מילטון קיינס - Milton Keynes

מילטון קיינס היא עיר גדולה מאוד ב דרום מזרח שֶׁל אַנְגלִיָה.

מבינה

דמיין שאתה יכול לעצב את העיר המושלמת כמעט לחלוטין מאפס. זו הנחת היסוד לפיה מתכננים עירוניים ואדריכלים בעלי שם בינלאומי יצאו ליצור את מילטון קיינס בשנות ה -60 וה -70. כמובן שכאשר מזכירים את מילטון קיינס, אנשים נפגשים לעיתים קרובות עם "אוף, זו עיר חדשה חסרת נשמה" או "מה זה המקום עם פרות הבטון?" מרגיז ביותר הוא שלעתים קרובות, האנשים שמביעים את ההערות האובדנות האלה הם אלה שלא גרו ואכן לא בילו שם זמן רב. כן, זוהי עיר חדשה וכן, ניתן היה לתאר את מרכז העיר כחסר נשמה עם מסעדות הרשת ומרכז הקניות הגדול שלה, אך היא נבנתה על 150 מיליון שנות היסטוריה ומנוקדת סביב 22,000 דונם של האזור הכפרי. שוכן בו דברים רבים לעשות, לראות ולחקור. אתרים המתוארכים לשנת 2000 לפני הספירה נחשפו יחד עם שרידי וילה רומאית גדולה, שפוזרו אז בין העיר, שנבנתה בין עיירות ישנות רבות. יש גם שטחים ירוקים רבים, שפע של פעילויות פנים וחוץ, והזדמנויות קניות נהדרות. תסקיר משרד השיכון והממשלות המקומיות בשנת 1967 ביקש עיירה חדשה שתוכל לאכלס אוכלוסייה נכנסת של 150,000 תושבי לונדון על פני תקופה של 20 שנה. עכשיו מילטון קיינס היא עיר משגשגת של ניגודים; ממרכזי עסקים ובידור חדשניים ועד תיאטרון, קולנוע, טיולים בפארק טבעי, ארוחות צהריים בפאב וטיולי תעלות שלווים; זה באמת מציע משהו לכולם - וכן, יש בו באמת פרות בטון (כמו גם אמיתיות)!

העיירה מצטברת והתמזגה למספר יישובים וכפרים כולל וולברטון ו בלצ'לי.

מאז 1967 סטוני סטרטפורד היה חלק ממילטון קיינס. הוא מתגאה במספר פאבים בריטיים נהדרים המגישים אוכל טוב ובירה, מגוון טוב של חנויות מוזרות לגלוש וטיולי נהר יפהפיים ממש מאחורי הרחוב הראשי. סטוני סטרטפורד טוען שהוא מקום המוצא של המונח 'Cock & Bull Story' (משם של שני פאבים / מלונות בהיי סטריט.

להכנס

ברכבת

קישורי הרכבת מתוחזקים על ידי וירג'ין ולונדון מידלנד בקו הראשי של החוף המערבי, ורכבות תכופות מתחברות ל לונדון יוסטון, נורת'המפטון, בירמינגהם, ליברפול, מנצ'סטר, וצפונה יותר עד 52.035-0.7731 התחנה המרכזית של מילטון קיינס. שירותים מקומיים ואיטיים עוצרים גם בוולברטון בצפון ובבלצ'לי בדרום. רכבות מבדפורד (קו מרסטון וייל) משרתות את בלצ'לי ופני סטרטפורד. מרבית שירותי האוטובוסים המקומיים מתחברים לתחנת הרכבת המרכזית, עם שירותים מוגבלים יותר לבלצ'לי וולברטון.

באוטובוס

שירותי נשיונל אקספרס מספקים קישורים קבועים עם שירותי אוטובוסים לערים רבות ונמלי תעופה אזוריים, כמו גם גדולים יותר כמו הית'רו. שירותי אוטובוסים אזוריים ניתנים המקשרים בין נורת'המפטון, איילסברי, אוקספורד וקיימברידג ', וניתן לקחת אותם מתחנת הרכבת, ממרכז העיירה או ממסלול האוטובוסים מילטון קיינס, הממוקם בסמוך לצומת 14 בכביש המהיר M1.

