פיראן - Pirano

פיראן (אוֹ פיראן מאיסטריה, ב סלובניתפיראן), על פי רבים העיירה היפה ביותר בחוף האיסטרי סלובניה, הוא אחד מאותם המקומות בהם תרבות ובידור משתלבים נפלא. ידוע בזכות היותו מקום הולדתו של המלחין ג'וזפה טרטיני וגאה ביופיו של בנייני ימי הביניים והרנסאנס, והוא מהווה גם יעד אטרקטיבי למי שרוצה חופשה על שפת הים, אולי מחיה אירועים ומוסיקה על החוף.

לדעת

הערות גיאוגרפיות

פיראן ממוקם על חצי האי איסטריה, במפרץ פיראן ונשטף על ידי הים האדריאטי. המרכז ההיסטורי של העיר ממוקם על חצי אי קטן המוקף בים משלושה צדדים ובחומות המתוארכות למאה השביעית לספירה. ברביעי.

מתי ללכת

אַקלִים	gen	פברואר	לְקַלְקֵל	אפריל	מג '	מטה	יול	מַחַט	מַעֲרֶכֶת	אוקטובר	נובמבר	דצמבר
מקסימום (° C)	11,8	13,2	16,9	18,7	22,4	26,7	32,3	31,5	24,7	20,7	16,9	10,2
מינימום (° C)	4,1	4,6	7,2	8,9	11,8	13,7	14,2	14,2	13,4	10,9	7,8	5,3

הזמן הטוב ביותר לבקר בעיירת חוף קטנה זו הוא כמובן הקיץ, כאשר ניתן לשלב בין תיירות תרבותית לבין תיירות חוף ים. למי שלא אוהב מאוד קהל, מומלץ לבקר בעיר, הרחק מחגים וגשרים, באביב.

רקע כללי

העיירה פיראנו מוזכרת לראשונה על ידי רבנות אנונימית במאה השביעית, עם השם פיראנון (Πιρανὸν). על פי המסורת, פיראן הוקמה, כמו ונציה, מפליטים אקוויליאנים נמלטים מההונים. העיר ידועה על ידי היוונים, שולבה במדינה הרומית יחד עם שאר חלקי העיר.איסטריה במאה השנייה לפני הספירה בין השנים 830 עד 935, היה פיראן כפוף לממלכתאִיטַלִיָה, מאוחר יותר הפך לנחלה בווארית יחד עם פריולי, כדי לעבור בשנת 976 תחת ה קרינתיה: תחום שנמשך עד 1040.

שתי המאות הבאות התאפיינו בגישה ההדרגתית של העיר לרפובליקה של ונציה תחילה עם יחסים מסחריים ודיפלומטיים, ואז באמצעות איחוד פוליטי אמיתי (בשנת 1283). כך החל הקשר הארוך בין פיראן לסרניסימה, שהסתיים רק עם נפילתו של האחרון בשנת 1797.

מוקף בחומות אדירות, פיראן התנגד להתקפות שונות של פיראטים או אויבים שונים של ונציה, והדוף שני מצורים גנואי ב- 1354 וב- 1379.

סדרת מגיפות פגעה בפיראן במאות אלה: האחרונה הייתה המגיפה הגדולה שבשנת 1558 צמצמה את תושביה בשני שלישים.

מתי טריאסטה הפך לנמל העיקרי של תחומי ההבסבורגים, שקיעתה של ונציה סימנה גם את נסיגת תעשיית המלוחים ומבחינת פיראן החלה במגמת האטה איטית עד - לאחר נפילת סרניסימה בשנת 1797 - היא עברה לאוסטריה, למעט הפסקה קצרה של נפוליאון שהוגשה למחוז קופר.

בעשורים הראשונים של המאה התשע עשרה פעילות המלוחים חידשה את מרץה העתיק: פיראן הפך לנמל תחליף של טריאסטה, ובאותה תקופה - לקראת פורטורוז - המספנה העירונית נבנתה. עיר המאוכלסת כמעט אך ורק על ידי איטלקים, פיראן השתתף במאבקים בין האיטלקים לסלאבים (סלובנים וקרואטים) למען הפעלת כוח בחצי האי איסטריה, ועלה בשנת 1894 כנגד הטלת שולחנות דו לשוניים (איטלקית - סלובנית) על ידי ממשלת אוסטריה. .

