תגבילאראן - Tagbilaran

תגבילאראן היא עיר הבירה של מחוז האי בוהול בתוך ה הפיליפינים. עם קרוב ל 100,000 תושבים, זו נקודת הכניסה העיקרית לבוהול ומשמשת כמרכז הפוליטי, החברתי והכלכלי של הפרובינציה. חוץ מזה, היא ידועה בשם "עיר הידידות" והוכרה כאחת הערים המחיה בפיליפינים על ידי המכון האסייתי לניהול בשנת 2005 ו -2007.

מבינה

למרות היותה בירת בוהול, ולמרות גודלה היחסי, טגבילאראן לא מרגישה עיר גדולה. במובנים מסוימים העיר מרגישה יותר כמו עיר פרובינציאלית ולא עיר הבירה הסואנת של אחד הפרובינציות הידועות ביותר בפיליפינים, ובצדק. מעטים המפעלים שפתוחים 24 שעות, חנויות רבות סגורות ביום ראשון, התנועה כמעט ואינה קיימת ונראה שטאגבילארנון (כפי שמכנים את התושבים המקומיים) רגוע יותר ממקביליהם בערים הגדולות יותר.

עם זאת, אווירה זו מניבה כמה תוצאות חיוביות: המקומיים ידידותיים מאוד, העיר בטוחה מאוד, וככניסתם של מרבית התיירים לבוהול, טגבילאראן מעניקה תמונה טובה למה ניתן לצפות משאר הפרובינציה.

הִיסטוֹרִיָה

מעט ידוע על ההיסטוריה של טאגבילאראן, אם כי הוא האמין שהיה מאחז סחר שבו, על פי חשבונות ספרד, הילידים ערכו סחר עם סין, מדינות מלאיה ואינדונזיה של ימינו. נאמר כי בסביבות שנת 1200 הקימו לוטאו שבצפון מינדנאו יישובים על כלונסאות לאורך מיצר טגבילאראן, והפרידו בין בוהול היבשת לבין האי פנגלאו (שמפריד היום בין טגבילאראן לדאויס), שהפכה לימים לממלכת דפיטאן, מרכז מקומי משגשג. של כוח. הוא האמין כי יישובים אלה ננטשו בשנת 1563 עקב התקפות של הפורטוגזים ובעלי בריתם מ מרוט. ממלכה אחרת, ממלכת בול, הייתה קיימת גם בתחומי העיר במאה ה -15.

האירוע שהוקלט הראשון במה שמאמינים כיום כטגבילאראן היה סנדוגו. ידוע כחוזה הידידות הראשון בין פיליפינים לספרדים, קומפקת הדם הזו נעשתה בין המפקד המקומי ראג'ה סיקטונה לבין הסייר (ומאוחר יותר מושל כללי של הפיליפינים) מיגל לופז דה לגזפי, שלפי הדיווחים התרחש בפאתי המזרחי המזרחי של העיר. (עובדה זו שנויה במחלוקת על ידי ממצאים היסטוריים הטוענים כי ייתכן שהאירוע התרחש בפועל בלואי, 17 ק"מ משם.)

טאגבילאראן היה בעבר חלק מהשכנות Baclayon, וכנסיית הקהילה שלה הייתה אחת משש הכנסיות של בוהול שהוקמו על ידי הישועים כשהגיעו לאי בשנת 1595 כדי להעביר אוונגליזציה ולהמיר את הילידים לנצרות. העיירה פוצלה מאוחר יותר מבקליון בשנת 1742, כאשר האב סזאר פליפה דוריה, רקטור הישועים בבוהול, עתר להקמתה של עיירה חדשה מכיוון שלדעתו בקליאון נהיה גדול מכדי שינהל אותו כומר יחיד, והעיר הייתה המוקדש לסנט ג'וזף העובד, ולכן העיר נקראה במקור סן חוסה דה טגבילאראן. מאוחר יותר היא הפכה לבירת בוהול בשנת 1854, לאחר שהאי הפך למחוז נפרד מסבו השכנה.

העיירה צמחה ברחבי המשטרים הספרדים והאמריקאים, וב -1 ביולי 1966 הועלה טגבילאראן לעיר מכוח חוק הרפובליקה מס '4660.

נטייה

Tagbilaran מחולק ל 15 barangays, אשר בדרך כלל מכונים "מחוזות". מרבית הפעילות הכלכלית מרוכזת במרכז העיר, המורכב מ- Poblacion I, II, III ו- Cogon (מיד צפונית ל- Poblacion II). 11 הברנז'ים הנותרים של העיר הם כפריים יותר ודומים יותר לעיירות שכנות, אם כי הם הופכים לעירוניים יותר ומתקרבים למרכז העיר.

דבר

השפה העיקרית של Tagbilaran, כמו שאר בוהול, היא בוהולאנו, ניב של סבואנו אשר שונה מסבואנו סטנדרטי בעיקר מבחינת ההגייה. ההבדלים הללו לעיתים גורמים לבלשנים לתאר את בוהולאנו כשפה נפרדת לחלוטין. למרות זאת, קבואנו סטנדרטית מובנת על ידי דוברי בוהולאנו, מכיוון שהיא השפה בה משתמשים בתקשורת ההמונים בשפה קבואנו, ובוהולאנו כפי שמדברים בתגבילאראן קרוב יותר לסבואנו סטנדרטי מאשר לבוהולאנו המדוברת יותר בפנים הארץ. אנגלית מובנת היטב על ידי רוב תושבי העיר, אם כי תגבילארנון מדברים בה ברמות שונות של שטף.

שלא כמו בסבו השכנה, טאגבילארנון (ובוהולנוס בכלל) פחות מהססים לדבר פיליפיניתבמיוחד בגלל שטף התיירים המקומיים מאזורים שאינם דוברי סיבואנו בפיליפינים. בוהולנוס רבים יידעו לדבר פיליפינית שכן נדרשת לימוד שפה פיליפינית בבית הספר, והם בדרך כלל יגיבו בפיליפינית כשמדברים אליהם בפיליפינית, אם כי חלקם יגיבו במקום באנגלית (כמו בסבו). עם זאת, זה לא נדיר שטגבילארנון שואל דובר פיליפיני אם מישהו חדש בעיר, שכן הדיבור בפיליפינית הוא לעתים קרובות (אם כי לא תמיד) אינדיקציה לא להיות תושב בטגבילאראן.

