ספר שיח שוודית - Sprachführer Schwedisch

שבדיה
דגל שוודיה.svg
פינלנד
דגל פינלנד. Svg

מידע כללי

השפה השוודית שייכת לצד האיסלנדית, דַנִי, נורווגית ושפות האיים הקטנים מסוג דומה מבחינה פילולוגית, כמו איי פארו לשפות הצפון גרמניות או הסקנדינביות. כתוצאה מכך, השפות דומות מאוד זו לזו. בחלק מהמקרים, הבנה הדדית אפשרית אפילו בשפה כתובה ובדיבור איטי יותר.

האלף-בית השוודי מורכב מ -29 אותיות, מ- A ועד Z בנוסף Å-å, Ä-Ä ו Ö-Ö. יש לקחת בחשבון את אלה בעת חיפוש מילון.

קל ליצור משפטים קטנים בשוודית מכיוון שפעלים, למשל, אינם משנים מספרים. רק את הכינוי האישי (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) יש לקחת בחשבון בהתאם. אכן קיימת צורה מנומסת (Ni), אך בקושי משתמשים בזה יותר ולכן משתמשים ב"דוכס ".

בשוודית משתמשים רק בתחבורה ציבורית שבדיה ו חלקים מפינלנד נֱאֶמַר. ישנם כ -10 מיליון דוברים.

מִבטָא

תנועות

בשוודית יש את התנועות הבאות:

א
ישנן שתי דרכים לדבר א:
  • ניתן לדבר מאחור הפה בצבע כהה עם שפה מעוגלת קלה, לדוגמא חֲזִיָהנו
  • בהיר ובולט מהחלק הקדמי של הפה, כמו ב אlle, דוגמה kallקַר
ה
ישנן שלוש דרכים לדבר e:
  • ניתן לדבר e ארוך וסגור, כמו ב- lהsen, דוגמא הטהלהיקרא
  • קצר וגלוי כמו ב- nהtt, דוגמה שבועשָׁבוּעַ
  • e כדוגמה קצרה ופתוחה ä (תמיד לפני -r) ג'ֶנטֶלמֶןאדון
אני
ישנן שתי דרכים לדבר i:
  • אני יכול לדבר סגור, כמו wאניr, דוגמה viאָנוּ
  • סגרתי כמו באניn, אבל קצת יותר קצר, דוגמה ילדהנערה
או
ישנן ארבע דרכים לדבר על o:
  • o כמו o סגור ארוך כמו ב- T.אוn, דוגמה בֵּןבֵּן
  • o יכול להיות פתוח כמו ב- Pאולהיות דוגמא בולכַּדוּר
  • o כמו u קצר ופתוח כמו ב- Puלדוגמא מזרחגבינה
  • o כ u חזק, אך פחות מעוגל מאשר בגרמנית כמו ב- R.uהיי, דוגמא קופָּרָה
u
ישנן שתי דרכים לדבר u:
  • u כצליל שוודי טיפוסי שאינו מוכר בגרמנית. U זה נמצא בין u ל- ü; זה נאמר דרך מתח חזק בשפתיים, לדוגמא הוסבַּיִת
  • u כגרסה מדוברת קצרה של האמור לעיל, אך עם שפתיים פחות מעוגלות, מעט הרחק מה ü, לדוגמא כֶּלֶבכֶּלֶב
y
ישנן שתי דרכים לדבר y:
  • y כארוך ü, השווה ל- Tüte, אך נוטה יותר לכיוון i, לדוגמא ניו יורקחָדָשׁ
  • y כגרסה קצרה מקבילה של האמור לעיל, בהשוואה לזו בסנטück, דוגמה לייקהמַזָל
א
ישנן שתי דרכים לדבר å:
  • å פחות מעוגל o כמו ב- Sאוhn, דוגמא kålכרוב
  • å כגרסה קצרה מקבילה של האמור לעיל, בהשוואה לעמודאוnne, דוגמה sångשִׁיר
א
ישנן ארבע דרכים לדבר על ä:
  • ä כארוך ä כמו ב- gאhnen, דוגמה ätaלאכול
  • ä כגרסה קצרה מקבילה של האמור לעיל, כמו ב- Bהtt (ראה גם תחת ה), דוגמה מַאֲפִיָהנַחַל
  • ניתן לדבר גם בגלוי מאוד, נוטה מעט לכיוון a, זה תמיד קורה לפני -r, לדוגמא härפה
  • ä כגרסה קצרה מקבילה של האמור לעיל, גם תמיד לפני -r, דוגמא צבעצֶבַע
ö
ישנן ארבע דרכים לדבר על ö:
  • ö כמו ארוך ופתוח ö כמו ב- Töלא, עם פחות עיגול, למשל sökaלחפש
  • ö כגרסה קצרה מקבילה של האמור לעיל, דוגמה דרוםחולם
  • ö ניתן לדבר גם בגלוי, זה תמיד קורה לפני -r, דוגמא להקשיבלהקשיב
  • ö כגרסה קצרה מקבילה של האמור לעיל, גם תמיד לפני -r, דוגמה יָבֵשׁדלת

יסודות

שלום (גם ביי)
היי!
ביי
היי då!
בוקר טוב!
אלוהים מורגון!
יום טוב!
אלוהים יום!
ערב טוב!
אלוהים אפטון!
לילה טוב!
אלוהים נאט!
תודה
נַעַץ!
רב תודות על עזרתך!
תקע עבור hjälpen!

