סטוק און טרנט (או בפשטות, לְהַסִיק) היא עיר ב אַנְגלִיָה, בערך במחצית הדרך בין בירמינגהם ו מנצ'סטר. היא חולקת גבול עם העיירה האמידה ניוקאסל מתחת ליים, וההפרדה ניכרת ביותר ברחוב Boundary בהרטשיל. למרות זאת, לעתים קרובות נחשבים שני המקומות לעיר אחת גדולה.
להכנס
בכביש
סטוק און טרנט שוכנת על הכביש המהיר A500, ממש ליד הכביש המהיר M6, וניתן להגיע אליו בכיוון דרום ממנצ'סטר או לכיוון צפון מבירמינגהם. זה בערך 45 ק"מ משתי הערים הללו. ניתן להגיע אליו גם באמצעות הכביש המהיר A34. מי שמחפש את מרכז העיר בדרך צריך לחפש שלטים ל"הנלי "ברגע שהם נכנסים לסטוק און טרנט.
ברכבת
1 תחנת סטוק און טרנט. זוהי תחנת רכבת מרכזית קטנה אך עמוסה אשר כוללת שירותים בין עירוניים תכופים לרוב היעדים באזור הממלכה המאוחדת. יש שירותים סדירים מתחנת מנצ'סטר פיקדילי, המציעה חיבור אל שדה התעופה של מנצ'סטר. יש שירות מהיר ישיר מסטוק און טרנט לתחנת הרכבת הבינלאומית של בירמינגהם (ליד שדה התעופה של בירמינגהם וה- NEC). ניתן להגיע לסטוק און טרנט מ לונדון יוסטון תחנת רכבת, עם שירותים הפועלים כל 20 דקות בשעות השיא. זמן הנסיעה ללונדון וממנה הוא בדרך כלל בערך 95 דקות בשירותים המהירים ביותר. יש תחנת מוניות גדולה בתחנת הרכבת. 
היזהר כשנוסעים מתחנת סטוק און טרנט מכיוון שהתחנה מציגה והצוות לא מועיל במיוחד בהבחנה בין רכבות אקספרס לבין עצירת רכבות לאותו יעד, ורכבות נגמרות לעיתים קרובות לפי סדר לוחות הזמנים. לדוגמה, לעיתים קרובות ישנן שתי רכבות ללונדון יוסטון בערך באותו זמן, אך האחת לוקחת הרבה יותר זמן מהשנייה. כך גם כאשר היעד הוא מנצ'סטר פיקדילי, שם יש שלושה מפעילים שונים. כרטיסי Avanti מסומנים 'AVANTI ONLY' וכרטיסי CrossCountry מסומנים 'XC בלבד'. זה גם עוזר להכיר את חברות הרכבות. למפתחי הרכבת אין את הבעיה הזו!
באוטובוס
רוב נתיבי האוטובוסים והאוטובוסים לעיר מגיעים לתחנת האוטובוסים של הנלי במרכז העיר. נשיונל אקספרס ו- GorillaBus [1] שירותי מאמנים משרתים את סטוק און טרנט מרוב הערים בבריטניה. ישנם גם שירותים המשרתים את ניוקאסל מתחת ליים הנמצאת במרחק של חמש עשרה דקות נסיעה באוטובוס ממרכז העיר, הנלי. מפעילת האוטובוסים הראשית בסטוק און טרנט היא הראשונה המספקת שירותים ברחבי צפון סטפורדשייר ודרום צ'שייר.
בסירה צרה
כ -10,000 מבקרים מגיעים לעיר מדי שנה באמצעות סירה צרה בתעלה, בתעלת טרנט ומרסי וקלדון. יש עגינות בחינם בטרנטהם, ברלסטון, אטרוריה / לוק 38, לונגפורט, אגם ווסטפורט, ובמנהרת הארקסטל.
באופניים
העיר נמצאת על כביש המחזור הלאומי מס '5, העובר בעיר על שבילי שטח.
לָנוּעַ
שמות מקומות בסטוק און טרנט יכולים לבלבל עבור העולה החדשה. שש העיירות המקוריות שהתאחדו להקים את עיר השידור המודרנית שנוצרה בשנת 1925 ממשיכות להיות בעלות זהות משלהן, ומעניקות לה אופי פוליצנטרי. לפיכך, ניתן לשקול לבקש הנחיות ל"מרכז העיר "בתמיהה מצד המקומיים. המרכז המסחרי כיום של סטוק און-טרנט הוא האנלי והופך במהירות גם למנהלי שלו - שהיה עד כה סטוק-על-טרנט או סתם סטוק, שם נמצאת תחנת הרכבת. תמרורים ל"מרכז העיר "מצביעים על הנלי.
