 | ||
| לתבל | ||
| מדינה פדרלית | סקסוניה | |
|---|---|---|
| תושבים | 16.154 (2019) | |
| גוֹבַה | 124 מ ' | |
| מידע תיירותי | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| מקום | ||
| ||
העיר לתבל בסקסונית מולדנטל ממזרח ל לייפציג הייתה עיר הקתדרלה מזה 900 שנה ובאותה עת המרכז והשם של ארץ וורצנר. כמקום הולדתו של המשורר יואכים רינגלנאץ, העיר מכונה באופן לא רשמי רינגלנשטט.
רקע כללי
להגיע לשם
וורזן שוכנת על הגדה המזרחית הגבוהה של מולדה, כמעט 30 ק"מ ממזרח ללייפציג, בקצה מפרץ השפלה של לייפציג. בדרום מזרח העיר גובלת ביער ורמסדורף. המולבך, שעולה שם, זורם באזור האורבני. וורזן ממוקם על דרך העלייה לרגל אקומנית, שהוקם בשנת 2003 על ידי משרד הכמרים הנוער הסקסוני. בארץ וורצנר שביל טיול זה עוקב במידה רבה אחר המסלול הישן של ויה רגיה מימי הביניים. באזור העירוני חוצה ויה רג'יה גם מסלול טרנס-יבשות שני ישן למרחקים ארוכים, דרך מלח ישנה מהאלה לפראג. הכביש הישן הזה, העובר מצפון לדרום, הוא חלק ממסלול התרבות הטרנס-יבשתי העתידי ויה סלריה (Lübeck - Trapani / Sicily). בנוסף, לותרווג מוביל דרך העיר, התחנות הבאות הן שילדאו בצפון מזרח וטרבסן בדרום.
שֶׁל לייפציג הדרך הטובה ביותר להגיע לוורזן ברכב היא דרך הכביש הפדרלי B 6. אחרי וורזן, B 6 ממשיך אושץ ו מייסן ל דרזדן. מערבית לוורזן, B6 חוצה את B 107, שהולך דרומה גרימה וכיוון צפון איילנבורג רץ. בגרימה (על B 107) ובלייפציג-אוסט (על B 6) יש צמתים לכביש המהיר A 14 לייפציג - דרזדן.
ה 1 תחנת הרכבת וורזן ממוקם על קו הרכבת הגרמני העתיק ביותר לייפציג-דרזדן מדרום למרכז. רכבות מהירות אזוריות מלייפציג ודרזדן עוצרות כאן מדי שעה. בנוסף, יש קו S3 של S-Bahn (S-Bahn) S-Bahn Mitteldeutschland מהאלה דרך מנהרת העיר לייפציג, כמו גם תחנות שונות בלייפציג וביבשה עם הטרמינל Wurzen.
ניידות
Wurzen ממוקם באזור התעריפים של איגוד תחבורה מרכז גרמני (MDV), אזור 142. כל כרטיסי הרשת שתקפים לאזור תעריפים זה תקפים ב- S-Bahn, בחשמלית ובאוטובוס. כרטיס סקסוניה, (סקסוניה-אנהלט, תורינגיה) תקף גם בכל התחבורה הציבורית המקומית.
שני מסלולי אוטובוס עירוניים פועלים בימי חול, ואתה גם צריך להסתמך על מונית או נסיעה משלך. בשל גודלה הניתן לניהול של העיר, לעומת זאת, רוב השבילים קלים לשלוט ברגל. יש גם כמה קווי אוטובוס לאזור שמסביב, שיש להם גם תחנות אחרות בעיר.
אטרקציות תיירותיות
לנעול
ה 1 טירת וורזן נחשבת לטירה העתיקה ביותר באזור דובר הגרמנית. הוא נבנה משנת 1491 עד 1497 והיה מקום מגוריהם של הבישופים של מייסן. היום מלון טירה עם מסעדה.
כנסיות
- 2 קתדרלת סנט מרי, כנסיית המכללות, הוקדשה בשנת 1114. הופעת היום משנת 1515 עם פסלי אבן מרשימים מראשית המאה ה -16 ופסלי ברונזה מאת ג'ורג 'ורבה (1932)
- 3 כנסיית העיר סנט ואצלאי, כנסיית אולם גותי מאוחרת, שנוסדה בשנת 1513 עם בית מגדל במגדל הכנסייה.
