אסטוריאס - Asturias

אסטוריאס, רשמית נסיכות אסטוריאס (ספרדית: פרינסיפאדו דה אסטוריאס, אסטורית: פרינספאו ד'אסטורי), הוא אזור בצפון סְפָרַד. הוא יושב ברצועה הצרה בין הים הקנטבריה והרי קנטבריה, ומהווה חלק מ"ספרד הירוקה ". היא קיבלה את הכינוי "שווייץ הקטנה" בגלל הירקות של כרי הדשא שלה וגובה הפסגות שלה.

ערים ועיירות

• 43.3625-5.85027777777781 אוביידו היא בירת אסטוריאס. יש בה עיר עתיקה משובחת וקתדרלה.
• 43.52931-5.677322 ג'יון (קסיקסון), העיר הגדולה ביותר בנסיכות, כוללת חופים ומוזיאון רכבת.
• 43.556111111111-5.92222222222223 Avilés ליד שדה התעופה הוא בעיקר תעשייתי, אך יש בו כמה מוזיאונים ובניינים ישנים.
• 43.3051437-5.69444724 לנגרו הוא תעשייתי, עם מוזיאון כרייה.
• 43.4813318-5.43346185 Villaviciosa היא עיר לייצור סיידר על החוף.
• 43.516666666667-5.26666666666676 לאסטרס, נמל דייגים קטן, הוא אחד הכפרים האטרקטיביים ביותר באזור.
• 43.6175-5.79388888888897 לואנקו הוא כפר דייגים עם מרכז היסטורי מעניין, חופים יפהפיים ובנייני ארמונות רבים מהמאה ה -18.
• 43.44592675-5.083451445918 ריביידסלה יש מערה מעוטרת באמנות פרהיסטורית. באוגוסט הוא מארח את מירוץ החתירה בדסנסו במורד הנהר.
• 43.316667-5.059 קובדונגה , האתר של הניצחון הנוצרי הראשון מול המורים, בשנת 722 לספירה. בית המקדש של קובדונגה הוא קומפלקס של מבנים דתיים המנציחים זאת.
• 43.016666666667-6.610 גדרז הוא כפר אטרקטיבי, מרכז הפארק הלאומי פואנטס דל נרקאה.

יעדים אחרים

• 43.21-4.841 הפארק הלאומי פיקוס דה אירופה הוא אזור של הרים ויערות המשתרע לאזורים הסמוכים קנטבריה וקסטיליה ולאון.

מבינה

הִיסטוֹרִיָה

כשהמורים החלו את פלישתם לספרד במאה ה -8, היה קשה לכבוש את השטח ההררי של אסטוריאס, וחבל זה הפך למפלט לאצילים נוצרים. בשנת 722, א דה פאקטו הוקמה ממלכה עצמאית, שהפכה לערש של רקונקוויסטה (Reconquest) החלה.

במאה העשירית, ממלכת אסטוריאס פינתה את מקומה לממלכת ליאון באמצעות מרד הנסיך הנרי (לימים הנרי השני מקסטיליה) במאה ה -14, הוקמה נסיכות אסטוריאס. מאז 1388, היורש לכס הקסטיליאני (לימים ספרדי) הוגדר כ"נסיך מאסטוריאס ". מאז יוני 2014, התואר שבידי ליאונור, פרינתס מאסטוריאס.

במאה ה -18, אסטוריאס הייתה אחד ממרכזי הנאורות הספרדית. המהפכה התעשייתית הגיעה לאסטוריאס לאחר 1830 עם גילוי וניצול שיטתי של מכרות פחם ומפעלי ברזל באגני הכרייה של נאלון וקאודל. במקביל, הייתה הגירה משמעותית לאמריקה (במיוחד ארגנטינה, אורוגוואי, פורטו ריקו, קובה ומקסיקו); אלו שהצליחו מעבר לים חזרו לעתים קרובות לארצם מולדת הרבה יותר עשירים. יזמים אלה נודעו יחד בשם "אינדיאנוס", על שביקרו ועשו את הונם בהודו המערבית ומחוצה לה. מורשת המשפחות העשירות הללו עדיין נראית באסטוריאס כיום: וילות 'מודרניסטיות' גדולות רבות מנוקדות ברחבי האזור, כמו גם מוסדות תרבות כמו בתי ספר בחינם וספריות ציבוריות.

מאז 1981, אסטוריאס הייתה קהילה אוטונומית בתוך ספרד.

אַקלִים

באזור יש אקלים ימי. הוא מקבל כמות גשמים שנתית ומעט אור שמש בסטנדרטים ספרדיים ויש לו עונות מתונות מאוד, לרוב בממוצע בשנות ה -20 התחתונות של צלזיוס. גלי חום הם נדירים בגלל הרים שחוסמים רוחות דרומיות. החורפים קלים מאוד לקו הרוחב, במיוחד בקרבת פני הים.

