ספרד - Spain

COVID-19 מֵידָע: החל מנובמבר 2020, בספרד יש התחדשות של COVID-19. כמה ממשלות ייעצו להימנע מכל נסיעות לא חיוניות לספרד. הכניסה מוגבלת תלוי מהיכן אתה נוסע, וכמה מדינות ואזורים מגבילים את הכניסה לאלה שביקרו בספרד בשבועות האחרונים. על הנוסעים למלא א טופס בקרת בריאות לפני ההגעה. בתוך ספרד הוחלו מגבלות ניידות וכמה מדרכות על החיים הציבוריים ברמות שונות. הם משתנים במהירות, אז הישאר מעודכן. מסכות נדרשות בכל מקום בציבור, בבית ובחוץ למעט חריגים מינימליים.

(המידע עודכן לאחרונה ב -3 בנובמבר 2020)

סְפָרַד (ספרדית: ספרד) מפורסם בתושביו הידידותיים, באורח חייו הרגוע, במטבח, בחיי הלילה התוססים ובפולקלור ובחגיגות המפורסמות בעולם, והיסטוריה שלה כליבת האימפריה הספרדית העצומה.

ספרד חולקת את איבריאני חצי האי עם אנדורה, גיברלטר, ו פּוֹרטוּגָל. יש לו את המספר השני בגודלו של אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו לאחר אִיטַלִיָה והמספר הגדול ביותר של ערי מורשת עולמית.

אזורים

ספרד היא מדינה מגוונת עם אזורים מנוגדים שיש להם שפות שונות ומסורות היסטוריות, פוליטיות ותרבותיות ייחודיות. בגלל זה ספרד מחולקת ל -17 קהילות אוטונומיות (comunidades autónomas), בתוספת שתי ערים אוטונומיות. כתוצאה מכך אף מתארים את ספרד כ"פדרציה ללא פדרליזם ". חלק מהקהילות האוטונומיות - בעיקר אלה שיש להן שפות רשמיות אחרות לצד ספרדית - הוכרו כ"לאומיות היסטוריות "שיש להן זהות היסטורית ייחודית. אלה כוללים את חבל הבסקים, קטלוניה, גליציה, אזור ולנסיה, אנדלוסיה, האיים הבלאריים, אראגון והאיים הקנריים.

ניתן לקבץ את אזוריה הרבים של ספרד באופן הבא:

אזורי ספרד

ספרד הירוקה (גליציה, אסטוריאס, קנטבריה) אקלים מתון, הרים נוקשים וקשרים לים.

צפון ספרד (אראגון, חבל הבסקים, נווארה, לה ריוחה) ידוע במטבח שלו ובנופים שנעים בין חופי הים סן סבסטיאן ליקבים של לה ריוחה.

מזרח ספרד (קטלוניה, ולנסיה, מורסיה) חורבות רומיות מרשימות וחופים ים תיכוניים פופולריים.

מרכז ספרד (קהילת מדריד, קסטיליה-לה מנצ'ה, קסטיליה ולאון, אקסטראמדורה) עם אקלים קיצוני יותר מאשר במקומות אחרים בספרד, אזור זה נשלט על ידי הבירה, מדריד.

אנדלוסיה מלא היסטוריה, כולל אדריכלות מורית ותרבות בהשפעה ערבית, כמו גם הרים וחופים.

האיים הבלאריים (מיורקה, מנורקה, איביזה, פורמנטרה) יעדי חוף ים תיכוניים פופולריים במיוחד.

האיים הקנריים (טנריף, גראן קנריה, פורטוונטורה, לה גומרה, לנזרוטה, לה פלמה, אל היירו) איים וולקניים מול חופי אפריקה, בריחה פופולרית מיבשת ספרד.

צפון אפריקה הספרדית (סעוטה, מלילה, שבר של וולז דה לה גומרה, שבר של אלחוסמאס, איי צ'אפרינאס, אי אלבורן) מפלגות ספרדיות לאורך החוף של מָרוֹקוֹ.

ערים

בלב ה מדרידאזור העסקים, אזור עסקים של ארבעה מגדלים הם הגבוהים ביותר בספרד

בספרד יש מאות ערים מעניינות. להלן תשעה מהפופולריים ביותר:

• 40.383333-3.7166671 מדריד - הבירה התוססת, עם מוזיאונים פנטסטיים, אדריכלות מעניינת, אוכל נהדר וחיי לילה
• 41.3833332.1833332 ברצלונה - העיר השנייה של ספרד, מלאה בבניינים מודרניסטיים וחיי תרבות תוססים, בתוספת מועדוני לילה וחופים ובוודאי בירת הכדורגל (כדורגל)
• 43.256944-2.9236113 בילבאו - עיר תעשייתית לשעבר, ביתה של מוזיאון גוגנהיים ותכונות תרבותיות אחרות; העיר הבאסקית הראשית
• 37.883333-4.7666674 קורדובה - נקרא גם קורדובה, המסגד הגדול ('מזקיטה') של קורדובה הוא אחד הבניינים הטובים בעולם
• 37.178056-3.6008335 גרנדה - עיר מדהימה בדרום, מוקפת בהרים מושלגים של סיירה נבאדה, ביתה של לה אלהמברה
• 36.719444-4.426 מלאגה - לב הפלמנקו עם חופי קוסטה דל סול
• 37.377222-5.9869447 סביליה (בספרדית: Sevilla) - עיר יפהפייה, מוריקה, ובית הקתדרלה השלישית בגודלה בעולם
• 39.466667-0.3758 ולנסיה - פאייה הומצאה כאן, יש לה חוף נחמד מאוד
• 41.65-0.8833339 סרגוסה - נקרא גם סרגוסה. העיר החמישית בגודלה בספרד שערכה את אקספו העולמי בשנת 2008

יעדים אחרים

הפרופיל המלכותי של זה אלקזר הקסטיליאני נסק מעלה סגוביה מאז המאה השתים עשרה

• 38.354-0.4081 קוסטה בלנקה - 200 ק"מ של חוף לבן עם שפע של חופים וכפרים קטנים
• 42.02283.224492 קוסטה בראווה - החוף המחוספס עם שפע של אתרי חוף
• 36.79-4.483 קוסטה דל סול - החוף שטוף השמש בדרום הארץ
• 42.5-8.14 גליציה - ערים היסטוריות ועיירות קטנות, מאכלי ים מפורסמים בעולם וחופי דגל כחול יותר מכל קהילה אוטונומית אחרת
• 27.966667-15.65 גראן קנריה - המכונה "יבשת בזעירה" בזכות האקלים והנופים הרבים שלה
• 38.981.436 איביזה - אי בלארי; אחד המקומות הטובים ביותר למועדונים, להשתוללות ולדיג'יי בעולם כולו
• 42.25-2.57 לה ריוחה - יין ריוחה ומסלולי דינוזאור מאובנים
• 39.6166672.9833338 מיורקה - האי הגדול ביותר של הבלארים, מלא בחופים מדהימים וחיי לילה נהדרים
• 37.05-3.39 סיירה נבדה - ההרים הגבוהים ביותר בחצי האי האיברי, נהדרים להליכה ולסקי
• 28.268611-16.60555610 טנריף - מציע יערות עבותים, בעלי חיים וצומח אקזוטיים, מדבריות, הרים, הרי געש, קווי חוף יפהפיים וחופים מרהיבים

