ספר שיח סלובקי

לָה שפה סלובקית היא שפה סלאבית מערבית המדוברת בעיקר ב סלובקיה ו Vojvodina. זה מובן באופן נרחב ב הרפובליקה הצ'כית (לָה שפה צ'כית קשורה קשר הדוק); עם זאת, לדור הצעיר (שנולד לאחר 1990), בנוסף לסטודנטים באוניברסיטה, יש כבר בעיות הבנה.

מְבוּטָא

השפה הסלובקית מבוטאת באופן הכתיבה (עם הבדלים קטנים כדי להקל על ההגייה). ההגייה של רוב האותיות זהה לאספרנטו, כך שבפרט מספיק ללמוד את משמעותם של סימנים דיאקריטיים וכמה הבדלים, ואספרנטיסט יכול לבטא סלובקית די טוב.

המבטא בשפה הסטנדרטית הוא תמיד ב ראשון הֲבָרָה. באזורים מסוימים בסלובקיה, לעומת זאת, משתמשים בעמדה אחרת, אך זהו עניין של ניב.

הסלובקית משתמשת בשלושה סימנים דיאקריטיים:

צופר ימין אוֹ שלט ארוך (´) - זה מציין כי האות מבוטאת יותר; זה לא משנה מבטא בכלל
גַרזֶן אוֹ מולסיניו (ˇ) - מרכך את צליל האות
כּוֹבַע - הוא משמש רק באות אחת ("ô" - מבוטא כ"אוו ")

תנועות

עיצורים

דיפתונגים נפוצים

רשימת משפטים

בסיסי

כתובות רגילות

לִפְתוֹחַ: otvorené (otvorene)
סָגוּר: zatvorené (zatvorene)
כְּנִיסָה: vchod (vĥod)
יְצִיאָה: východ (viĥod)
לִדחוֹף: tlačiť (tlaĉitj)
לירות: אההה (tjahatj)
אני צריך: שירותים, שירותים, שירותים (שירותים, מכונות, צדיקים)
(POR) וירה: mužský (מוג'סקי)
(פור) וירינה: ženský (ג'נסקי)
תשומת הלב: פוזור (פוזור)
אָסוּר: zákaz (zakaz)

שלום. (רִשְׁמִי): Dobrý deň. (Dobri djenj)
שלום. (לא רשמי): אהוג '. (אהוג ')
מה שלומך: Ako sa máš? (רשת של אקו?)
אני בסדר תודה.: (Mám sa) Dobre, ďakujem. ((Mam sa) Dobre, djakujem.)
מה שמך?: Ako sa voláš? (Ako sa volas?)
שמי ______.: Volám sa ______. (אני רוצה ______.)
אני שמח לפגוש אותך!: Rád ťa spoznávam! (Rad tja spoznavam!)
אנא.: פרוסים. / Nech sa páči. (פרוסים. / Nek sa paĉi.)
תודה.: אקוג'ם. (ג'אקוג'ם.)
תודה.: Niet za čo. / Nemáte za čo. (ניט זה צ'ו. / Nematje za ĉo. )
כן.: שָׁנָה. (לא.)
לא.: ניי. (נגי.)
סלח לי.: הכינו אותי. (אני מכין.)
אני מצטער.: Je mi ľúto. (באליקה שלי.)
הֱיה שלום.: עשה ידע. (עשה vidjenia.)
הֱיה שלום.: זבוהום. (זבוהום.)
אני לא מדבר סלובקית.: Nehovorím po slovensky. (Njehovorim po slovenski.)
האם אתה מדבר אספרנטו / אנגלית?: Hovoríte po esperantsky / anglicky? (Hovoritje עבור esperantski / anglicki?)
האם יש כאן מישהו שמדבר אספרנטו / אנגלית?: Hovorí tu niekto po esperantsky / anglicky? (Hovori tu njiekto po esperantski / anglicki?)
עֶזרָה!: פומוק! (פומוק!)
בוקר טוב.: הכפלתי צפרדע. (צפרדע כפולה.)
יום טוב.: Dobrý deň. (Dobri djenj.)
ערב טוב.: Dobrý večer. (דוברי וטר.)
לילה טוב.: Dobrú noc. (לילה כפול.)
אני לא מבין.: נרוזומיין. (Njerozumiem.)
איפה השירותים?: איפה השירותים? (איפה השירותים?)