דבר

לאסטוריאס יש שפה משלה, אסטורילמרות שכולם מדברים ספרדית.

אסטורי (המכונה גם בבל, אך זהו מונח גנאי) היא שפה רומנטית המדוברת בחלקים מסוימים בפרובינציות אסטוריאס ולאון בספרד, ובאזור מירנדה דה דורו בפורטוגל (שם היא רשמית משותפת ונקראת רשמית מירנדזה). באסטוריאס, היא מוגנת על פי חקיקת הסטטוס האוטונומי, והיא שפה אופציונלית בבתי ספר. היה סכסוך של דיגלוסיה בין אסטורי לספרדית, שגרם לכך שחוקרים אחדים רואים בזה ניב. אולם בימינו היא נחשבת לשפה נפרדת.

מאמצים רבים הושקעו מאז 1980 כדי להגן ולקדם את האסטורי בקרב האוכלוסייה האסטורית. עם זאת, ביסוס השפה כלשון רשמית משותפת עדיין ממתין ברוב האזורים כדי להגן על שפת הרומנטיקה של המיעוט הזה טוב יותר. מצבה של האסטורי באזורים אחרים בספרד הוא קריטי, עם ירידה גדולה במספר הדוברים במאה השנים האחרונות. האזור של מירנדה דה דורו בפורטוגל עשה צעד נוסף בהגנה על שפה זו, בכך שהוא הפך להיות רשמי משותף.

אף על פי שהאסטורי והספרדית דומים זה לזה מאוד, שכיחותם של האסטורים על תמרורים ומפות גורמת לכך שמטיילים, למשל, יצטרכו לשים לב לשינויים בשמות, כמו כיצד אוביידו הופך להיות Uviéu ו ג'יון הופך להיות קסיקסון.

צריך להיות מודע גם כשנוסעים דרך אסטוריאס שכמעט אף אחד מדבר אנגלית. באזורים אחרים של ספרד אפשר להיתקל באנשים שמדברים אנגלית במידה מוגבלת (במיוחד בערים הגדולות), אך לעתים רחוקות אסטוריאנים יוכלו להבין אותך אלא אם כן אתה עושה מאמץ ניכר להפיץ את הספרדית שלך. הביאו ספר שיחים ותרגמו תוך כדי אם צריך; העם האסטורי הוא סבלני ומסביר פנים להפליא וישמח להשקיע זמן בכדי לעזור לכם להבין את התרבות שלהם, בה הם גאים מאוד.

להכנס

במטוס:43.559185-6.03284211 שדה תעופה אסטוריאס (OVD ^IATA) נמצא 10 ק"מ מערבית ל Avilés, עם אוטובוסים לעיירה ההיא ולאוביידו וג'יון. יש לה טיסות תכופות ממדריד, גם מברצלונה, סביליה ופלמה דה מיורקה, אך חסרות טיסות בינלאומיות.

שקול להשתמש בשדה התעופה סנטנדר, שיש לו טיסות תקציביות (למשל Ryanair מלונדון סטנסטד) ונמצא 3 שעות באוטובוס מאוביידו. אחרת טס למדריד וקח את האוטובוס או הרכבת הלאה.

באוטובוס:אלסה אוטובוסים ממדריד לוקחים 5 שעות לאוביידו.

ברכבת:Renfe רכבות נוסעות ממדריד דרך סגוביה, ויאדוליד ולאון לאוביידו וג'יון.

לָנוּעַ

כל הערים האסטוריות ניתנות להליכה, שכן הן די קומפקטיות. אם אתה זקוק לדרך להתנייד, אוטובוס ומוניות הן שתי האפשרויות הטובות ביותר. עמדות מוניות נמצאות בכל רחבי העיר, וגובות דמי בסיס בסביבות 4 אירו. מעבר מצד אחד של העיר לצד השני עולה כ- 8 אירו. אוטובוסים הם צורת הנסיעה הנוחה והזולה ביותר. הריצה משעות הבוקר המוקדמות ועד השעה 23:00. אוטובוסים עירוניים הם סביב 0.85 אירו. לוחות הזמנים זמינים במשרדי התיירות ובתחנות האוטובוסים. כדי לנסוע בין ערים, הרכבת והאוטובוס הן טובות. ישנן שתי רשתות רכבת: רנפה (הרכבות הלאומיות) ופייב (רכבות קטנות יותר). לפעמים הם חולקים תחנה אבל לא תמיד. מציאתם לא תהיה בעיה, מכיוון שהם תמיד מוצגים בבירור במפות.

