האי סאדו - Sado Island

האי סאדו (佐渡 ヶ 島סדוגשימה) הוא אי מול חופי ניגאטה בתוך ה צ'ובו אזור של יפן.

מבינה

מזמן מקום גלות נידח למתנגדים פוליטיים, כולל מלוכה שהודח, הקיסר ג'ונטוקו, והנזיר הבודהיסטי ניקירן, סאדו חווה פריחה בתקופת אדו כשזהב נמצא באייקווה. כמקור הכנסה עיקרי לשוגונאט טוקוגאווה, המוקשים עבדו בתנאים מחרידים על ידי מה שהסתכם בעבודת עבדים, המורכבת מחסרי בית המורכבים מהיבשת.

למרות ההיסטוריה העגומה הזו, סאדו של ימינו הוא מפלט קיץ נעים של חופים סלעיים, גבעות ירוקות ונמלי דיג מוזרים, עם אוכלוסיית קבע של 55,000 איש (2017). מעוצבת קצת כמו סדן, העיר הגדולה ביותר ריוטסו (両 津) שוכן בפער המזרחי. אוגי (小木) נמצאת על החוף הדרומי, ואילו עיר כריית הזהב לשעבר אייקווה (相 川) שוכנת מצפון.

האי אמנם מאוכלס במשך אלפי שנים, אך שטח גדול של סאדו (במיוחד מחוץ למישור המרכזי) נותר בלתי מיושב. גישה לכבישים בחלקו הצפון-מזרחי של האי עלולה להיות בעייתית בחורף לאחר שלג כבד. הגיאוגרפיה ההררית של האי בהחלט מסבירה זאת.

המחצית הצפונית של האי מכוסה ב רכס הרי S-סאדו (大 佐渡), הדרומי עם קו-סאדו רכס הרים (小 佐渡), רכס האוסאדו גבוה יותר (עם פסגות מעל 1000 מ '). בין לבין, ה קונינאקה המישור (国 仲) מכוסה בשדות אורז ומאוכלס יותר.

ה מזג אוויר נעים בקיץ, אבל חורפים יכולים להיות קשים. זה לא נהיה קר להחריד, אבל זה יכול להיות סוער למדי, ולעתים קרובות יורד שלג. התחבורה לאי ולאי יכולה להיות מושפעת, עם מעבורות מבוטלות וכבישים סגורים.

בסך הכל, המבקרים בסאדו ייהנו ממנו נופים כפריים נחמדים ו"ריחוקו "היחסי מהטירוף של היבשת. זה בדיוק סוג יפן הישנה והכפרית שחלקם נוסעים למרחקים ארוכים.

להכנס

במטוס

אין טיסות לשדה התעופה סאדו.

בסירה

שני קווי מעבורת מקשרים בין האי ליבשת:

• ניגאטה-ריוטסו, הקווים הנפוצים ביותר
  • מעבורות לרכב 2,380 ¥, 2.5 שעות, כל 3 שעות
  • מעבורות סילוניות 6,390 ¥, שעה, כל שעתיים
• נאואטסו-אופי, 3,780 ¥, 1.7 שעות, 3 פעמים ביום

השירותים עשויים להיות מוגדלים לפסטיבלים ולקצץ בחורף או במזג אוויר קשה. המחירים לעיל מיועדים למחלקה שנייה. השכרת שמיכה עולה תוספת של 100 ¥. עתידו של קו נאואטסו-אוגי אינו בטוח, המטיילים יהיו חכמים לבדוק מראש שהוא עדיין פועל. קו שלישי בין Teradomari ל- Akadomari עדיין מוזכר במקומות מסוימים באתר הרשמי, אך בוטל לצמיתות מאז מאי 2019.

במעבורות הסילון יש מחלקה אחת בלבד. במעבורות לרכב כמעט כולם משתמשים במחלקה 2 עם גישה לשתי הסיפונים התחתונים. אתה יכול לשכב על רצפת שטיח קשה או לשבת על כיסאות פלסטיק על הסיפון השני. כל הקווים מופעלים על ידי סאדו קיזן (יפנית בלבד). לוחות זמנים באנגלית פנויים.