להכנס

במטוס

מאז נובמבר 2018 מוגשת חברת Tagbilaran נמל התעופה הבינלאומי בוהול – פנגלאו, שדה התעופה היחיד בבוהול עם שירות מסחרי. נמל התעופה הישן של טגבילאראן במרכז העיר טגבילאראן סגור.

אייר אסיה, אייר חואן, סבו פסיפיק, איירליינס איירליינס כולן טיסות לשדה התעופה פנגלאו. בעוד שרוב הטיסות לעיר מקורן ב מנילהמאז 2018 חלה פריחה בשירות האווירי לעיר, וכעת ניתן לטוס ממנה בורקאי, קגיאן דה אורו, סבו סיטי, דבאו ו אנג'לס. הוצג גם שירות בינלאומי, כשג'ו אייר טס מ סיאול.

אלטרנטיבה לטוס היא לטוס אל שדה תעופה סבוואז סעו לטגבילאראן בסירה.

תחבורה קרקעית. אוטובוסים מקשרים את שדה התעופה עם טרמינל האוטובוסים המשולב של Tagbilaran City (Island City Mall) דרך חוף אלונה ומרכז העיר פאנגלאו, המופעל על ידי מעבר כוכב דרומי, עם שירות מדי 45 דקות מהשעה 05:45 עד 18:00. מחיר של ₱50.

בסירה

ישנן סירות המגיעות לאיים שכנים באזור ויזות, כמו גם ל לוזון ו מינדנאו. שני סוגים של ספינות מסיעים נוסעים לתגבילאראן: מעבורות מהירות (קטמרנים) ומעבורות רגילות. מחירי הנסיעה במעבורות רגילות זולים יותר מאשר במעבורות מהירות, אם כי זמני הנסיעה ארוכים יותר (למשל, המעבורת הרגילה לסבו אורכת חמש שעות לעומת שעתיים במעבורת מהירה).

9.6489123.8471 מזח התיירות העירוני Tagbilaran. מטפל ביותר מ -5,000 מטיילים על בסיס יומי. כאשר עוזבים את טגבילאראן, הנוסעים היוצאים צריכים לשלם "דמי טרמינל" בסך ₱20. עם זאת, חלק מכרטיסי הסירה כבר כוללים את העמלה בעלות הכרטיס, לכן יש לבדוק לפני שתשלמו. (עודכן באפריל 2019)

מעבורות מהירות

שלוש חברות מספקות שירות מעבורות מהירות. המחירים בדרך כלל נמצאים בסביבה ₱400-500 חד כיווני, כאשר שלוש החברות מציעות מבצעים לרכישת כרטיסים מוקדם. לדוגמא, כרטיס הלוך ושוב בין סבו לתגבילאראן קנה לפחות יומיים מראש ויסאם אקספרס הוא ₱500כולל דמי שירות לנוסעים. מעבורות ליום ראשון מטאגבילרן לסבו לרוב מוזמנות מלא, אז הזמינו מראש או השתמשו בנמל טוביגון, אם יוצאים ביום ראשון.

• 2GO נסיעות (לשעבר SuperCat) יש שלוש נסיעות מדי יום בין Tagbilaran לבין סבו סיטי. מעבורות יוצאות ממזח 4 בנמל הבינלאומי של סבו לתגבילאראן בשעה 09:15, 13:35 ו -18: 05 וחוזרות לסבו מטאגבילרן בשעה 07:00, 11:25 ו -15: 55.
• OceanJet יש את השירותים הטובים ביותר לטגבילאראן, עם שש נסיעות יומיות אל סבו, ושניים ל דומגואטה שאחר כך ממשיכים הלאה סיקוויגור. מסבו, מעבורות יוצאות ממזח 1 בנמל הבינלאומי של סבו לתגבילאראן בשעה 06:00, 09:20, 11:30, 14:00, 15:35 ו 18:35 וחוזרות לסבו מטאגבילארן בשעה 07:05, 09:20, 23:40, 13:30, 16:20 ו 18:00. מסיקוויגור, מעבורות יוצאות לטגבילאראן בשעה 6 בבוקר, 11:20 וחוזרות לסוויג'ור מטאגבילארן (דרך דומגואטה) בשעה 18:00, 15:00. מעבורת זו יוצאת מדומגואט לתאגבילאראן בשעה 6 בבוקר ובשעה 15:00. עלות Tagbilaran לדומגואטה ₱700. אם אתה קונה כרטיס פרומו של ליברה באליק מ Tagbilaran לעיר סבו (תקף 6 ימים) אתה משלם בלבד ₱600 לַחֲזוֹר.
• ויסאם אקספרס יש שלוש נסיעות יומיות בין Tagbilaran לבין סבו. מעבורות יוצאות ממזח 4 בנמל הבינלאומי של סבו לתגבילאראן בשעה 9 בבוקר, 14:00 ובשעה 18:30, וחוזרות לסבו מטאגבילרן בשעה 07:00, 11:20 ו 16:30.