לִרְאוֹת

אוביידועיר הבירה של אסטוריאס, היא ביתם של סנטה מריה דל נרנקו וסן מיגל דה לילו, כנסייה טרום רומנסקית ​​וארמון בהתאמה, אשר נבנו על ידי מלכי אסטוריה הראשונים על הר נרנקו, מצפון לעיר (העולם אתר מורשת). בארכיטקטורה מודרנית תוכנן על ידי סנטיאגו קלטרווה את פאלאסיו דה קונגרסוס דה אוביידו (או מודו).

ג'יג'ון, העיר הגדולה ביותר של אסטוריאס, היא עיר חוף הידועה באירועי תרבות וספורט, ומרכז תיירות חוף בצפון ספרד. היא ידועה גם בגסטרונומיה המסורתית של אסטורי ובייצור סיידר אסטורי. המוזיאונים בעיר כוללים את Universidad Laboral de Gijón, כולל מוזיאון לאמנות מודרנית ותיאטרון.

Avilés היא העיר השלישית בגודלה באסטוריאס. "ניקולאס הקדוש מבארי" או "קפילה דה לוס אלאס" בסגנון רומנסקי ורומנסקי-גותי, בהתאמה; פאלאסיו דה בלסרה, בסגנון מודרניסטי או כנסיית סנט תומאס מקנטרברי (המתוארכת למאה ה -13) הם דוגמאות המציגות את האבהות ההיסטורית שיש בעיר. Centro Niemeyer, שתוכנן על ידי האדריכל הברזילאי אוסקר Niemeyer, הוא דוגמה לאדריכלות עכשווית באסטוריאס.

ה הפארק הלאומי פיקוס דה אירופה, וחלקים אחרים של רכס ההרים האסטורי: הר Picu Urriellu (2519 מ 'או 8262 רגל), הידוע גם בשם אל נרנג'ו דה בולנס, הוא פסגה בצורת טוחנת אשר, כביכול, זוהר כתום בשמש הערב, ומכאן שמו. . אם מזג האוויר מאפשר זאת, ניתן לצפות בכפר קמארמיינה, ליד פונסבוס, דרומית לארנאס דה קברלס.

המקדש לבתולה מקובאדונגה ולאגמי ההרים (לוס לאגוס), בסמוך Cangas de Onís. האגדה מספרת כי במאה השמינית בירכה הבתולה את כוחותיה הנוצרים האסטוריים באות מתוזמנת היטב לתקוף את כובשיה המורדים של ספרד, ובכך להפתיע את הפולשים בקרב קובדונגה. אם כן, אומרים שה- Reconquista והאיחוד הסופי של כל ספרד החלו במיקום ממש זה.

ה אמנות פליאוליתית במערות אסטוריאס הוכרז כאתר מורשת עולמית עם האמנות הפליאוליתית של צפון ספרד.

לאסטוריאס יש גם דוגמאות מורשת תעשייתית כתוצאה מפעילותה התעשייתית במאות ה -19 וה -20. היו בו מפעלים מטלורגיים וכימיים, מוקשים, גשרים ומסילות ברזל, כולל בעיירות לנגרו, מיירס ואווילס.

ה חוף אסטורי: במיוחד החופים באזור הקיץ של לאנס, פלאיה דל סילנסיו ליד כפר הדייגים קודילרו, או הכפר "הלבן" לוארקה (עיר הולדתו של סוורו אוצ'ואה).

לַעֲשׂוֹת

לוס Premios Principes de Asturias הם פרסים שמעניק נסיך ספרד, המכונה נסיך אסטוריאס, לאנשים שונים בקטגוריות שונות. הזוכים הקודמים הם נלסון מנדלה, אל גור, ביל גייטס ורוכב הפורמולה הראשון של אוביידו פרננדו אלונסו. פרסים אלה מתקיימים בכל סתיו, ונערכים באוביידו.

כמה מהמפורסמים ביותר פסטיבלים באסטוריאס הם מהעיירה הקטנה לאנס. פסטיבלים אלה חוגגים את הקדושים החשובים ואת מריה הבתולה שאהובה על העיר. בעמותות המכינות את הפסטיבלים יש ביניהן יריבות ובכל שנה הן מנסות להתעלות זו על זו במופעים מרשימים יותר. שלושת החשובים ביותר הם הפסטיבל של סן רוק (סנט רוק) שנערך ב -16 באוגוסט, הפסטיבל של נואסטרה סניורה וירגן דה לה גויה (גבירתנו, הבתולה מרי, המדריך) שנערך ב -8 בספטמבר, וה פסטיבל סנטה מריה מגדלנה (סנט מריה מגדלנה) שנערך ב -22 ביולי. המגדלנה ידועה בזכות צעדת בולי העץ המרשימה שבה נערים מגיל 3 וגברים נושאים בולי עץ בעיירה עד שהם מגיעים לנקודת הסיום ומתחילים מדורה גדולה.