מבינה

עיר בירה	מדריד
מַטְבֵּעַ	אירו (יורו)
אוּכְלוֹסִיָה	46.7 מיליון (2018)
חַשְׁמַל	230 וולט / 50 הרץ (Europlug, Schuko)
קוד מדינה	34
אזור זמן	UTC ± 00: 00 עד UTC 02:00
מצבי חירום	112, 34-061 (שירותי רפואה דחופה), 34-091 (משטרה)
צד נהיגה	ימין
עריכה בוויקינתונים

עם חופים נהדרים, הרים, אתרי קמפינג, אתרי סקי, מזג אוויר מעולה, חיי לילה מגוונים ומהנים, אזורי תרבות רבים וערים היסטוריות, אין זה פלא שספרד היא יעד התיירות הפופולרי ביותר באירופה לכל סוג של טיול. מדינה עם מגוון גיאוגרפי ותרבותי גדול, ספרד עשויה להפתיע את מי שיודע רק על המוניטין שלה בחופשות חוף נהדרות ובשמש כמעט אינסופית. יש כל דבר, החל מכרי דשא שופעים והרים מושלגים ועד ביצות ענקיות ומדבריות בדרום מזרח. בעוד שהקיץ הוא עונת השיא, מי שרוצה להימנע מהקהל צריך לשקול ביקור בחורף מכיוון שהוא לא רק מתון ושטוף שמש בדרך כלל, אלא שאטרקציות כמו ארמון אלהמברה בגרנדה ולה גראן מזקיטה בקורדובה לא יהיו צפופים. עם זאת אתרי הסקי של סיירה נבאדה נהיים עמוסים מאוד. האקלים הים תיכוני השולט בדרום ובמרכז ספרד נודע בקיץ היבש והחורף (מעט) הרטוב (ולכן), כך שהביקור בחורף או באביב מביא ליתרון הנוסף של הצמחייה שנראית הרבה יותר בריאה. לעומת זאת, צפון ספרד (למשל אסטוריאס) זוכה לא מעט גשמים לאורך כל השנה והיא בשלה עם צמחייה ירוקה ושופעת גם באוגוסט.

הִיסטוֹרִיָה

חלק מהשרידים הידועים ביותר של הומו מכל סוג שהוא באירופה נמצאו בספרד. ספרד נחשבת גם כמפלט האחרון של הניאנדרטלים, ואחד המקומות הבודדים שהיו מיושבים ומיושבים לאורך תקופות הקרח.

ספרד המוקדמת והעידן הרומי

ראה גם: האימפריה הרומית

התושבים הקדומים ביותר בחצי האי האיברי שיש לנו כל ידע עמוק בו היו איברים, קלטים (הקשורים לקלטים הגאליים, הבריטנים ומרכז אירופה בשפה ובתרבות) ובאסקים. מכיוון שלרוב הקבוצות הללו לא היה כמעט שום תיעוד כתוב, אנו מכירים אותם רק בשל תיאוריהם של המתיישבים והכובשים היוונים, הפוניים ואחר כך הרומאים, שהתיישבו בספרד מהדרום החל מהמאה ה -3 לפני הספירה. התרבות הרומית נמשך בחצי האי כחצי אלפי שנים בערך, כאשר בעידן הנדידות כבשו הוויזיגותים את המחוז הרומי היספניה.

ויסיגוט ספרד

מרבית תושבי האזור המשיכו לדבר בשפות / ניבים שמקורם בלטינית או ליתר דיוק ורק קומץ מילים גרמניות נכנסו לשפה הספרדית ("גאנסו" להיות הנפוץ ביותר). זמן קצר לאחר כיבושם הקימו הוויזיגותים מספר "ממלכות" יריבות ומדינות אצילות קטנוניות שנמצאות בסכסוך כמעט מתמיד בבריתות מטלטלות המשתנות זו עם זו או זו מול זו, מה שמוליד מלחמות מתמדות.

כיבוש מוסלמי ו"אל-אנדלוס "

אלהמברה והעיר גרנדה

ראה גם: תור הזהב האיסלאמי

בשנת 711 כנראה שליט אחד מוויזיגות קרא למוסלמים האומיים לעזור במאבקו נגד יריב כזה או אחר. (התיעוד ההיסטורי לעידן זה בספרד גרוע למדי ואין למשל מקורות מוסלמים עכשוויים כלשהם.) זה הוכיח את עצמו כמוצלח יותר מכפי שהיה יכול לדמיין, ובסוף המאה ה -8 רוב חצי האי היה בידי מוסלמים. . בעוד שכמעט 800 שנות השלטון המחולק בידי שליטים נוצרים ומוסלמים בחצי האי האיברי לא היו בשום פנים ואופן שלווים, הנרטיב המודרני של מאמץ מתואם איכשהו "להחזיר" את "האדמות האבודות" עבור הנצרות מעולם לא היה הראשון, השני או כל דבר אחר. עדיפות לרוב השליטים הנוצרים. למען האמת, פעמים רבות שליטים נוצרים נכנסו לבריתות עם שליטים מוסלמים נגד שליטים נוצרים אחרים ולהיפך. בעוד שהמצב של מוסלמים בארצות נוצרים ולהיפך ויהודים היה תלוי מאוד במצב הרוח של השליט ויכול היה לשכב בכל מקום בטווח שבין בורות מיטיבה לרצח ולגירוש, מיעוטים דתיים היו בספרד הרבה יותר טובים מאשר בספרד. רוב שאר אירופה באותה תקופה. למעשה היהודים הספרדים (על שם המילה העברית לספרד) היו באותה תקופה לא רק אחת הקבוצות החשובות ביותר בספרד מבחינת מדע וחינוך, אלא גם דומיננטיים בקרב עם יהודי, ברחבי העולם. באותה תקופה נאמד כי כ- 90% מהיהודים היו ספרדים. (לעומת זאת, במאה ה -19 בערך 90% מהיהודים היו אשכנזים [גרמנית ומזרח אירופאית ובעיקר דוברי יידיש].)

עם זאת, תקופה זו הסתיימה כאשר דרך כיבוש ונישואין אוחדו ממלכות קסטיליה וארגון, כמו גם כמה אדמות נוצריות קטנות, ושליטיהם פתחו במלחמת כיבוש נגד השליטים המוסלמים. איחודן של הממלכות הנוצריות הרבות מונצח במעיל הנשק הספרדי המודרני, המהווה מיזוג של מעילי הנשק של ארבע הממלכות העיקריות שקדמו לאיחוד, כלומר ממלכות קסטיליה, אראגון, לאון ונווארה. בתהליך כיבוש ספרד מחדש, רבים מהמסגדים הגדולים ובתי הכנסת חוללו והוסבו לכנסיות נוצריות.

כמה מהאטרקציות ההיסטוריות המפוארות ביותר בספרד הם מתקופת השלטון המוסלמי, כולל המזקיטה, שנבנה כמסגד הגדול של קורדובה וה מדינה אזאהרה, גם בקורדובה ועכשיו בהריסות אך עדיין ראויים לביקור ככאלה ובנויים כמו מדינת אל-זהרה, ארמון אל-אנדלוס; וה אלהמברה ב גרנדה, ארמון מפואר ושלם. ישנם גם שני בתי כנסת שנבנו עוד בתקופת ספרד המוסלמית: סנטה מריה לה בלנקה ב טולדו וה בית הכנסת של קורדובה, בעיר העתיקה.