בעיות

עזוב אותי!: Nechajte ma! (Njeĥatje ma!)
אל תיגע בי!: Nedotýkajte sa ma! (Njedotikajtje sa ma!)
אני אתקשר למשטרה.: שוטר זאבולם. (משטרת זבולם)
מִשׁטָרָה!: מִשׁטָרָה! (מִשׁטָרָה!)
תפסיק! גַנָב!: לַחֲכוֹת! זלודג '! (שָׁהוּת! Zlodjej!)
אני צריך את עזרתך.: Potrebujem vašu pomoc. (Potrebujem vash pomoc.)
יש מצב חירום / משבר.: Je to naliehavé. (Je to naliehave.)
אני אבוד.: Stratil som sa. [malina] / Stratila som sa. [ב] (Stratjil som sa. / Stratjila som sa.)
איבדתי את המזוודה.: Stratil som batožinu. [malina] / Stratila som batožinu. [ב] (Stratjil som batožinu. / Stratjila som batožinu.)
איבדתי את הארנק שלי.: Stratil som peňaženku. [malina] / Stratila som peňaženku. [ב] (Stratjil som penjaĵenku. / Stratjila som penjaĵenku.)
אני חולה.: Som chorý. [malina] / Som chorá. [ב] (מקהלת סום. / סורל מקהלה. )
נפגעתי.: Zranil som sa. [malina] / Zranila som sa. [ב] (Zranjil som sa. / Zranjila som sa.)
אני צריך רופא.: Potrebujem lekára. (Potrebujem lekara.)
האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך?: כמה זמן לוקח לעלות לטלפון? (איך עושים את כל הדברים המגניבים האלה?)

מספרים

בשפה הסלובקית יש שרידים נשמעים של המספר הכפול. הם באים לידי ביטוי בעת שימוש במספרים 2,3 ו- 4. לדוגמה:

דקה (דקה)
2, 3, 4 דקות (2, 3, 4 דקות)
5, 6 ... דקות (5, 6 ... דקות)

1: ג'דן (ג'דן)
2: dva (dva)
3: שלוש (שְׁלוֹשָׁה)
4: štyri (לקרוע)
5: päť (petj)
6: šesť (shestj)
7: sedem (sedjem)
8: אוסם (osem)
9: deväť (djevetj)
10: לשמור (djesatj)
11: jedenásť (jedenastj)
12: dvanásť (dvanastj)
13: trinásť (trinastj)
14: štrnásť (ŝtrnastj)
15: pätnásť (petnastj)
16: šestnásť (ŝestnastj)
17: sedemnásť (sedjemnastj)
18: osemnásť (osemnastj)
19: devätnásť (djevetnastj)
20: dvadsať (dvacatj)
21: dvadsaťjeden (dvacatjjeden)
22: dvadsaťdva (dvacatjdva)
23: dvadsaťtri (dvacatjtri)
30: tridsať (tricatj)
40: štyridsať (stiricatj)
50: päťdesiat (pedjesiat)
60: šesťdesiat (ŝesdjesiat)
70: sedemdesiat (sedjemdesiat)
80: osemdesiat (osemdesiat)
90: deväťdesiat (djevedesiat)
100: sto (sto)
200: dvesto (dvesto)
300: עצוב (עָצוּב)
1,000: רקמה (tjsic)
2,000: dvetisíc (dvetjisic)
1,000,000: מיליון (מִילִיוֹן)
1,000,000,000: מיליארד (מיליארד)
1,000,000,000,000: מיליארד (מיליארד)
קו / מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '): לינקה / צ'צ'לו _____ (קישור / אזמל _____)
חֲצִי: פולוביצה / פולקה (פולוביצה / פולקה)
פָּחוּת: menej (menjej)
יותר: viac (viac)

זְמַן

עַכשָׁיו: מרפסת ()
מאוחר יותר: ילדה ()
לפני: קדם (tým) ()
בקרוב: onedlho ()
בוקר: צפרדע ()
לִפנֵי הַצָהֳרַיִם: prepoludnie ()
אחרי הצהריים: אוכלוסייה ()
עֶרֶב: večer ()
לַיְלָה: לא ()

זמן השעון

כשזה מגיע לשעון, הסלובקים מדברים לעתים קרובות על "ערב" או "בוקר" אפילו בזמן שהוא מכונה בדרך כלל "לילה". כך, אם אתה שואל אם בשעה הראשונה אחרי חצות הלילה או הבוקר, כולם עונים "לילה", אך יכולים לומר מיד "בשעה הראשונה בבוקר". עם זאת, כולם יבינו אם תגיד "בשתיים בלילה".

