מינמידאיטו הוא כפר באי בעל אותו שם במחוז היפני של אוקינאווה. מלבד שכנתה הזעירה קיטאדאיטוהארץ הקרובה ביותר היא האי אוקינאווה, כ -400 ק"מ מערבה. האי ידוע בשם מינמידאיטו-ג'ימה (南大 東 島) והכפר הוא Minamidaitō-son (南大 東村). לפעמים השם נכתב גם כ מינאמי דאיטו, או מינאמידאיטו. עם 1400 תושבים, יש בה כפליים מאוכלוסיית קיטדאיטו הסמוכה.
האי מינמידאיטו התגלה לראשונה בשנת 1820 על ידי רוסי בורודינו-ספינה ימית מחלקה ושמה האי דרום בורודינו. הצוקים החדים הסובבים אותו הפכו אותו לנגיש לבני אדם לחלוטין, עד שבשנת 1900 צוות חלוצי יפני מ האצ'יו האי הפך לתושביו הראשונים והשתמש בו לגידול קני סוכר. מינמידאיטו ממשיכה לייצר קנה סוכר כמקור ההכנסה העיקרי שלו; היא מפעילה גם מפעלים לזיקוק הסוכר וייצור מותג ייחודי של רום הנקרא קור קור.
כיעד תיירותי, Minamidaito הוא אחד להרפתקנים - כרטיסי הטיסה אינם זולים והמעבורות מועטות, אך האופי האתני, התרבות והאירוח במקום המרתקים יכולים בקלות להפוך את זה למחיר שווה, אפילו רק לביקור בסוף השבוע. כל מה שקשור למינמידיידו הוא ייחודי, החל מהתערובת התרבותית הייחודית בין אוקינאווה לחצ'יג'ו של אבותיו ועד החי והצומח הייחודיים לה. היא גם ביתה של תחנת מזג האוויר הגדולה ביותר ביפן וטיסת התעופה הקצרה ביותר של יפן.
להכנס
הדרך היחידה להגיע למינמידיידו היא מ נאהא או שכנה קיטאדאיטו או במטוס או במעבורת. ישנן שתי טיסות ביום מנאה, שאותן ניתן להזמין עד חודשיים מראש משדה התעופה של נהא או בטלפון או באינטרנט בחברת יפן איירליינס. טיסות נמשכות כ- 70 דקות ומחירן ¥ 31,600 הלוך ושוב (בשנת 2011) או ¥ 24,900 לכיוון אחד. המעבורת עולה כ -10,000 ¥ תמורת הלוך ושוב, אך מפליגה רק פעם בשבוע ולוקחת 15-17 שעות לכל כיוון. לוח הזמנים נקבע כחודש לפני כן. לבדוק עם קו דייטו (דף הבית ביפנית בלבד).
הטיסה בין מינאמידיידו לקיטדאיטו נמשכת 3 דקות או 15 דקות בספירת המראה ונחיתה, והיא טיסת התעופה הקצרה ביותר ביפן. ב 8300 ין זה גם ללא ספק היקר ביותר.
לָנוּעַ
מתחם הכפר הראשי ניווט ברגל בקלות. עבור המראות החיצוניים יש שירות השכרת מכוניות ואופניים, אך המקומיים תמיד שמחים להציע מעלית.
המקום הראשון לעצור בו הוא מרכז המבקרים (bijitaa sentaa) שממנו המנהל, Kazuaki Higashi (Higashi-san), יעזור לארגן את צרכי הסיור שלכם. הוא מארגן סיורים למערה התת קרקעית (צ'ייטייקו), סיור בחיות בר בלילה.
דבר
אם אינך יכול לדבר יפנית, חשוב להביא ספר מילון. כמעט לכל תושבי האי המקומיים אין שום הבנה של אנגלית. מצד שני, בגלל נוכחותם של אנשי בית הספר, סטודנטים באוניברסיטאות ומהגרים מהפיליפינים, צריך להיות אי שם כמה דוברי אנגלית.
אריקו יושיזאטו, מנהל מלון יושיזאטו, דובר אנגלית טובה ויכול לעזור בכל שאלה.