עידן רקקוויסטה וקיסרי

מה שנקרא "כיבוש מחדש" הושלם בשנת 1492 עם נפילת גרנדה, וכל היהודים נאלצו לעזוב את ספרד או להתגייר באותה שנה; בשנת 1526, כל המוסלמים הספרדים סבלו מאותו גורל. 1492 מסמן גם את הנקודה שבה ספרד החלה להיות האימפריה החזקה בעולם עם שטחים צָפוֹן, מֶרכָּזִי ו דרום אמריקה, אַפְרִיקָה, וה הפיליפינים (נקרא על שמו של מלך ספרד פליפה השני). "הנוצרים החדשים" כשמם כינו לעתים קרובות לא היו כנים בגיורם (הכפוי) (לכו דמות) וכדי להבטיח "טוהר" דתי, הוקמה האינקוויזיציה הספרדית הידועה לשמצה. מחקרים גנטיים שנעשו בתקופה המודרנית מצביעים על כך שאחוז גדול מהספרדים המודרניים הם ממוצא יהודי ו / או מוסלמי לפחות, מה שעשוי להפתיע את חלקם, שכן במהרה החל הרעיון להיות "נוצרי אמיתי" (ולא "קונברסו"). לקבל צלילים תורשתיים, עם גירושם של כל צאצאי המתאסלמים בכפייה מהאיסלאם בשנת 1609.

תחת בית הבסבורג, ספרד הפכה לאיחוד אישי עם האימפריה האוסטרית, והגיע לשיא כוחו באירופה במהלך המאה ה -16 ובתחילת המאה ה -17, בשליטה רבה על חלקו בנלוקס ו אִיטַלִיָה. ספרד נחלשה כאשר בית האבסבורג איבד את מלחמת שלושים שנה בשנת 1648. ספרד נחלשה עוד יותר בגלל ממשל לא יעיל, חוסר סובלנות דתית שהבריחו את המיעוטים היהודים והמוסלמים המשגשגים והיצרניים לשעבר ופגעו בחקירה חופשית ובאופן פרדוקסלי - זהב וכסף אמריקאי לטיני שפיחות את המטבע ועדיין לא יכול היה לכסות את הוצאות המלחמה. . ההבסבורגים הספרדיים - הנוטים להתחתן בתוך המשפחה, ובכך לצבור מחלות תורשתיות - גוועו כשצ'רלס השני לא הצליח לייצר יורש, שכמו רבים מהמצוקות האחרות שלו היה ככל הנראה תוצאה של גילוי עריות. מרבית מעצמות אירופה נלחמו על האפשרות להעלות אחת משלהן על כס המלוכה הספרדי, כאשר בית בורבון עושה זאת. הבורבונים ינסו לבצע רפורמה בתחומיהם הרבים כדי לזכות בהצלחות מסוימות, אך זועמים את אלה שהחזיקו בפריבילגיות ישנות של אוטונומיה מקומית או זכויות פיאודליות.

הקולוניזציה של מרכז ודרום אמריקה ושל מקסיקו היה עמוק במיוחד, עם מותם של מיליוני ילידי הארץ כתוצאה ממחלות, מלחמה ורצח מוחלט, כאשר הספרדים חיפשו אחר עושר בארצות 'לא-גילו' אלה. כיום רבות מהמדינות באזור זה מוגדרות על ידי שפה ותרבות היספנית (ספרדית היא כיום שפת האם השנייה המדוברת בעולם אחרי המנדרינית ולפני האנגלית, והקתוליות שולטת בכל המושבות הספרדיות לשעבר).

משברים של המאה ה -19

עם מותו של שארל השלישי בשנת 1788, ספרד איבדה את המלוכה האחרון שלה עם רצון, אנרגיה ויכולת במשך זמן רב בנקודה מכריעה - המהפכה הצרפתית תפרוץ בשנה הבאה. יורשו שארל הרביעי ניסה בתחילה לשמור על כמה ממדיניות אביו, אך בסופו של דבר ראה יותר כיף בציד מאשר פוליטיקה. עד מהרה הפוליטיקה בספרד תישלט על ידי ראש הממשלה מנואל דה גודוי ששמועות על רומן עם המלכה. בינתיים בנו של צ'רלס, פרדיננד השביעי, נזף במקומו להחליף את אביו כמלך, מה שזיכה אותו בבוז האחרון. בשנת 1808 נראה כי פרדיננד הצליח להחליף לזמן קצר את גודוי השנוא ואת אביו אך נפוליאון בונפרטה הזמין את שני המלכים המריבים לבאיון בתואנה של תיווך אך אילץ את שניהם להתפטר לטובת אחיו ג'וזף בונפרטה. רבים מקרב האליטות של ספרד לא התרחשו מכך והקימו ג'ונטאס לשמור על ממשלה נאמנה למונרכיה ספרדית. החוקה הליברלית של קאדיז 1812 נוסחה באותן שנים וכפי שפרדיננד היה מוכן להבטיח לכולם הכל לחזור לכס המלכות, הוא נודע בכינוי "הרצוי", בתקווה רבה שהוא ישלוט כאזרח ליברלי- מלך תחת החוקה של קאדיז. פרדיננד מעולם לא התכוון לדבר כזה ומדיניותו הכבדה הביאה את זעמם לא רק של נתיניו הספרדים אלא אפילו של אלה ג'ונטאס באמריקה הלטינית שהוקמו בלי להחליט אם לתמוך בשיקום שלטון בורבון או בעצמאות - רק בטוח שהם יתנגדו לנפוליאון ולמשטרו. כאשר פרדיננד נפטר בשנת 1833, הוא השאיר מונרכיה מוחלטת באוכלוסייה עם אוכלוסייה אומללה שאיבדה את מרבית מושבותיה לאיזבלה השנייה בת השלוש עדיין לא. מיד כמה גורמים היפר-שמרניים אבל גם אלה שבארץ הבאסקים שרצו להחזיר את הישן fuero האוטונומיה סירבה לתמוך בתביעתה של איזבלה בגלל היותה נקבה, והולידה את תנועת "קרליסט". במאה ה -19 נראו תנועות העצמאות נלחמות נגד ממלכת ספרד, כאשר מנהיגים כמו סימון בוליבאר ואוגוסטין דה איטורביד יצרו בהצלחה עצמאית חדשה. מדינות ברחבי אמריקה הלטינית. בשנת 1898 ספרד איבדה את רוב השטחים שנותרו במהלך המלחמה הספרדית-אמריקאית: היא הפסידה קובה ואז נמכר פוארטו ריקו, ה הפיליפינים, ו גואם אל ה ארצות הברית. מלחמת 1898 היוותה זעזוע עצום לתרבות הספרדית וניפצה את הדימוי העצמי של ספרד לכוח מהשורה הראשונה, ובכך עוררה השראה לתנועה ספרותית שלמה המכונה דור 98 '. במשך רוב הזמן הזה ספרד לא הייתה ממש אחד תחום עד כדי כך כַּמָה ממלכות שחלקו מלוכה. אמנם למלוכה היו סמכויות רחבות, אך בספרד לא היה דבר כזה מלוכה "מוחלטת" ובאזורים השונים - בייחוד מדינת הבאסקים - היו זכויות מיוחדות רבות ואוטונומיות שהוענקו ל"עם ", לורד מקומי או ל"אנשים חופשיים". ". זה היה מסובך לפתרון כאשר ספרד הפכה לרפובליקה והיא עדיין סוגיה עמה מתחבטת ספרד במאה ה -21.