בסטוק און טרנט יש שירות תחבורה ציבורית מורכב, ואילו בדרך כלל קל להגיע לאוטובוסים, אם כי תחנות רבות פתוחות לגשם ורוח. גם מידע על אוטובוסים מוגבל יחסית, כך ששירותים כמו Traveline יכולים להועיל. תחנת האוטובוסים של האנלי היא מרכז התחבורה הראשי לאוטובוסים בעיר וכמעט כל אזורי העיר נגישים מכאן. יש כאן משרדי מידע לתיירים ומפורסמות מפות של מסלולים נדרשים וקל למצוא. על מנת להגיע לתחנת האוטובוס, יש לתפוס אוטובוס מחוץ לתחנה; אחרת זוהי הליכה ארוכה.
בעיר יש מעל 160 ק"מ של שבילי אופניים שטח מצוינים, בקווי רכבת ומינרלים ישנים ושבילי גרירה לתעלה. מפה בחינם זמינה בלשכת התיירות, אשר תוכל גם לייעץ לגבי השכרת אופניים.
מוניות זמינות גם הן באופן נרחב.
לִרְאוֹת
סטוק און טרנט ידועה היסטורית בזכות תעשיית הקדרות שלה (ומכאן כינויה הקדרות). למרות שהתעשייה סבלה מייבוא זול זול והיא נמצאת כעת בירידה, רבים מהיצרנים הגדולים של כלי חרס באיכות גבוהה עדיין מחזיקים מטה באזור, כולל ספוד, וודווד ורויאל דולטון. ישנן חנויות מפעל רבות המנוקדות ברחבי העיר, כולל מרכז הקניות קדרות, בהנלי.
- 1 מוזיאון קדרות גלדסטון, Uttoxeter Road, Longton, ST3 1PQ, ☏ 44 1782 237777. מקום תיירותי פופולרי לכל המשפחה וכולל פעילויות רבות כולל הזדמנות לראות את כבשני הבקבוקים המפורסמים של העיר.
- ברלי. פופולרי מאוד, אחד הקדרים האחרונים שנותרו בניהול משפחתי בניהול משפחתי.
- 2 גני טרנטהם, סטון רואד, טרנטהם, ST4 8JG, ☏ 44 1782 646646, ✉[email protected]. אזור פארק ציבורי גדול המוגש בקווי אוטובוס ממרכז העיר (האנלי). יש דמי כניסה קטנים, אך פעילויות שונות זמינות שם כמו פינת ליטוף ומתקני שעשועים לילדים. תלוי במזג האוויר אפשר גם לשכור סירות ואופנועי ים בכיף באגמים הרחבים והיופי הטבעי של הגנים יכול להיות נפלא. "ביער הקופים" יש מקוקים ברביים חופשיים. הרפתקאות Trentham Treetop Adventure מציעות מעל 30 מכשולים מרגשים בצמרות העצים מקפיצות באוויר, הברכיים המנענעות בחבלים הדוקים. כרטיסים ליום גן: מבוגר 12 £, קשישים וסטודנטים 10 £, ילד (5-15) 9 £, נכים 8 £ (מלווה מטפל חינם), ילד (4 ומטה) חינם, כרטיס יום בערב (זמין Su-F החל מ 17:00 £ 6. כרטיסי יער הקופים: מבוגרים: £ 8.50, קשישים וסטודנטים £ 8, ילדים (3 עד 14), £ 6.50, נכים / מטפלים, £ 5.50, מתחת לגיל 3 חינם. הרפתקאות על צמרות העצים בטרנטהאם (באינטרנט / בפתח): מבוגר £ 25.20 / £ 28.00, ילד (מתחת לגיל 16 - גובה מינימלי 1.4m / 4ft 7) £ 21.60 / £ 24.00, משפחה (2 מבוגרים, 2 ילדים £ 85.50 / £ 95.00.
- 3 מוזיאון העיר וגלריה לאמנות, רחוב בת'סדה, מרכז העיר, ST1 3DW, ☏ 44 1782 232323. שווה ביקור, מאכלס אוסף קרמיקה ברמה עולמית וגם ספיטפייר משומר לזכר המעצב שלה, רג'ינלד מיטשל, יליד סטוק. חינם.