לָנוּעַ

• אוטובוסים מזדמנים לחבר את רוב הנקודות באי. הם פועלים כמה פעמים ביום במישור המרכזי, אך הם הרבה פחות נפוצים בחוץ (עם אוטובוסים פעמיים ביום רק בסופי שבוע לקו החוף הצפוני, למשל). מרכז האוטובוסים נמצא בסוואטה, העיר בחוף הנגדי מריוטסו. אתה יכול לקנות כרטיסים בתעריף אחיד לכל קווי האוטובוסים, במחיר של ¥ ¥ ¥ 1500 לכרטיס של יום אחד או ¥ 2000 עבור כרטיס ליומיים. לוחות זמנים מפורטים^{[קישור מת]} זמינים באתר אתר Niigata Kotsu Sado (הכל ביפנית).
• טרֶמפּ הוא אמצעי טוב למדי להתנייד. (אין דובים באי סאדו).
• כדאי לך לשקול שוכרים רכב (יש ששוכרים רכב בריוטסו לאחר שירדו מהמעבורת). האי אמנם לא גדול במיוחד, אך דרכי הנוף החופיות סוערות למדי. נסיעה לאורך האי בעקבות כביש החוף תהיה לאורך של יותר מ -250 ק"מ, ותארך לפחות יום.
• אופניים זו אפשרות, אך גישה לחופים החיצוניים המרוחקים יותר, שבהם נמצאים כמה נקודות תיירות מרכזיות, תדרוש ממך לטפס על כמה מעברים מאומצים. השכרת אופניים חשמליים זמינה במרכז האוטובוסים Sagata, ב- Aikawa Orito ובמקומות אחרים. המחירים מתחילים מ- ¥ 500 לשעה הראשונה ועולים ב- ¥ 200 לשעה, ומוגבלים ב- ¥ 2000 ליום.

לִרְאוֹת

או-סאדו / אייקווה

• 38.04203138.25911 מכרה זהב סאדו (佐渡 金山 סאדו קינזן) (3 ק"מ מאייקווה), ✉[email protected]. מדי יום 08: 00-17: 30 (15:00 בחורף). מכרה זהב וכסף לשעבר, כולל שני נדבכים. מנהרת Sohdayu: ¥ 900, מנהרת Dohyu: ¥ ¥ 900, שתיהן: ¥ 1400. (עודכן במאי 2019)
  המנהרה הראשונה והוותיקה יותר היא מנהרת Sohdayu (תקופת אדו). הוא מציג בובות מרגשות שונות המחקות עבודות של הכורים ויש לו מוזיאון ביציאה בו תוכלו להרים מוט זהב אמיתי. המידע החשוב ביותר מתורגם לאנגלית, אך טקסטים יפניים מורכבים יותר. מכיוון שמתקרר למדי, מומלץ להביא מעיל. זמן משוער: 30 דקות
  המנהרה השנייה, מנהרת דוהי, נוצרה בתקופת מייג'י, והיא הופעלה עד שנת 1989. היא מכילה שני פירים שאינם נכנסים לעומק ומוזיאון המציג ציוד כרייה (טקסטים רק ביפנית). זמן משוער: 40 דקות
• של סאדו קו חוף הוא די נופי, מלא סלעים, צוקים, ערוצים ועוד. ידועים במיוחד הם חוף סוטוקאיפו (外海 府 海岸) שלה מפרץ סנקאקו (尖 閣 湾), מצפון לאייקווה.
• הענק משחק לא (大野 亀) סלע (מעל 160 מ 'גובה) נמצא על החוף הצפוני של האי, עם חול חול קטן המצטרף אליו ליבשת. באזור זה נמצא גם משחק פוטוצו היווצרות (二 つ 亀), שני איים אמרו שנראים כמו שני צבים. בין משחק Futatsu ל- Ono-game טמון א סאינוקווארה (賽 の 河 原), לימבו לילדים מתים על פי המיתולוגיה הבודהיסטית. המקום המפחיד הזה ממוקם בפתח מערה, מנוקד בפסלים קטנים ובובות, ממש על קו החוף.
• הרוח קו הרקיע של סאדו דרך, הצטרפות קנאי(金井) ו אייקווה (相 川), מטפס במורדות הר קינפוקו (金 北山 סן קינפוקו) לתצפיות נחמדות מאוד על כל האי, במיוחד סביב הנקודה הנקראת האקונדאי (白雲 台). הדרך סגורה בחורף (סוף נובמבר עד אפריל). האזור סביב פסגת הר קינפוקו הוא אזור מוגבל בפיקוח כוחות ההגנה העצמית היפנית. אפשר לנסוע מהדרך לפסגה, אך יש לקבל הרשאות הכרחיות.

