טלוגו (తెలుగు) היא שפה המדוברת על ידי כ 90 מיליון דוברים, בעיקר ב הוֹדִי מדינות של אנדרה פראדש, טלנגנה, ינאם וגם מדינות שכנות אחרות. זו השפה המדוברת ביותר של המשפחה הדרווידית וגם השפה ה -15 המדוברת ביותר בעולם.
מדריך הגייה
תנועות
- א
- כמו 'a' ב'תפוח ',' a 'ב'עוגה', 'a' ב'אמן '
- ה
- כמו 'אני' ב"מגזין ", 'ה' ב"מיטה" (לעתים קרובות שותק בסוף מילה)
- אני
- כמו 'אני' ב"אורן ", 'אני' ב"סנפיר"
- o
- כמו 'או' ב'נמוך ', כמו' או 'ב'עליון'
- u
- כמו 'oo' ב"חישוק ", כמו 'u' ב"כוס"
עיצורים
- ב
- כמו 'ב' ב"מיטה "
- ג
- כמו 's' ב"ארוחת ערב ", 'k' ב"ילד"
- ד
- כמו 'ד' ב"כלב "
- f
- כמו 'ph' ב"טלפון "
- ז
- כמו 'g' ב 'לך', 'j' ב 'jello'
- ח
- כמו 'h' ב"עזרה "(לעתים קרובות שותק בבריטניה ובמדינות חבר העמים האחרות)
- י
- כמו 'dg' ב"קצה "
- k
- כמו 'c' ב"חתול "
- l
- כמו 'אני' ב"אהבה "
- M
- כמו 'מ' ב"אמא "
- נ
- כמו 'n' ב "נחמד"
- עמ '
- כמו 'p' ב"חזיר "
- ש
- כמו 'q' ב"קווסט "(עם" u ", כמעט תמיד)
- ר
- כמו 'r' ב"שורה ", כמו 'r' ב"נוצה" (לעתים קרובות שותק בבריטניה ובמדינות חבר העמים בסוף המילה)
- ס
- כמו 'ss' ב"שריקה ", כמו 'z' ב"אובך"
- t
- כמו 't' ב'עליון '
- v
- כמו 'v' ב"ניצחון "
- w
- כמו 'w' ב"משקל "
- איקס
- כמו 'cks' ב"בעיטות ", כמו" z "ב"אובך" (בתחילת מילה)
- y
- כמו 'y' ב"כן ", כמו 'כלומר' ב"פאי", כמו 'ee' ב"ברח "
- z
- כמו 'z' ב"אובך "
דיפטונגים נפוצים
- ay
- כמו 'איי' ב"גיד "
- ai
- כמו 'איי' ב"גיד "
- או
- כמו 'יראה'
- ee
- כמו 'ee' ב"ראה "
- ei
- כמו 'איי' ב"גיד "
- ey
- כמו 'ay' ב- "say", כמו 'ee' ב- "see"
- כְּלוֹמַר
- כמו 'ee' ב"ראה "
- אוי
- כמו 'אוי' ב"ילד "
- oo
- כמו "oo" ב"אוכל ", כמו" oo "ב"טוב"
- או
- כמו "או" ב"פרה ", כמו" או "ב"אוכל", כמו "או" ב"עריסה "
- אווה
- כמו 'או' ב"פרה "
- אוי
- כמו 'אוי' ב"ילד "
- ch
- כמו 'ch' ב"מגע "
- ש
- כמו 'ש' ב"כבשה "
- ה
- כמו 'ה' ב"זה ", כמו 'ה' ב"אלה"
- גה
- כמו 'f' ב"דגים "
- ph
- כמו 'f' ב"דגים "
רשימת ביטויים
יסודות
- שלום.
- נמסקאראם. (נאם-כמו-קאר-אם)(רִשְׁמִי)
- תודה
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (טלוגו, "Dhanyavadhaalu" הוא גרסת סנסקריטיזציה)
- מה שלומך?
- אלה פוןנארו?
- טוב תודה.
- באגאן פוןננו, דניאוואדהאמולו (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- מה השם שלך?
- לא פרו ינטי? (מי פיירו ינטי)
- שמי ______ .
- נא פרו ______. (לא PAEru _____.)
- נעים להכיר אותך.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- אנא.
- דייאצ'י. ()
- תודה
- קריתאגנאת'לו. (Dhanyavadhamulu (רשמי) Chala תודה (אור. "הרבה תודה", לא רשמי)
- בבקשה.