במכונית

מילטון קיינס נמצא על הכביש המהיר M1 ועל כביש תא המטען A5. מ לונדון, לוטון ובדרום ניתן להגיע למילטון קיינס דרך צומת 13. משעה לסטר, נורת'המפטון ובצפון ניתן להגיע למילטון קיינס מצומת 14.

עבור חיבורים מזרח-מערב, A421 מקשר אל בדפורד ו קיימברידג ' ממזרח, ו בקינגהאם ו אוקספורד ממערב.

בשירות Park and Ride יש 200 אוטובוסים המופעלים מדי 30 דקות ממרכז מילטון קיינס לחברת הכנסת Coachway (הממוקמת ליד צומת 14 בכביש המהיר M1) בימים ראשון עד שישי ובכל 15 דקות בשבת, ראה הפארק הלאומי וספריות הרכיבה

במטוס

שדה התעופה לוטון לונדון (LTN ^IATA), 25 מייל דרומה דרך ה- M1.
שדה התעופה הית'רו בלונדון (LHR ^IATA), 55 מייל דרומה דרך M1 ו- M25.
שדה התעופה לונדון סטנסטד (STN ^IATA), 58 מייל מזרחה דרך A421 ו- A1.

• 52.072222-0.6166672 שדה תעופה קרנפילד (ICAO: EGTC) (7 מייל מזרחה). טיסות פרטיות בלבד  

במונית

• מוניות Cab365 והעברות משדה התעופה. 

לָנוּעַ

אוטובוסים במילטון קיינס הם תכופים, וכל האחוזות מכוסות היטב. ישנם אוטובוסים קבועים מרוב המקומות למרכז העיר, לתחנת הרכבת ולבלצ'לי. נסיעה ברכב עדיפה בדרך כלל שכן אחת החסידות החוסכות של מילטון קיינס היא רשת הכבישים שלה, אם כי בשעות העומס היא עלולה להיות צפופה במקצת באזורים מסוימים.

הדומיננטיות של המכונית נעזרת מאוד במתווה הכבישים - הכבישים הראשיים של העיר מונחים במערכת רשת עם כיכרות בצמתים, כך שההגעה היא מהירה, אם כי באופן צפוי פחות בשעות העומס. הרשת מורכבת מכבישי 'H' ממוספרים העוברים אופקית על המפה וכבישי 'V' העוברים אנכית. מבקרים שנוסעים למילטון קיינס הולכים לאיבוד לעיתים קרובות בכבישים אלה מכיוון שכולם נראים זהים - הכבישים הראשיים נמצאים בעמקים לינאריים עטורי עצים כדי להפחית את רעשי הכביש כך שיש מעט ציוני דרך הנראים לעין. מומלץ מפה לאנשים חדשים בעיר.

להולכי רגל ולרוכבי אופניים יש רשת משלהם של 'כבישים מהירים' - שבילים עשויים מסלול אדום העוקבים בדרך כלל אחר כבישי הרשת, אך לעולם אינם פוגשים אותם, לא עוברים או מתחתיהם. הכבישים המהירים הם דרך טובה להסתדר. כמו בכל מקום שאינכם מכירים, מומלץ לנקוט בזהירות, וככל שרבים מהכבישים הכבישים חוצים רוכבי אופניים בדרכים קלות ובעלי ילדים צריכים להיזהר מתנועה!

הכבישים הכבישים לרוב אינם מסומנים היטב, וכי מעבר אותם ללא מפה יכול להוביל לאיבוד די מהר!

