- עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה פורטרלינגטון (הבהלה).
פורטרלינגטון היא העיר השנייה בגודלה במחוז לאואה. זה מכונה מקומית נמל. זה עלול להוביל לבלבול בקרב אנשים שעשויים להתייחס לפורטלאז כאל נמל, אך פורטלינגטון כבר כאן הרבה יותר ולכן יש להם טענה גדולה יותר לשם. העיירה מחולקת לשניים, רוב החנויות, הבתים והפאבים נמצאים בלאואה. בתי הספר ופאב אחד נמצאים מעבר לנהר באופאלי. טענות לתהילה הן חלק מהסרט "למערב" שצולם שם. החלק של הסרט עם הסוס שאוכל את הפופקורן בקולנוע צולם בסאבוי המקומית שכעת סגורה.
להכנס
פורטלינגטון נמצאת במרחק של 10 דקות נסיעה מהכביש המהיר M7, כבה ממונסטרווין.
רכבות מדבלין יוסטון עוברות מדי שעה ולוקחות 35 דקות לפורטארלינגטון. רכבות נוסעים ממשיכות ל פורטלויז, בעוד רכבות בין עירוניות ממשיכות טולמור, קלרה ו אתלון, שם הם מסתעפים גם אל אתנרי ו גאלוויי או ל Roscommon, Castlebar ו ווסטפורט. לִרְאוֹת רכבת אירית עבור לוחות זמנים ועסקאות כרטיסים.
פורטרלינגטון 1 תחנת רכבת נמצא רק דרומית לעיר.
מסע שחר כסף מפעיל אוטובוס הלוך ושוב דבלין.
לָנוּעַ
לִרְאוֹת
העיירה עצמה ידועה בזכות ארכיטקטורה ייחודית של חברת Huegenot וככזו כוללת מבנים מוגנים שונים במצבי תיקון שונים. רוב המראות נמצאים מחוץ לעיר.
לַעֲשׂוֹת
- בית משפט אימו. פעם מושב העגילים של פורטרלינגטון, אחוזה כפרית שתוכננה על ידי האדריכל ג'יימס גנדון. טירת לאה, נהרסה על ידי קרומוול (לא היה הכל) בשנות ה 1600.
לִקְנוֹת
לאכול
- צ'יפר רומא (ברחוב הראשי). חלק מהפיצה הטובה ביותר שתאכלו וגם הצ'יפס טוב.
- טינה (הגודייר). המסעדה הסינית המקורית והטובה ביותר.
- פאב סדן. טוב גם לאוכל.
- המסעדה מעל After Dark תהיה כנראה המסעדה הכי מפוארת בעיר. זה די טוב.
- בית הקפה של הרובע הצרפתי, רחוב הכנסייה הצרפתית, פורטרלינגטון (מהכיכר הולכים לאורך רחוב הכנסייה הצרפתית, מעבר לכנסיית סנט פול. בית הקפה נמצא כמה דלתות מהכנסייה.). בית קפה ידידותי. מגיש אוכל פשוט, אבל הכל טוב.
לִשְׁתוֹת
- 1 בר הרכבת, ☏ 353 57 864 3333. הידוע בחיבה בשם דובונים, מלא בדמויות מקומיות והגינס לא כל כך רע.
- מיק פינלייס. חצי ליטר של גינס, פאב נקי, אווירה טובה. מושך את כל המשקאות באותה שיטה כמו גינס.
- פינט של נמל. מקום לא רע, יש צימר טוב מעל הפאב, אל תעשו ארוחת בוקר אז זה כנראה רק B.
- מלון. המלון המקומי נמצא מעבר לכביש. בר מלפנים, דיסקו מאחור.
- 2 של או'דיאה (בית המאמנים), ☏ 353 57 862 3281. נקודה מפוארת. מוזיקה חיה בשבת, בדרך כלל להקה מסורתית.
- הבר של טום (הבר בדבלין).
- הסדן. כנראה הפאב הגדול ביותר בנמל. תמיד קהל בשבת. זה המקום שבו הדברים הצעירים המשובחים באים להתמקד בדברים שלהם. מקום טוב לארוחת צהריים. בית קפה אינטרנט מאחור.
- פאדי פינלייס. פאב של זקן נחמד עם אווירה טובה וגינס מספיק הגון.
- יַבַּשׁתִי. הבר היחיד בעיר עם רישיון מאוחר. מוסיקה נהדרת במוצאי שבת.
- אשפה. עוד פאב של כל הבחורים.
- לאחר רדת החשכה. כנראה הפאב הטרנדי ביותר בנמל. נפתח אל הכיכר וזה נהדר לערבי קיץ ארוכים למשך חצי ליטר. הגינס לא רע מדי. מסעדה למעלה לארוחת ערב וארוחת צהריים.
- מועדון הרוגבי. מנהלת דיסקו בכל מוצאי שבת. זו נקודה טובה שבה אתה בקושי מתקשה וכולם מכירים את כולם. סוג המקום שעדיין משחק "אני אלך 500 מייל".