סגרדה פמיליה, יצירת המופת של גאודי ב אישמפלה אזור של ברצלונה.

המאה ה -20

ספרד חוותה מלחמת אזרחים הרסנית בין 1936 ל- 1939 שהרגה חצי מיליון ספרדים והכניסה יותר מ -30 שנות דיקטטורה בפיקודו של הגנרליסימו פרנסיסקו פרנקו. מלחמת האזרחים החלה מהפיכה כושלת בעיקר בצפון אפריקה הספרדית (כיום חלק ממרוקו) נגד משטר החזית העממית השמאלית של ספרד (חזית עממית הייתה באותם ימים משטר הכולל מפלגות קומוניסטיות, סוציאליסטיות, ליברליות, נוצריות דמוקרטיות ואפילו שמרניות. ומקורו בצרפת כתגובה לפשיזם). את הצד הפשיסטי הובילה קבוצת גנרלים; עם זאת, חלק מהם מתו במהרה בתאונות מטוס או שנדחק הצדה על ידי פרנקו. אף שחבר הלאומים (קודמו של האומות המאוחדות של ימינו) ניסה לאפשר התערבות, איטליה של מוסוליני וגרמניה הנאצית התעלמו מכך בסיוע לצד הלאומני (פרנקו), ואילו ברית המועצות ובמידה מסוימת מקסיקו העניקו סיוע לרפובליקנים ( צד קדמי פופולרי). הצד הרפובליקני קרא למתנדבים במה שמכונה "הבריגדות הבינלאומיות", וכ -20,000 בריטים, אמריקאים, צרפתים ואפילו גרמנים הצטרפו למאבק מצדם. עם זאת, הצד הרפובליקני הוטרד מחוסר כלי נשק ותחמושת (חלק מהרובים שלהם הופקו במאה ה -19), על ידי קרבות בין קומוניסטים לאנרכיסטים, ועל ידי טיהורים סטליניסטיים שהורו על ידי תומכי העל הפרנואידית של ספרד הרפובליקנית במוסקבה. כמו שאנשים רבים מאותו דור נלחמו במלחמת האזרחים בספרד או כיסו אותה ככתבי מלחמה (מוטים לעתים קרובות בעליל) (כולל ג'ורג 'אורוול, ארנסט המינגווי ומאוחר יותר הקנצלר הגרמני ווילי ברנדט) יש הרבה ספרות כתובה היטב (וכמה סרטים. ), שאמנם לא תמיד מדויקים מבחינה היסטורית, אך מצליחים לתפוס באופן מושלם את רוח האידיאליזם הבל הביא שגרם לרבים מהאינטרי-בריגדיסטים לצאת לספרד מלכתחילה. בדיוק כמו ש מלחמת האזרחים האמריקנית נתן פריצת דרך לצילום עיתונות, מלחמת העולם הראשונה עבור רדיו החדשות ומלחמת העולם השנייה לסרט החדשות, מלחמת האזרחים בספרד הטביעה את חותמה בעיתונות, ספרות ואמנויות. במוזיאון ריינה סופיה במדריד יש תערוכה לביטויים אמנותיים של המלחמה, עם פיקאסו גרניקה - הופק עבור הביתן הספרדי הרפובליקני בתערוכה העולמית בפריז בשנת 1937 - כמרכזו.

המלחמה ניצחה עבור פרנקו באמצעות כוח אש מעולה ובסיוע צבאי מצד הנאצים (כולל פשע המלחמה של הפצצה גרניקה). פרנקו הצליח לאחד את הכוחות הלאומניים שאינם הומוגניים כלל מאחורי הנהגתו הפחות כריזמטית ולהחזיק בשלטון באמצעות מלחמת העולם השניה (בו הוא נשאר ניטרלי) עד מותו. אחריו המלך חואן קרלוס. מלחמת האזרחים בספרד היא עדיין במובן מסוים פצע פתוח שכן כמעט ולא דיברו עליו בימי שלטונו של פרנקו. עד היום שמרנים וקתולים (הרפובליקנים היו די אנטי-פקידותיים) מתנצלים לפעמים על פרנקו ועל "נחיצותה" של המלחמה. מורשתו של פרנקו הייתה שהזהות והשפות האזוריות החשובות מבחינה היסטורית (כמו קטלאנית ובאסקית) דוכאו באכזריות וקידמה מדיניות של זהות לאומית חזקה בשפה הספרדית / קסטילית. בעוד שקבוצות אלימות כמו ETA (ראו להלן) פעלו גם בתקופת פרנקו, כמעט ולא הייתה אופוזיציה מאורגנת, לא אלימה או שלווה, במשך רוב תקופת שלטונו של פרנקו. פרנקו פיקח על ההתרחבות הכלכלית המהירה של ספרד עם התיעוש שלה בשנות השישים. ספרד נכנסה גם לנאט"ו (אם כי לא לאיחוד האירופי או לאף אחד מקודמיו) כשהיא עדיין נשלטת על ידי פרנקו. הגירושין המבולגנים של ספרד ממושבות אפריקה בשנים האחרונות ובימי חייו של פרנקו הם גם אחת הסיבות לסכסוך ב סהרה המערבית, מושבה ספרדית לשעבר.

עם המעבר לשלום לדמוקרטיה לאחר מותו של פרנקו, הוסרו המגבלות על הזהות האזורית, כאשר האוטונומיה הוענקה לכמה אזורים, והשפות האזוריות קיבלו מעמד רשמי משותף באזורים שלהן. אופי המעבר הביא לכך שיש צדק מועט לאלו שסבלו תחת הדיקטטורה של פרנקו והדיוויזיות עדיין נותרו. זמן קצר לאחר שהמלך חואן קרלוס - להפתעת רבים - התעקש שהמדינה תהפוך לדמוקרטיה פרלמנטרית עם מלך דמות כראש מדינה נומינלי, גנרלים ימניים ניסו להפיל את הדמוקרטיה המתהווה ב -23 בפברואר 1981 במה שמכונה כיום 23F. אחת התמונות הבולטות ביותר של ההפיכה הייתה הגנרל טז'רו שהסתער לקונגרס הצירים בראשם של 200 חברי אזרח גווארדיה והפסיק את ההצבעה להחלפת מרכז הימין אדולפו סוארס בימין המרכז ליאופולדו קלבו סוטלו לראשות הממשלה. ההפיכה נכשלה בעיקר בגלל חוסר תמיכה עממית ומכיוון שהמלך - בתפקידו כמפקד עליון - הופיע בטלוויזיה במדים מלאים כדי להזמין את החיילים חזרה לצריף שלהם, ובכך זרק את חלקו בדמוקרטיה. זה הביא לתמיכה רבה במלך באופן אישי גם בקרב ספרדים בעלי נטייה רפובליקנית אחרת במשך רוב תקופת שלטונו. עם זאת, המלוכה די פופולרית בקרב התנועות האוטונומיות או העצמאות של קטלוניה או של מדינת באסק. מפלגת UCD המרכזית-ימנית השלטונית בפיקודו של לאופולדו קלבו-סוטלו שיבשה בצורה לא נכונה את הרצון האנדלוסי לממשל עצמי אזורי ובכך הפסידה בבחירות 1982, באחת מפולות הקולות הפופולריות הגדולות ביותר בכל דמוקרטיה מודרנית, לפסיכולוג השמאלי. זה הוביל להקמתו של Partido Popular (PP) מההריסות שהותירו אחריהן קריסתם הימנית של המרכז-ימין. PSOE הונהגה באותה תקופה על ידי האנדלוסי הצעיר יחסית פליפה גונזלס ונהנה מבסיס חזק של תמיכה באנדלוסיה עד היום.