- meeku shubham kalugu gaaka. (רשמי) פשוט לחייך. (לא רשמי)
- לבוא
- רנדי. (Run-di)
- בוא הנה
- Itu randi. (Itu-run-di)
- כן.
- אבונו. (AuNu)
- לא.
- לדו (או) קאדו. (להדהו, כהדהו)
- סלח לי. (להשיג תשומת לב)
- konchem itu choodandi (מכבד). (יהוונדי)
- סלח לי. (סליחה מתחננת)
- idi naa porapaatu. ()
- אני מצטער, תסלח לי
- נאנו קשמינכנדי / מאנינכנדי. (נאן-נו-קשא-מין-צ'אן-די)
- הֱיה שלום
- Selavu ()
- הֱיה שלום (לא רשמי)
- untanu (יחיד) untamu (pl); ביי; taataa (BIGH; טאא-טאא)
- אני לא יכול לדבר טלוגו [טוב].
- ()
- האם אתה מדבר אנגלית?
- meeru אנגלית matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- עֶזרָה!
- Rakshinchandi! (רק-שין-צ'אן-די!)
- תזהר!
- אטו צ'ודו! (אטו-צ'ו-דו!)
- בוקר טוב. (רִשְׁמִי)
- שובודהיים. ()(לא רשמי): Namasthey.
- ערב טוב.
- (לא רשמי): Namasthey.
- לילה טוב.
- שובאראתרי. (לא רשמי): Namasthey.
- לילה טוב (לישון)
- . ()
- אני לא מבין.
- נאקו ארדהם כלדו. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- איפה השירותים?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- מילות שאלה
- מה
- enti
- אֵיך
- אלה
- איפה
- אקדה (ఎక్కడ)
- מתי
- eppudu (ఎప్పుడు)
- Who
- evaru (ఎవరు)
- כמה?
- Enta / enta / (ఎంత)
- איזה
- אדי
- עַכשָׁיו
- איפודו
- כן
- אבונו / אבונו / (అవును)
- נָכוֹן
- nijame
- מילים שליליות
- לא רוצה
- ואדו / וודו
- אין
- Ledu
- לא, לא זה
- קאדו, עדי קאדו / קאדו / (కాదు)
- לא יודע לעשות משהו
- Raadu / raːdu /
- אני לא מרגישה כל כך נהדר ...
- Naaku arogyam baaledu
- אין לי מושג
- טליאדו
- אני לא מבין
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
בעיות
- עזוב אותי לבד.
- נאנו ואנטאריגה וודיליאנדי
- אל תיגע בי!
- נאנו מוטוקוקו (מוטאקו) / נאנו טאקה וודדו
- אני אתקשר למשטרה.
- משטרת ננו ni pilustanu
- מִשׁטָרָה!
- מִשׁטָרָה!
- תפסיק! גַנָב!
- אפנדי! דונגה ני
- אני צריך את עזרתך.
- Naaku mee sahayam kavali.
- זה מקרה חירום.
- אידי אטיאסארמו (...)
- אני אבוד.
- Nenu daari tappenu
- איבדתי את התיק.
- שקית Naa poyindhi
- איבדתי את הארנק שלי.
- ארנק Naa (ארנק) פוידי
- אני חולה.
- Naaku vontlo baaga ledu
- נפצעתי.
- נאקו דבא תגילינדי
- אני צריך רופא.
- נאקו דוקטור קוואלי. (...)
- האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
- mee טלפון nenu vaada vacha?
מספרים
הערה: אמנם בתלוגו יש מערכת ספרות הדומה ל קנאדה, הוא משמש לעתים נדירות.