מעבורות רגילות

• ישנן שתי חברות מעבורות עם סירות אל סבו סיטי: משלוח לייט ו משלוח אסיה טרנס. תעריפי הנסיעה הם ₱255 למושבים רגילים (באוויר הפתוח), ₱275 לשכיבה (מיטה) ולשיעור שכיבה (מיטה) בכיתת תיירים A / C זה ₱390 (מאי 2019).
• תאגיד שילוח לייט יש שני שירותים יומיים, שעוזבים את סבו בשעה 12:30 ו- 22:00, וחוזרים לסבו מטאגבילרן בשעות הצהריים והשעה 22:30.
• טרנס אסיה יש מחיר מכירה של ₱175 מסבו לטאגבילאראן בכל יום שני בצהריים. ודמי מכירה של ₱240 מטאגבילרן לסבו בכל יום ראשון בשעה 22:00.
• משלוח לייט יש מעבורת 3 פעמים בשבוע שני / רביעי / שבת בשעה 20:00 מתגבילאראן לפלרידל דרך לרנה סיקוויגורמחיר הנסיעה מטגבילארן ללרנה הוא ₱260 (מאי 2019).
• משלוח לייט יש מעבורת מטאגבילאראן לארגאו באי סבו פעמיים ביום 08:00 ו 16:00. מחיר הנסיעה הוא ₱230 (מאי 2019). (מארגאו תוכלו להגיע לאוטובוס ל דומגואטה).
• טרנס אסיה יש מעבורת 3 פעמים בשבוע מטאגבילרן ל קגיאן דה אורו; תעריפים מ ₱670 כל אחת מהדרכים.

באוטובוס

רוב האוטובוסים המשרתים את תגבילאראן מעיירות אחרות בבוהול, כמו גם כל האוטובוסים מערים אחרות בפיליפינים, מסתיימים ב 9.6564243123.869292 מסוף האוטובוסים המשולב של העיר טאגבילרן (IBT), Alfonso L. Uy St, Dao (בפאתי הצפון של העיר, ליד קניון Island City). במבנה הספרטני יחסית נמצא גם הטרמינל של טנדרים המשרתים את שאר בוהול: טנדרים נמצאים משמאל לכניסה, ואילו אוטובוסים מימין. טרנזיט כוכב דרומי כולל אוטובוס מ / אל טרמינל האוטובוסים המשולב לחוף אלונה כל 45 דקות בין השעות 17: 45-18: 00 עבור 50 פזו.

במכונית

הכבישים הראשיים לתגבילאראן הם שני חצאי הכביש ההיקפי המקיף את האי בוהול הנובעים ממרכז העיר: כביש צפון Tagbilaran וה כביש טאגבילרן המזרחי. במרכז העיר, שתי הכבישים ידועות בשם שדרות קרלוס פי גרסיה (המקוצר בפופולריות ל"שדרת CPG ") ושדרת וננסיו פי אינטינג בהתאמה. דרך עיקרית נוספת לתגבילאראן היא דרך טגבילאראן-קורלה-סיקטונה-לובוק, המחבר את העיר לובוק ולעיירות הפנים של בוהול דרך קורלה.

לָנוּעַ

לפי תלת אופן

עם יותר מ -3,000 מהם ברחבי העיר, תלת אופן הוא הצורה העיקרית של תחבורה ציבורית בתגבילאראן, וניתן לקבל אותם מכל חלקי העיר. בדרך כלל הם יכולים להושיב עד שני אנשים (שלושה אם ה"מושב "מאחורי הנהג נספר), עם מקום למטען קטן מאחור. המחירים משתנים בהתאם למרחק (מחיר רגיל: ₱8/ אדם), כאשר נהגים גובים יותר על מנת להגיע לקניון Island City ולמסוף האוטובוסים המשולב של Tagbilaran City, לנמל הים או ליעדים שמעבר לגבולות העיר. ניתן גם לשכור תלת אופן גם לטיולי יום בעיר ובעיירות הסובבות אותה.

בג'יפני או באוטובוס

מלבד תלת אופן, ג'יפים הם צורת התחבורה העיקרית האחרת בתגבילאראן, עם מסלולים רבים המתכנסים בקניון איילנד סיטי ובמסוף האוטובוסים המשולב של טגבילאראן. כמה מסלולים, במיוחד לחלק הצפון מערבי של העיר ולאי פנגלאו, מתכנסים גם בנקודות במרכז העיר, כמו כיכר העיר טגבילאראן. ג'יפנים עשויים לרשום מסלולים בתוך העיר, או להגיע לעיירות שמסביב. מחיר הנסיעה הוא ₱8 במשך 4 ק"מ הראשונים (2.5 מייל) (המכסה את מרבית שטח העיר), פלוס ₱1 על כל ק"מ נוסף מעבר לזה.

מסלולי הג'יפונים בתגבילאראן אינם ממוספרים. עם זאת, קל לקבוע איזה סוג מסלול עובר ג'יפני: ג'יפונים עירוניים יזהו בדרך כלל נקודות וכבישים ספציפיים בעיר (למשל: שדרות קרלוס פ. גרסיה, קניון איילנד סיטי וכו ') ואילו ג'יפים פרובינציאלים רק יזכירו. העיר הוגשה מטאגבילאראן (כלומר Baclayon, פנגלאו)

אוטובוסים המשרתים את שאר בוהול עוצרים גם בנקודות בתוך טגבילאראן, אם כי הם לא עוברים במרכז העיר. אוטובוסים שימושיים בעיקר לכיוון מסוף האוטובוסים המשולב של Tagbilaran City, שם ניתן לעבור לתלת אופן וג'יפונים המשרתים את שאר העיר.

במונית

בעיר יש מוניות לבנות, אם כי הן אינן בשפע והן נמצאות בעיקר בשדה התעופה, בנמל הים ובקניונים הגדולים. תעריפי המוניות זהים למרכזים עירוניים מרכזיים כמו מנילה וסבו: מוניות בתגבילאראן גובות א ₱40 שיעור הדחה, פלוס ₱3.50 לכל 300 מ 'נוספים. זה לא נדיר עם זאת לנהל משא ומתן על שיעורים ביציאה מחוץ לעיר, במיוחד לפנגלאו, שכן נהג המונית צריך לנסוע חזרה לטגבילאראן ללא נוסעים.

ברגל

Tagbilaran הוא קטן מספיק כדי שמרכז העיר יכול להיות מכוסה כהלכה ברגל. עם זאת, כפי שקורה בשאר חלקי הפיליפינים, המדרכות מעטות, למעט לאורך כבישים ראשיים כמו שדרות קרלוס פ. גרסיה.