לִרְאוֹת

• 51.996944-0.7419441 פארק בלצ'לי, האחוזה, פארק בלצ'לי, שרווד דר, בלצ'לי, MK3 6EB, ☏ 44 1908 640404. למילטון קיינס יש טענה שהוא ביתו של המחשב המודרני, שכן קודי האניגמה הגרמניים פוצחו על ידי סר אלן טיורינג בפארק בלצ'לי. הערך ההיסטורי של אתר זה וחשיבותו לפיתוח המחשב הוכרו כעת באיחור בצורת מוזיאון עם מספר משמעותי של דברים לעשות גם למבוגרים וגם לילדים. (עודכן ביולי 2017)
  • 51.9985-0.74352 המוזיאון הלאומי למחשוב. באתר משמש גם המוזיאון הלאומי למחשוב. רק גלריות הקולוסוס של ה- NMC פתוחות 7 ימים בשבוע; המוזיאון המלא פתוח ברוב סופי השבוע ובחלק מימי חול. (עודכן בדצמבר 2017)
• 52.057697-0.7254363 פגודת השלום, פארק וילן. הדוגמה הראשונה בעולם המערבי, שווה לבקר גם בשביל חוויה שלווה יותר. 
• 52.051085-0.7951954 פרות בטון. בבריטניה, העיר ידועה בפרות הבטון שלה, מיצב אמנות שיצר ליז ליה (היה פעם ממש ליד כביש H3, בבנקרופט, אבל עכשיו נמצא במרכז: מרכז הקניות MK). (עודכן בדצמבר 2017)
• סטוני סטרטפורד הייתה עיירת שוק מקסימה וציורית; כיום, הוא מחוז, מכיל מספר מבנים בסגנון 'אומנות ומלאכות', בעיקר פאב המחרשה, בתי הנדסה 'הריטריט' ו'ניסי דומוס 'ליד כנסיית המ.פ.
• 52.0687-0.83365 אמת מים מטען ברזל. נבנה בשנת 1811, דרך ברזל יצוק אמת מים ניווט המובילה את תעלת גרנד יוניון מעל הנהר הגדול. (עודכן בינואר 2017)

לַעֲשׂוֹת

• במילטון קיינס יש אטרקציות להרפתקנים. באגם וילן יש מערכת חבל גרירה של ווייקבורד; ל- Xscape מדרון שלג מקורה, קיר טיפוס ומגדל צניחה חופשית מקורה; בתחנת האוטובוסים המרכזית יש פארק להחליק "ובעיירה יש גם מסלול BMX בפינהאם.
• 52.040961-0.749641 Xscape, שער מרלבורו 602, MK9 3XS, ☏ 44 1908 357 025. כיפה ענקית, ביתם של קולנוע בן 16 מסכים וסנוזונה, מדרון הסקי המקורה הגדול ביותר בבריטניה.  
• משפחות עם ילדים צעירים יותר עשויים לרצות לפארק השעשועים גוליבר'ס לנד או לפארק אקו הסמוך או לטייל ולבצע פיקניק באגם וילן הסמוך.
• לצפות בכדורגל בְּ- 52.009444-0.7333332 מילטון קיינס דונס, איצטדיון: mk, Stadium Stadium, MK1 1ST. הדונס קודמו בשנת 2019 ומשחקים כעת בליגה א ', הדרגה השלישית של הכדורגל האנגלי. הם משחקים באצטדיון MK, שני קילומטרים דרום-מזרחית לתחנת הרכבת. (עודכן במאי 2019)
• בגלל הערך המקומי של תרבות הרכב, שייט מכוניות והולך וגדל נערך בחניונים סביב המשרד הראשי של רשת הרכבות בלילות ראשון, והוא פופולרי גם בקרב המודרים וגם המשטרה.
• 52.0441-0.74883 תיאטרון מילטון קיינס, 500 שער מרלבורו, MK9 3NZ. מחויב כ"הפופולרי ביותר "במדינה מכיוון שיש בו הכי הרבה אנשים שמשתתפים בכל תיאטרון במדינה. מופעים כאן מופעי טיולים והפקות ארוכות יותר, לעתים קרובות הפקות גדולות יגיעו לכאן כמסלול יבש אחרון לפני שייקחו את הופעותיהם לווסט אנד בלונדון. (עודכן בדצמבר 2017)
• סטוני סטרטפורד שווה ביקור בכדי לחוות את הצד השקט והמסורתי יותר של מילטון קיינס. בערך 10 דקות נסיעה ממרכז העיר ברכב, תמצאו רחוב ראשי מוזר עם כמה חנויות עצמאיות משונות, הרבה פאבים שבהם תוכלו להשיג גוש בריטי מיושן טוב, חצי ליטר בירה ולהתחמם באש ממש במהלך חודשים קרים יותר. אם מתחשק לכם לטייל, תוכלו לצאת מהעיירה ולטייל נעים לאורך הנהר.
• כפר וובורן נמצא במרחק של כ- 15 דקות נסיעה ברכב ממילטון קיינס וכדאי מאוד לבקר בו.
• 52.032-0.7714 ברק מילטון קיינס, ארנה פלאנט אייס, דרום שורה, MK9 1DL, ☏ 44 1908 540020. מספטמבר עד סוף מרץ תוכלו לראות הוקי קרח ברוב ערבי שבת במילטון קיינס בחבר הכנסת החדש של ארנה ליד תחנת הרכבת. חבר הכנסת ברק משחק בליגת העילית האנגלית המובילה. (עודכן באוגוסט 2016)