במחצית השנייה של המאה ה -19, פיראן הושפע באופן חיובי מזרמי התיירים, מה שהפך את פורטורוז 'הסמוכה לאחד המקומות האטרקטיביים ביותר בכל האימפריה האוסטרו-הונגרית.

פונה חלקית במהלך המלחמה הגדולה, ולאחר מכן הועבר פיראן לאיטליה. התקופה האיטלקית לא התאפיינה באירועים מסוימים.

בסוף מלחמת העולם השנייה, לאחר הכיבוש הגרמני, נכלל פיראן באזור B בשטח החופשי טריאסטה, בכפוף לממשל הצבאי של יוגוסלביה של טיטו, וחווה את אחת התקופות הקשות בתולדותיה.

מאז 1993 הוא אוחד עם, בין היתר קסטל גופרדו, ב אִיטַלִיָה.

איך להתמצא

רחובות צרים ובתים קטנים מעניקים לעיר את הקסם המיוחד שלה. העיירה מחולקת לשני מחוזות היסטוריים: עֵצָה הוא מרציאנה (אוֹ מרטנה) מחולק על ידי כניסת הנמל ועל ידי החלל שהיה שייך למנדריפה הקדומה; הם מוקפים במחוזות רבים ובכפרים קטנים.

איך להגיע

במטוס

שדות התעופה הקרובים ביותר הם (לפי סדר מרחק):

• 45.47333313.6147221 שדה תעופה פורטורוז (שדה תעופה פורטורוז '), ל פורטורוז. שדה תעופה קטן עם טיסות בלבד ל לובליאנה הוא בלגרד ותקנון. 
• 45.82398213.4840692 נמל התעופה הבינלאומי פריולי-ונציה ג'וליה, ויה אקוויליה, 46 - Ronchi dei Legionari (ב 80 ק"מ). 
• 46.22361114.4577783 שדה התעופה הבינלאומי ברניק - לובליאנה (ב 130 ק"מ). 

במכונית

אפשר להגיע לפיראן עם כביש המדינה 111. במרכז אין כמעט חניונים, אבל ממש בחוץ יש חניון רב קומות (Parkinh House Arze).

על סירה

מטריאסטה יש שירות ניווט יומי.

על הרכבת

תחנת הרכבת הקרובה ביותר היא זו של קופר (קופר בסלובנית) שנמצאת 15 ק"מ מפיראן.

באוטובוס

פיראן מחובר לאוטובוסים תכופים עם אִי הוא קופר (כ -20 דקות) ועםתחנת אוטובוס שֶׁל טריאסטה (כשעה). יש אוטובוסים שמחברים את פיראן פורטורוז.

מ לובליאנה אוטובוסים יוצאים כל שעה בערך והנסיעה אורכת בין שעתיים לשעתיים וחצי בהתאם למסלול. הרשימה המלאה של האוטובוסים זמינה פה.

איך להסתובב

הכפר כל כך קטן ולרוב סגור למכוניות שמומלץ לבקר בו ברגל או באופניים: זה ייקח לא יותר מחצי שעה. מכיכר טרטיני יוצא אוטובוס הסעות לחניון פורנייס מדי 15 דקות. פורטורוז, מקושר היטב למרכז פיראן באמצעות שירות הסעות במחיר צנוע של € 1.