קונינאקה

• ישנם מספר מקדשים הקשורים לאמונת ניקירן על האי, כולל קונפונג'י (根本 寺), שנבנה על מקום גלותו, מיוסנג'י (妙 宣 寺) ו Myōshōji (妙 照 寺).
• קרוב לקונפונג'י, סייזויג'י (清水寺) היא גרסת סאדו למקדש קיומיזודרה ב קיוטו. הדמויות היפניות זהות ... מסיבה טובה: המקדש נבנה כדי שתושבי המקום יוכלו להתפלל בקיומיזודרה בלי צורך לנסוע לקיוטו.
• מנו גוריו (真 野 御 陵), במאנו, הוא למעשה מקום מנוחתו של הקיסר ג'ונטוקו (המעוגן).
• מוזיאון ההיסטוריה של סאדו והמוזיאון המסורתי (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, פַקס: 81 259-55-2139, ✉[email protected]. אפריל-נובמבר: 08: 30-17: 00; דצמבר-מארס: 09: 00-16: 30. קרוב למנו גוריו נמצא מוזיאון קטן העוסק באגדות מקומיות, עם תצוגות של אדון המלאכה סאסאקי שודו. אחת ה"אטרקציות "התיירותיות (בהיעדר מילה טובה יותר) היא החייל האמריקני לשעבר צ'רלס ג'נקינס, שעובד החל משנת 2008 בחנות המזכרות של המוזיאון. אתם בטח תזהו אותו אחרי עשרות הצילומים עם ידוענים טלוויזיה יפניים שנמצאו בכל מקום, ותיירים רבים מצטלמים איתו.  
• בדרך מריוטסו להאטאנו, אתה יכול לעצור ליד נוגאקו נו סאטו^{[קישור מת]} (能 楽 の 里). הבניין, עם שתי מסכות נוח גדולות שהונחו על מגדל, קל להבחין בו. אפשר לתאר את זה כמוזיאון / פארק כיף המוקדש לכל מה שיש סאדו-יש. ראו את ההופעה הבלתי נשכחת של נוה של אנימטרוניקס.
• מרכז השימור סאדו טוקי (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). סאדו הוא ביתו של טוקי (איביס קרסט יפני), אולם לא נותרו איביונים פראיים בסאדו (המפורסם האחרון שנודע ביפן, יליד יפן, נפטר בשנת 2003), ולכן המבקרים צריכים לפנות למרכז השימור סאדו טוקי בכדי לצפות בציפורים המפורסמות (מ מרחוק). המרכז נמצא בניבו, בערך באמצע האי. בשנת 2006 היו במקום כ- 100 איביס. (עודכן בפברואר 2017)

