סירקוזן | |
![]() | |
מקום ![]() | |
מדינה | אִיטַלִיָה |
---|---|
אזור | סיציליה |
עיר בירה | סירקיוז |
משטח | 2,109 קמ"ר |
תושבים | 404.271 (2011) |
אתר מוסדי | |
סירקוזן היא שטחה של העיר סירקיוז ב סיציליה
לדעת
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Geografia_provincia_di_Siracusa_1.jpg/220px-Geografia_provincia_di_Siracusa_1.jpg)
הערות גיאוגרפיות
הסירקוסאן תופס את החלק הדרום מזרחי של האי סיציליה. מצפון הטריטוריה גובלת בקטאנים, בצפון מערב בקלטינו ובדרום מערב באזור רגוזה.
רצועת החוף שלה המשקיפה על הים היוני מתחלפת בתחילה חופים סלעיים ואז יש לה כמה חופים חוליים עד לקצה הדרומי הקיצוני של קאפו פאסרו. האזור הצפוני-מערבי הוא הררי.
מתי ללכת
לסירקוזן אקלים ים תיכוני צחיח עם חום שלעתים קרובות קשה לסבול אותו בשיא הקיץ (ניתן ליהנות משחייה במלואם, בעוד שיש לדחות את סיורי העיר וקניות לשעות הבוקר המוקדמות או לקראת השקיעה. וטמפרטורות הסתיו לעיתים קרובות נעימות, בחורף לעתים רחוקות מגיעים לאפס מעלות (בתים סיציליאניים בדרך כלל אינם מחוממים היטב בחורף), אולם בעיירות ההר הטמפרטורות יכולות לרדת עוד ושלג אינו נכלל.
שפות מדוברות
איטלקית היא השפה הרשמית, אך הניב הסיציליאני משמש גם למדי עם הטיה הסירקוסית הנוטה להכפיל את ד גם כשמדברים איטלקית (למשל. מִקלַחַת). באזור הדרומי, מאבולה והלאה מקובל מאוד לומר ciù במקום צ'יו. זה ciù bellu, או הוא צ'יו בלו (זה יותר יפה).
תרבות ומסורות
מיתוסים ואגדות
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Paolo_de_Matteis_-_Alpheus_and_Arethusa.jpg/220px-Paolo_de_Matteis_-_Alpheus_and_Arethusa.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Damocles-WestallPC20080120-8842A.jpg/150px-Damocles-WestallPC20080120-8842A.jpg)
המיתוס המפורסם ביותר של סירקיוז הוא של ארתוסה הוא אלפיאוס. הנימפה ארתוסה נראתה על ידי אל הנהר אלפאו שהתאהב בה מיד בניסיון להחזיק אותה. אבל הנימפה ברחה ובבריחה היא נעזרה בעזרתו של ארטמיס שהפך אותה למקור, בדיוק המקור בארתוסה שהונח אורטיגיה. אלפו שהתגורר בנהר פלופונסוס, כדי להצטרף אליה הוא החליט לנסוע את כל הים היוני ולהגיע לפתח הים של המקור כדי להצטרף לשני המים בחיבוק נצחי.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Papiro-Ciane.jpg/220px-Papiro-Ciane.jpg)
על פי החשבון של להנחות, דמוקלס היה חבר בבית המשפט של דיוניסיוס אני, עריץ של סירקיוז. הוא טען כי האחרון היה אדם בר מזל במיוחד, שהיה מסוגל להשליך כוח רב וסמכות רבה: דיוניסיוס הציע לו אז לתפוס את מקומו למשך יממה, כדי שיוכל להתענג על הון זה, ודמוקלס מקבל. בערב מתקיים משתה שבמהלכו מתחיל דמוקלס להרגיש את ההנאות של להיות אדם חזק עם היד; רק בסוף הארוחה הוא מבחין, מעל לראשו, בנוכחות חרב הנתמכת על ידי שיער סוס דק. דיוניסיוס גרם לה להיתלות על ראשו כך שהוא הבין כי עמדתו חושפת אותו ללא הרף לאיומים גדולים על ביטחונו. דמוקלס ביקש מיד מהעריץ שיאפשרו לו לסיים את חילופי הדברים. מהסיפור הזה בא הביטוי "חרב הדמוקלס", מה שמעיד על סכנה חמורה שלא ידוע מתי היא יכולה להתממש.