לִקְנוֹת

המרכז: ח"כ הוא העיקרי מרכז קניות לאזור שמסביב ושם ניתן להשיג את רוב הקניות במילטון קיינס. הוא כולל סניפים של רשתות רחוב רבות, עם למעלה מ -230 חנויות. המרכז סמוי עם גישה טובה לנכים.

• 52.0436-0.75551 מרכז: ח"כ, שער וויטאן, MK9 2HP. (עודכן בדצמבר 2017)

הרחוב הגבוה בסטוני סטרטפורד מציע אלטרנטיבה נעימה אך קטנה. לרוב אזורי המגורים יש חנות נוחות משלהם.

ישנם פארקים קמעונאיים שונים עם חנויות בגדים גדולות יותר של DIY, שטיחים, רהיטים וחנויות בגדים.

לאכול

במילטון קיינס יש מגוון רחב של מסעדות הן במרכז העיר והן באזורים המרוחקים.

במרכז העיר המסעדות מרוכזות סביב אזור התיאטרון, Xscape ואזור חדש בשם "The Hub".

• 52.044062-0.7497081 טייפן, סהר סאבוי 5, MK9 3PU, ☏ 44 1908 331883. זו מסעדה סינית מצוינת בלב אזור התיאטרון 
• המרכז: ח"כ, מסעדת ג'ון לואיס נוחה.

יש מגוון רחב יותר של מסעדות עצמאיות קטנות יותר באזורים מרוחקים כמו סטוני סטרטפורד, וולברטון ופני סטרטפורד. יש גם אוכל פאב הגון (ובירה קצת יותר טובה) ב- The Plough בסימפסון, ו Ye Olde Swan ב Woughton on the Green. אי אפשר לנצח את פאב גרוב ב- Beams הישן בשנלי לודג '.

ברבור סלפורד, אמנם לא במילטון קיינס, אבל כדאי מאוד לחפש אוכל פאב-מסעדה מעולה עם אווירה מענגת.

פנקו את עצמכם בטיגון אנגלי בשעה המטבח של קיי בסטוני סטרטפורד.

לִשְׁתוֹת

בערב קיץ טיול ברובע התיאטרון או ב- Xscape כמעט מעביר אותך לאתר נופש ספרדי, כך מספר הברים והמועדונים עם אנשים שהולכים ביניהם. לא הרבה עבור חבר CAMRA כאן, כי זה יותר עבור בקבוק ניצן או קהל Smirnoff.

ניתן למצוא פאבים מסורתיים יותר לאורך הרחוב הראשי סטוני סטרטפורד, פופולרי לסריקות פאבים בסופי שבוע. ניופורט פגנל, כמה קילומטרים ממרכז העיר, היא גם אפשרות טובה עם פאבים רבים ואווירה טובה

חיי הלילה

חיי הלילה (פאבים ומועדונים) במילטון קיינס ממוקדים סביב אזור התיאטרון, כיפת השלג של Xscape ואזורי The Hub.

מקומות חלופיים

• 52.062398-0.8146251 נשק Craufurd, 59 Stratford Rd, וולברטון, MK12 5LT, ☏ 44 1908 313864. M-Th Su 13: 00- Midnight, F Sa 1 PM-2AM. בפאב זה עם חדר גדול צמוד יש סדרה של להקות, קומדיה, הפעלות של מיקרופונים פתוחים ומעשים אחרים מדי שבוע. הצביע בפאב הטוב ביותר למוזיקה חיה בדרום מזרח 2011. (עודכן בספטמבר 2018)
• הפיץ, מרכז פנאי ווטון, קשת דרייב, לידנהול. מקום עם 500 איש קיבולת המספק בעיקר הופעות רוק, תומך גדול במוזיקה מקומית. (עודכן בספטמבר 2018)
• האורוות, סטוקוול ליין, וואוונדון, ☏ 44 1908 280800 (קוּפָּה). מקום קיבולת של 450 אנשים, כמה קילומטרים מחוץ למילטון קיינס. הוא מתמקד במוזיקת ​​ג'אז אך מושך אליו מוזיקאים רבים מכל הז'אנרים. (עודכן בספטמבר 2018)
• חַבָּלָה, Refurb, מרגרט פאוול כיכר מחוז התיאטרון מרכז מילטון קיינס (יום שישי) וכיכר התחנה שער הזקן מילטון קיינס (ימי שני). קידום אלטרנטיבי מבוסס עיר עם מגוון רחב של מוזיקה החל מתקליטנים ועד להקות חיות. (עודכן בספטמבר 2018)