מה לראות

• 45.5296913.568491 קתדרלת סן ג'ורג'יו ובתי הטבילה. נבנה במאה הארבע עשרה ונחנך בשנת 1344. המראה הבארוק הנוכחי מתוארך לשיקום של שנת 1637. מגדל הפעמונים, בהשראתו של ונציה שהוקדש לסן מרקו, הוא הסתיים בשנת 1608 ואילו בית הטבילה הסמוך בשנת 1650. יצירות אמנות חשובות הן שני פסלים של סן ג'ורג'יו ושני ציורים מאת אנג'לו דה קוסטר המתארים המיסה בבולסנה עורך הנס של סנט ג'ורג '. אפשר לטפס על מגדל הפעמונים כדי ליהנות מנוף טוב עוד יותר של הכפר. 
• 45.5301713.563462 כנסיית הבתולה הקדושה. החל משנת 1439, הוא הוקדש פעם לסן מישל. המראה הבארוק הנוכחי מתוארך לשיקום המאה השבע עשרה. חשוב הם ארבעה פרסקאות המתארים סיפורי אוגוסטינוס הקדוש בביצועו של ג'י אנג'לי מבית הספר טיפולו. 
• 45.5287613.569493 כנסיית מדונה דלה נווה. 
• 45.528613.569934 כנסיית סן פרנצ'סקו. פינאקוטקה: בקיץ כל יום בין 9 ל -12 ומשעה 17 עד 20, שאר השנה: בתיאום מראש. הוא ממוקם בסמוך למנזר מינורי הקטינים, והוא נבנה בשנת 1301. הפנים הנוכחי מתוארך למאה ה -17 ואילו החלק החיצוני מתחיל במאה ה -19. יצירת האמנות המפורסמת ביותר שנשמרה בכנסייה זו הייתה על ידי ויטור קרפצ'יו: המדונה עם הילד, שני מלאכי מוזיקאים וקדושים, לזרום אִיטַלִיָה בשנת 1940. הכנסייה מכילה יצירות מופת חשובות כמו הסגלגל של המשיח והאישה השומרונית מאת גרגוריו לאזריני, ארוחת ערב אחרונה, ציוריהם של האפיפיורים אלכסנדר החמישי וגרגוריוס השני, של מגדלנה הקדושה, של יוחנן הקדוש מנפומוק ושל פטרוס הקדוש וסנט פול. במנזר יש מנזר יפהפה ובקומת הקרקע הוקמה גלריית תמונות ובה ארבע עשרה יצירות של ציירים ונציאניים. 
• 45.528613.56845 כיכר טרטיני. פעם מחוץ לחומות העיר ושימש כנמל מינורי לסירות דייג פיראניות, הוא התחזק עם בניית בית העירייה, בסגנון ניאו-רנסנס, שתוכנן ונבנה על ידי האדריכל טריאסטה ג'ובאני ריגטי. האליפסה הלבנה במרכז הכיכר, שנבנתה לחגוג שלוש מאות שנה להולדתו של טרטיני, לובשת את צורות מסילות הרכבת החשמלית שחיברה בעבר את העיר עם פורטורוז. במרכז הכיכר יש אנדרטה המוקדשת לטארטיני לרגל 200 שנה להולדתו. 
• 45.5293413.566026 פיאצה פרימו מג'יו. מרכז חיי פיראן עד המאה ה -12, השוק נערך בכיכר זו ובית העירייה הישן התבונן בה. 
• 45.5275213.571597 חומות העיר. החומות הראשונות מתוארכות למאה השביעית ובמהלך השנים, יד ביד עם התרחבות העיר, הן התרחבו, עד להקמת חומה שלישית במאה ה -16. החומות הקיימות כיום נבנו בין השנים 1470 - 1534 והיו בהן שמונה מגדלי הגנה. 

אירועים ומסיבות

• שוק עתיקות ומלאכה. בכל שבת רביעית בחודש. מציגים שונים הקימו דוכנים בכיכר טרטיני. 

שווקים אחרים מוקמים גם בכיכר טרטיני.

• חג ההנחה של מריה הקדושה. 14-15 באוגוסט. היום שלפני אמצע אוגוסט, פסל גבירתנו מסטרוניאן, דרך תהלוכה חגיגית, נישא מהקתדרלה של פיראן אל המזח הראשי. מכאן תהלוכה של סירות יוצאת לסטרוניאן. ברגע שהגיע ליעדו מועבר הפסל לכנסיית סנטה מריה דלה וויז'נה. לאחר מיסה חגיגית, לאחר השקיעה, התהלוכה ממשיכה עם לפידים ונרות עד הצלב מעל המצוק של Baia della Luna. 
• פסטיבל ערבי מוסיקה. במהלך כמה ערבי קיץ. ב מנזר מנזר סן פרנצ'סקו אפשר להשתתף בקונצרטים 
• פסטיבל שמן זית. אַפּרִיל. 
• פסטיבל טרטיני (פסטיבל מוזיקה קלאסית). אוגוסט וספטמבר. בין אוגוסט לספטמבר העיר מנציחה את אחד מבניה המפוארים ביותר, המנצח ג'וזפה טרטיני, ומקדיש לו את פסטיבל המוזיקה הקלאסית היפהפייה, מהמעטים מסוגו באזור. 