המדינה הבאסקית בצפון ספרד שהחלה בהתנגדות אלימה בשנת 1959 נגד פרנקו המשיכה במסע ההפצצות וההתנקשויות שלה בעידן הדמוקרטי עם קבוצת ה- ETA (Euskadi ta Askatasuna; הבסקים למדינת באסק וחופש), למרות שהאזור סופק. עם מידה גבוהה של אוטונומיה. הקבוצה הכריזה על הפסקת אש בשנת 2011 והמאבק המזוין נראה בינתיים. גם בשנות השמונים ה"דמוקרטיות "(תחת ראש הממשלה הוותיק פליפה גונזלס [PSOE 1982–1996]) הגיבה ממשלת ספרד בשיטות שכיום ידועות שכללו" טייסות מוות "למאבק בטרור.

זמנים לא בטוחים באלף השלישי

בשנות האלפיים חלה התרחבות כלכלית רבה יותר ותנופת מחירי הדיור קרסה לאחר מכן והותירה את ספרד עם אבטלה גבוהה וקשיים כלכליים. האזור הקטלאני החשוב מבחינה כלכלית התחזק בדרישותיו לעצמאות. בשנת 2017/18 פרץ הסכסוך הזה כשהממשלה המרכזית פעלה לביטול היבטים מרכזיים של חוק אוטונומיה נרחב יותר בעוד שחלקים בפרלמנט הקטאלוני קיימו משאל עם לעצמאות, שנחשב על ידי מתנגדי העצמאות כ"לא חוקי ". השלטון המרכזי הכריע בכבדות את תנועת העצמאות וכמה אנשים שהיו מעורבים במשאל הוועדה נידונו לתקופות מאסר ממושכות.

הֲגִירָה

לספרד יש קשר היסטורי לשכנותיה בחצי האי האיברי, אנדורה ו פּוֹרטוּגָל, למושבותיה לשעבר, לאזרחים לשעבר וצאצאיהם, ולקטגוריה מיוחדת של אזרחים לשעבר, כלומר יהודים ספרדים.

אוכלוסיית ספרד גדלה במידה רבה עקב הגירה של אנשים מאזורים עניים יחסית או לא יציבים מבחינה פוליטית באמריקה הלטינית, כגון קולומביה, קובה, אקוודור, אל סלבדורניקרגואה, פרו אוֹ ונצואלה; חלקים אחרים של אירופה, במיוחד מזרח אירופה; ואפריקה ואסיה, במיוחד אזורים שיש להם קשר היסטורי או לשוני לספרד. יש גם פלח חשוב של הגירה המורכב בעיקר מאנשים פנסיונרים, ואנשים שמנהלים עסקים עבורם ותיירים זרים, שמגיעים ממדינות אירופיות עשירות יותר כמו הממלכה המאוחדת, צָרְפַת, גֶרמָנִיָה, בנלוקס וה מדינות נורדיות, שהוקמה לאורך כל חוף הים התיכון, במיוחד ב קוסטה בלנקה, קוסטה דל סול, ה האיים הקנריים וה האיים הבלאריים, במיוחד בחודשי הקיץ.

מבחינה פנימית תמיד היו הגירות מאזורים כפריים עניים יותר (כמו אנדלוסיה) לערים ולמשרות בבנייה ותיירות. עקב המשבר הכלכלי של שנות האלפיים וה -2010, אבטלת הנוער עלתה לרמות בלתי נסבלות בטווח של 50% ומספר לא מבוטל של צעירים ברחו למחצה מהארץ למדינות אחרות באיחוד האירופי כמו גרמניה כדי ללמוד, לעבוד או לעשות התמחות או עד שהדברים משתפרים בספרד או לנצח. במחצית השנייה של שנות העשרים היו סימנים מהותיים לשיפור כלכלי עם כמה מהגרים כלכליים שחזרו לספרד.

דבר

ראה גם: ספר שיחים ספרדי

השפה הרשמית והאוניברסלית בה משתמשים בספרד היא ספרדית (ספרדית) שהוא בן למשפחת השפות הרומנטיות (אחרות כוללות פורטוגזית, איטלקית, צרפתית ורומנית). אנשים רבים, במיוחד מחוץ לקסטיליה, מעדיפים לקרוא לזה קסטיליאנית (קסטלאנו).

עם זאת ישנן מספר שפות (קטלאנית, באסקית, גליציאנית, אסטורית וכו ') המדוברות באזורים שונים בספרד. חלק משפות אלה הן דומיננטיות ורשמיות משותפות באזורים שלהן, אם כי רוב האנשים יהיו דו לשוניים בשפתם המקומית ובספרדית. קטלאנית, באסקית וגליציאנית מוכרות כשפות רשמיות על פי החוקה הספרדית. למעט באסקית (שמקורותיה עדיין מתווכחים), השפות של חצי האי האיברי הן חלק ממשפחת רומנטיקה ודי קל לאסוף אם אתה מכיר היטב את הקסטיליאנית.

