ספר שיחים של זאזה - Zaza phrasebook

זאזה אוֹ זזאקי (זהו גם האנונים העיקרי של השפה) היא שפה הודו-אירופית המדוברת ב אנטוליה המזרחית אזור של טורקיה, קשור ל כּוּרדִי ושפות איראניות אחרות.

מדריך הגייה

תנועות

עיצורים

דיפטונגים נפוצים

רשימת ביטויים

יסודות

שלום.
סלאם. / Ma be xér. / מרבה
מה שלומך? (לא רשמי)
Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
מה שלומך? (רִשְׁמִי)
Şıma senén é / Se kené rınd é?
טוב תודה.
Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
מה השם שלך?
שם ל bı xeyr. / Namey to çık o?
שמי ...
Namey mı ... o / a.
נעים להכיר אותך.
Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
אנא.
Reca kena / Xéré xo.
תודה.
אנחנו מלחמה. / ברקסודר להיות.
בבקשה.
צ'יייי ניו.
כן.
יא / ה
לא.
ני
סלח לי.
חנינה.
אני מצטער.
qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
הֱיה שלום (לא רשמי)
Xatır להיות.
הֱיה שלום (רִשְׁמִי)
Xatır be şıma.
אני לא יכול לדבר בזאזה [טוב].
עז ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
האם אתה מדבר אנגלית?
Şıma İngılızki qısey kenê? / לאנגלזקי זננה?
(יש כאן מישהו) שמדבר אנגלית?
(Tiya de) kam Englezki zaneno?
עֶזרָה!
imdad!
בוקר טוב.
Sodır be xér.
ערב טוב.
Şanê şıma weş bo. / Şan להיות xér.
לילה טוב.
Şewa şıma weş bo. / אנחנו נהיה xér.
לילה טוב (לישון)
אנחנו נהיה xér bo.
אני לא מבין.
'Ez fam né kena.
איפה השירותים?
טובאלט קוטי או?

בעיות

מספרים

0 - sıfır

1 - טקסוס (יו)

2 - dı

3 - hiré

4 - צאר

5 - פנק

6 - ses (şeş)

7 - האו (Howt)

8 - heşt

9 - חדש

10 - des

11- יו יו יו

12- des u dı

13- des u hiré

14- des çar

15-des u panc

16-des u ses

17- des u hewt

18- des u heşt

19- אתה חדש

20 - vist

25 - vist u panc

30 - hirıs

40 - çewres

50 - פנקות

60 - seşti

70 - יוטי

80 - heştay

90 - neway

100 - se

200 - די סיי

500 - פנקיי

1000 - הזאר

זְמַן

זמן שעון

Saete çend a? (מה השעה ?)

Saete heşt a. (השעה שמונה)

Seate heşti rê çewres vêrena (השעה שמונה אחר ארבע)

מֶשֶׁך

Seser - Century Ser - yearMewsim - seasonMeng - MonthHefte - week

ימים

Dışeme: יום שני

Séşeme: יום חמישי

Çarşeme: יום רביעי

Panşeme: יום חמישי

יין: יום שישי

Şeme: שבת

בזאר: יום ראשון

חודשים

צ'לה: ינואר

גוסיגי: פברואר

אדארה / מארטה: מרץ

ניסאן: אפריל

גולן: מאי

הזיראן: יוני

תמוז: יולי

טבקס: אוגוסט

Elule: ספטמבר

אוקטובר: אוקטובר

טסרין: נובמבר

Kanune: דצמבר

זמן כתיבה ותאריך

צבעים: "Rengi"

sıpé: לבן

סייא: שחור

sur: אדום

קיווה: כחול

kesk: ירוק

çeqer / zerd: צהוב

gewr: אפור

פנבה: ורוד

מור: סגול

הוֹבָלָה

אוטובוס ורכבת

הוראות

מוֹנִית

לִינָה

כֶּסֶף

Pere / Perey / Pangunot

אֲכִילָה

סורגים

קניות

רוז גורטן

נְהִיגָה

רָשׁוּת

זֶה ספר שיחים של זאזה הוא מתווה וזקוק לתוכן נוסף. יש לה תבנית, אך אין מספיק מידע. אנא צלול קדימה ועזור לו לצמוח!