אם למדת יפנית, תהיה לך הזדמנות נהדרת לתרגל את הניב האוקינאבי ואת הניב האצ'יגו הנדיר יותר.
לִרְאוֹת
- עטלפים המחבט הייחודי של דאיטו, אוקומורי, בדרך כלל יאכל פירות ב פוקוגי עצים בלילה. שאל את היגאשי-סן היכן לחפש.
- צפייה בליויתנים (hoeru wotchingu) אפשרי גם בחורף, בעוד שבעונת הצונאמי בקיץ תוכלו לצפות בגלים העצומים המתנפצים בסלעים.
- מקדש דייטו (דייטו ג'ינג'ה) מוסתר בסביבת יער יפה. יש גדול טוריי שער, שביל סביב הליכה ביער ובמת סומו ששימשה במהלך פסטיבל הונן.
- מרכז תרבות דאיטו (בונקה סנטא) לא רחוק ממשרד הכפר, ומארח חפצי אמנות רבים מההיסטוריה של האי. המידע הוא ביפנית, אך הצילומים מדברים בעד עצמם. כניסה 200 ¥.
- נוף של 70% מהאי זמין בכתובת הינומארו מגדל תצפית.
- המקום הטוב ביותר לחקור את מיני הצמחים הייחודיים של מינמידאיטו הוא ליד בריכת קייגונבו.
- טייקו מתופף - קבוצת התיפוף המסורתית הצעירה דייטו טאיקו מתאמן קשה מדי ערב בין השעות 18: 45-19: 30 אז לך י מֶרְכָּז. אם תגיע לצפייה, הם כנראה יעשו הופעה בדיוק בשבילך.
- הזוכה בפרסים מרובים סאנשין קבוצת בנות בורוג'ינו מוסום אוהב להופיע עבור מבקרים. שאל מראש.
לַעֲשׂוֹת
מרכז המבקרים יכול לעזור לכם בכל הפעילויות ובהחזקת כל ציוד. השירותים זולים מאוד, או בחינם.
- דיג אפשרי בכל הנמלים, אם כי ישנם ימים טובים ורעים לדגים. ביום טוב יש לך סיכוי טוב יותר לתפוס דג עצום מאשר בכל מקום אחר באוקינאווה.
- מערות - ישנן שתי מערות עיקריות - הושינודו, מערת סלע ורודה הניתנת לניווט בקלות עם גרמי מדרגות מותקנים ומחירה ¥ 800, והמרשים צ'ייטייקו, הדורש סיור של 1-4 אנשים ממר היגאשי בעלות של 6000 ¥ לאדם. (זה כולל כעת לבוש, כפפות, קסדה, שלושה לפידים ותמונות שהמדריך ייקח ויצרב בתקליטור.)
- שייט בקאנו - הבריכות במינמידיידו מרושתות באופן טבעי ויוצרות מסלול קאנו גדול. שאל את מר היגאשי.
- צְלִילָה ניתן לקבל שיעורים משירות הצלילה של בורודינו, ומעניק מבט מקרוב על חיי הים הייחודיים של האי. יש צורך בניסיון צלילה מוקדם.
- שחייה - ישנן שתי בריכות שחיה טבעיות שנחצבו בסלע ליד הים, קייגונבו ו שיוע. במהלך השפל באביב ובקיץ, אלה זמינים לשנירקול ושחייה רגילה.
- צפרות ניתן ליהנות ממגדל תצפית ליד אחת הבריכות, או ממקומות שונים אחרים.
- להתאמן - מרכז הספורט חופשי לשימוש ויש בו חדר משקולות, מרפסת ריצה, ולוח זמנים שבועי של ספורט כולל כדורסל, כדורעף ובדמינטון.
- הכן סושי דאיטו - חנות הבנטו (ארוחות טייק אווי) של גב 'ריוקו ממש מול המלון "דרום קרוס" מציעה שיעור של חצי שעה במחיר של 2500 ¥. אתה יכול לקחת קופסת סושי (8 חתיכות) כשתסיים.