לִרְאוֹת

טאגבילאראן נתפסת לעיתים קרובות כעיר שאין לה מה לראות, ותיירים מדלגים לעיתים קרובות על העיר לטובת אתרים ידועים יותר באזורים אחרים בבוהול. עם זאת, בניגוד לדעה הרווחת, בעיר אכן יש מספר אתרים ייחודיים.

• 9.64136123.857951 בית קרלוס פ. גרסיה, A. Hontanosas cor. F. Rocha Sts., Poblacion II. בית המגורים של נשיא פיליפין לשעבר ומשפחתו בתגבילאראן, הוסב למוזיאון ובו מזכרות נשיאותיות. חלק גדול מהריהוט המקורי של הבית נשמר גם, כולל מיטת הנשיא לשעבר ושולחן העבודה. בעוד הכניסה חופשית, תיבת תרומות מוגדרת ליד הכניסה. חינם. 
• 9.6378123.85572 מרכז מורשת קאזה רושה-סוארס, 3 א 'רחוב טורלבה, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. נבנה מתישהו בין השנים 1800 עד 1830, זהו אחד המבנים העומדים העתיקים ביותר בתגבילאראן, ואחת מווילות המסחר הנותרות בבוהול. בבעלות משפחת רושה-סוארס, הוא הוסב למוזיאון בשנת 2005, בו הוצגו כמה רהיטים, ירושה, חפצים אישיים ומזכרות של המשפחה, שנצברו במשך חמישה דורות. 
• 9.64057123.856273 המוזיאון הלאומי של הפיליפינים, סניף בוהול (מוזיאון בוהול), שדרות קרלוס פי גרסיה, פובלציון השני (ליד הקפיטול המחוזי של בוהול). יום ג 'סו 9: 00-17: 00. זו הייתה אסקואלה לה נינה, ואז הפכה לספרייה הפרובינציאלית של בוהול. המוזיאון נפתח ביולי 2008 לאחר שעבר מבית קרלוס פי גרסיה. במוזיאון מוצגים חיות הבר, המסורות והתרבות של בוהול, ההיסטוריה הגיאולוגית של האי, כמו גם חדר המציג ציורים של סטודנטים ברחבי הפרובינציה. ₱10. 
• 9.63981123.85634 פלאזה ריזאל, שדרות קרלוס פי גרסיה, פובלציון השני (מול המוזיאון הלאומי והקפיטול המחוזי של בוהול). בעבר פלאזה דל פרינסיפה, היא המרכז המסורתי של העיר. אנדרטה לז'וזה ריזאל ניצבת במרכז, ואילו אנדרטה לקרלוס פי גרסיה ניצבת ממזרח. העתק של גבעות השוקולד נמצא ממערב לצד אנדרטת ריזאל. 
• פארק הנצחה קרלוס פ. גרסיה, כביש צפון Tagbilaran, Booy (מול בית הספר לחוכמת בוהול). הפארק הגדול ביותר בעיר, והוא פונה אל אתר הקפיטול המחוזי העתידי של בוהול. במרכז הפארק ממוקמת אנדרטה גדולה לקרלוס פי גרסיה. 
• אתר קומפקט הדם, כביש טאגבילרן המזרחי, בול (מול בית הספר היסודי בול). אחת האטרקציות התיירותיות המפורסמות בעיר. זהו פסל המנציח את סנדוגו (קומפקט דם) שנעשה בין Datu Sikatuna לבין Miguel Lopez de Legazpi בשנת 1565, עם נוף נפלא לים בוהול ולמנגרובי החוף. 100 מ 'מזרחה הוא סמן שהוקמה על ידי הוועדה ההיסטורית ההיסטורית של הפיליפינים בשנת 1941 עבור אותו אירוע. 
• 9.63932123.85585 קתדרלת סנט ג'וזף העובד (כנסיית טאגבילאראן), רחוב סרמיינטו, Poblacion II (מול פלאזה ריזאל). מקום מושבה של עדת Tagbilaran, זוהי אחת משש הכנסיות המקוריות של Bohol שהוקמו על ידי הישועים בשנת 1595. אולם מבנה הכנסיות הנוכחי הוא עוד מאמצע המאה העשרים של המאה העשרים, לאחר הכנסיה המקורית שנשרפה. 

קורלה

עיירה זעירה שנמצאת במרחק של 10 ק"מ (6.2 מייל) מטגבילאראן, והאטרקציה העיקרית שלה היא מרכז המבקרים טארסייה, שנמצא במרחק של 3 ק"מ מחוץ לעיר. לעיירה אין מקום לאכול או לישון.

להגיע לשם: ג'יפים ואוטובוסים זמינים במסוף האוטובוסים הראשי של טגבילאראן ₱20 הנסיעה היא כ 40 דקות. מוניות מהירות יותר, אך יקרות יותר, עם מחירים של כמה מאות פזו. עם זאת, מרכז קורלה ממוקם ביער ואין מוניות או תלת אופן בשום מקום באופק, ג'יפים ואוטובוסים חולפים יכולים להוביל אתכם ליעדים סמוכים, כמו טגבילאראן או לובוק.

• 9.6904855123.9516 מרכז מחקר ופיתוח טרסייר, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9: 00-16: 00. Tarsier (טרסיוס סריכטה) הוא אחד הפרימטים הקטנים בעולם, והוא אנדמי לבוהול. במקדש, מתחם רשת מרווח מחזיק מספר טרזירס פיליפינים לצורך האכלה, גידול בשבי ותצוגה. כאן יכולים המבקרים לצפות בטארסייה הפיליפינית בסביבתם הטבעית. בתוך המקדש, הטרזיר הפיליפיני מסתובב בחופשיות וכולם התרגלו לגדר בגובה שבעה מטרים שמקיפה את השטח ושמשמשת בעיקר כדי להגן עליהם מפני טורפים כמו חתולי בר, ​​תוך שמירה על סיכוי תיאורטי לקיסמים לעזוב את המתחם. ולחזור כרצונם. המרכז עצמו משמש כמרכז מבקרים וכמקום לחקר, כמו גם שמורת בית גידול. שני טרקים זמינים שם: מפגש טרסי מדי יום - טיול של 20-30 דקות לתוך היער עם מדריך לראות את העגום יותר, ו מסע לצפייה בסיפונים - מסע של 2-3 שעות בכיוון אחד אל מרפסות הצפייה קרוב למרכז היער של 167 דונם. דמי כניסה הכוללים טרק קטן - ₱60 לאדם, טרק לסיפוני הצפייה - ₱500 לקבוצה. (עודכן באוגוסט 2016)
• 9.68768123.921347 כנסיית קורלה. (עודכן באוגוסט 2016)

לַעֲשׂוֹת

פסטיבלים

Tagbilaran חוגג שלושה פסטיבלים גדולים.