- 0
- אפס (סונה) - సున్న
- 1
- אחד (אוקאטי) - ఒకటి
- 2
- שתיים (renDu) - రెండు
- 3
- שלוש (mooDu) -మూడు
- 4
- ארבע (נאאלוגו)
- 5
- חמש (עידו)
- 6
- שש (ארו)
- 7
- שבע (אהדו)
- 8
- שמונה (אנימידי)
- 9
- תשע (טומידי)
- 10
- עשר (פדי)
- 11
- אחד עשר (פדאקונדו)
- 12
- שתיים עשרה (פאננדו)
- 13
- שלוש עשרה (פדמודו)
- 14
- ארבעה עשר (פדנאלוגו)
- 15
- חמש עשרה (פאדיהנו)
- 16
- שש עשרה (פדארו)
- 17
- שבע עשרה (padihedu)
- 18
- שמונה עשרה (פדנימידי)
- 19
- תשעה - עשר (פנתומידי)
- 20
- עשרים (eravai [לא רשמי], עירובדי)
- 21
- עשרים ואחת (עירוואדי אוקאטי) - ניתן לדבר גם כ- "eravai okati"
- 22
- עשרים ושתיים (עירובדי רנדו) - ניתן לדבר גם כ- "eravai rendu"
- 23
- עשרים ושלוש (עירובדי מודיו)
- 24
- עשרים וארבע (עירובדי נאאלוגו)
- 25
- עשרים וחמש (עירובדי עידו)
- 30
- שלושים (מאפאי)
- 40
- ארבעים (נלבאי)
- 50
- חמישים (יבהאי)
- 60
- שישים (אראבי)
- 70
- שבעים (דבאי)
- 80
- שמונים (enabai)
- 90
- תשעים (תומבאי)
- 100
- מאה (ונדה)
- 200
- מאתיים (רנדו ונדאלו)
- 300
- שלוש מאות (moodu vandalu)
- 1000
- אלף (veyyi)
- 2000
- אלפיים (רנדו וולו)
- 100,000
- מאה אלף (לקשה)
- 1,000,000
- מיליון (פאדי לקשאלו)
- 10,000,000
- עשר מיליון (קוטי)
- 1,000,000,000
- אלף מיליון דולר בְּרִיטַנִיָהמיליארד דולר ארה"ב (ונדה קוטלו)
- 1,000,000,000,000
- בעבר מיליארד דולר בְּרִיטַנִיָה, טריליון אחד פנימה ארה"ב (לקשה קוטלו)
- מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- מספר _____ (...)
- חֲצִי
- חצי (סאגאם)
- פָּחוּת
- פחות (טקובה)
- יותר
- יותר (אקובה)
זְמַן
- עַכשָׁיו
- עכשיו (איפודו)
- יותר מאוחר
- יותר מאוחר (טרובאטה)
- לפני
- לפני (מונדו)
- בוקר
- בוקר (אודיאם)
- אחרי הצהריים
- אחרי הצהריים (Madhyahnam)
- עֶרֶב
- ערב (סיינטרם)
- לַיְלָה
- לילה (רטרי)
זמן שעון
- אחת לפנות בוקר
- אחת לפנות בוקר (tellavaru jhaamu ontiganta)
- שתיים לפנות בוקר
- שתיים לפנות בוקר (tellavaru jhaamu rendu)
- צָהֳרַיִים
- צהריים (madhyahnam pannendu)
- שעה אחת בערב
- אחת בצהריים (Madhyahnam אונטיגנטה)
- שתיים אחר הצהריים
- שתיים אחר הצהריים (Madhyahnam רנדו)
- חצות
- חצות (ardharathri pannendu)
מֶשֶׁך
- שנייה אחת
- שנייה אחת (אוקה קשנאם)
- 10 דקות)
- 10 דקות) (פאדי נימישאלו)
- 10 שעות
- 10 שעות (פאדי גנטלו)
- _1____ יום / ים
- __1___ יום (ים) (אוקה רוז'ו)
- __1___ שבועות
- __1___ שבוע (ים) (אוקה וארעם)
- ___1 חודשים)
- __1 חודשים) (אוקה נלה)
- ___שנה 1)
- ___שנה 1) (אוקה סמווצאראם)
- עשור אחד
- עשור אחד (אוקה דאסאבדהם)
- צנטואר אחד
- צנטואר אחד (אוקה סתאבדהם)
ימים
- היום
- היום (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- אתמול
- אתמול (נינה)
- מָחָר
- מחר (רפו)
- השבוע
- השבוע (ee vaaram)
- שבוע שעבר
- שבוע שעבר (פוינה ואראם / גתה ואראם)
- שבוע הבא
- שבוע הבא (ואצ'ה ואראם)
- יוֹם רִאשׁוֹן
- יום ראשון (עאדי וארעם)
- יוֹם שֵׁנִי
- יום שני (סומה ואראם)
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- יום שלישי (מנגלה ואראם)
- יום רביעי
- יום רביעי (בודהה ואראם)
- יוֹם חֲמִישִׁי
- יום חמישי (גורו וארעם)
- יוֹם שִׁישִׁי
- יום שישי (סוכרה ואראם)
- יום שבת
- יום שבת (סאני ואראם)
חודשים
- יָנוּאָר
- ינואר (...)