- דייטו חוגג את מרבית הפסטיבלים השנתיים של אוקינאווה והאצ'יג'ו, האירוע המרכזי היה פסטיבל הונן בתאריכים 22-23 בספטמבר, ובו מצעד נושא מקדש, טורניר סומו ומופע במה.
לִקְנוֹת
רוב המזכרות זמינות בשדה התעופה.
- מינמידאיטו קור קור רום הוא אחד ממותגי הרום הבודדים ביפן. ישנן שתי תוויות; אדום, עשוי מיץ הקנים, וירוק, עשוי עם הסוכר המעודן.
- הקלטות CD של כישרון מקומי, כולל Borojino Musume, זמינים.
- מלח ים, תמצית ים, צמחים מקומיים לחוצים, ים מטורפים, חולצות וספרי תמונות הם בין מזכרות אחרות.
לאכול
אכילה במינמידאיטו משתלמת ביותר ובאיכות טובה מאוד. רוב הארוחות עולות רק 300-1000 ¥. דגים מוגשים בדרך כלל ביום שבו הוא נתפס, וידוע באוקינאווה לכך.
ישנם בתי אוכל רבים, אך כולם מציעים בערך אותו תפריט.
קבוצות בדרך כלל חולקות את האוכל והשתייה שלהן, כמו גם את העלות.
- דייטו סובה (זמין במסעדה עם אותו שם) נחשב מאוד. קערה גדולה של עבה סובה אטריות עם מבחר מזנון קטן של בשר וירקות עולות בסביבות 700 ¥.
- דויטו סושי בעל טעם ייחודי ומוניטין גבוה. זה בדרך כלל עשוי מקרל. בעוד שברוב יפן עונת המקרל היא אביבית, באיי דאיטו תוכלו לתפוס אותה כל השנה.
- ירקות הם בדרך כלל מתוקים יותר מאשר במקומות אחרים. דלעת ותפוח אדמה הם תוצרת הירקות העיקרית.
- מרק נוואקירי (דג) הוא לעתים קרובות מנת היום.
לִשְׁתוֹת
בירה ו awamori הם המועדפים על Minamidaito. בברים הכי הרבה בירה היא בירה אוריון של אוקינאווה, אם כי ניתן למצוא גם ייביסו. רוב המקומיים נוטים לשתות כוס אחת של אוריון ואז לחלוק בקבוק גדול של אמאורי.
צ'ו-היי, משקה פירות הוודקה, נמצא גם הוא באספקה, ולרוב הברים יש גם משקאות אחרים אם מבקשים.
התוצרת האי עצמה, רום קור קור, זמינה אך לא נראית לעתים קרובות, כנראה מכיוון שרום אינו פופולרי בקרב היפנים.
באשר למשקאות קלים, חפש את מיץ השיקוואסה הטרי (תפוז מריר) של דייטו.
לִישׁוֹן
יש כמה בתי מלון קטנים ובתי הארחה במינמידיידו, אבל אולי הבחירה הטובה ביותר לדוברים שאינם דוברי יפנית היא מלון יושיזאטו הגדול יותר, שנמצא במרכז הכפר. שאל על חבילת מלונות בעת הזמנת כרטיסי הטיסה שלך.
לְחַבֵּר
- מרכז המבקרים מינמידאיטו - טל ': 098-022-2432
- מלון יושיזאטו - טלפון: 098-022-2511
- מלון פטיט דרום קרוס: 098-022-2947
- בית הארחה קינחו: 098-022-2045
- בית הארחה יושיזאטו: 098-022-2511
לך הלאה
יש שתי טיסות ביום לנהא, כאשר אחת מקשרת דרך קיטאדאיטו. המעבורת זולה יותר אבל אורכת זמן רב ויש רק הלוך ושוב יחיד מדי שבוע.
טיסות ומעבורות מדי פעם לא פועלות אם מזג האוויר גרוע - אם טיסת אחר הצהריים תבוטל, אז תצטרכו לחכות למחרת. היזהר מלהזמין טיסות המשך מיד לאחר נסיעתך.