קוסאדו / אוגי

• בין מנו לאוגי בדרך לאקדומארי, חפש את נאשינוקי-ג'יזו (梨 の 木 地 蔵), מקום צללים קטן ביער המנוקד במאות פסלים קטנים או ג'יזו, שאליו דייגים מקומיים מכבדים את כבודם ואשר נאמר שהם מרפאים את מחלת הילדים.
• ה חוף אוגי (小木 海岸), ליד העיירה באותו שם, אם כי לא מחוספס כמו החוף הצפוני, בכל זאת מהנה מאוד. קח את הזמן ובקר ב- רנגבו-ג'י מקדש (蓮華 峰 寺) ליד העיירה.
• על החוף הדרומי, קרוב לאוגי, שוכן הנמל הקטן והציורי של שוקונגי (宿根 木) עם בתי עץ מסורתיים המזכירים את תקופת אדו. ההתנחלות הזו קרובה ל ייג'ימה-קיוג'ימה (矢 島 経 島), אחד המקומות המפורסמים ביותר באי לנסות את טאראיבונה (ראה לַעֲשׂוֹת סָעִיף)
• ממערב לאוגי וקרוב מאוד לעיירה עצמה נמצא מוזיאון העמק סדוקוקו אוגי (佐渡 国 小木 人 俗 博物館), מאכלס מאות פריטי חיי יום יום מתקופות ישנות ופחות ישנות. התצוגה מעט כאוטית, אך היא עדיין מקום מעניין לבקר בו. המוזיאון כולל גם העתק מלא בקנה מידה מלא של ספינת משא מהמאה ה -19, עם הרבה הסברים על תפקידו של סאדו כתחנה מרכזית בנתיבי הים הישנים.
• בחמוצ'י (羽 茂) ליד אוגי, מרודאי, יצרנית מיסו מציעה אפשרות לבקר במתקן ייצור מיסו, עם קטן מוזיאון מיסו. הכניסה חופשית.

לַעֲשׂוֹת

• ה חגיגת כדור הארץ הוא פסטיבל אומנויות שנתי המנוהל על ידי טאיקו (תיפוף יפני) קבוצה קודו מאז 1988. מבצעים מרחבי העולם מצטרפים לאירוע, שהגיעו לשיאם במופעי התיפוף הפיזיים המפורסמים של קודו על עמוסי הבס. Ō-daiko (תוף נהדר). הקבוצה חיה ומתאמנת בתנאים ספרטניים באי כל ימות השנה, ופעם רצה מקו הסיום של בוסטון מרתון לבמה להופעה. הכרטיסים יקרים (4000 ¥) אבל שווה את זה. הזמן מוקדם מכיוון שרק 1000 נמכרים - הקונצרטים כולם אקוסטיים ולא יתמכו יותר. האירוע מתקיים באזור אוגי, בסוף אוגוסט.
• לחוויה מאולפת יותר, הסתובב (תרתי משמע) באחד מאוגי tarai-bune, סירות קטנות וקטנות המעוצבות בצורה לא נוחה כמו חביות שהושכרו לתיירים לפי שעה. קרוב לאוגי ייג'ימה-קיוג'ימה הוא גם מקום מפורסם אליו tarai-bune.
• יש קטן (מאוד) מגרש סקי בקנאי, עם שלוש מעליות.
• סאדו מארח אינטרנשיונל טריאתלון בכל שנה ביום ראשון הראשון בספטמבר, עם כ- 1700 משתתפים מיפן ומחוצה לה.
• למרות שסאדו רחוק מלהיות אי טרופי, אתה יכול להביא את בגד הים שלך בקיץ ולקחת שחייה קצרה בחוף בסוואטה או בקצה הצפוני של האי. צלילה בסאדו פופולרית למדי ויש כמה צְלִילָה מרכזים, באזור אוגי וסנגו.
• מרכז הצלילה של אוגי.
• טרקים מהנה מאוד ברכס ההרים O-sado (הטווח הצפוני של האי). אתה צריך אישור כדי לטייל באזור סביב פסגת הר. קינפוקו. ההיתר קל להשגה.

• אם אתה במצב רוח, נסה ללמוד את הצעדים הפשוטים של הריקוד המסורתי של סאדו, ה- Okesa (お け さ). אם יתמזל מזלכם להיות באי לאחד מפסטיבליו הרבים, סביר מאוד שתעידו על אוקסה. ייתכן שתראה גם ריקודים אופייניים אחרים, כגון צובורוסאשי, ריקוד פוריות עם סמלים פאליים ניכרים ומהלכים מרמזים.

לִקְנוֹת

שלל החנויות במלון מסוף מעבורת ב- Ryotsu צריך לכסות את הצרכים הבסיסיים שלכם למזכרות תיירים.