הנהרות סיאן הוא אנאפו הם מקושרים על ידי אגדה, המקושרת למיתוס פרספונה ושל חטיפתו על ידי שְׁאוֹל. הנימפה סיאן הגיבה לחטיפת פרספונה כשהיא נאחזת במרכבתו של האדס. האל הזועם היכה אותה בשרביטו והפך אותה למעיין כפול עם מים כחולים (ציאנוס ביוונית זה אומר בדיוק כחול). אנאפו הצעיר, מאוהב בנימפה של סיאן, לאחר שראה את ארוסתו נוזלת, הוסב גם לנהר שעד היום, בסוף דרכו, מצטרף למימי הסיאן.
מיתוס אחר מספר זאת הרקלס כשעבר בסירקיוז החליט לכבד את פרספונה ואת סיאן על ידי הקרבת שור ממש במעיין סיאן, והורה לאזרחים לבצע את אותה מחווה מדי שנה.
שטחים ויעדי תיירות
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,36.994,15.035,350x400.png?lang=it&domain=it.wikivoyage.org&title=Siracusano&groups=mask,go,city,vicinity)
מרכזים עירוניים
קו החוף
- 1 אוגוסטה - כחמישים ק"מ דרומית ל קטאניה, אוגוסטה היא נמל נפט על אי המשתרע למפרץ באותו שם ומחובר ליבשת באמצעות גשרים. על מפרץ אוגוסטה נמצא האתר הארכיאולוגי של מגרה היבלה, עיר שהוקמה על ידי מתנחלים מ מגארה בשנת 728 לפני הספירה
- 2 אבולה - עיירה קטנה זו בין סירקיוז לנוטו היא אתר נופש חשוב על חוף הים.
- 3 ידוע —
עיר הפנינה של הבארוק הסיציליאני ואתר אונסק"ו, הוא קם מאפס בעקבות רעידת האדמה בשנת 1693 שהרסה את העיר עיר עתיקה.
- פצ'ינו - בקצה הדרומי של סיציליה פאצ'ינו הוא כפר חקלאי המוקף בחופים נרחבים בצד היוני והים התיכון. המפורסמות ביותר בחוף היוני הן אלו של לידו, קאבטונה ומורגלה ואילו על הים התיכון אנו מוצאים את זה של קופארה, קוסטה דל'אמברה, סקרפיטה, ראנדי ופורטו אוליסה.
- 4 פורטופאלו מקאפו פאסרו - האי קאפו פאסרו ממוקם בשטחו, הלוקח את שמו מהקצה הטריטוריאלי הדרומי ביותר של סיציליה.
- 5 סירקיוז —
בירת המחוז. עיר ביוון עם היסטוריה ארוכה ומורשת אונסק"ו.
פְּנִים הָאָרֶץ
- 6 בוצ'רי - כפר בקצה המערבי של מחוז סירקיוז. מפורסם ביערות האורן, מסלולי הטיול והשקט שבו.
- בוסצ'מי
- 7 פרלה - נקרא "הדלת של פנטליקה" עיירת ההרים הקטנה הזו היא יעד כמעט חובה למי שהולך לפנטליקה, אך זהו גם מקום נעים לבלות בו כמה שעות מרעש החוף. זה חלק מהכפרים הכי יפים באיטליה
- 8 פרנקופונטה - עיר של תפוז PGI, עם ייעוד חקלאי בלבד אך עם כמה מבנים יוקרתיים.
- לנטיני
- 9 פאלאצולו אקרידה —
על גבעה המשקיפה על מסלול נהר האנאפו, Palazzolo Acreide נבנה במאה ה -13 באתר אקראי העתיקה, מושבה של סירקיוז שנהרסה על ידי הערבים בשנת 827 לספירה. שתיים מכנסיותיה מתקופת הבארוק, זו של סן פאולו וסן סבסטיאנו, הוכרזו כאתרי מורשת עולמית של האנושותאונסקו. זהו גם אחד הכפרים היפים באיטליה.
- רוזוליני
יעדים אחרים
אתרים ארכיאולוגיים
- קסטלוצ'יו מנוטו - אתר ארכיאולוגי פרהיסטורי ממנו לוקח השם את שמו תרבות קסטלוצ'יו.