- פברואר
- פברואר (...)
- מרץ
- מרץ (...)
- אַפּרִיל
- אפריל (...)
- מאי
- מאי (...)
- יוני
- יוני (...)
- יולי
- יולי (...)
- אוגוסט
- אוגוסט (...)
- סֶפּטֶמבֶּר
- ספטמבר (...)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- אוקטובר (...)
- נוֹבֶמבֶּר
- נובמבר (...)
- דֵצֶמבֶּר
- דצמבר (...)
זמן כתיבה ותאריך
הזמן כתוב אותו דבר בתלוגו. כמו בכל המקומות בהודו, הפורמט הוא יום / חודש / שנה.
דוגמה: 12 בספטמבר 2007
ארה"ב: 09/12/2007 טלוגו: 12/09/2007
צבעים
- שָׁחוֹר
- שחור (nalupu)
- לבן
- לבן (thelupu)
- אפור
- אפור (boodida)
- אָדוֹם
- אדום (erupu)
- כָּחוֹל
- כחול (ניילם)
- צהוב
- צהוב (pasupu ...)
- ירוק
- ירוק (Aaku Pachha)
- תפוז
- תפוז (קמאלה רנגו)
- סָגוֹל
- סגול (bachala pandu rangu)
- חום
- חום (godhuma rangu)
- מַגֶנטָה
- מג (מג רנגו)
הוֹבָלָה
אוטובוס ורכבת
- כמה עולה כרטיס ל- _____?
- כמה עולה כרטיס ל- _____? (- קו כרטיס entha?)
- כרטיס אחד ל- _____, בבקשה.
- כרטיס אחד ל- _____, בבקשה. (- קו אוקה כרטיס ivvandi)
- לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה?
- לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה? (ee אוטובוס / רכבת ekkadiki veltundi?)
- איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?
- איפה הרכבת / אוטובוס ל _____? (- קו vellalsina אוטובוס / trian ekkada?)
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?
- האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____? (ee אוטובוס / רכבת - lo aagutunda?)
- מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?
- מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____? (- קו אוטובוס / רכבת eppudu bayaluderutundi?)
- מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?
- מתי האוטובוס הזה יגיע _____? (- קו אוטובוס / טריאן eppudu cherutundi?)
הוראות
- איך אני מגיע ל _____ ?
- איך אני מגיע ל _____ ? (Nenu _____ קי yela vellali?)
- ...תחנת הרכבת?
- ...תחנת הרכבת? (תחנת רכבת)
- ...תחנת האוטובוס?
- ...תחנת האוטובוס? (עמדת אוטובוס / מתחם RTC)
- ...שדה התעופה?
- ...שדה התעופה? (שדה תעופה, רשמית vimanasryam)
- ...מרכז העיר?
- ...מרכז העיר? (בזארו ראשי)
- ... אכסניית הנוער?
- ... אכסניית הנוער? (וידהארדולהא וואסאתטיגטרהאמו)
- ...המלון?
- ...המלון? (מלון / אכסניה)
- ... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?
- ... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית? (...)
- איפה יש הרבה ...
- איפה יש הרבה ... (יקובה _____ yekkada vunnayi?)
- ...בתי מלון?
- ...בתי מלון? (מלונות / אכסניות)
- ... מסעדות?
- ... מסעדות? (בתי מלון / מרכזי טיפין)
- ... סורגים?
- ... סורגים? (סורגים)
- ... אתרים לראות?
- ... אתרים לראות? (chooda dagga pradesalu)
- אתה יכול להראות לי על המפה?
- אתה יכול להראות לי על המפה? (Patam lo chupinchandi)
- רְחוֹב
- רחוב (veedhi)
- פונה שמאלה.
- פונה שמאלה. (ידאמה ויפו קי טירוגו)
- פנה ימינה.
- פנה ימינה. (קודי ויפו קי טירוגו)
- שמאלה
- שמאלה (ידאמה)
- ימין
- ימין (קודי)
- ישר
- ישר (seeda ga munduku / neruga munduku)
- לכיוון ה _____
- לכיוון ה _____ (vypu)
- העבר _____
- העבר _____ (taruvata)
- לפני ה _____
- לפני ה _____ (מונדו)
- צפו ל- _____.