לַעֲשׂוֹת
- 1 פארק הפסטיבל. יש שפע של פעילויות. יש מדרון סקי ומסלול מזחלות, באולינג בן עשרה פינים, קולנוע גדול, קניות, פאב לצד התעלה, ווטרוורלד, מלון ארבעה כוכבים ופארק גדול שנוצר מאתר פסטיבל הגן הלאומי.
בסטוק און טרנט יש קהילה הומו משגשגת ומרכז העיר כולל כמה ברים ומועדוני לילה המיועדים לאנשים הומוסקסואליים ולסבים. שלושת הטונות והמועדון הסמוך הם שניים מהמקומות ההומואים המפורסמים ביותר בעיר יחד עם בר מוניק. ניתן למצוא אותם ממזרח לתחנת האוטובוסים של האנלי הנוסעים לכיוון בקנאל. ברים ומועדונים אחרים כוללים פינק בר וטרקלין, מספר 3, בר קברט סומק ו ווטרבורד.
יש פארק סקייטבורד גדול ייעודי.
- לצפות בכדורגל כלומר כדורגל ב- Stoke City FC. הם משחקים באליפות, הדרג השני של הכדורגל האנגלי. האצטדיון שלהם, בעל קיבולת של 30,000, נמצא בסטנלי מת'יוס דרך ST4 4EG, מחוץ לכביש A50 ובכביש הטבעת 8 ק"מ דרומית מזרחית למרכז העיר.
במה ומסך
ישנם מספר תיאטראות בעיר. כמו כן בקמפוס האוניברסיטאי (ליד תחנת הרכבת סטוק) יש קולנוע לאמנות ציבורית המציג סרטים אינטליגנטים.
- 2 תיאטרון קווינס (החברה להפקת תיאטרון קווינס), רחוב וודווד, בורסלם, ST6 4JH, ☏ 44 1782 825800.
- 3 יורש העצר, פיקדילי, ST1 1AP.
- 4 המרכז לאמנות מיטשל (תיאטרון הנוער מיטשל הנצחה), רחוב רחוב 40, ST1 4HG.
- 5 אולם ויקטוריה, רחוב באנל, הנלי, ST1 3AD.
- 6 ויק החדש, Etruria Rd, Basford, ST5 0JG, ☏ 44 1782 717962.
- 7 תיאטרון רפרטואר (הנציג), כרישה Rd, ST4 2TR, ☏ 44 1782 209784.
רחוק יותר
ליד סטוק הם הבאים.
- 8 מגדלי אלטון, פארלי לן, אלטון, ST10 4DB, ☏ 44 871 222 3330. פארק השעשועים הגדול ביותר בבריטניה.
- 9 גן בידולף גריינג '. האמון הלאומי
- 10 גני הול קונסול, הול גרדנס קונסול, ST9 0AG, ☏ 44 1538 422033. גנים מעוצבים של אולם הקונסול נמצאים בקרבת מקום ובאווירה יפה.
- ארבורטום אוניברסיטת קיל.
- הפארק הלאומי Peak District.
לִקְנוֹת
מתקני הקניות העיקריים נמצאים בהנלי שבמרכז העיר סטוק און טרנט. אפשר למצוא את חנויות הרחוב הרגילות וכולל את פריימרק השנייה בגודלה בבריטניה.
אטרקציית הקניות העיקרית של סטוק און טרנט היא חנויות המפעל של חברות החרס. רק פורטמיריון, וודגווד, דודסון ואמה ברידג'ווטר ממשיכים לייצר כלי חרס בעיר, וחנויות המפעלים יכולות להציע הנחות כבדות על מה שייקרא סחורה "איכות שניה", שלעתים קרובות יש בה רק פגמים קלים ביותר שלעתים קרובות קשה מאוד לדעת ממוצרי החנות הראשיים. אחרת, קניות אינן משהו שיבואו אליו לסטוק און טרנט. מרכז העיר הנלי לא מציע דבר שלא ניתן למצוא במקום אחר. עם זאת, הוא עדיין מציע מגוון רחב של חנויות אשר יענו על צרכיו של כל מטייל עם צרכי אספקה.
מרבית חנויות מפעל החרס יציעו שירות משלוחים בדואר, כך שלא צריך להוביל חפצים שבירים או כבדים למטוס כשחוזרים הביתה.