- מגרה היבלה - עיר יוונית עתיקה נהרסה על ידי הסירקוסים של ג'לונה בשנת 483 לפני הספירה
- ידוע עתיק - אתר ארכיאולוגי של העיר העתיקה ידוע עם חורבות העיר ואפשרות לטיולים.
- פנטליקה (נקרופוליס רוק של פנטליקה) -
מופיע ברשימת אתרי המורשת העולמית שלאונסקו, נקרופוליס פנטליקה מתחיל במאה ה -13 לפני הספירה. ומשתרע על מישור בין ערוצים מרמזים שנחצבו בנהר האנאפו.
- הפארק הארכיאולוגי של נאפוליס —
פארק ארכיאולוגי זה הוא אחד האטרקציות הבלתי מתקבלות על הדעת בסירקיוז. בפנים יש את המונומנטים החשובים ביותר בתקופה היוונית והרומית כמו התיאטרון היווני, האמפיתיאטרון הרומי ואוזן דיוניסוס.
- תאפסוס (חצי האי מגניסי) - חצי אי עשיר בשרידים פרהיסטוריים ובונקרים חשובים ממלחמת העולם השנייה.
שטחים טבעיים
- אזור מוגן ימי Plemmirio (חצי האי מדדלנה) - שטח ימי מוגן שהוקם בשנת 2004 על החוף מדרום סירקיוז, שנופיהם והים הם בעלי קסם גדול.
- נהר סיאן ושמורת טבע מלוחים של סירקיוז - השמורה כוללת את מסלול נהר הסיאן ושטחי המלוחים ומכוונת לשימור פפירוס.
- שמורת טבע אינטגרלית גרוטה מונלו מערת קארסט. יש להזמין מקום מראש.
- שמורת טבע אינטגרלית גרוטה פלומברה מערת קארסט. יש להזמין מקום מראש.
- שמורת טבע Cavagrande del Cassibile (Cavagrande) - קניון בעומק 300 מטר שעליו זורם נהר קסיביל. המיקום הידוע בזכות קיומיו הטבעיים והארכיאולוגיים וב"אגמים "המפורסמים. עם זאת, השמורה הייתה סגורה מאז 2014 בגלל בעיות סטטיות ובטיחותיות באזור. תיירים רבים, מתחמקים מהאיסור, עדיין נכנסים לשמורה, אם כי על אחריותם בלבד. עם זאת, יש גם כניסות אחרות שמישות לחלוטין.
- שמורת טבע מוכוונת Saline di Priolo
- ונדיקארי (שמורת טבע Vendicari) - שמורת חוף וביצה בין שטחי ידוע הוא פצ'ינו.
נקרופוליס של פנטליקה
איך להגיע
במטוס
שדות התעופה הקרובים ביותר הם:
- שדה התעופה קטאניה-פונטנארוסה - עם טיסות פנים לכל הערים האיטלקיות, וטיסות ליעדים האירופיים העיקריים ולמיקומים בינלאומיים שונים.
- שדה התעופה של קומיסו - היא מבצעת בעיקר טיסות חברות תעופה עונתיות, שכר ו לואו קוסט לערים איטלקיות ואירופאיות.
במכונית
סירקיוז ניתן להגיע אליו בקלות מהכביש המהיר מסינה-קטאניה-סירקיוז , שהקטע הלא גמור שלו מסתיים ב רוזוליני אבל זה צפוי עד גלה. אל החוף הדרומי של סיציליה ניתן להגיע גם דרך כביש דרום מערב סיקולה
, שמתחיל בסירקיוז ועובר דרכו ידוע ומתרחק מהחוף ומגיע מודיקה, רגוסה, קומיסו, ניצחון ולבסוף גלה.
צפונית ל אוגוסטה הענף עובד ליד לנטיני, פרנקופונטה הוא ויזיני מוביל ל רגוסה.
קישורי מעבורת מנמל סירקיוז מופעלים.
- 1 נמל פוזאלו. הנמל של פוזאלו הוא משמש בעיקר למטרות מסחריות, אך הוא גם יוצר קשרים יומיומיים עם מלטה במעבורת של מעבורות Virtu מוגבלת. המחירים כפופים לשינויים עונתיים ומסופקת גם תחבורה לרכב.