- צפו ל- _____. (- kosam chudandi)
- הִצטַלְבוּת
- צומת (קודאלי / מעבר)
- צָפוֹן
- צפון (אוטאראם)
- דָרוֹם
- דרום (דקשינאם)
- מזרח
- מזרח (toorpu)
- מַעֲרָב
- מערב (פדמארה)
- בְּמַעֲלֶה הַהַר
- עלייה (יתוגאדה / קונדה פייקי)
- בְּמִדרוֹן
- במורד (קונדה קינדי)
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- מוֹנִית! (אוטומטי)
- קח אותי ל _____, בבקשה.
- קח אותי ל _____, בבקשה. (nannu - קי teesukuvellandi)
- כמה עולה להגיע אל _____?
- כמה זה עולה
להגיע אל _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- קח אותי לשם, בבקשה.
- קח אותי לשם, בבקשה. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
לִינָה
- האם יש לך חדרים פנויים?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- האם החדר מגיע עם ...
(גדי - תו ווסטונדה?)
- ...מצעים?
- (דופטי)
- ...חדר אמבטיה?
- (גנדי סננאלה)
- ...טלפון?
- (טלפון / doorashravani / dooravani)
- ... טלוויזיה?
- (טלוויזיה / dooradharshani)
- האם אוכל לראות את החדר קודם?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- יש לך משהו שקט יותר?
(Koncham nishabdam ga unnnoni yehmaina unnaya?)
- ... גדול יותר?
- (פדאווי?)
- ...מְנַקֶה?
- (שוברמגה נמונבי)
- ...יותר זול?
- (תקקובה דארה וי)
- בסדר אני אקח את זה.
- (סאארה, ננו אידי טיסוקונטאנו)
- אני אשאר _____ לילות.
- . (איקדה ננו - raatrulu unta)
- אתה יכול להציע מלון אחר?
- (מלון אינקה אדיינה suchinchagalara?)
- יש לך כספת?
- (Beeruwa unda?)
- ... ארוניות?
- (Saamanula Peattea)
- האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
- (אלפאאהרם / רטרי בהוג'נאם איסתרה?)
- מה השעה ארוחת בוקר / ארוחת ערב?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- אנא נקה את החדר שלי.
- (חדר Naa subra parachandi)
- אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? | (נאנו - אינטיקי לפוטרה?)
- אני רוצה לבדוק.
- (Nenu Gadi Khaali cheyyali anukontunnanu)
כֶּסֶף
- האם אתה מקבל דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?
- (דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי teesukuntara?)
- האם אתה מקבל לירות שטרלינג?
- (לירות בריטיות teesukuntara)
- האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
- (כרטיסי אשראי teesukuntara?)
- אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
- (Dabbulu marchagalara?)
- היכן אוכל לשנות כסף?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- אתה יכול לשנות עבורי צ'ק נוסע?
- (צ'ק מטיילים maarchagalara?)
- היכן אוכל לשנות את המחאת הנוסע?
- (צ'ק מטיילים ekkada maarchukogalanu?)
- מה שער החליפין?
- (שער entha?)
- היכן מכונת טלר אוטומטית (כספומט)?
- (כספומט ekkada undi?)
אֲכִילָה
- שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.
- שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה. (okallaki / iddariki oka balla)
- בבקשה אוכל להסתכל בתפריט?
- בבקשה אוכל להסתכל בתפריט? (דייצ'סי, תפריט ננו choodachaa?)
- האם אוכל להסתכל במטבח?
- האם אוכל להסתכל במטבח? (wontagadi choodavacha?)
- האם יש התמחות בבית?
- האם יש התמחות בבית? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- האם יש מומחיות מקומית?
- האם יש מומחיות מקומית? (akka מקומי pratyekata unda ..?)
- אני צמחוני.
- אני צמחוני. (ננו סאקאהריני)
- אני לא אוכל חזיר.
- אני לא אוכל חזיר. (ננו פנדי ממסם טינונו)
- אני לא אוכל בקר.
- אני לא אוכל בקר. (ננו גודדו ממסם טינונו)
- אני אוכל אוכל רק כשר.
- אני אוכל אוכל רק כשר. (...)
- אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (פחות שמן / חמאה / שומן חזיר)
- אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- ארוחה במחיר קבוע
- ארוחה במחיר קבוע ("bojanam okate dhara")
- לפי התפריט
- לפי התפריט (...)
- ארוחת בוקר
- ארוחת בוקר (אלפאהרם)
- בראנץ '
- בראנץ '("טיפין")
- ארוחת צהריים
- ארוחת צהריים (בהוג'נאם)
- תה (טנרו)
- תה (טנרו)
- סוּפֶּר
- סופר (צ'אלה בגונדי)
- אני רוצה _____.
- אני רוצה _____. (נאקו קוואלי ...)
- אני רוצה מנה המכילה _____.
- אני רוצה מנה המכילה _____. (...)
- עוף
- עוף (קודי ממסאם)
- בשר בקר
- בשר בקר (גודדו ממסאם)
- דג
- דג (זול )
- חזיר
- חזיר (...)
- נקניק
- נקניק (...)
- ביצים
- ביצים (guddu (יחיד), gudlu (רבים))
- סלט
- סלט (tinataniki anni rakalu veg / פירות mukkalu gaa kosinavi)
- (ירקות טריים
- (ירקות טריים (טאג'ה קוראגאיאלו)
- (פירות טריים
- (פירות טריים (טאג'ה פנדלו)
- לחם
- לחם (רוטה)
- טוסט
- טוסט (doraga vepinadi)
- נודלס
- נודלס ()
- אורז
- אורז (אנאם)
- שעועית
- שעועית (צ'יקודו)
- האם אוכל לקבל כוס _מים ____?
- האם אוכל לשתות כוס _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- האם אוכל לשתות כוס _תה ____?
- האם אוכל לקבל כוס _____? (כוס אוקה תה ivvandi)
- האם אוכל לקבל בקבוק _____?
- האם אוכל לקבל בקבוק _____? (naku oka _____bottel kavali)
- קפה
- קפה (...)
- תה (לִשְׁתוֹת)
- תה (teaneeru)
- מיץ
- מיץ (ראסם)
- מים (מבעבעים)
- מים (neellu / neeru)
- מים
- מים (נילו)
- בירה
- בירה (...)
- יין אדום / לבן
- יין אדום / לבן (...)
- אפשר לקבל קצת _____?
- אפשר לקבל קצת _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- מלח
- מלח (uppu)
- פלפל שחור
- פלפל שחור (מיריאלו)
- חמאה
- חמאה (ונה)
- סלח לי, מלצר? (מקבל תשומת לב של השרת)
- סלח לי, מלצר? (...)
- סיימתי.
- סיימתי. (ננו פורטי צ'סאנו)
- זה היה טעים.
- זה היה טעים. (עדי חאלאא קמא גאא ווונדי)
- אנא נקה את הצלחות.
- אנא נקה את הצלחות. (צלחות יום)
- את החשבון בבקשה.
- את החשבון בבקשה. (לבדוק יום)
סורגים
- מגישים אלכוהול?
- מגישים אלכוהול? (מנדהו אנדה?)
- האם יש שירות שולחן?
- האם יש שירות שולחן? (שירות שולחן unda)
- בירה / שתי בירות, בבקשה.
- בירה / שתי בירות, בבקשה. (...)
- כוס יין אדום / לבן, בבקשה.
- כוס יין אדום / לבן, בבקשה. (...)
- חצי ליטר, בבקשה.
- חצי ליטר, בבקשה. (...)
- בקבוק, בבקשה.
- בקבוק, בבקשה. (...)
- _____ (משקאות חריפים קשים) ו- _____ (מִיקסֵר), אנא.
- _____ ובבקשה. (...)
- וויסקי
- וויסקי (...)
- וודקה
- וודקה (...)
- רום
- רום (...)
- מים
- מים (neeru / neellu)
- סודה למועדון
- סודה למועדון (...)
- מי טוניק
- מי טוניק (...)
- מיץ תפוזים
- מיץ תפוזים (...)
- קולה (סודה)
- קולה (...)
- יש לכם חטיפי בר?
- יש לכם חטיפי בר? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- עוד אחד בבקשה.
- עוד אחד בבקשה. (אינקוקאטי)
- סיבוב נוסף, בבקשה.
- סיבוב נוסף, בבקשה. (אינקה אוקטי)
- מתי שעת הסגירה?
- מתי שעת הסגירה? (סגירת זמן enti?)
קניות
- האם יש לך את זה בגודל שלי?