מספרים

גֶרמָנִיָתשוודיתגֶרמָנִיָתשוודיתגֶרמָנִיָתשוודית
0נול15פמטון90nitti (o)
1ett (en)16קַבְּרָן100אתונדרה (ett hundra)
2שני17sjutoon200tvåhundra (שני hundra)
3טרי18ארטון300trehundra (tre hundra)
4ארבעה19ניטון1000ettusen (ett tusen)
5fem20צ'וגו2000tvåtusen (två tusen)
6מִין21tju (go) ett3000tretusen (tre tusen)
7sju22tju (go) två10.000טיוטוסן (טיוס טוסן)
8אתה23tju (go) tre1.000.000en miljon
9ניו (אף פעם)30טרטי (o)1.000.000.000מיליארד
10tio (עניבה)40fyrti (o)1.000.000.000.000en biljon
11אלבה50femti (o)חֲצִיen halv
12tolv60sexti (o)רובעen fjärdedel
13טרטון70sjutti (o)פָּחוּתפָּחוּת
14פיורטון80åtti (o)יותרמר (לדברים שאינם ניתנים לספור) או פלר (לדברים אפשר לספור)

זְמַן

מה השעה?
Hur mycket är klockan?
זה...
קלוקאן אר ...

ימים הופכים, כמו חודשים, באופן עקרוני לעולם לא מהוונת.

יוֹם שֵׁנִי
מנדג
יוֹם שְׁלִישִׁי
טיסדאג
יום רביעי
ביום ראשון
יוֹם חֲמִישִׁי
torsdag
יוֹם שִׁישִׁי
פרדאג
יום שבת
לורדאג
יוֹם רִאשׁוֹן
יוֹם רִאשׁוֹן
יָנוּאָר
ינואר
פברואר
פברואר
מרץ
מַאְדִים
אַפּרִיל
אַפּרִיל
מאי
מאי
יוני
יוני
יולי
יולי
אוגוסט
אוגוסטי
סֶפּטֶמבֶּר
סֶפּטֶמבֶּר
אוֹקְטוֹבֶּר
אוֹקְטוֹבֶּר
נוֹבֶמבֶּר
נוֹבֶמבֶּר
דֵצֶמבֶּר
דֵצֶמבֶּר

תְנוּעָה

רכבת
יְוֹם
רכבת אזורית
פנדלגט
רכבת מהירה
בין עירוניות מדי יום
חיבור רכבת
tågförbindelse
תחנה מרכזית
מֶרכָּזִי

כיוון

נקודות הקרדינל
צפון מערבנורצְפוֹן מִזרָח
västerנקודות קרדינל. Pngחג הפסחא
sydvästחָמוּץsydost

מוֹנִית

דִיוּר

אכסניית נוער
Vandrarhem
מלון
מלון

כֶּסֶף

סורגים

לִקְנוֹת

ישנן בירות שונות: זה שמן מתגלגל כמעט ולא מכיל אלכוהול, זה שמן עממי הוא קצת יותר חזק והחזק ובדרך כלל מוגש שמן חזק. בסופרמרקטים רגילים אתה יכול רק שמן מתגלגל ו שמן עממי לקנות בשביל זה שמן חזק אתה צריך ללכת לסוחר האלכוהול המקומי, Systembolaget. ראה גם מטבח שוודי.

בירה
שמן
לְהִתְבַּטֵל
ברוד
חמאה
smör
ביצים
אג
דג
פיש
בשר
kött
ירקות
ירקות
דָג מָלוּחַ
אדן החלון
גבינה
מזרח
היכן אוכל להשיג?
Var למצוא jag ...?
אפשר לעזור לך?
Kan ja hjälpa till?
מה עולה / עולה ...?
ואד קוסטאר ...?

נהיגה

רָשׁוּיוֹת

מידע נוסף

מינוי / פלרטט - טראף / פלורט

יש לך תוכניות למחר?
האם אתה מתכנן תוכנית עבור i morgon?
האם אנחנו רוצים לצאת הערב?
Skall vi gå dit יחד?
בוא ניפגש ב ...
Skall vi träffas klockan ...?
יש לך חברה?
האם אתה en tjej?
האם אוכל לראות אותך שוב?
Kan jag träffa dig igen?
האם תתן לי את הכתובת / מספר הטלפון שלך?
האם אני יכול לקבל את כתובת / מספר הטלפון שלך?
מספר הטלפון שלי הוא...
מספר מספר אר ...
אשמח לראות אותך שוב
Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
אני מצפה לראות אותך שוב!
Jag ser גם fram emot att räffas igen!
בהצלחה!
לייקה עד!
טיוטת מאמרהחלקים העיקריים של מאמר זה עדיין קצרים מאוד וחלקים רבים עדיין נמצאים בשלב הניסוח. אם אתה יודע משהו בנושא תהיה אמיץ ולערוך ולהרחיב אותו כדי ליצור מאמר טוב. אם המאמר נכתב כרגע במידה רבה על ידי מחברים אחרים, אל תדחה ופשוט תעזור.