בניינים
- 4 בית העירייה הישן ליבת הבניין מתוארכת לרנסנס, כיום הספרייה העירונית והגלריה העירונית.
- 5 מקום הולדתו של רינגלנאץבניין בארוק במקור, שעבר שיפוץ קלאסי קלאסי, מקום הולדתו של המשורר יואכים רינגלנאץ.
- 6 משמורת ישנהמקום הולדתו של המשורר המופלא מגנוס גוטפריד ליכטוואר בדומפלאץ.
- 7 שער הדואר ופורטל בית הדואר סניף הדואר הסקסוני לשעבר משנת 1734 בקרוסטיגאל.
- 8 קריעטשווארק משנת 1917/25 עם מגדלי הטחנה המעצבים את הנוף העירוני.
- 9 סניף דואר אימפריאלי עם מגדל טלגרף (1890/91) בבנהופשטראסה.
- 10 מגדל ביסמרק מגדל תצפית בגובה 19.4 מ 'על ואכטלברג באמצע אחת משמורות הטבע העתיקות בגרמניה.
אנדרטאות
- 11 מזרקת שוק לכבוד יואכים רינגלנאץ (1983).
- 12 עמוד מרחק סקסוני משנת 1724, שעמד פעם מול הוונצלייטור שם (שוחזר בשנת 1984 עם הבסיס המקורי).
- 13 אנדרטת נפילת מלחמת העולם הראשונה בבית העלמין הישן לשעבר, הפרמדיק הצעיר מספק את מלאכי סיביראלזה ברנדסטרום לְיַצֵג.
- 14 בית מזיקים אנדרטה לזכר קורבנות המגיפה בשנת 1607 (המאה ה -17) גם בבית העלמין הישן לשעבר.
מוזיאונים
- 15 מוזיאון לתולדות תרבות בבית עירוני מפואר מתקופת הרנסנס. זיכרונות של אישים שנשארו בוורזן, מרינגלנאץ ועד נפוליאון.
רחובות וכיכרות
- 16 זירת מסחר במתקן שלו מהמאה ה -13, מוקף בתים עם חזיתות היסטוריות.
כמו שום עיר אחרת בגרמניה המרכזית, לווורזן יש זיכרונות מהעלייה לרגל מימי הביניים לסנט ג'יימס: Jakobsplatz, Jakobsgasse ו - עד מלחמת שלושים השנה - Jakobskirche, Jakobskirchhof ו- Jakobshospital.
פארקים
- 17 פארק עירוני נוצר בשנת 1879, עם המאפיינים העיקריים של פארק ציבורי מימיה הראשונים של החברה
פעילויות
- סיורים אישיים מודרכים בעיר המודרנית, דרך שביל האמנות רינגלנץ או דרך התרבות התעשייתית
- סיורים מודרכים דרך טירת וורזן וקתדרלת סנט מרי
- ביקור במוזיאון לתולדות התרבות ובו אוסף הקבע העתיק ביותר של רינגלנאץ
- ביקור באירועים הקבועים ב Kulturhaushaus Schweizergarten, במוזיאון לתולדות התרבות, בבית הלידה רינגלנאץ, בקתדרלה סנט מריאן או במרכז התרבות והאזרחים D5 ורבים נוספים.
- ביקור בשמורת הטבע "וכטלברג - מוהלבאכטל" עם מגדל ביסמרק ושביל הטבע "Goldenes Tälchen"
- רכיבה על אופניים או החלקה על המסלול שביל אופניים מולדנטלי על מיטת המסילה לשעבר של מולדנטלבאן הישנה לאורך מולדה
- טיולי מים או סיורים בסירה במולדה
- טיול רגלי בווורצנר שטאדוולד, פלניצוואלד, הרי הוהבורגר או בוורמסדורפר פורסט
- שחייה בבריכה החיצונית "דרייבוקן" או בבריכה החיצונית בורקהרדכיין
לִקְנוֹת
מרכז העיר וורצן מזמין אתכם לטייל ולקנות בחנויות של הסוחרים המקומיים, כאן תוכלו למצוא גם מתנה מיוחדת כזו או אחרת למבקר. בנוסף, כמעט כל רשתות השיווק הגדולות בתחום המזון מיוצגות בווורזן (קאופלאנד, רווה, לידל, אלדי, נטו, פני, דיסקה, רוסמן).