לאכול

פבדה. תבשיל שעועית שעועית לבנה מסוג אסטורי טיפוסי, נקניק אדום (צ'וריסו), פודינג שחור (מורצ'ילה) ובייקון חתוך לקוביות.

גבינה. באסטוריאס ישנם יותר ממאה סוגים שונים של גבינה. הגבינה הידועה יותר היא גבינת קברלס. גבינת קברלס מיוצרת רק בכפר בעל אותו שם ובשלושה כפרים בעיירת פנימלרה אלטה, הממוקמת על השלוחה הצפונית של פסגות אירופה במזרח אסטוריאס. זו בהחלט הידועה ביותר גבינה כחולה ספרדית בשל האופן שבו חקלאי עזים שומרים בקנאות על מקורו ואותנטיותו; ואחת הגבינות הכחולות הגדולות בעולם. גם הגבינה המומלצת ביותר שלה Gamoneu, הנחשבת לאחת הגבינות הטובות באירופה, היא סוג מיוחד של גבינה כחולה, הדומה לקברלס, אך חלקה וסולידית יותר, יקרה למדי וקשה למצוא.

Frixuelos: אלה דומים מאוד לקרפים הצרפתיים (למעשה מקורם באותו מטבח קלטי / אטלנטי בקשת), והם נאכלים כקינוח.

Cachopo: זה ילד טעים לחם מטוגן של "כריך" של חזיר וגבינה, cachopo דומה קצת לקורדון בלו אבל הרבה יותר גדול. דאגו לאכול אותו במקום טוב, שכן במקומות רבים ישתמשו במרכיבים זולים יותר ולא תקבלו את הדבר האמיתי.

Arroz con Leche: זה קינוח פודינג אורז, פופולרי מאוד המיוצר רק באסטוריאס, לכל מקום יש את המתכון שלו.

באופן כללי מומלץ לאכול בכפרים קטנים או במקומות הרחק ממרכז העיר, איכות האוכל תמיד תהיה טובה יותר וכמובן מחירים נוחים יותר. כאשר אתם אוכלים במיקום מרכזי כלשהו, ​​תשלמו למיקום יותר מהאוכל.

לִשְׁתוֹת

סיידר. עשוי מתפוחים מקומיים, כמו טיפוסי Raxao ו- Xuanina. אופן ההגשה המוזר שלה נקרא "escanciar", והוריד את הסיידר מאחיזת הבקבוק ביד אחת מעל הראש ואילו הכוס המיוחדת והרחבה הדקה מוחזקת ביד השנייה מתחת לגובה הירך.

קלימוצ'ו, עשוי יין אדום, קולה, וסירופ זרם או אוכמניות טעים, ומהנה כשמשחקים אותו בדורו (ראו לעיל).

לִישׁוֹן

להישאר בטוח

פשע הוא בהחלט לא בעיה גדולה באסטוריאס. בערים הפנימיות, כיוון שחיי הלילה הם עצומים, ואפילו סבתות שדוחפות עגלות ניתן לראות בחצות, היציאה מאוחרת אינה עניין גדול (הרגשתי בטוח ללכת 30 דקות לבד הביתה בלילה, ואני אמנם נקבה תמיד עדיף ללכת עם אחרים בלילה כאמצעי זהירות נוסף). כמובן שזה תלוי באזור וניתן לחטוף תיקים מדי פעם, אז השתמשו בשכל הישר.

אסטוריאס נחשבת לאחד המקומות הבטוחים ביותר באירופה, ובירתה (אוביידו) הוענקה כעיר הבטוחה ביותר באירופה. ילדים או נשים יכולים ללכת לבד כל הלילה מבלי שהוריהם דואגים.

כל מטיילים שמנסים לחצות חלקים מאסטוריאס ברגל צריכים להיזהר גם ממזג האוויר הידוע לשמצה באזור. אסטוריאס אינה דומה לרוב ספרד, באותם ימים רצופים של גשם וטפטוף ללא הפסקה המלווים בטמפרטורות קיץ שבקושי מגיעות ל -20 מעלות צלזיוס אינם נדירים. עם זאת, הבעיה הגדולה ביותר שעומדים בפני כל סוגי חוצות היא כמה מהר מזג האוויר יכול להשתנות. אפשר ללכת בשמים כחולים בהירים ובמזג אוויר חם ולפתע למצוא עצמם תקועים בערפל צפוף ביותר (ולהיפך, כלומר צריך תמיד לשאת כמות מתאימה של מים והגנה מפני השמש).

לך הלאה

• גליציה - מחוספס, הררי ובעל קו חוף נרחב, אזור זה ממערב נושא קווי דמיון רבים לאסטוריאס, תוך שמירה על מסורות משלו, כמו שפה משלו ומטבח ייחודי.