• ה פסטיבל יובי נחגג מדי ינואר לכבוד הייצוא החקלאי המפורסם ביותר של בוהול, אובי (ים סגול). עם מרבית החגיגות המתקיימות בפלאזה ריזאל, יש תערוכות המציגות חקלאות בת קיימא ושימושי הצמח, תחרות על הצד הטוב ביותר ubi דגימה ומוצרים עתידיים, כמו גם מכונית נסיעה דרך העיר.
• ה פיאסטה סיטי של תגבילאראן היא הפסטה הרשמית של העיר, שנחגגת בכל חודש מאי לכבוד הקדוש הפטרון של העיר, סנט ג'וזף העובד, שיום החג שלו הוא ב -1 במאי. פסטה זו פותחת גם את "חודש הפסטות" של בוהול, מכיוון שלכל עיירה בבוהול יש פסטה של ​​מאי. פעילויות ליליות מתקיימות בתשעת הימים המובילים לחגיגה עצמה, כמו תחרות היופי מוטיה טגבילאראן, הפקות במה והופעות. ביום עצמו מתקיימות רכבי אופנוע ופסטיבל ריקודי רחוב במרכז העיר.
• ה פסטיבל סנדוגו הוא הפסטיבל הגדול של טאגבילאראן, והוא נחגג בכל יולי לציון קומפקטי הדם שנעשה בין רג'ה סיקטונה למיגל לופז דה לגזפי, במקביל לרגל יום השנה לאמנת העיר. נקודות השיא כוללות שחזור של סנדוגו, פסטיבל ריקודי רחוב דרך מרכז העיר, ותחרות היופי של מיס בוהול סנדוגו.

לִקְנוֹת

קניונים וסופרמרקטים

• ישנם חמישה קניונים בטגבילאראן, שלושה מהם במרכז העיר.
• 9.64198123.855051 קניון BQ (קניון בוהל איכותי), שדרות קרלוס פי גרסיה, פובלציון השני. מדי יום 8:30 עד 20:00. בבניין בן ארבע הקומות יש קולנוע, א סופרמרקט BQ, כמה חנויות, ובית כלבו קטן משלו עם מדור מזכרות גדול. 
• קניון איילנד סיטי, שדרת רג'ה סיקטונה, דמפס (ליד השוק הציבורי של טאגבילאראן ומסוף האוטובוסים המשולב של טגבילאראן). מדי יום בין השעות 8: 00-21: 00. הקניון הגדול ביותר בעיר, יש בו כמה חנויות, בית קולנוע, חנות כלבו וחנות גדולה סופרמרקט Alturas. הקניון הוא גם התחנה למספר מסלולי ג'יפים בתוך העיר ולעיירות שכנות. 
• פלאזה מרסלה, פמאונג קור. רחובות בלדרול, קוגון. קניון זה הוא מרכז הקניות הקרוב ביותר לשדה התעופה ולנמל הימי. יש סופרמרקט Alturas 
• 9.64229123.856022 כיכר העיר Tagbilaran, שדרות קרלוס פי גרסיה, פובלציון השני (מול קניון BQ). 9: 00-20: 00 מדי יום. הקניונים הקטנים ביותר בקניונים בעיר, הם מקדמים את עצמם כגרסת טאגבילרן למרכז הקניות גרינהילס במנילה. הוא בנוי באתר השוק הציבורי הישן של טגבילאראן, שעבר לפאתי העיר הצפונית ליד קניון האי סיטי. בקניון בן שתי הקומות מספר חנויות מחשבים וטלפונים ניידים, ומוצרים סיטונאיים בקומה השנייה. 
• סופרמרקטים של אלטורוס. (עודכן בספטמבר 2016)
• קניון אלטוראס, רחוב אינטינג, ☏ 63 38-501300. 08: 00-21: 00. יש סופרמרקט באלטוראס. מחיר נמוך יותר. (עודכן בספטמבר 2016)
• ^{[קישור מת בעבר]}חנות כלבו Unitop, שדרות קרלוס פ גרסיה, ☏ 63 38-5018686. 8: 00-20: 00. מחיר נמוך יותר. (עודכן במרץ 2017)

לאכול

מלבד מסעדות הרשת הפיליפינית הסטנדרטיות בטגבילאראן יש גם מספר מקומות ייחודיים לאכול בהם.