- 1 קאופלנד, רחוב קולמנר 12, 04808 וורזן. טל ': 49 (0)3425 90210. פתוח: שני - שבת 07:00 - 22:00
מִטְבָּח
מסעדות
- 1 מסעדת Wurzen Castle, אמטסהוף 2, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 853590, פקס: (0)3425-853743, אימייל: [email protected]. המסעדה מציעה "מאפיינים מיוחדים" כמו בראנץ 'של טירה, ארוחת ערב לאור נרות או ארוחות אבירים.פתוח: מסעדה: מדי יום בין השעות 11: 00-22: 00.
- 2 מסעדה "כרתים", Straße des Friedens 36a, 04808 Wurzen. טל ': (0)3425 926558. מסעדה יוונית פופולרית עם פטיו גדול.פתוח: מדי יום 11.30 - 14.30 17.30 - 23.30
- 3 מסעדת "לה בלה איטליה", Bahnhofstrasse 23, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 817576, פקס: (0)3425 854565, אימייל: [email protected]. מסעדה עם התמחויות איטלקיות, גן בירה זמין.פתוח: שלישי 17.30 - 22.30, רביעי - ראשון 11.30 - 14.00 17.30 - 22.30, סגור בימי שני.
- 4 מסעדת "לה גרוטה", Badergraben 2a, 04808 Wurzen. טל ': (0)3425 925652, פקס: (0)3425 925654, אימייל: [email protected]. מסעדה איטלקית, מבחר גדול של מנות, חלל חיצוני בחצר.פתוח: שלישי - ראשון 11.30 - 14.00 17.30 - 22.00, ימי שני סגורים.
- 5 מסעדת "גולדן קרון", ווטינר פלאץ 3, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 856394. התמחויות מהמטבח האסייתי - מזנון יומי.פתוח: מדי יום בין השעות 11: 30-15: 00 ו- 17:30 עד 23:00.
- 6 מסעדת "ואצלב הקדוש", דרזדרן שטראסה 1, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 817941, אימייל: [email protected]. מטבח גרמני, הממוקם ישירות בוונצסלייקירשה ובעמוד שלאחר מייל.פתוח: שני - שישי 18:00 - 22:00, שבת / ראשון בתיאום מראש.
- 7 Ristorante Pizzeria "Am Markt", מרקט 6, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 8391569. מנות / פסטה וסלטים איטלקיים, מקומות ישיבה בחוץ ישירות על כיכר השוק ההיסטורית.פתוח: יום שלישי - ראשון בין השעות 11: 00-14: 00 וחמש אחר הצהריים - 23:00, סגור בימי שני (למעט חגים).
- 8 רוסטיקה וורזן, ראש העיר-שמידט-פלאץ 14, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 925374. מסעדה באווירה ים תיכונית עם התמחויות איטלקיות והצעות עונתיות.פתוח: שני / שלישי / חמישי / שישי / ראשון 11.30 - 14.00 ו- 17.30 - 22.30, שבת 17.30 - 22.30, סגור ביום רביעי.
- 9 סטייק האוס "אריזונה", Buchenweg 6, 04808 Wurzen. טל ': (0)3425 8279797, אימייל: [email protected]. בישול ביתי, מיקום שקט.פתוח: שני / חמישי / שישי / שבת החל מהשעה 17:00, ראשון בין השעות 11:00 - 14:00 ומשעה 17:00, סגור שלישי / רביעי.
- 10 פונדק כפרי דהניץ, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. טל ': (0)3425 851336, אימייל: [email protected]. מטבח גרמני. עם סלון חקלאי, סלון קרון, סלון יין, חדר ציד ופטיו מרווח.פתוח: שני - רביעי, שישי החל מהשעה 17:00, יום חמישי סגור, שבת ראשון החל מהשעה 11:00.
- 11 מסעדה "למעבורת", Am Mühlbach 20, 04808 Wurzen. טל ': (0)3425 811555, פקס: (0)3425 854285, אימייל: [email protected]. מטבח גרמני ביתי. ניתן להזמין טיולי אור ירח במולדה.פתוח: יום שלישי - ראשון בין השעות 11: 00-22: 00, ימי שני סגורים.