לאכול
סטוק און טרנט ידועה במעדן המכונה סטאפורדשייר שיבולת שועל וחנויות שיבולת שועל רבות ניתן למצוא ברחבי העיר. עוגת השיבולת דומה למראה פנקייק והיא תערובת של קמח, שיבולת שועל, מלח, שמרים ומים. לרוב מגישים אותו עם גבינה מומסת ובחירה בין נקניק (או כל!), בייקון ועגבניות.
לִשְׁתוֹת
הפאבים של בורסלם ידועים, ו הנמר ו פונדק הראש של השור אמורים להיות מומלצים כפאבים אנגלים אותנטיים.
- 1 [קישור מת]הנמר, 21 שוק פל, ST6 3AA, ☏ 44 1782 819644.
- 2 ראש השור, כיכר סנט ג'ון 14, ST6 3AJ, ☏ 44 1782 834153. מ-טו: 15: 00-11: 00, רוחב: 15: 00-11: 30, F-Sa: צהריים-חצות, סו: צהריים -23: 00.
הקונגרס אין באזור לונגטון נמצא פאב אייל אמיתי נחמד עם מבחר גדול של בירות טובות, כמו שהוא המלט והופ בפנטון.
- 3 הקונגרס אין, 14 Sutherland Rd, ST3 1HJ, ☏ 44 1782 596246. צהריים-חצות.
- 4 מלט- N- כשות, רחוב קינג 295, ST4 3EJ, ☏ 44 1782 313406. 14: 00-11: 00.
יום שני בלילה הוא ליל הסטודנטים בהנלי וסטודנטים מאוניברסיטאות סטפורדשייר וקייל וצעירים רבים אחרים מהאזור מתכנסים במרכז העיר. רבים מהם הם פאבים ברשתיים, עם רג'ינלד מיטשל (JD Wetherspoon), מסלול הליכה, שיקגו רוק קפה ו רֶפלֶקס כולם מיוצגים ופופולאריים בקרב המקומיים בסופי שבוע. נותרו כמה פאבים מסורתיים במרכז, שכולם הוכה מעט במהלך השנים על ידי אתרי הרשת.
- 5 רג'ינלד מיטשל, רחוב טונטין, ST1 1NQ, ☏ 44 1782 281082.
רוב האנשים שרוצים להישאר מחוץ לילה יסיימו את הערב שלהם ב- Liquid (בערך 5 ליש"ט), שכולל מוסיקת מיינסטרים או, Underground קצת יותר רחוק שמתמחה במוזיקת רוק / אינדי ולפעמים יש לו הופעות חיות. זה עולה 2 ליש"ט כדי להיכנס ביום שני, וארבעה ש"ח בשבת. קופסאות שימורים של בירה של רד פס אדום יחזירו לכם כשלושה קילו.
לִישׁוֹן
- 1 מלון OYO ג'ורג ', כיכר הברבורים, בורסלם, ST6 2AE, ☏ 44 1782 577544. מלון 3 כוכבים משובח באזור שלא ידוע באפשרויות הלינה שלו.
- 2 מלון מואט האוס, ST17 0RJ, ☏ 44 1785 712217. מלון ארבעה כוכבים בפסטיבל פארק, שחלקו במקור היה האחוזה של ג'וזיה וודווד.
- 3 מלון צפון סטאפורד, תחנת Rd, ST4 2AE (ממש מול תחנת הרכבת), ☏ 44 871 221 0191 (הסתייגויות). מתאים ומיקום נוח לסידורי שינה.
אחרת, ישנם מגוון מלונות זמינים באזור הכפרי שמסביב, כולל אפשרויות במגדלי אלטון.
להישאר בטוח
סטוק און טרנט כולה היא עיר בטוחה. כמו בכל מקום יש לנקוט בזהירות במיוחד בלילה, הימנע מהליכה לבד במקומות חשוכים. עם זאת, אם ברצונך לטעום את חיי הלילה, אין צורך להימנע ממרכזי הערים: פשוט הראה את אותו השכל הישר כמו שהיית עושה במקומות אחרים, למשל על ידי היצמדות עם קבוצת חברים. כמו עם שאר בריטניה, בכל חירום שִׂיחָה 999 אוֹ 112 (מקו קווי אם אתה יכול) ובקש אמבולנס, כיבוי אש או משטרה כשאתה מחובר. זה חינם להתקשר לשירותי החירום מטלפונים.