על הרכבת
ישנם חיבורי רכבת דרך הקו המחושמל קטאניה-סירקיוז או דרך הקו הלא-מחשמל סירקוזה-רגוסה-גלה-Canicattì, המחבר בין ערי הבארוק של ואל די נוטו.
באוטובוס
כל הערים מושפעות משירותי אוטובוסים באמצעות חברות AST ואינטרבוס. לפרטים ראה ערים בודדות. יש גם קישורים דרך פליקסבוס וחברות אחרות לאיטליה ולחלקים אחרים של סיציליה.
איך להסתובב
במכונית
שם מחבר את סירקיוז ל פאלאצולו אקרידה עובר דרך קניקאטיני באני ולהמשיך מעבר.
מנוטו דרך ניתן להגיע אליו פצ'ינו עובר דרך שמורת וונדיקארי.
על הרכבת
ראה לעיל
באוטובוס
ישנם מספר חיבורי אוטובוסים למרות שהם יכולים להיות די איטיים. למי שצריך לבקר באזור, עדיף מכונית.
מה לראות
- 1 מגדל שיביני (מגדל סקיביני). מגדל מימי הביניים ההרוס.
- 2 טירת פריולו (בתוך אדמה פרטית. פשוט בקש מהחקלאים גישה.). טירה הרוסה ממנה תוכלו ליהנות מנוף מרהיב של סירקיוז וחלק מהמחוז. לידו יש גרם מדרגות יווני עתיק עם מדרגות חצובות בסלע.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Tomba_Orsi_04.jpg/220px-Tomba_Orsi_04.jpg)
- 3 קבר הדובים, מחצבת לזארו (מה- SP 34 שמגיע מ רוזוליני פנה ימינה לכיוון SP 32, ואז סע ברחוב הראשון בצד ימין והמשיך כקילומטר. כדי להגיע לקבר, יש צורך לחצות אדמה פרטית, לעבור את הגדרות המונחות על ידי ה- GPS). במערה זו (קניון) מצפון ל רוזוליני ישנו קבר מפורסם בקסטלוצ'יה ובו עמודי שווא הנקראים טומבה אורסי, כפי שהתגלה על ידי הארכיאולוג פאולו אורסי, שחקר גם את מאפייניו. הקבר מתוארך לתקופות פרהיסטוריות, ככל הנראה מתוארך בין השנים 1800 - 1600 לפני הספירה. המוזרות שלו היא נוכחות של עיטור של עמודים מזויפים שנחצבו בסלע ושל קישוטי גרפיטי, מאפיין נדיר לסוג זה של קברים. זה מצביע על קבורה חשובה: ריבון או בולט באותה תקופה.
- עמק מרצ'לינו.
- 4 מונטי סן בזיליו.
- 5 הווילה הרומית מטלארו.
- 6 טור Pizzuta.
- 7 צריח של מרסלוס.
- 8 צָבוּעַ (אהוב). אנדרטה רומאית בה ביקר ז'אן הואל.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Necropolis_of_Cassibile_02.jpg/150px-Necropolis_of_Cassibile_02.jpg)
- 9 נקרופוליס קסיביל (למידע כיצד להגיע לשם ראה: שמורת טבע Cavagrande del Cassibile). נקרופוליס זה הוא חלק מתרבות הפנטליקה כביכול, בהיותה טיפולוגיית הבנייה וחלק הזמן במתחם פנטליקה. הקבלנים הקדומים בחרו להקים נקרופוליס ליד הים מסיבות שעוד נבררו, שכן הם נותרו בעבר באזור פנטליקה, שהיה נגיש למדי ומוגן למדי.
- 10 Dieri di Baulì.
- 11 סנט לוסיה ממנדולה.
- 12 לאונטיני.
- 13 החזיקו את גורג'ס. אתר גיאוקרסי ליד בוצ'רי הידוע בנוכחותו של ערוץ טבעי המיוצר על ידי פעולת השחיקה של נהר סן לאונרדו.
- 14 קסמן.
- 15 פארק הנהר טלסימו,
. אזור זה ניצב לצד הנהר טלסימו, יובל של הטלארו, שחרב לאורך זמן קניונים עשירים בטבע. המסלול מצויד לטיול בטוח, בתקווה שבעתיד הקרוב הוא יהפוך לשמורת טבע המוגדרת.
- 16 ביווירה של לנטיני (אגם לנטיני).