- 12 מסלול מזחלות וורזן, Trauschkenweg 2, 04808 Wurzen. טל ': (0)172 3404900, אימייל: [email protected]. בישול ביתי גרמני ותורינגיאני.פתוח: שני - חמישי סגור, שישי שבת 15:00 - 21:00, ראשון 10:00 - 15:00; חג הפסחא עד אוקטובר: סגור שני, שלישי - חמישי 15: 00-20: 00, שישי 15: 00-22: 00, שבת 10: 00-22: 00, ראשון 10: 00-17: 00.
בנוסף ישנם ביסטרו קטנים יותר, פיצריות, חנויות קבב ופאבים קטנים המציעים מבחר מנות.
בתי קפה וגלידריות
- 13 דומפהפה, כסא נוח 2, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 8397271, אימייל: [email protected]. מיקום מרכזי בשוק על הספסל עם נוף נפלא של Wenceslaigasse והשוק.פתוח: שני / שלישי / חמישי / שישי 13:00 - 18:00, רביעי 10:00 - 18:00, שבת / ראשון 14:00 - 18:00
- 14 גלידריה "Im Crostigall", קרוסטיגאל 22, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 854885, אימייל: [email protected]. גלידריה עם פטיו, הממוקמת בין שער הדואר לבין מקום הולדתו של רינגלנאץ.פתוח: יום שלישי - ראשון 14: 00-18: 00, ימי שני סגורים.
- 15 גלידריה שונמן, מרקט 3, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 928433, אימייל: [email protected]. גלידריה עם פטיו, הממוקמת ישירות על כיכר השוק ההיסטורית.פתוח: שני - חמישי 10: 00-19: 00, שישי 10: 00-18: 00, ראשון 10: 00-19: 00, סגור בשבתות.
- 16 גלידריה "אונטר דן לינדן", פרידריך-אנגלס-סטר. 13, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 921687. גלידה רכה, חטיפים קטנים, מקומות ישיבה בחוץ.פתוח: מאי עד אוגוסט יום שלישי - ראשון 14:00 - 19:00, ספטמבר עד אפריל יום שלישי - ראשון 14:00 - 18:00, סגור בימי שני.
בנוסף, כמובן, המסעדות הנ"ל מציעות גם קפה, מאפים וגלידה בשעות הפתיחה שלהן.
חיי לילה
- 1 פאב קטן, רודולף-ברייטשיט-שטראסה 20, 04808 וורזן. טל ': 49 (0)3425 853070. פתוח: שלישי - ראשון 19:00 - 01:00, סגור בימי שני.
דִיוּר
- 1 מלון טירה, אמטסהוף 2, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 853590, פקס: (0)3425-853743, אימייל: [email protected]. מחיר: יחיד מ- 62.50 אירו, כפול מ- € 90 (כל אחד כולל ארוחת בוקר).
- 2 מלון לסניף הדואר, Bahnhofstrasse 23, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 812405, פקס: (0)3425 854565, אימייל: [email protected]. מסעדה עם התמחויות איטלקיות, גן בירה זמין.פתוח: מסעדה: יום שלישי 17:30 - 22:30, רביעי - ראשון 11.30 - 14:00 17.30 - 22.30, סגור בימי שני; צוות קבלה: 07:00 - 22:00מחיר: חדר ליחיד החל מ- € 55, חדר זוגי מ- € 80.
- 3 פנסיה בשוק, כסא נוח 3, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 925875, פקס: (0)3425 852368, אימייל: [email protected]. תכונה: פנסיה.מחיר: יחיד 32 €, כפול 59 € (כל אחד כולל ארוחת בוקר).
- 4 תקליטור פנסיוני, אלברט-קונץ-שטראסה 21, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 920559, פקס: (0)3425 852529, אימייל: [email protected]. תכונה: פנסיה.מחיר: לינה מ -15 אירו.
יש גם שתי אכסניות צליינות ודירות נופש.
בִּטָחוֹן
- 1 תחנת משטרה, רחוב לופיצר 39, 04808 וורזן. טל ': 49 (0)3425 9850.
בְּרִיאוּת
- 2 בית מרקחת אדלר, מרטין-לותר-סטר. 21, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 923457, פקס: (0)3425 923452, אימייל: [email protected]. פתוח: שני - ה '8:00 - 18:30, שישי 8:00 - 18:00, שבת 8:30 - 12:00.