לך הלאה
סטוק און טרנט ממוקמת היטב לביקור בערים אחרות במידלנדס ובצפון מערב אנגליה. בעוד שהעיר סבלה מתקופה ארוכה של הזנחה תעשייתית ואולי לא מושכת מבחינה ויזואלית באופן מיידי, האזורים הסובבים את הכפר נעימים במיוחד. ה הפארק הלאומי Peak District ניתן להגיע בקלות מסטוק און טרנט, על ידי תפיסה של שפילדאוטובוס מ- תחנת האוטובוסים של האנלי, או על ידי נסיעה ברכבת אל אדאל או מקום אחר בעמק התקווה, עם שינוי במנצ'סטר.
בירמינגהם ניתן להגיע על הכביש המהיר M6 לכיוון דרום ולוקח בערך שעה להגיע. ישנן שירותי רכבת לפי שעות ברוב שעות היממה שעולות כ 12 פאונד הלוך ושוב ותוך חמישים דקות לוקחים אחת ישר ללב ברמינגהם (בתחנת ניו סטריט) עם מרכז קניות בול רינג המציע כ -140 חנויות והוא אחד ממרכזי הקניות הגדולים באירופה. בירמינגהם היא הבית של מועדון הכדורגל של אסטון וילה, מהעתיקים באנגליה וממייסדי ליגת הכדורגל. האצטדיון שלהם, פארק וילה, שוכנת בפאתי העיר באסטון. הם חולקים יריבות בריאה עם המיקום המרכזי יותר מועדון הכדורגל של בירמינגהם סיטי מבוסס על סנט אנדרוס אִצטַדיוֹן.
לכיוון צפון בכביש המהיר M6 אפשר להגיע מנצ'סטרהעיר השלישית בגודלה בבריטניה (מאחורי לונדון ובירמינגהם) המצוינת לקניות ולסיורים. יש בה גם אחת הקהילות הגאה ולסבית הגדולות במדינה. כמו בבירמינגהם, מנצ'סטר נמצאת במרחק של כשעה נסיעה ברכב ותעריפי רכבת זולים זמינים שייקחו אתכם ממש למרכז העיר. טפורד הזקן הוא ביתם של הנודעים בעולם מועדון הכדורגל של מנצ'סטר יונייטד וסיורים בקרקע זמינים.
ליברפול זהו מיקום אחר שנגיש בקלות מסטוק און טרנט, נמצא מעט צפונית למנצ'סטר ובמרחק נסיעה של תשעים ברכב. מחירי רכבת זולים זמינים אך לרוב נדרשים החלפת רכבת בדרך וכתוצאה מכך יכולים להגיע עד שעתיים להגיע. ליברפול מפורסמת בזכות העגלות, המוזיאונים שלה והיותה ביתם של החיפושיות. זהו גם ביתו של ההיסטורי מועדון הכדורגל של ליברפול.
העיר ההיסטורית של נוטינגהאם שוכנת ממזרח לסטוק און טרנט ושוב נגישה בקלות ברכב או ברכבת. מפעילי רכבים רבים מפעילים שירותים סדירים לנוטינגהאם שנמשכים תשעים עד שעתיים ופרטים זמינים בלשכת המידע לתיירים בתחנת האוטובוסים של הנלי. נוטינגהאם היא עיר ידועה ביופיה ובארכיטקטורה מימי הביניים וחובבי רובין הוד ימצאו בה הרבה מה לעשות.
עיר המחוז של סטורפורד הוא מקום לבקר בו לטעום את החיים והתרבות הבריטית המסורתית. זה בערך עשרים דקות מסטוק און-טרנט באמצעות מכוניות או רכבות, ואוטובוסים אורכים כארבעים דקות מתחנת האוטובוס של האנלי. סטפורד ידוע בפארקים המרהיבים, בארכיטקטורה וברחוב הראשי ההומה אך המסורתי.
| מסלולים דרך סטוק און טרנט |
| מנצ'סטר/ליברפול ← Crewe ← | נ  ס | → סטורפורד → בירמינגהם |
| וילמסלו/מקלספילד ← קונגלטון ← | נ  ס | → סטורפורד |
| קנוטספורד ← קפלת הולמס ← | נ  ה | → רטט וטקסט → נוטינגהאם |
| מסתיים ב- NEWCASTLE-U-L. ← | W  ה | → אשבורן → דרבי |
| שרסברי ← שוק דריטון ← | SW  NE | → כרישה → מחוז שיא |