• קטלאנית (קטלאנית: קטלה, קסטיליאנית: קטלן), שפה מובחנת הדומה לקסטיליאנית אך קשורה יותר לענף Oc של שפות הרומנטיקה ונחשבת בעיני רבים כחלק מרצף ניב המשתרע על פני ספרד, צרפת ואיטליה וכולל את שאר הלונג ד'וק כגון פרובנס , בארנה, לימוזין, אוברנהט וניקארד. ניבים שונים מדוברים באזור הצפון מזרחי של קטלוניה, ה האיים הבלאריים, ו ולנסיה (שם זה מכונה לעתים קרובות ולנסיה), ממזרח ל אראגון, כמו גם שכנים אנדורה ודרום צרפת. למאזין מזדמן, נראה כי קטלונית באופן שטחי היא צלב של קסטיליאנית, צרפתית ופורטוגזית ולמרות שהיא חולקת תכונות משלושתם, זו שפה נפרדת.
• גליציאנית (גליציאנית: גלגו, קסטיליאנית: גלגו), קשור מאוד לפורטוגזית, מדברים בגליציאנית גליציה ואת החלקים המערביים של אסטוריאס ו ליאון. גליציאנית קדמה לפורטוגזית ונחשבת לאחד מארבעת הניבים העיקריים של קבוצת המשפחות בשפה הגליציאנית הכוללת ברזילאית, דרום פורטוגזית, מרכז פורטוגזית וגליציאנית. בעוד שהפורטוגלים רואים בכך דיאלקט של פורטוגזית, גליציאנים רואים את שפתם עצמאית.
• באסקית (באסקית: יוסקארה, קסטיליאנית: ואסקו), שפה שאינה קשורה לקסטיליאנית (או לכל שפה ידועה אחרת בעולם), מדוברת בשלושת המחוזות של חבל הבסקים, בשני המחוזות הסמוכים בצד הצרפתי של הגבול ספרד-צרפת, ובנווארה. הבאסקית נחשבת לבידוד שפה שאינו קשור לשום רומנטיקה או אפילו לשפה הודית-אירופית.
• אסטוריאנו (אסטוריאנו: אסטוריאנו, קסטיליאנית: אסטוריאנו, מוכר גם בשם בייבל), המדוברת במחוז אסטוריאס, שם הוא נהנה מהגנה חצי רשמית. זה נאמר גם באזורים כפריים של ליאון, זמורה, סלמנקה, בכפרים ספורים בפורטוגל (שם נקרא Mirandes) ובכפרים בצפון הקצה הקיצוני של אקסטראמדורה. בעוד שחוקת ספרד מגנה במפורש על הבאסקים, הבלאריים-קטלאניים-ולנסיאניים תחת המונח קטלאני, גליציאני וקסטיליאני, היא אינה מגנה במפורש על אסטורי. ובכל זאת, מחוז אסטוריאס מגן עליה במפורש, וספרד מגינה עליה באופן מרומז בכך שהיא לא מתנגדת לבית המשפט העליון.
• אראגונית (אראגונית: ארוגנים, קסטיליאנית: ארוגנים, המכונה גם בשפה המקומית fabla), המדוברת בצפון אראגון, ואינו מוכר רשמית. שפה זו קרובה לקטלונית (במיוחד ב בנאסק) ולקסטיליאן, עם השפעות בסקיות ואוקסיטניות (דרום צרפת). כיום, רק כמה כפרים ליד הפירנאים השתמש בשפה במרץ, בעוד שרוב האנשים מערבבים אותה עם קסטיליאנית בדיבורם היומיומי.
• ארנזי (קסטיליאנית: ארנס, אוקסיטנית קטלאנית / ארנית: ארנס), המדוברת בעמק אראן ומוכרת כשפה רשמית של קטלוניה (לא של ספרד), לצד קטלאנית וקסטיליאנית. שפה זו היא מגוון של אוקסיטים גסקוניים, וככזו קשורה קשר הדוק מאוד לפרובאנס, ללימוזן, לנגדוק וקטלונית.

בנוסף לשפות הילידים, שפות רבות כגון אנגלית, צָרְפָתִית, ו גֶרמָנִיָת נלמדים בדרך כלל בבית הספר. ספרדים אינם ידועים בבקיאותם בשפות זרות, אולם נדיר מאוד למצוא מקומיים השומרים בשפות זרות מחוץ לאזורי התיירות העיקריים או המלונות הבינלאומיים הגדולים.

עם זאת, ברוב המפעלים בענף התיירות החשוב בספרד יש בדרך כלל אנשי צוות שמדברים אנגלית ברמה טובה, ובמיוחד באתרי חוף פופולריים כמו אלה שבאזור. קוסטה דל סול, תוכלו למצוא אנשים השולטים בכמה שפות, והשכיחות ביותר היא גרמנית וצרפתית. אנגלית בדרך כלל מדוברת באופן נרחב יותר ברצלונה ומדריד (אם כי לא באותה מידה) מאשר בשאר חלקי הארץ. כפי ש פורטוגזית ו אִיטַלְקִית קשורים קשר הדוק לספרדית, אם אתה מדבר באחת מהשפות הללו, המקומיים יוכלו לפתור אותך בקושי מסוים. גרמנית מדוברת באזורים מסוימים שאליהם מגיעים תיירים גרמנים, כמו מיורקה.

ספרדית קסטיליאנית שונה מזו של ספרדית לטינית אמריקאית זנים בהגייה ובדקדוק, אם כי כל הזנים של אמריקה הלטינית מובנים בקלות על ידי הספרדים ולהיפך. אמנם ההבדלים בכתיב כמעט אינם קיימים, אך ניתן לטעון שההבדלים במילים ובהגייה בין "ספרדית-ספרדית" ל"לטינית-ספרדית "גדולים יותר מאלה שבין האנגלית" האמריקאית "ל"בריטית".

צרפתית היא השפה הזרה המובנת ביותר בצפון מזרח ספרד.

המקומיים יעריכו את כל הניסיונות שתעשו לדבר בשפתם. לדוגמא, דעו לפחות את הקסטיליאנית ל"בוקר טוב "(בואנוס דיאס) ותודה לך" (גרציות).

להכנס

דרישות כניסה

ספרד היא חברה ב הסכם שנגן.

• בדרך כלל אין בקרות גבולות בין מדינות שחתמו ויישמו את האמנה. זה כולל את רוב האיחוד האירופי וכמה מדינות אחרות.
• בדרך כלל יש בדיקות זהות לפני העלייה לטיסות או סירות בינלאומיות. לפעמים יש בקרות גבולות זמניות בגבולות היבשה.
• כמו כן, א וִיזָה המוענק לכל חבר בשנגן תקף בכל המדינות האחרות שחתמו ו יישם את האמנה.
• בבקשה תראה מטיילים באזור שנגן למידע נוסף על אופן פעולת התוכנית, אילו מדינות חברות בהן ו מה הדרישות לאומיות שלך.

אזרחי האיחוד האירופי, EEA ושוויץ שנכנסים לספרד בתעודת זהות לאומית, שהם מתחת לגיל 18 ונוסעים ללא הוריהם נדרשים לקבל הסכמת הורים בכתב. למידע נוסף בקר באתר זה דף אינטרנט של משרד החוץ ושיתוף הפעולה של ספרד.

אזרחי אנטיגואה וברבודה, איי בהאמה, ברבדוס, מאוריציוס, סנט קיטס ונוויס וסיישל רשאים לעבוד בספרד ללא צורך בקבלת אשרה או כל אישור נוסף לתקופת שהותם ל 90 יום ללא אשרת שהייה. עם זאת, יכולת זו לעבוד ללא ויזה אינה מתרחבת בהכרח למדינות שנגן אחרות.

שהייה של יותר מ -90 יום עבור אזרחים שאינם אזורים שאינם EEA או שוויץ מחייבת כמעט תמיד אשרת מראש. אם נשארים יותר מ- 6 חודשים, אישור שהייה (טיטולו דה רזידנסיה) יש להשיג בתוך 30 הימים הראשונים לכניסה לספרד.

ישנן מספר דרכים להיכנס לספרד. ממדינות אירופה השכנות, נסיעה ברכב או נסיעה ברכבת אפשרית; ממספר מדינות ים תיכוניות פחות או יותר קישורי מעבורת רגילים פנויים; מבקרים מרחוק ככל הנראה ישתמשו בטיסות אוויריות.

במטוס

מגדל שליטה של מדריד-בראחס

נושאת הדגלים של ספרד היא איבריהושתי חברות התעופה העיקריות האחרות שלה הן תנופה ו אייר אירופה. There are many airlines connecting from most European countries, Africa, the Americas and Asia. Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: TUI איירווייס, איזיג'ט, ריאנאייר, Wizz Air ו Jet2.com.

The busiest airports are שדה התעופה מדריד – בראחס, ברצלונה אל פראט, פלמה דה מיורקה ו מלאגה, בא אחריו סביליה, ולנסיה, בילבאו, אליקנטה ו סנטיאגו דה קומפוסטלה.

For mainland Spain, Madrid Barajas (מְטוּרָף ^IATA), Barcelona (BCN ^IATA) and Malaga (AGP ^IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's ברית אווירית ברכבת with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.