בשעה אחת בבוקר: o jednej ráno ()
בשתיים לפנות בוקר: o druhej ráno ()
צָהֳרַיִים: זיהום ()
בשעה אחת אחר הצהריים: o jednej popoludní / po obede ()
בשתיים אחר הצהריים: o druhej popoludní / po obede ()
חצות: פולנוק ()

מֶשֶׁך

עיין בהערה בנושא שאריות של מספר כפול

_____ דקות): _____ דקה / דקה / דקה (_____)
_____ שעה (ות): _____ hodina / hodiny / hodín (_____)
_____ ימים: _____ deň / dni (_____)
_____ שבועות: _____ týždeň / týždne / týždňov (_____)
_____ חודשים: _____ mesiac / mesiace / mesiacov (_____)
_____ שנים: _____ rok / roky / rokov (_____)

ימים

היום: dnes ()
אתמול: včera ()
שלשום: predvčerom ()
מָחָר: zajtra ()
מחרתיים: pozajtra ()
השבוע: tento týždeň ()
שבוע שעבר: minulý týždeň ()
שבוע הבא: budúci týždeň ()

יוֹם שֵׁנִי: pondelok ()
יוֹם שְׁלִישִׁי: utorok ()
יום רביעי: סטרדה ()
יוֹם חֲמִישִׁי: štvrtok ()
יוֹם שִׁישִׁי: פיאטוק ()
יום שבת: סובוטה ()
יוֹם רִאשׁוֹן: nedeľa ()

חודשים

יָנוּאָר: ינואר ()
פברואר: פברואר ()
מרץ: מרק ()
אַפּרִיל: אפריל ()
מאי: יותר ()
יוני: יחד ()
יולי: júl ()
אוגוסט: אוגוסט ()
סֶפּטֶמבֶּר: ספטמבר ()
אוֹקְטוֹבֶּר: אוקטובר ()
נוֹבֶמבֶּר: נובמבר ()
דֵצֶמבֶּר: דצמבר ()

כתוב זמן ותאריך

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

צבעים

שָׁחוֹר: čierna ()
לבן: מוט המחבר ()
אפור: šedá ()
אָדוֹם: ružová ()
כָּחוֹל: מתון ()
צהוב: žltá ()
ירוק: zelená ()
תפוז: תפוז ()
סָגוֹל: סגול ()
שְׁחַרחוֹרֶת: hnedá ()

תַחְבּוּרָה

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל _____?: Koľko stojí lístok do _____ ( _____)
אני רוצה כרטיס ל _____.: Prosím si lístok do _____ ( _____)
לאן נוסעת הרכבת / אוטובוס הזה?: מה עם ניסיון אוטובוס / אוטובוס? ()
היכן הרכבת / אוטובוס ל _____?: מהו האוטובוס / אוטובוס אל _____ ( _____)
האם הרכבת / אוטובוס הזה יעצור ב / בשעה _____?: Zastane ten / tento vlak / bus v _____ ( _____)
מתי תצא הרכבת / אוטובוס ל _____?: קדי מהאוטובוס / אוטובוס ל _____ ( _____)
מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיע ב- _____?: קדי ניסה / ניסה / גאווה באוטובוס לעשות _____ ( _____)

הוראות הגעה

שים לב שחלק מהביטויים בסלובקית מתכוונים מילולית לכיוון מעט שונה ממה שמובן בדרך כלל. לְמָשָׁל "אני במלון." פירושו המילולי "אני עַל מלון. "אבל בדרך כלל מובן הוא" אני en מלון. "