• עוף אתי-עתהאן, אִמָא. דרך קלרה וורף, קוגון (במעלה הרחוב ממזח התיירות העירוני Tagbilaran), ☏ 63 38 507-9963. המתחרה העיקרית של ג'ו צ'יקן אינאטו, מסעדה באוויר הפתוח מגישה מנות פיליפיניות לצד העוף הגריל המיוחד שלה. ₱80-250 בממוצע. 
• גן קפה, שדרות חואן ס 'טורלבה, פובלציון השני (ליד קתדרלת סנט ג'וזף העובדת), ☏ 63 38 411-3701. מסעדה זו נמצאת בבעלות ומופעלת על ידי הפרק הפיליפיני של האיגוד הבינלאומי לחינוך חרשים (IDEA), ובאמת לבעלותה, מרבית העובדים הם בני קהילת החירשים המקומית. 
• פיצה של ג'ראק, בית המשפט G / F Gallares, שדרות גרהם, קור. אִמָא. Clara Wharf Rd., קוגון (ליד הכניסה למזח התיירות העירוני טגבילאראן), ☏ 63 38 501-8383. מדי יום בין השעות 10: 00-11: 00. בפיצריה זו שוכנת הפיצה הגדולה ביותר של טגבילאראן, בגודל 22 ס"מ ₱600). 
• כפר מאכלי הים של ג'יי ג'יי (מסעדת JJ's Seaside), אבירי כונן קולומבוס, Poblacion II (ליד אבירי רציף קולומבוס), ☏ 63 38 412-3756. מסעדה זו ממוקמת לאורך חופיו של מפרץ טגבילאראן, ומתמחה במספר מאכלים, אם כי נאמן לשמה, היא מגישה מנות פירות ים רבות. ב"כפר "יש גם מתקני כנסים, בריכה ומלון קטן בפנים (₱850 לחדר זוגי). 

• ג'ו צ'יקן אינאטו (מסעדת Payag), שדרות קרלוס פ. גרסיה מזרחית קור. רח 'ס' מאטיג א, פובלציון I, ☏ 63 38 501-7582. מסעדה זו מתמחה ב אינאטו עוף, גרסת ה- Cebuano של הידועים יותר inasal עוף נמצא ב- Negros. הם מגישים גם גרסאות בוהולאנו של מעדני קבואנו, כמו Binakhaw (מְקוֹמִי kinilaw, או דג חומץ), כמו גם מחיר פיליפיני סטנדרטי. ₱100-300. 
• שיאנג מאנו (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. ג 'גאלארס סט., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. מגישה מנות קנטונזיות מסורתיות, זו אחת משתי מסעדות סיניות יוקרתיות בעיר. עם זאת, יש בו גם מבחר של ארוחות תקציביות עבור ₱75. ₱150-500. 
• בית קפה מתוק, J. Borja cor. Remolador Sts., Poblacion II (מול בית הספר לרוח הקודש), ☏ 63 932 327-3154. מדי יום בשעה 07:00 עד חצות. בית קפה שקט זה נמצא תחוב מאזור מרכז העיר המרכזי. הם מגישים מצרכים לבית קפה (כלומר עוגות ומאפים) ועיקריות. ₱150-300 בממוצע. 

לִשְׁתוֹת

ישנם מספר מקומות לילה בטגבילאראן, אם כי הם לא רבים כמו בפנגלאו השכנה. לדוגמא, בעוד שיש רק מועדון לילה אחד, ישנם ברים למוסיקה וקריוקי הפזורים ברחבי העיר.

• מועדון כדור, שדרות קרלוס פי גרסיה, פובלציון השני (בקומת הקרקע של המלון ומרכז הכנסים Metrocentre). יומי 21: 00-5: 00. הוא מנוהל על ידי מלון ומרכז הכנסים Metrocentre, והוא מועדון הלילה היחיד בתגבילאראן, המתמחה בלהיטי מחול. תקליטנים אורחים מנגנים כאן כשהם מבקרים בעיר. המועדון אמנם קטן, עם קיבולת מקסימלית של 100 איש בלבד. 

לִישׁוֹן

מדריך זה משתמש בטווחי המחירים הבאים עבור תקן לְהַכפִּיל חֶדֶר:
תַקצִיב	תַחַת ₱1000
טווח בינוני	₱1000 ל ₱2000
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם	על ₱2000