ברכבת

ראה גםrail travel in Europe

AVE in Spain (Spanish High Speed)

ה train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. הספרדים רכבת מהירה system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at הנדיי on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to אנדורה) and one near פיגראס for high speed trains. The former two see the occasional רכבת שינה while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near קנפרנק has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.

באוטובוס

Virtually all companies operating Intercity buses in France לְרַבּוֹת אויבוס and even German players DeinBus ו פליקסבוס offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include אלזה ו Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.

בסירה

From the UK, מעבורות בריטני offers services from פורטסמות ' ו פלימות ' ל סנטנדר ומ פורטסמות ' ל בילבאו. The journey time from פורטסמות ' ל סנטנדר is approximately 24 hours.

Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly תוניסיה ו מָרוֹקוֹ) וה האיים הקנריים which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of מיורקה, Minorca, Ibiza ו פורמנטרה.

Another popular route is from ברצלונה ל גנואה.

לָנוּעַ

ברכבת

Spain's rail network. Green is narrow gauge, red is Iberian gauge and blue is standard gauge - all standard gauge lines are high speed

• Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called סרקניאס) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages פייב narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVEרכבות במהירות גבוהה, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind חרסינה) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
• FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
• FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
• יוסקוטרן operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.

באוטובוס

The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:

• אלסה (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands. (עודכן באפריל 2016)
• Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res. (עודכן באפריל 2016)
• Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville. (עודכן באפריל 2016)

At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.

בסירה

Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the האיים הקנריים, as the weather resembles springtime all year round.

If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.

Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.

במכונית

See also: Driving in Spain

In major cities like מדריד אוֹ ברצלונה and in mid-sized ones like סן סבסטיאן, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.

Spanish network of motorways

Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).

Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.

There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and מכוניות אוטומטיות, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).

Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.

Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.

By thumb

Spain isn't a good country for טרֶמפּ. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.

In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.

By bicycle

Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.

Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.

There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.

Bike rental station in Valencia

Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.

במונית

All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the הממלכה המאוחדת אוֹ יפן. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.

לִרְאוֹת

The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.

Historic cities

Mezquita in Córdoba

Segovia aqueduct

Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.

In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. קאדיז is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, רונדה is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. קורדובה ו גרנדה hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. סביליה, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.

Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque טולדו stands as perhaps ה historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is אל אסקוריאל, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and סגוביה, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.

Further north in Castile-Leon is סלמנקה, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to סנטיאגו דה קומפוסטלה, the end point of the old דרך סנט ג'יימס (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: סרגוסה, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and ברצלונה with its pseudo-medieval Barri Gòtic שְׁכוּנָה.

Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.

מוזיאוני אומנות

L'Hemisfèric, in The City of Arts and Sciences (Spanish: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Valencia)

Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.

Guggenheim Museum with Salve Bridge in the foreground (Bilbao)

Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle הוא ביתם של מוזיאון דל פראדו, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's גרניקה but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.

Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the מוזיאון פיקאסו, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of אנטוני גאודי, with their twisting organic forms that are a delight to look at.

Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in טולדו, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. בילבאו in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of פיגראס, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. מלאגה in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.

אתרים ארכיאולוגיים

• Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
• Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
• Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
• Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
• Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
• Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
• Gormaz, Arab castle,
• Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
• Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
• San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
• San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
• Santa Maria de Melque, Visigoth church,
• Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
• Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,

ספורט

כדורגל ההתאחדות

ספרד בלה ליגה is one of the strongest in the world, boasting world class teams like ריאל מדריד ו FC ברצלונה that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.

כדורסל

Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.

כַּדוּר יָד

See also: כדוריד באירופה

Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. ה Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.

רכיבה על אופניים

Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the וואלה א אספניה.

מסלולים

• Via de la Plata Route Historic 800-km route from ג'יון ל סביליה.
• דרך סנט ג'יימס

לַעֲשׂוֹת

פסטיבלים

Spain has a lot of local festivals that are worth going to.

• Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are מלאגה, ג'ירונה, קאדיז, סביליה וכל השאר אנדלוסיה; but it's also interesting in ויאדוליד (silent processions) and סרגוסה (where hundreds of drums are played in processions). (עודכן באפריל 2019)

• Córdoba en Mayo (קורדובה in May) - great month to visit the Southern city
• לאס קרוס (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
• Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
• Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
• Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April ברצלונה is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
• Fallas - ולנסיה's festival in March - burning the "fallas" is a must

Falla of the Town Hall Square 2012 (Valencia)

• מלאגה's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
• San Fermines - July in פמפלונה, נווארה.
• Fiesta de San Isidro - 15 May in מדריד - a celebration of מדריד's patron saint.
• קַרנָבָל - best in Santa Cruz de Tenerife, לאס פלמאס דה גראן קנריה ו קאדיז
• Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
• San Sebastian International Film Festival - held annually in סן סבסטיאן, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
• La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
• מורוס אי כריסטיאנוס (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
• ב גליציה 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.

חגים

New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.

La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.

"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.

Start the New Year in La Puerta del Sol (Madrid)

After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.

Outdoor activities

• קניון: ראה Spain section in the Canyoning article
• טיפוס in: Los Mallos (אראגון) ו Siurana (near ברצלונה)
• כדורגל (soccer): The most popular sport in Spain, with both the Spanish league and national team being among the strongest in the world.
• ספורט מים in: קמפו, Murillo de Gallego (אראגון)
• טיול רגלי in Galicia
• סקי במורד: There are a lot of downhill skiing resorts in Spain.

Skiing in the northern region of Spain

Scuba diving

For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.

עֲבוֹדָה

Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.

Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.

Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.

לִקְנוֹת

כֶּסֶף

Spain uses the יוֹרוֹ, כמו כמה מדינות אירופיות אחרות. אירו אחד מחולק ל 100 סנט. הסמל הרשמי של היורו הוא €, וקוד ה- ISO שלו הוא EUR. אין סמל רשמי לסנט.

כל השטרות והמטבעות של מטבע משותף זה הם מטבע חוקי בכל המדינות, למעט שמטבעות בערך נמוך (סנט אחד ושני) מוחרגים בחלקן. השטרות נראים זהים בכל המדינות, בעוד שלמטבעות יש עיצוב משותף סטנדרטי בצד ההפוך, המביע את הערך, ועיצוב לאומי ספציפי למדינה בחלקו האחורי. הצד הקדמי משמש גם לעיצובים שונים של מטבעות הנצחה. העיצוב של הצד הקדמי אינו משפיע על השימוש במטבע.

Bank of Spain

€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

החלפת כסף

Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.

Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.

Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

כרטיס אשראי

Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in ברצלונה, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.

Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.

כַּספּוֹמָט

Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.

מטה

מטה, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.

Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.

Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.

Business hours

Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.

For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.

If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.

Gran Vía of Madrid, is a perfect place for shopping

קניות

Designer brands

Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:

• ^{[קישור מת]}Custo Barcelona. Headquartered in ברצלונה, has stores in בילבאו, Ibiza, La Coruna, לאס פלמאס דה גראן קנריה, León, מדריד, מרבלה, פלמה דה מיורקה, סלמנקה, טנריף. 
• ^{[קישור מת בעבר]}קובלסקי, head office: Ctra. del Leon, km, 2; 03293 Elche, ☏ 34 966 630 612. Designer shoes and sneakers (trademark Herman Monster and others) for women, men and unisex. 

חנויות כלבו

• El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash. 