אזור הקניות והאספקה ​​העיקרי של האי נמצא ב סוואטה (佐 和田, לפעמים מבוטא גם "סוואדה" על ידי המקומיים). מספר מצומצם של חנויות כלליות, עם כמה 'פצ'ינקו' מסביב הם כל מה שאתה יכול לצפות.

לאכול

סאדו ידוע במאכלי הים הטריים שלו: אסור להחמיץ סשימי וסושי. אגם קאמו הוא גם אזור גידול של צדפות.

יש כמה פרות הרועות על המורדות הירוקים של אוסאדו; אתה יכול לקנות ולנסות את בשר בקר סאדו היקר והמפורסם.

• קסאי, ☏ 81 259-86-2124. (か っ さ い), באוגי. יפנית בסיסית שוקודו מסעדה מגישה את כל הלקוחות הפוטנציאליים הרגילים, טריים. נסו את דגי היום. 
• אואזיס, ☏ 81 259-86-2605. באוגי. מסעדה ומגרש טניס. הניו יורקר המושתל מרקוס דסוטו ואשתו קאורו הם הבעלים של נווה המדבר. המסעדה מתמחה במסעדות ניו יורק - פסטה, פיצה וכריכים - עם נגיעות יפניות בעליל. אואזיס מכין בצק פיצה בצורה מיושנת, תוך שימוש בקמח מלא מתובל בבזיליקום, מחמץ באופן טבעי, עם ענבים מותססים והקרום מצופה בשמן זית כתית. Oasis מציע גם בר. נסו את האומשו הביתי (ליקר שזיפים) וקפה טוב 
• בנקי, ☏ 81 259-52-3453. (弁 慶). בסוואטה הוא א סושי בר של סאדו, שיאפשר לכם לנסות את הדגים המקומיים המצוינים. עבור אלו השוהים זמן רב יותר באי, Benkei מציע גם שירות משלוחים. 
• המבורגר MOS ממש בסמוך לבנקי, למקרה שלא תוכלו לסבול אוכל יפני טיפוסי יותר.
• נקאבורי, ☏ 81 259-52-2045. (中 掘), היא מסעדת טונקאטסו טובה בלב סוואטה עם אווירה מאוד אווירתית. 
• טאצומי, ☏ 81 259-55-2238. (た つ み), במנו. זה ימלא את הצורך שלך ב- yakitori טוב. 
• אקי-קוקי (あ っ ち こ っ ち), במנו / טויודה, ☏ 81 259-55-2629. וופל בלגי מתוצרת בחור בלגי! (סאדו גארט)

לִשְׁתוֹת

אין בתי קולנוע קבועים בסאדו (למרות שיש השכרת וידיאו ענקית של Tsutaya ליד סוואטה), ורק כמה קריוקי ברים. סאדו נשאר מקום כפרי מאוד; אל תצפו למצוא חיי לילה מאוד מרגשים. תוכלו ליהנות ממשקה או שניים בערב במצויד קריוקי קטן חֲטִיפִים בסוואטה, אבל זה פחות או יותר זה.

מהפך, יש לא פחות משבע מבשלות סאקה על האי, אז עשו כמיטב יכולתכם לדגום את כולם. שלושה מהם ממוקמים בכפר מנו (真 野), על החוף המערבי, שהכריז על עצמו כמדינה העצמאית של ארצות הברית רפובליקת האלכוהול (ア ル コ ー ル 共和国 ארוקו קיואקוקו). עצרו ליד לשכת התיירות (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539) כדי לדגום את המוצרים המקומיים ואפילו להרים דרכון (500 ¥) לתיעוד חוויותיך.

לִישׁוֹן

תַקצִיב

קֶמפִּינג היא אפשרות תקציבית בת קיימא בסאדו.