תַקצִיב

• פונדק אל, רחוב בלדרול 56, קוגון (ליד פלאזה מרסלה), ☏ 63 38 411-2124, פַקס: 63 38 411-3579. קבלה: 14:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. ממוקם ממש מחוץ למרכז העיר, אך עדיין נגיש מאוד. מ ₱800 לילה. 
• אלנס מיטה ואמבטיה, שדרת CPG, ☏ 63 38 501-9341. מאוורר יחיד משותף. טלוויזיה בכבלים משותפת עם מיזוג אוויר משותף. טלוויזיה בכבלים עם מיזוג אוויר משותף זוגי. מיזוג אוויר זוגי עם אמבטיה משלו, טלוויזיה בכבלים. בכל חדרי הרחצה יש מים חמים. WiFi בחינם. מ ₱350. 
• מלון G V, רחוב J Borja (ליד מרכז העיר), ☏ 63-38-5010399. קבלה: 13:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. חדר מאוורר זוגי עם חדר רחצה משלו. WiFi בחינם. מ ₱580. (עודכן במאי 2019)
• LTS לודג ', שדרות קרלוס פ גרסיה., ☏ 63 38 4113310. חדרי מאוורר יחידים עם חדרי רחצה משותפים. חדרים זוגיים עם מיזוג אוויר עם חדרי אמבטיה משותפים. חדר זוגי עם מיזוג אוויר עם חדר רחצה וטלוויזיה בכבלים. ₱350/₱600/₱800. 
• אכסניית פנאי מרבלה, רחוב C. Gallares, Poblacion II (מול אוניברסיטת השם הקדוש), ☏ 63 38 412-2966. אכסניה זו ממוקמת קרוב מאוד לפלאזה ריזאל, ומנוהלת על ידי מלון ומרכז הכנסים Metrocentre. מ ₱800 לילה. 
• בית הארחה של מרסלינה, רחוב למדגן 53, בוי (ליד הצומת עם בניניו אקינו, שדרת ג'וניור ורחוב שדה התעופה), ☏ 63 38 412-4169. קבלה: 13:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. המלון הכי קרוב לשדה התעופה, בית הארחה זה כולל חדרים ממוזגים עם חדרי אמבטיה משותפים. יש גם מיני-מטבח משותף עם מקרר ומתקני בישול / אוכל. מ ₱800 לילה. 
• מלון ניסה טרוולר, שדרת קרלוס פ 'גרסיה 14, פובלציון השני, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. קבלה: 13:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. למרות שממוקמים בסמוך לפלאזה ריזאל, חלק מחדריו חסרי חלונות, ואחרים עשויים להרגיש כמו בית חולים. עם זאת, ארוחת הבוקר כלולה במחיר החדר, ויש גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי באזור הטרקלין. ברוב החדרים יש אמבטיה משותפת. מ ₱500/₱600 יחיד / כפול. 
• בית הפנסיון של טבר, הרחבת רחוב Remolador, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, פַקס: 63 38 412-4790. קבלה: 14:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. חדרים נקיים ופרטיים במרכז העיר, עם צוות ידידותי מאוד. בכל החדרים יש חדרי רחצה צמודים, ואינטרנט אלחוטי זמין בשטחים המשותפים. ₱750/₱920 (יחיד / כפול). 
• בית הארחה TR3ATS, רחוב ליפונאן בגונג 16, ☏ 63 38 5015004. כולל חדר מעונות עם 6 מיטות, חדרים זוגיים וטווין. טלוויזיה בכבלים ואינטרנט אלחוטי חינם. מקום טוב לתרמילאים. מ ₱388.. (עודכן בפברואר 2016)
• אפטאון לודג '., רחוב M H Del Pilat (מאחורי קניון אלטוראס), ☏ 63 38-2353166. חדרים ליחיד עם מיזוג אוויר עם אמבטיה משותפת. חדרים זוגיים עם מיזוג אוויר עם אמבטיה משלו. ככל הנראה חדרי המזגן הזולים בעיר. ₱400/₱500. 
• בית הפנסיה וילה קמילה, רחוב מא קלרה. (אותו רחוב כמו הנמל.), ☏ 63 38 4114966. קבלה: צָהֳרַיִים, לבדוק: צָהֳרַיִים. מאוורר יחידים וחדרים זוגיים עם חדרי אמבטיה חיצוניים. מ ₱600 ללילה. 
• בית הארחה Happy Time Bohol, שדרת C P Garcia North. לבדוק: צָהֳרַיִים. מעונות מאוורר עם 8 מיטות וחדרים זוגיים עם מאווררים. חדר רחצה משותף, Wifi בחינם. מיטת מעונות ₱250 לאדם חדר זוגי ₱400. (עודכן במרץ 2017)
• הפונדק של פרנצ'סה, רחוב אספולאס 51. קבלה: 14:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. חדר זוגי עם מיזוג אוויר עם חדר רחצה משותף. כבלים. ₱600. (עודכן באוקטובר 2017)
• בית פנסיון O M, מתחם שדה תעופה. קבלה: 14:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. חדר מזגן כפול עם חדר אמבטיה משלו. כבלים ₱750. (עודכן באוקטובר 2017)

טווח בינוני

• המלון והמסעדה של דייו דיימונד, Km 3, Jose A. Clarin Street, Dao, ☏ 63 38 411-5568. קבלה: 14:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. מלון זה נמצא בבעלותו של הפרק הפיליפיני של האיגוד הבינלאומי לחינוך חרשים (IDEA) ומופעל עליו, והרווחים שמפיק המלון משלמים עבור חינוך של 400 ילדים חירשים בבוהול ולייט. המלון מציע שיעורים בשפות סימנים ומפעיל שירות הסעות לילה (₱15) למרכז העיר. ₱1400. 
• אחוזת דרונדיי, רחוב חוזה א. קלרין 22, פובלציון השלישי, ☏ 63 38 411-2512. קבלה: 14:00, לבדוק: צָהֳרַיִים. ממוקם קרוב מאוד לפלאזה ריזאל, יש בו תשעה חדרים ממוזגים, כל אחד עם מקלחות עם אמבטיה. ₱1300. 
• Le Pensione de San Jose and Restaurant, רחוב סן חוזה, קוגון (ליד בית הספר היסודי קוגון), ☏ 63 38 411-2572. המלון ממוקם בסמוך לפלאזה מרסלה וכולל בר ג'אז בקומת הקרקע. ₱700/₱1000 (יחיד / כפול). 
• סוויטות גן פנדה תה, רחוב חוזה א. קלרין, דאו (מול בניין מינהל ההשקיה הלאומי), ☏ 63 38 501-6773. המלון הקרוב ביותר לקניון Island City, יש בו מסעדה משלו, מקלדת לשימוש ציבורי בלובי, וטלפונים בכל החדרים. ₱850/₱1250 (יחיד / כפול). 
• סוויטות סולדד, רחוב J.C. Borja cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074. 
• בית הפנסיה וסט, סיומת טמבלוט, ☏ 63 38 501-8079. 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• אתר הנופש הטרופי של בוהול, שדרת גרהם, קוגון (מצפון למזח התיירות העירוני טגבילאראן), ☏ 63 38 411-3510, פַקס: 63 38 411-3019. ממוקם לאורך חופי מפרץ טגבילאראן, יש בו מספר שירותים אשר בדרך כלל נמצאים רק באתרי הנופש של האי פנגלאו. מועדון לילה מקומי פופולרי שנקרא מועדון מסיבות לייזר נמצא גם כאן. ₱2350. 
• מלון ומרכז הכנסים Metrocentre, שדרות קרלוס פי גרסיה, פובלציון השני, ☏ 63 38 411-5878. קבלה: 2:30 בצהריים, לבדוק: צָהֳרַיִים. המלון היחיד בשירות מלא במרכז העיר, כולל 72 חדרים, כולל סוויטה נשיאותית. יש בו בריכת שחייה, שתי מסעדות ואחד משני מועדוני הלילה בעיר, אווירת המועדוןוכן מתקני כנסים. ₱1940. 

הישאר בריא

• המרכז הרפואי זיכרון המושל סלסטיני גאלארס, רחוב M Parras, ☏ 63 38 4113181. 

להתמודד

• לשכת ההגירה משרד תגבילאראן, קומה 2. Sarabia Co Torralba Bldg. שדרת CPG, ☏ 63 38 2356084. 