כיצד אוכל להגיע ל ______?: Ako sa dostanem _____ ( _____)
... תחנת הרכבת?: ... na železničnú / vlakovú stanicu? ()
... תחנת האוטובוס / תחנה?: ... באוטובוס / stanicu / zastávku? ()
... שדה התעופה?: ... ולטיסקו? ()
... מרכז העיר?: ... של המרכז (מסטה)? ()
... אכסניית הנוער?: ... והוסטל ()
... המלון ______?: ... במלון _____ ( _____)
... הקונסוליה _____?: ... ו- _____ שגרירות / קונסול? ( _____)
איפה הרבה _____?: Kde je veľa _____? ( _____)
... בתי מלון: ... hotelov ()
... מסעדות: ... שחזור ()
... ברים: ... שמנת / ברוב ()
... מראות: ... pozoruhodností ()
אתה יכול להראות לי על המפה?: האם אני יכול לעשות זאת? ()
שִׁכבָה: רחוב ()
פונה שמאלה.: Zabočte doľava. ()
פנה ימינה.: Zabočte doprava. ()
בצד שמאל: vľavo ()
ימין: vpravo ()
ישר: rovno (dopredu) ()
אל ה ______: k _____ ( _____)
מעבר ל ______: פופרי _____ ( _____)
לפני ה ______: לפני _____ ( _____)
תסתכל על ______.: פוזריט na _____ ( _____)
פרשת דרכים: križovatka ()
צָפוֹן: חמור ()
דָרוֹם: juh ()
מזרח: východ ()
המערב: západ ()

מוֹנִית

מוֹנִית!: מוֹנִית! ()
אנא סע אותי אל ______.: Prosím, zavezte na k / na / do _____ ( _____)
כמה עולה נסיעה ל ______?: Koľko stojí cesta k / na / do _____ ( _____)
אנא סע אותי לשם.: Prosím, zavezte ma tam. ()

דִיוּר

יש לכם חדר פנוי?: Máte voľnú izbu? ()
כמה עולה חדר לאדם אחד / שני אנשים?: האם אתה רוצה להכין את עצמך לפני או באבוב? ()
האם החדר כולל _____?: Má á izba _____ ( _____)
... litotuko?: ... להלוות אותו? ()
... חדר אמבטיה?: ... kúpeľňu? ()
... מכשיר טלפון?: ... מכשיר טלפון? ()
... טלוויזיה?: ... טלוויזיה? ()
האם אני יכול לראות את החדר קודם?: איך עושים את כל הדברים המגניבים האלה? ()
האם יש לך _____: להרוג _____ ( _____)
... שקט יותר?: ... tichšiu? ()
... יותר נרחב?: ... väčšiu / priestornejšiu? ()
... מנקה?: ... čistejšiu? ()
... יותר זול?: ... lacnejšiu? ()
בסדר, אני מקבל את זה.: Dobre, beriem ju. ()
אני אשאר _____ לילות.: אוסטאנם _____ noc / noci / nocí. ( _____)
אתה יכול להציע לי מלון אחר?: מה עם המלון שלי? ()
יש לך _____: להרוג _____ ( _____)
... בטוח?: ... אוצר? ()
... מפתח?: ... zamykateľnú skrinku? ()
המחיר כולל ארוחת בוקר / ערב?: Raňajky sú / večera je v cene? ()
מתי ארוחת בוקר / ערב?: Kedy sú raňajky / je večera? ()
אנא ניקי את החדר שלי.: Prosím, poriaďte mi izbu. ()
האם תוכל להעיר אותי בשעה _____?: Môžte ma zobudiť o ______? ( _____?)
אני רוצה לצאת מהמלון.: (Chcem sa odhlásiť.)

כֶּסֶף

האם אוכל להשתמש בדולרים אמריקאים / אוסטרליים / קנדיים?: כמה כסף אתה מרוויח בדולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי? ()
האם אוכל להשתמש ביורו?: מה שלומך? ()
האם אני יכול להשתמש ין יפני?: כמה זמן זה בג'ינס יפני? ()
האם אני יכול להשתמש בפאונד בריטי?: כמה עולה ספר בריטי? ()
האם אוכל להשתמש בפרנק שוויצרי / אפריקאי / פסיפיק?: ()
האם אוכל להשתמש בדינר?: כמה כסף יש לך? ()
האם אוכל להשתמש בכרטיס אשראי?: כמה כרטיס אשראי יש לך? ()
אתה יכול לשנות את הכסף שלי?: יש לך הרבה כסף? ()
היכן אוכל לשנות את כספי?: Kde do môžem zameniť peniaze? ()
האם תוכל לשנות את המחאה של הנוסע שלי?: איך עושים את כל הדברים המגניבים האלה? ()
היכן ניתן להחליף את צ'ק המטייל שלי?: Kde si môžem zameniť cestovný šek? ()
מהו שער החליפין?: מה עם קורז? ()
איפה כספומט?: איפה הכספומט? ()