מה לעשות
![]() | למידע נוסף, ראה: Cycling_in_Sicily # Siracusano הוא שבילים היבלאיים. |
אזור סירקוזן עשיר במקומות טבעיים לחקור ולהכיר. רבים מהם זקוקים למדריכים מומחים כדי למצוא את השבילים ולהכיר את המקומות. לשם כך תוכלו לסמוך על סוכנויות תיירות, או לשקול את העמותות שבכל סוף שבוע עורכות טיולים באזור כגון טבע סיציליאני, ה CAI של סירקיוז, אקוואנובנה. יש גם את האפליקציה סירקוז טבע חי עבור אפל ואנדרואיד עם מידע כללי גם באנגלית באתרים העיקריים של סירקיוז. כמה שבילים מתוארים במאמר שבילים היבלאיים.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Spiaggia_di_Fontane_Bianche_-_Siracusa.jpg/150px-Spiaggia_di_Fontane_Bianche_-_Siracusa.jpg)
- 1 חוף מרצ'ה די קאסיביל (פינטה דל גלסומינטו) (
בין היציאה מהכביש המהיר של אבולה וגשר מנגיסי של קסיביל).
רכב 10 € (ימי חול), 20 € (סופי שבוע וחגים), אופנוע 5 €. לאחר השעה 14:00 המחירים יופחתו ב -50%.
בקיץ: 08: 00-20: 00. חוף יפהפה זה הנופל בשמורה ממוקם בסמוך לפתחו של נהר קסיביל / מנגיסי שחוצה את קניון Cavagrande כדי לזרוק את עצמו לים היוני. החוף הוא מהיפים בפרובינציה, ויש בו גם מרחב מאורגן לחניכים ומכוניות. יש גם מקלחות ואפשר לערוך פיקניק. יש אפשרות לשחות בים או בפתח הנהר. בחורף, הגישה חסומה על ידי שער, אך ניתן להגיע אליה ברגל.
- 2 טלסקופ רדיו נוטו, קונטרדה מונטה רננה. טלסקופ רדיו לתצפית רדיו על השמיים.
- פרויקט חוויית טרקים בסירקוסה, סירקיוז, ☎ 39 335 8086973, @[email protected]. טיולי טרקים וטיולים טבעיים לגלות את מחוז סירקיוז.
- 3 דרך פנורמית, SR 15. כביש פנורמי בעוצמת תנועה נמוכה, לנסיעה ברכב אך בעיקר באופניים.
- 4 דרך פנורמית, SR 5. כביש פנורמי בעוצמת תנועה נמוכה וקרוב לטורבינות רוח, לנסיעה באופניים מכיוון שהוא סגור לתנועה.
אירועים ומסיבות
תַאֲרִיך | חֲגִיגָה | הערה | |
---|---|---|---|
מאי | סנט לוסיה של השלווים | סירקיוז | |
מאי יוני | פסטיבל תיאטרון קלאסי לנוער בינלאומי | התיאטרון היווני של פאלאצולו אקרידה | |
מאי-יולי | ייצוגים קלאסיים | התיאטרון היווני של סירקיוז | |
יוני | חג סנט פול | ל פאלאצולו אקרידה | |
יולי | פסטיבל הסרטים אורטיגיה | ל סירקיוז | |
אוגוסט | חג סן סבסטיאנו | ל פאלאצולו אקרידה | |
אוגוסט | חג ההנחה | ל סירקיוז | |
אוגוסט | פאליו של הים | ל סירקיוז | |
אוֹקְטוֹבֶּר | אגרימונטנה | ל פאלאצולו אקרידה | |
דֵצֶמבֶּר | חג סנט לוסיה | חגג א סירקיוז |
בשולחן
האוכל האופייני ביותר של סירקיוז, בעיקר א סורטינו וה פיצולו. מעין קלצונה, אך עדיף להגדיר אותה כשכבה כפולה של פיצה מבצק פריך ובתוכה תוספות שונות.
מַשׁקָאוֹת
אחד היינות המפורסמים ביותר הוא Nero d'Avola שלוקח רק את העדה אך הגפנים שלו יכולים להיות בכל חלקי סיציליה.
בְּטִיחוּת
למעט סירקיוז, שם מוקדש יותר תשומת לב לסיכון של גניבות והובלות, המקומות הנותרים הם די בטוחים.