לְחַבֵּר

ראה גם: הפיליפינים # התחבר

טלפונים

קוד החיוג של טאגבילאראן, כמו שאר בוהול, הוא 38. לא חייבים קידומת לשיחות המתבצעות בכל מחוז בוהול.

שלושת נותני השירותים הסלולריים העיקריים בפיליפינים: סמארט תקשורת, גלוב טלקום ו- Sun Cellular, הם בעלי כיסוי טוב (אם כי לפעמים נקודתי) בכל רחבי טאגבילאראן, ושלושת הספקים מפעילים הן רשתות 2G והן 3G ברחבי העיר. כרטיסי SIM נמכרים בחנויות נוחות ברחבי העיר, בחנויות טלפונים ניידים הממוקמות במרכז העיר (במיוחד בתוך כיכר העיר טגבילאראן), ובטלוויזיות הממוקמות לאורך שדרת קרלוס פ. גרסיה. לשלושת הספקים יש גם משרדים בעיר: גלוב טלקום וסאן סלולר משרדים מקומיים בקניון איילנד סיטי, ואילו סמארט תקשורת מחזיקה את משרדה בשגריר ארקייד ברחוב ב 'אינטינג, במרכז העיר.

שלא כמו טלפונים ניידים, קשה למצוא בטגבילארן טלפונים ניידים, אם כי ישנם כמה במרכז העיר. חלק מחנויות הנוחות מציעות שימוש בטלפונים בתשלום נמוך, לעתים קרובות ₱5 לשיחה מקומית של שלוש דקות.

מרשתת

ישנם בתי קפה אינטרנט הפזורים בטגבילאראן ומשרתים גם גולשי אינטרנט מזדמנים וגם גיימרים מקוונים. השימוש במחשב בבית קפה אינטרנט בדרך כלל עולה בערך ₱15-20 לשעה. בתי הקפה מציעים לעתים קרובות גם שירותים נוספים, כגון הדפסת מסמכים, אך רוב בתי הקפה נסגרים בלילה.

• קפה מגה בייט בקניון האיכות Bohol. פתוח 9: 00-21: 00 ₱5/10 דק. יש להם גם תוסף כבל LAN (לאינטרנט ישיר למחשבים ניידים) ושירותי הדפסה, סריקה, העתקה וכו '

וויי - פיי

אמנם ישנם מוקדי Wi-Fi בעיר, אך הכיסוי המשמעותי מוגבל בעיקר למרכז העיר. מקומות רבים המציעים Wi-Fi נועלים את הרשתות שלהם ומספקים גישה רק ללקוחות משלמים. לרוב בתי המלון והפונדקים ברחבי העיר מציעים גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי לאורחיהם, אם כי לפעמים הכיסוי מוגבל לשטחים משותפים.

• מקדונלד'ס בקניון האיכות Bohol (גישה מדי יום בין השעות 7-11 בבוקר לבין השעה 17:00) סיסמא זמינה על פי בקשה ואין צורך בקנייה.
• Gelataria בקניון האיכות Bohol (גישה: שעות הקניון). סיסמא זמינה על פי בקשה עם הרכישה.
• Dunkin 'Donuts ליד פארק ריזאל, CPG (גישה: שעות חנות). סיסמא שהוקלדה במכשיר על פי בקשה עם הרכישה.
• Dunkin 'Donuts בקניון Island City (גישה: שעות הקניון). סיסמא שהוקלדה במכשיר על פי בקשה עם הרכישה.
• מועדון הקפה של בו ליד פארק ריזאל, CPG (גישה: שעות החנות). סיסמת שינוי סיסמא יומית זמינה על פי בקשה עם הרכישה.
• מועדון הקפה של בו בקניון האי סיטי (גישה: שעות הקניון). סיסמא שהוקלדה במכשיר על פי בקשה עם הרכישה.
• מועדון הקפה Brewpoint בסוויטות סולדד (גישה: שעות החנות). תווית סיסמא שונה מדי יום זמינה על פי בקשה עם הרכישה.

לך הלאה

שאר בוהול ממתינה למבקרים בטגבילאראן, עם חלקים רבים מהמחוז נגישים באופן סביר מהעיר.

• פנגלאו אִיביתם של החולות הלבנים המפורסמים של חוף אלונה, המעיינות התת קרקעיים של מערת הינגדנאן, וכנסיות ומבנים ישנים ומפוארים המנקדים את האי, נמצא מיד מדרום לעיר. גם מסלול הבוטאליד הוותיק יותר, הממוקם במרכז העיר, וגם גשר בורחה החדש שממזרח בבוי, מחברים בין טגבילאראן לפנגלאו.
• העיירה הסמוכה Baclayon ידועה גם בכנסיה העתיקה והמפוארת שלה וגם בבתים הספרדיים העתיקים הרבים שלה. הפיתון הגדול בעולם בשבי, פרוני, נשמר במקלט בברנגאי לאיה, קרוב לגבול עם אלבורקרקי, ואי פמילקאן, עם חופי החול הלבן שלו ומגדל השמירה הישן מתקופת ספרד, נמצא במרחק נסיעה קצרה בסירה.
• לובוק, שנמצאת 24 ק"מ ממזרח לטגבילאראן, נחשבת זה מכבר למרכז הנצרות בוהולאנו, וכנסיית העיר (והמוזיאון הסמוך למובוק) הם ציוני הדרך העיקריים שלה. כאן שוכנת מקהלת הילדים Loboc המפורסמת בעולם, המופיעה בכל יום ראשון במהלך המיסה. הפלגות נהר הצהריים לאורך נהר Loboc הן גם פעילות מועדפת בקרב המבקרים.
• ג'אגנה לעיירה יש נמל עם מעבורות מ / אל קמיגוין אִי

יש קשרים טובים לאיים אחרים:

• סבו סיטי
• דומגואטה - העיר האוניברסיטאית Gentle People עם שדרות ריזאל הפופולרית שלה לטיילות ערב והזדמנויות לצפייה בלווייתנים ודולפינים, רק נסיעה מהירה בסירה!
• סיקוויגור