- האם יש לך את זה בגודל שלי? (Idi naa size lo wunda?)
- כמה זה עולה?
- כמה זה עולה? (Idi enta outhundee)
- זה יקר מדי.
- זה יקר מדי. (עדי חאלה אקווה חראדיינאדי)
- האם היית לוקח _____?
- האם היית לוקח _____? (___ni theesukuntara?)
- יָקָר
- יקר (ח'רעדאינאדי)
- זוֹל
- זול (צ'אווקה)
- אני לא יכול להרשות לעצמי.
- אני לא יכול להרשות לעצמי. (...)
- אני לא רוצה את זה.
- אני לא רוצה את זה. (נאקו אידי ואדו)
- אתה מרמה אותי.
- אתה מרמה אותי. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- אני לא מעוניין.
- אני לא מעוניין. (naku istam ledu)
- בסדר אני אקח את זה.
- בסדר אני אקח את זה. (סארי תאוסוקונטה)
- האם אוכל לקבל תיק?
- האם אוכל לקבל תיק? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- האם אתה שולח (מעבר לים)?
- האם אתה שולח (מעבר לים)? (...)
- אני צריך...
- אני צריך... (naku avasaram ...)
- ... משחת שיניים.
- ... משחת שיניים. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ...מברשת שיניים.
- ...מברשת שיניים. (...)
- ... טמפונים.
- ... טמפונים. (...)
- ...סַבּוֹן.
- ...סַבּוֹן. (סבבו)
- ...שַׁמפּוֹ.
- ...שַׁמפּוֹ. (...)
- ...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן)
- ...משככי כאבים. (... נופי ניבאריני)
- ...תרופה קרה.
- ...תרופה קרה. (מנדו ג'לובו)
- ... תרופת קיבה.
- ... תרופת קיבה. (מנדו קדופו נופי / מנדו פוטה נופי)
- ... סכין גילוח.
- ... סכין גילוח. (...)
- ...מטריה.
- ...מטריה. (godugu)
- ... קרם הגנה מפני השמש.
- ... קרם הגנה מפני השמש. (...)
- ...גלויה.
- ...גלויה. (אוטרם)
- ...בולי דואר.
- ...בולי דואר. (...)
- ... סוללות.
- ... סוללות. (...)
- ...נייר כתיבה.
- ...נייר כתיבה. (... vrasukone kaagithamu)
- ...עט.
- ...עט. (קלמו)
- ... ספרים באנגלית.
- ... ספרים באנגלית. (aangla basha pustakamulu)
- ... כתבי עת בשפה האנגלית.
- ... כתבי עת בשפה האנגלית. (... aangla basha patrikalu)
- ... עיתון בשפה האנגלית.
- ... עיתון בשפה האנגלית. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... מילון אנגלי-אנגלי.
- ... מילון אנגלי-אנגלי. (אוקה aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
נְהִיגָה
- אני רוצה לשכור רכב.
- אני רוצה לשכור רכב. (נאקו קארו אדאקו קוואלי)
- האם אוכל לקבל ביטוח?
- האם אוכל לקבל ביטוח? (Naaku bhima vastunda?)
- תפסיק (על שלט רחוב)
- תפסיק (אגומו)
- דרך אחת
- דרך אחת (Oka Vaipu Margam)
- תְשׁוּאָה
- תשואה (...)
- אין חניה
- אין חניה (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- הגבלת מהירות
- הגבלת מהירות (פרימיטה וגאם)
- גז (בֶּנזִין) תחנה
- דרגש בנזין (בנקו)
- בֶּנזִין
- בנזין ()
- דִיזֶל
- סולר (...)
רָשׁוּת
- לא עשיתי שום דבר רע.
- לא עשיתי שום דבר רע. (ננו יי טאפו צ'ייאלדו)
- זאת הייתה אי הבנה.
- זאת הייתה אי הבנה. (nannu apardam chesukunnaru)
- לאן אתה לוקח אותי?
- לאן אתה לוקח אותי? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- האם אני עצור?
- האם אני עצור? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי.
- אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי. (nenu oka אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי )
- אני רוצה לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה.
- אני צריך לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה. ( שגרירות nenu maa tho maatlaadaali)
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
- אני רוצה לדבר עם עורך דין. (עורך דין nenu oka tho maatlaadaali)
- האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו?
- האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu אבקה raskuntadu