לִישׁוֹן

אכסניית נוער

• 52.04823-0.787911 אכסניית הנוער YHA, כפר ברדוול, Vicarage Rd, MK13 9AG, ☏ 44 345 371 9307. ברובע ברדוול. הבית מתוארך למאה ה -17 (מוזר במילטון קיינס) והוא נמצא בסביבה נעימה מאוד. ישנם חדרים ומעונות זמינים. מיטה בחדר מעונות בדרך כלל עולה כ -13 פאונד ללילה. הבית והמתקנים נשמרים יפה ונקיים, ולוקרים מאובטחים זמינים ללא עלות נוספת לאחסון חפצי ערך. (עודכן בספטמבר 2018)

בתי מלון

מילטון קיינס מציע מגוון מלונות רשת, כולל הולידיי אין, הילטון, רמדה, ג'ורי אין, טרוולודג 'והולידיי אין אקספרס. חלקם ממוקמים במרכז העיירה ההומה ואחרים בנקודות שלוות יותר, כולל הולידיי אין אקספרס הסמוך לאגם וילן.

• 51.969048-0.8505042 בית הורווד, מורסליי רואד, ליטל הורווד, MK17 0PH, ☏ 44 1296 722100, פַקס: 44 870 889 5130, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 11 בבוקר.  
• 52.049088-0.7106553 הולידיי אין אקספרס, רח 'טונגוול, MK15 0YA, ☏ 44 871 902 1624. (עודכן במאי 2017)
• 52.057609-0.8537434 ^{[קישור מת]}מלון הזין, 72-74 High St, סטוני סטרטפורד, MK11 1AH. 
• הסוהרים האורחים הנספחים, גני האורחים, ניו ברדוול, מילטון קיינס, MK13 0AF, ✉[email protected]. קבלה: 3 אחר הצהריים, לבדוק: 11 בבוקר. נספח גדול שמכיל את עצמו. מקסימום 4 אנשים. מיטת קינג סייז אחת וספת מיטה אחת. טרקלין, מטבח, חדר שינה וחדר מקלחת. מ 75 £. (עודכן באוגוסט 2018)
• לופט הפרפר, אורוות קלר 1, Vicarage Rd, סטוני סטרטפורד, MK11 1BN, ☏ 44 7889 322773, ✉[email protected]. קבלה: 16-29 בערב, לבדוק: 10 בבוקר. דירה בקומה ראשונה לאדם אחד או שניים. לשעבר חלק מהגוש היציב של פונדק אימון ישן, יש בו מיטת קינג סייז נוחה, עם שטח אחסון רב לבגדים ונעליים, מטבחון מאובזר היטב, פינת אוכל, סלון ואפילו שולחן וכיסא שולחן מתכוונן, חדר מקלחת ושירותים. יש גם הסקה מרכזית, מבער עצים קטן, תנורים חשמליים עומדים בפני עצמם, 'מגדלים מגניבים' לאותם לילות קיץ חמים, מייבש שיער, חלוקי רחצה ונעלי בית מגבות, ספרים, משחקים, תקליטורי DVD, תקליטורים ושקעים חשמליים מסוג USB. מינימום שני לילות שהייה. 85 פאונד ללילה. (עודכן בספטמבר 2019)

לך הלאה

• וובורן
• בקינגהאם
• Towcester
• בדפורד

מסלולים דרך מילטון קיינס

לסטר ← נורת'המפטון ←	נ  ס	→ לוטון → לונדון
רוגבי ← Towcester ←	NW  SE	→ וובורן → לייטון באזארד