מה לעשות

• צפו בשקיעה. כמו בערי נמל רבות, גם בפיראן, בקצה המגדלור, זה יכול להיות מרגש לראות את השמש עוברת את האופק. 
• לשחות. למרות שאין חופים אמיתיים, אפשר לשחות מהצוקים או אפילו לצלול מחומות העיר (רק בחלק מהמקומות). 
• טיולים באוניית מנוע. אפשר להשתתף בטיולים המאפשרים לראות את חוף סלובניה מהחוף, חלקם כוללים גם אפשרות לצלילה. 
• טיולים בטבע. אזור פיראן וסביבתו הם גן עדן אמיתי למטיילים. בנוסף למסלולים מאולתרים, תוכלו לבחור באחד או יותר מהשונים מסלולי טיול רשמיים הוצג באתר התיירות פיראן. 
• טיילו לאורך חוף הים מכנסיית סן ג'ורג'יו בפיאסו. אורך המסלול כקילומטר אחד. 
• 45.52801813.5672331 ביקור באקווריום (אקוואריג 'פיראן), קידריצ'בו נאברז'יה 4, ☎ 386 56 73 25 72, @[email protected]. ינואר-מרץ: 9: 00-17: 00, סוף מרץ-יוני וספטמבר-נובמבר: 9: 00-19: 00, קיץ: 09: 00-22: 00. לפיראן תמיד היה, כמובן בהתחשב בעמדתו, ייעוד ימי. לכן קמו בעיר שני מכונים המתעניינים בחקר הים והחיים הימיים: המכון לביולוגיה ימית והאקווריום. כיום האקווריום, יליד 1964, מאכלס כמעט 140 מיני בעלי חיים ימיים ו 200 דוגמאות למערכות אקולוגיות ימיות. 

קניות

בפיראן אין הרבה חנויות מזכרות, אך עדיין קל למצוא היכן לקנות גלויות וגאדג'טים קטנים.

• 45.52900113.5684331 בננקאנה - פירנסקה סולין (תבניות מלח של פיראן), Ulica IX. קורפוסה 2 (בקצה כיכר טרטיני), ☎ 386 5 673 31 10, @[email protected]. פתוח כל יום בין השעות 9 עד 18. בבית ונציאני מוכרת החנות מלח מתבלי המלח של פיראן הסמוכים. 
• 45.5288113.568672 צ'וקולאדניקה, Tartinijev trg 5, ☎ 386 5 6733100. שני-ראשון: 8-13, 16-21. על כיכר טרטיני, חנות שוקולד קטנה שהופקה בעקבות המתכונים המקוריים של אלפונז וידטיץ '. 
• 45.52913.56733 מרקטור, Levstikova ulica 5. שני, שלישי, רביעי, שבת: 07: 00-21: 00, ה ': 8: 00-20: 00, שישי: 7: 00-20: 00, ראשון: 8: 00-14: 00. סופרמרקט קטן של הרשת האמריקאית הגדולה. 

איך ליהנות

מופעים

• 45.52769613.5670391 תיאטרון טרטיני פיראן, קידריצ'בו נאברז'יה 6, ☎ 386 05 676 67 01, פַקס: 386 05 676 67 18, @[email protected]. 
• 45.52833813.5687662 מרכז ספורט פיראן, Tartinijev trg 10, ☎ 386 5 671 03 90, פַקס: 386 5 671 03 95, @[email protected]. מרכז הספורט מנהל את אצטדיון הכדורגל, אולם התעמלות ומגרשי כדוריד וכדורסל בפיראן. 

מועדוני לילה

רוב מועדוני הלילה ממוקמים באזור הסמוך פורטורוזעם זאת, בפיראן ישנם הסורגים הבאים:

• 45.52820813.5667393 קפה תיאטרון, סטנקאובה 1, ☎ 386 05 169 41 00, פַקס: 386 041 711 888. 
• 45.52787713.5672264 טרי פאפיקס, קידריצ'בו נאברז'יה 4, ☎ 386 05 673 24 49. מועדון לילה 

איפה לאכול

על הטיילת (Prešernovo nabrežje) יש מספר רב של מסעדות עם מרפסות מקורות ונוף יפהפה. המחירים והתפריטים של המסעדות הללו דומים. במסעדות הממוקמות באזורים ה"פחות תיירותיים "(למעשה פשוט לא על קו הים) ניתן למצוא מסעדות עם מחירים מעט יותר זולים ומספר פיצריות וגלידריות.