אֲכִילָה

שולחן לאדם אחד / לשני אנשים, בבקשה.: Stôl pre jedného / dvoch, prosím! ()
אני מבקש את התפריט.: תפריט / תפריט. ()
אפשר להסתכל במטבח?: איך עושים את כל הדברים המגניבים האלה? ()
אתה יכול להמליץ לי?: Môžete mi odporučiť? ()
האם יש לך התמחות מקומית?: מה המומחיות שלך? ()
אני צמחוני.: אני צמחוני. ()
אני טבעוני.: אני טבעוני. ()
אני אוכל רק כשר.: ג'ם לן כשר. ()
אני לא אוכל _____.: Nejem ____. ()
... בשר.: mäso. ()
... דג.: rybu. ()
... חיות ים.: morské zvieratá. ()
... ביצה.: vajcia. ()
... חלבי.: mliečne výrobky. ()
... גלוטן.: לפוק. ()
... חיטה.: obilniny. ()
... אגוזים.: אורכי. ()
... בוטנים.: arašidy. ()
... סויה.: sojové výrobky. ()
נא לא להשתמש בשמן / חמאה / גריז.: Prosím, vynechajte olej / maslo / masť. ()
ארוחה משותפת: ()
אוכל לפי הכרטיס: ()
ארוחת בוקר: raňajky ()
ארוחת צהריים: ציית ()
חָטִיף: ()
אֲרוּחַת עֶרֶב: večera ()
_____, אנא: ... _____ prosím, ()
מזון המכיל _____, בבקשה.: Jedlo bez____, prosím. ()
עוף / נ: טיפול רפואי ()
בקר / נ: kravského mäsa ()
דגים / n: rybaciny ()
חזיר / נ: חצוף ()
נקניק / n: klobásy ()
גבינה / n: סירו ()
ovo / n: vajca ()
מלוח / n: šalátu ()
ירק (גולמי): (surovej) zeleniny ()
פירות (גולמיים): (overflight) ovocia ()
pano / n: צ'לבה ()
טוסטו / נ: hrianky ()
אטריות / n: רזנקוב ()
אורז / n: ryže ()
fazeolo / n: לחיים ()
אני מבקש כוס אחת של _____.: Prosím si pohár _____ ( _____)
אני מבקש כוס אחת של _____.: Prosím si štamprlík _____ ( _____)
אני מבקש בקבוק אחד של _____.: Prosím si fľašu _____ ( _____)
קפה: קאווה ()
teo: čaj ()
מיץ: šťava / džús ()
מים: חתונה ()
מי ברז: voda z vodovodu ()
מים מוגזים: חתונה פנינים ()
מים חינם: neperlivá voda ()
בירה: pivo ()
יין אדום / לבן: יין červené / biele ()
אני מבקש קצת _____.: הבא אם תשנה את _____ ( _____)
מלח: אזľ ()
פלפל: קורני ()
סליחה, מלצר?: Čašník, prosím! ()
סיימתי לאכול.: Dojedol som. ()
זה היה טעים.: בולו לצ'וטנה. ()
אנא קח את הצלחות משם.: Prosím, odneste taniere. ()
אני רוצה לשלם. / חשבון בבקשה.: Zaplatím. / Účet, prosím. ()

שְׁתִיָה

אתה מגיש אלכוהול?: אלכוהול / אלכוהול נפואה? ()
אתה מגיש שולחן?: האם אתה מיושן? ()
בירה / שתי בירות, בבקשה.: Pivo / Dve piva prosím! ()
כוס יין אדום / לבן, בבקשה.: Pohár červeného / bieleho vína, prosím! ()
קנקן אחד, בבקשה.: Krčah, prosím! ()
בקבוק אחד, בבקשה.: פאשה, פרוסים! ()
_____ ובבקשה.: _____ עד _____, prosím! ()
וויסקי / n: וויסקי ()
וודקה / n: וודקה / וודקו ()
רומו / נ: רום ()
מים / n: voda / vodu ()
מים מינרלים: מינרל / מינרל לחתונה ()
... מים מינרלים: מים מינרליים / מים מינרליים ()
sodakvo / n: מוצק / מוצק ()
מים טוניק / n: טוניק ()
מיץ תפוזים: pomarančová šťava / pomarančový džús ()
... מיץ תפוזים: pomarančovú šťavu / pomarančový džús ()
קולאו / נ: קולה / קולו ()
יש לכם חטיפי בר?: Máte malé jedlo k pitiu? ()
עוד אחד בבקשה.: Ešte jedno, prosím! ()
עוד שורה אחת, בבקשה.: Rundalšiu rundu, prosím! ()
מתי זמן הסגירה?: Kedy zatvárate? ()
לחיים!: Na zdravie! ()