• סובמה. נסיעה של 15 דקות מאוגי בצידו השני של חצי האי, הממוקם על חוף ים יפהפה. מחנה הקמפינג הרשמי כאן עולה 1300 ¥ תלול, אך במיוחד בזמן חגיגת כדור הארץ יש לעתים קרובות הצפה על החוף. שירותים, מקלחות בתשלום, חנות קטנה ומתקנים אחרים.
• מחנה קיסאקי-ג'ו. מגרש מחנאות עצמות מורכב המורכב מקדש זעיר על שכמייה קטנה שמבצבצת אל האגם הגדול שליד ריוטסו, וגובל משני הצדדים בשתי שרשראות ההרים המרכזיות של סאדו. אין מתקנים.
• משחק Futatsu Camp-jo. קרוב למשחק Futatsu (ולכן די רחוק מ- Ryotsu). מתקנים זמינים, ניתן לשכור כמה אוהלים במהלך הקיץ.
• 15 אתרי קמפינג בחינם ללא כוח אך נקיים זמינים ב מנו (טויוטה), ליד הנמל (מול מגרש הכדורגל על ​​שפת הים). שירותים ומתקני ברביקיו, אך ללא מקלחת.

טווח בינוני

ישנם הרבה ריוקנים ובתי מלון לטווח בינוני גבוה המפוזרים ברחבי המישור המרכזי של האי.

• מלון סאדו חוף הים, ☏ 81-259-27-7211. ריוטסו. לא רחוק מהמעבורת בריוטסו. החדרים מתחילים מ- 6000 ¥, ללא ארוחת בוקר. 
• אכסניית הנוער סוטוקאיפו, ☏ 81-259-78-2911. עם (עם שתי ארוחות), בחוף הצפוני. חדרים מ- 3700 ¥ לחברים, 4300 ¥ לחברים שאינם חברים, ארוחת בוקר: 760 ¥, סועד: 1300 ¥. 
• אכסניית הנוער של הכפר הירוק (בכפר Niibo), ☏ 81 259-22-2719. ניתן להזמין באינטרנט דרך מערכת הזמנות Welcome Inn. חדרים החל מ- 3800 ¥. 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• ^{[קישור מת]}Yahatakan ריוקאן, ☏ 81-259-57-2141. 2043 יהטה. בניין גדול בצד המערבי של המישור המרכזי, ומאפשר נוף נהדר על ים יפן. תעריפי מבצע החל מ- 8500 ¥ לאדם, כולל שתי ארוחות. 

תוכלו למצוא מספר ריוקנים בטווח בינוני עד גבוה ליד אייקווה, מהם תוכלו ליהנות מהשקיעה מעל ים יפן:

• מלון אזומה, ☏ 81-259-74-0001. (ביפנית). חדרים רגילים של פחות מ- 10000 ¥, אך חדרים מפוארים במחיר תלול מאוד של 40000 ¥ לחדר (ללא ארוחה). אתה יכול לצפות לקבל את מה שאתה משלם עבורו: כסאות עיסוי בחדרי טטאמי גדולים עם נוף טוב לים יפן, פינת אוכל פרטית, אמבטיה חיצונית פרטית (רוטנבורו). לפחות אתה מקבל wifi בחינם בשניהם. 
• מלון אוסאדו, ☏ 81-259-74-3300. באייקווה, (ביפנית). ריוקאן יפני גדול ומודרני טיפוסי, עם כל מה שניתן לצפות מממסד מסוג זה (אוכל נחמד, א רוטנבורו, אמבטיה חיצונית). אם אינך מרגיש בנוח לישון על טטאמי, ישנם חדרים בסגנון מערבי. מחירים סביב 9500 ¥, עם שתי ארוחות. 

לך הלאה

סאדו הוא כמעט סוף הדרך, והדרך היחידה החוצה היא חזרה ליבשת ג'ואטסו אוֹ ניגאטה במעבורת. אם אתה עדיין במצב רוח לאיים בים יפן לאחר טיול בסאדו, אתה יכול לנסות להגיע למרוחק יותר (והרבה יותר קטן) האי אוושימה, 50 ק"מ צפונית לסאדו. תצטרך לחזור ליבשת ולאיוואפונה, נמל קטן שנמצא 30 ק"מ צפונית לניגאטה.