- 3 בית מרקחת בפארק העירוני, Geschwister-Scholl-Str. 5, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 925000, פקס: (0)3425 924999, אימייל: [email protected]. פתוח: שני - שישי 8: 00-18: 30, שבת 8: 00-12: 00.
- 4 בית מרקחת רינגלנאץ, ד"ר-קולז-שטראסה 3, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 852010, פקס: (0)3425 852012, אימייל: [email protected]. פתוח: שני - שישי 8: 00-18: 30, שבת 8: 00-12: 00.
- 5 בית מרקחת עירוני, דומגאסה 1, 04808 וורזן. טל ': (0)3425 920071, פקס: (0)3425 925763, אימייל: [email protected]. פתוח: שני - שישי 8: 00-18: 30, שבת 9: 00-12: 00.
- 6 בית מרקחת גרמניה, Wettinerplatz 2, 04808 Wurzen. טל ': (0)3425 922559. פתוח: שני - שישי 8 בבוקר - 18:30, שבת 8.30 - 11.30 בבוקר
עצות מעשיות
- 7 משרד המידע לתיירות וורזן, מרקט 5, 04808 וורזן. טל ': 49 (0)3425 8560400, פקס: 49 (0)3425 8560401, אימייל: [email protected]. פתוח: שני - שישי 10:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, שבת 10:00 - 13:00, יום ראשון סגור.
טיולים
בצפון מזרח העיר נמצא מה שמכונה וורצנר או הוהבורגר שוויץ עם הלובנברג (238 מ '). העיר הגדולה הפועמת לייפציג ניתן להגיע במהירות, במיוחד עם ה- S-Bahn. יעדים נוספים באזור הם:
- איילנבורג (16 ק"מ צפונית מערבית) - עיירה במורד העמק; טירת איילנבורג.
- גרימה (17 ק"מ דרומית) - העיר השנייה בגודלה ב ארץ גבעות מרכז סכסון מחכה לכם במיוחד עם העיר העתיקה ההיסטורית, ששופצה לחלוטין לאחר השיטפונות בשנת 2002.
- שילדאו (19 ק"מ צפונית-מזרחית) - מקום הולדתו של הרפורמר הפרוסי גנייזנאו וכנראה מקום מוצאם של אנשי המגן.
- ורמסדורף (19 ק"מ דרום-מזרחית, B 6, ישר קוהרן) - ממוקם בקצה הדרומי של יער ורמסדורף; בית ציד הוברטוסבורג.
- דהלן (22 ק"מ מזרחה, B 6 עד לופה, פנה שם שמאלה) - השער ל דהלן הית; מוזיאון היסטוריה מקומית וכנסיית העיר הנשים היקרות שלנו.
- אושץ (29 ק"מ מזרחה, B 6) - נקודת התחלה של מסילת הברזל הצרה אל לְלַכְלֵך; העיר העתיקה ההיסטורית, מוזיאון השקילה, כנסיית סנט אגידיאן, ליד טירת אוסטרלנד.
סִפְרוּת
- : עיר מספרת על נקודת המפנה - וורזן / סקסוניה 1989 1990; כרך א 'עם יותר מ 100 תצלומים מאת המחבר. מרקקלברג, ביוצ'ה: הוצאת סאקס, 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , עמ '288 עמודים.
- הנהלת העירייה וורזן; וורזן במעבר. גיחה מאוירת בעיר משנת 1850 ועד היום, (הורב אם נקאר) 2011.
- וולפגנג אברט: וורזן והמולדנה. מדריך בעיר, בנופיה ובהיסטוריה, Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
- וולפגנג אברט: לקסיקון היסטורי-טופוגרפי של העיר וורזן ומחוזות דהניץ, רויצץ ונמט. פורסם בסדרה "Terra Wurcinensis - Das ארץ וורצנר בעבר ובהווה ”. מהדורה שלישית, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
- קורדיה שלגלמילך: לתבל. ארפורט 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH Fellbach and Wurzen City Administration (עורך): עיירת מחוז גדולה וורזן - חוברת מידע עם מפת עיר רב צבעונית. 80 עמודים, מהדורה רביעית, Fellbarch / Wurzen 2005.
- מפת אופניים וטיולים Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg והסביבה. הוצאת ספרים דר. בארטל, ISBN 978-3-89591-046-3 . קנה מידה 1: 50,000, € 5.90