לִרְכּוֹשׁ

יש לך את זה בגודל שלי?: Máte toto v mojej veľkosti? ()
כמה זה עולה?: Koľko to stojí? ()
זה יקר מדי.: Je to príliš drahé. ()
האם אתה מאשר _____?: פרימייט _____? ()
יָקָר: drahý ()
זוֹל: לאקני ()
אני לא יכול לשלם את המחיר.: Nemôžem si to dovoliť. ()
אני לא רוצה את זה.: נחסם ל. ()
אתה מרמה אותי.: Podvádzate ma. ()
אני לא מעוניין.: Nemám záujem. ()
בסדר, אני אקנה את זה.: Dobre, kúpim to. ()
אני מבקש תיק!: Prosím si tašku. ()
האם תוכל לשלוח אותו (לחו"ל)?: Môžte mi to poslať (do zahraničia)? ()
אני צריך _____.: אנחנו יכולים _____ ()
... משחת שיניים / n.: ... zubnú pastu. ()
... dentbroso / n.: ... zubnú kefku. ()
... טמפונים.: ... טמפון. ()
... סאפו / נ.: ... מידלו. ()
... שמפו.: ... שמפו. ()
... תרופות נגד כאבים.: ... liek na bolesť. ()
... תרופות להצטננות.: ... liek na prechladnutie. ()
... תרופה לבטן.: ... liek na žalúdok. ()
... razilo / n.: ... holiaci strojček. ()
... מטריה.: ... daždnik. ()
... קרם הגנה / שמן.: ... krém / olej na opaľovanie. ()
... גלויה.: ... pohľadnicu. ()
... חותמת.: ... דואר. ()
... סוללות.: ... סוללה / סוללה. ()
... נייר כתיבה / n.: ... נייר על פיסניה. ()
... עט / נ.: ... אבל. ()
... ספרים בשפה _____.: ... knihu v _____ jazyku. ()
... עיתון בשפה _____.: ... časopis v _____ jazyku. ()
... עיתון בשפה _____.: ... noviny v _____ jazyku. ()
..._____- מילון אספרנטו.: ..._____- esperantský slovník. ()

נְהִיגָה

אני רוצה לשכור רכב.: Chcel מאת som si prenajať auto. ()
האם אוכל לקבל ביטוח?: מה שלומך? ()
תפסיק (סִימָן): תפסיק ()
רחוב חד סטרי: jednosmerná ulica / jednosmerka (לא רשמי) ()
לאט: פומליה ()
אל תחנה: נפארקובהť ()
הגבלת מהירות: obmedzenie rýchlosti ()
תחנת דלק: čerpacia stanica / pumpa / benzínka (לא רשמי) ()
בֶּנזִין: בנזין ()
דִיזֶל: דיזל / נפטה ()

רָשׁוּת

לא עשיתי שום דבר רע.: Nespravil som nič zlé. ()
זו הייתה אי הבנה.: To je nedorozumenie. ()
לאן אתה לוקח אותי?: מה ראית? ()
האם אני עצור?: Som zatknutý / á? ()
אני אזרחית _____.: Som občan _____ ( _____)
אני רוצה לדבר עם השגרירות / הקונסוליה.: שגרירות / קונסול Chcem sa rozprávať ( _____)
אני רוצה להתייעץ עם עורך דין.: Chcem sa poradiť s advokátom / právnikom. ()
האם אני רק אשלם קנס עכשיו?: Len zaplatím pokutu? ()

למד עוד

Slovake.eu - אתר חינם ללימוד סלובקית (גם באספרנטו)

ספר שיח סלובקי - Slovaka frazlibro

תוֹכֶן