במסעדות רבות ניתן לטעום את גיבניקה, קינוח סלובני טיפוסי שמכינים מבסיס של מאפה קצרים במילוי שכבות של פרג, גבינה לבנה, אגוזי מלך ותפוחים, מסודרים בסדר מדויק ומופרדים בבצק פילו. בסוף הבצק מכוסה בתוספת של שמנת וחמאה.

מחירים ממוצעים

• 45.52950613.5660391 מִזרָקָה, Gallusova ulica 2 (על פיאצה פרימו מג'יו (Trg 1.maja)), ☎ 386 5 673-1200. מסעדה קטנה עם מרפסת מגישה מאכלי ים ומנות סלובניות טיפוסיות. 
• גוסטילניקה, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6732226. מבחר גדול של מנות דגים. 
• 45.5271813.5689212 נפטון, Župančičeva ulica 7, ☎ 386 5 6734111. מסעדה קטנה על הדרך מאחורי הנמל המתמחה בדגי ים. 

• 45.52880513.5660913 פאבל (1-2) (שני מיקומים על קו החוף), Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6747101, 386 5 6747102. על קו המים עם שולחנות בפנים ובחוץ (על מרפסת מקורה). כאן אפשר לאכול מנות טובות על בסיס בשר ודגים. לנסות זה הגיבניקה. 
• פיצריית בטנה, קידריצ'בו נאברז'יה 4, ☎ 386 5 6762517. פיצריה בנמל הפנימי. 
• 45.52367813.5671034 פרי מארי, דנטייבה 17 (ליד חניון פורנייס.), ☎ 386 5 6734735. מסעדה קטנה המגישה מאכלי ים. 
• מסעדת ריבה, גרגוריצ'בה 43 (על קו החוף, כמעט בקצה חצי האי הקטן.), ☎ 386 5 6732225. הוא מגיש מנות רבות המבוססות על בשר ודגים. 
• 45.52919613.5650685 טרי V איפה, Prešernovo nabrežje 4, ☎ 386 5 6730290. מסעדה על קו המים המגישה מגוון מנות בשר ודגים. 

מחירים גבוהים

• 45.52807613.5668226 מסעדת מירלונדה, סטנקאובה 1 (במלון פיראן), ☎ 386 5 6762514. המסעדה עם תפריט מגוון ונרחב. 

היכן להישאר

מכיוון שבפיראן אין הרבה מלונות, האפשרות הטובה ביותר לשהות במדינה היא לשכור דירה (בדרך כלל לפי שבוע) או לשהות בצימר.

מחירים מתונים

• 45.52958113.5648751 הוסטל ואל, גרגוריצ'בה 38 א, ☎ 386 5 6732555. באכסניה יש 22 חדרים (זוגי, טריפל או ארבע אנשים). 
• 45.52952613.5673032 אכסניית הנוער פיראן, וודופיבצבה 9 (ממוקם באזור המדרחוב, במרכז ההיסטורי של העיר.), ☎ 386 040752660, @[email protected]. בכל החדרים טלוויזיה, חדר רחצה ומטבח משותף בין 4 חדרים. 

מחירים ממוצעים

• 45.52526913.5829593 מלון ברברה פיזה, נינה 68 (מחוץ לעיר העתיקה, על המפרץ בין פיראן לסטרוניאן, בפיאסו ליד פורטורוז), ☎ 386 5 617 9000, @[email protected]. במלון 6 חדרים עליון ו 36 רגילים, כולם עם מרפסת המשקיפה לים או לאגם, שירותים ומיזוג אוויר. 
• 45.5255613.5686154 לינה וארוחת בוקר - נס הים, טומשיצ'בה 23, ☎ 386 51 44 55 11, @[email protected]. צימר ששופץ לאחרונה עם 12 חדרי שינה זוגיים וטווין. כל החדרים מצוידים בטלוויזיה בלוויין, שירותים ומקלחת. חיבור אינטרנט אלחוטי חינם ואפשרות לשכור אופניים. 
• 45.52917413.5697655 מלון מקס, Ulica IX. קורפוסה 26 (בעיר העתיקה של פיראן), ☎ 386 5 6733436, @[email protected]. מלון קטן עם 6 חדרים זוגיים בלבד, כולם עם טלוויזיה, חדר אמבטיה ומקלחת. 

מחירים גבוהים

• 45.52807613.5668226 מלון פיראן (על הנמל), ☎ 386 5 6762502, @[email protected]. מלון 4 כוכבים עם 80 חדרים ו -10 סוויטות. חיבור לאינטרנט בחינם. 
• 45.52810413.5683387 מלון טרטיני, Tartinijev trg 15 (ליד הנמל), ☎ 386 5 6711665, @[email protected]. במלון 43 חדרים, המשקיפים על הכיכר או הים. 

בְּטִיחוּת

• 45.52894113.5684944 בית מרקחת טרטיני, כיכר טרטיני 4, ☎ 386 05 673 01 50. שני-שישי: 7.30-20, שבת: 7.30-13. 
• 45.50440713.602095 בית הבריאות פיראן (מרפאת תיירים), strada dei Salinai 1, לוסיה, 6320 פורטורוז ', ☎ 386 5 677 33 20 (אַמבּוּלַנס). 1 ביולי - 23 ביולי ו -16 באוגוסט - 28 באוגוסט: שני-שבת 8: 00-12: 00 ו -16: 30-20: 00 (שעות הפתיחה של המשרד). שירותי החירום פעילים בכל ימות השנה בין השעות 7: 00-20: 00 וכן שירות לילה בין 20:00 ל -7: 00). זו מרפאה קטנה שתוכננה במיוחד לצרכים או למקרי חירום של התיירים הרבים הפוקדים את האזור. 

איך לשמור על קשר

דואר

יש רק סניף דואר אחד בפיראן, אם כי אפשר למצוא אחרים בפורטורוז 'הסמוכה;

• סניף דואר פיראן (פושטה פיראן), דרך לנין 1, ☎ 386 5 671 33 00. 8: 00-19: 00 (ימי שבת בלבד עד 12:00). 

מרשתת

במרכז הכפר יש חיבור אינטרנט אלחוטי ללא הרשמה (Alternet). לחלופין, אם לא הבאת מחשב או מכשיר המסוגל להתחבר לאינטרנט, ישנם מספר נקודות אינטרנט בעיר כמו גם בפורטורוז 'ולוצ'יה הסמוכות. בשטח של פיראן אנו מזכירים:

• בר איתנו, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 41 338 612. 
• 45.52956713.5648556 מלון מלדינסקי ואל פיראנו, גרגוריצ'בה 38 א, ☎ 386 5 673 25 55, @[email protected]. 

סְבִיב

• פוסטוינה (פוסטוינה) - מערת פוסטוינה
• פורטורוז, קזינו פורטורוז -
• אִי (איזולה) —
• קופר (קופר) —
• ליפיקה - מקום מפורסם עבור Lipizzaners (סוסים לבנים)
• טריאסטה - ב 30 ק"מ, כשעה ברכב

מידע שימושי

• פיראנו תאום מאז 1993 עם קסטל גופרדו.
• הבנקים פתוחים בדרך כלל בין השעות 8:30 עד 12:00 ומשעה 15:00 עד 17:00.
• 45.52869813.5679197 לשכת המידע לתיירים פיראן, כיכר טרטיני 2, ☎ 386 05 673 44 40, @[email protected]. ספטמבר-יוני: 9: 00-17: 00, יולי ואוגוסט: 9: 00-20: 00. 

פרויקטים אחרים

• ויקיפדיה מכיל ערך הנוגע פיראן
• קומונס מכיל תמונות או קבצים אחרים ב- פיראן

להנחות : המאמר מכבד את המאפיינים של מאמר שמיש אך בנוסף הוא מכיל מידע רב ומאפשר ביקור בעיר ללא בעיות. המאמר מכיל מספר מספיק של תמונות, מספר לא מבוטל של רישומים. אין שגיאות סגנון.