Corte Inglés store under construction in Madrid

אחרים

• קאסות. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands. 
• חניך. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size. 
• ל. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is בילבאו; some stores in סן סבסטיאן ו סרגוסה. 

לאכול

See also: מטבח ספרדי

The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed שיחות pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. טורטיה ו horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).

Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.

Breakfast, lunch and dinner times

Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.

The key thing to remember for a traveller is:

• breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
• "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".

"Pinchos" in Barcelona

• lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato ו el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
• dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
• there is also an afternoon snack that some take between la comida ו la cena שקוראים לו merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
• between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a בָּר and ask for a בוקדילו, a baguette sandwich. יש bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, גבינה or any kind of embutido, ו bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, טורטיה, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.

Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.

ארוחת בוקר

"Chocolate con churros"

Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (ראה את Spanish dishes סָעִיף), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).

טאפאס

Spanish Tapas

The entry level to Spanish food is found in bars as טאפאס, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña להזמין בירה וטפה. כמה ברים יציעו מגוון רחב של טאפאס שונים; אחרים מתמחים בסוג מסוים (כמו על בסיס פירות ים). מנהג ספרדי הוא לאכול טאפה אחד ושתייה אחת קטנה על הבר, ואז ללכת לבר הבא ולעשות את אותו הדבר. קבוצה של שניים או יותר אנשים יכולה להזמין שניים או יותר טאפאס או להזמין גזעים במקום זאת, שהם קצת יותר גדולים כדי לשתף.

סוגי מנות

פירות ים (מריסקוס): על החוף, פירות ים טריים זמינים באופן נרחב ובמחיר סביר למדי. באזורים הפנימיים, פירות ים קפואים (ואיכות ירודה) יכולים להיתקל לעתים קרובות מחוץ למספר מסעדות נחשבות (ויקרות). באזורי החוף פירות ים ראויים לתשומת לב מסוימת, במיוחד בחוף הצפון אטלנטי.

מאכלי ים איכותיים בספרד מגיעים מהאזור הצפוני-מערבי של ספרד בגליציה. אז מסעדות עם המילים גלגו (גליציאנית) יתמחו בדרך כלל במאכלי ים. אם אתם חשים הרפתקנים, כדאי לכם לנסות את המומחיות האזורית בגליציה פולפו א לה גלגה, שהוא תמנון מבושל המוגש עם פפריקה, מלח סלעים ושמן זית. אפשרות הרפתקנית נוספת היא חוּם כֵּהֶה שהוא דיונון, קרוב משפחה של דיונונים, או הצורות השונות של קלמרס (דיונון) שתוכלו למצוא ברוב מסעדות המאכלי ים. אם זה לא הסגנון שלך אתה תמיד יכול להזמין גאמבאס אג'ילו (שרימפס שום), פסקדו פריטו (דג מטוגן), בוניואלוס דה בקאלאו (בקלה לחם ומטוגן עמוק) או הנוכח פאייה כלי אוכל.

מוצרי בשר הם בדרך כלל באיכות טובה מאוד, מכיוון שספרד שמרה על אחוז גבוה למדי של בעלי חיים חופשיים.

מומלץ מאוד להזמין סטייקי בקר, מכיוון שרובם מגיעים מפרות חופשיות מההרים שמצפון לעיר.

נתחי חזיר שהם גם נחשקים מאוד הם המכונים presa ibérica ו secreto ibérico, חובה מוחלטת אם נמצא בתפריט של מסעדה כלשהי.

מרקיםהבחירה של מרקים מעבר לגספצ'ו מוגבלת מאוד במסעדות ספרדיות.

מסעדות

מים מוגש לעיתים קרובות ללא בקשה ספציפית, ובדרך כלל מחויב בתשלום - אלא אם כן הוא כלול בתשלום שלך תפריט דל דיא. אם תרצו מי ברז בחינם במקום בקבוקי מים, בקשו "אגואה דל גריפו" (מים מהברז). עם זאת, לא כל המסעדות יציעו זאת וייתכן שתאלצו להזמין בקבוקי מים.

מְתַאֲבנִים כמו לחם, גבינה ופריטים אחרים אפשר להביא לשולחן שלך גם אם לא הזמנת אותם. ייתכן שעדיין תחויב בגינם. אם אינך רוצה את המתאבנים האלה, הודע בנימוס למלצר שאתה לא רוצה אותם.

מסעדות מפורסמות בעולם: יש מספר מסעדות בספרד שהן יעדים בפני עצמה, והופכות להיות סיבה יחידה לנסוע לעיר ספציפית. אחד מהם הוא אל בולי ב ורדים.

אוכל מהיר

מזון מהיר עדיין לא ביסס אחיזה חזקה בספרדים ותמצאו את מקדונלדס ובורגר קינג רק בערים גדולות יותר במקומות הרגילים. עם זאת, מדריד וערים ספרדיות גדולות אחרות הן לעתים קרובות המקום הראשון שרשתות צפון אמריקאיות טובלות את אצבעותיהן לשוק האירופי ותמצאו שם טאקו בל, TGI יום שישי או חמישה חבר'ה, אך לא או רק לעיתים נדירות בערי מרכז אירופה. התפריט יכול להפתיע מכיוון שהוא הותאם אישית לפנייה לתושבים המקומיים ובירה, סלטים, יוגורט (בעיקר דנונה) ויין בולטים. פיצה פופולרית יותר ויותר ותמצאו כמה סניפים בערים גדולות יותר, אך זו יכולה להיות זיכיונות משלהם, כגון TelePizza. למרות בירה ויין בתפריט, מזון מהיר נתפס לעתים קרובות כ"אוכל ילדים ". זכייניות אמריקאיות בדרך כלל גובות מחירים גבוהים יותר מאשר בארצות הברית, ומזון מהיר אינו בהכרח האלטרנטיבה הזולה ביותר לאכילה בחוץ.

דמי שירות ומע"מ

לא דמי שירות כלולים בחשבון. טיפ נוסף נוסף נפוץ ואתה חופשי להגדיל את זה אם אתה מאוד מרוצה. ברור שאתה לא צריך להטות מלצר עלוב. בדרך כלל תעזוב את השינוי הקטן לאחר שתשלם עם פתק.

Menú del día

מסעדות רבות מציעות ארוחת צהריים שלמה במחיר קבוע - menu del día - וזה לרוב מסתדר כמציאה. מים או יין כלולים במחיר.

מטבח לא ספרדי

דברים כמו שניצל, ארוחת בוקר אנגלית מלאה, פיצה, דונר ודגים קפואים זמינים בעיקר ביעדי תיירות. ברוב הערים ניתן למצוא גם מאכלים בינלאומיים כמו איטלקי, סיני, צרפתי, תאילנדי, יפני, מזרח תיכוני, וייטנאמי וארגנטינאי. ככל שהעיר גדולה יותר, כך תוכלו למצוא מגוון רב יותר.

בניגוד לחלק ממדינות צפון אירופה, ספרד קיבלה מעט מאוד הגירה עד לאחר מותו של פרנקו ותנופת הכלכלה של שנות השמונים, וככזו עשויה להיות פחות מגוון של מסעדות בבעלות מהגרים בעיירות קטנות ובינוניות, אך זה כמובן משתנה. עם הגירה אמריקאית-לטינית ומזרח-תיכונית במיוחד לספרד הותירו את חותמם בזירת המסעדות.

לִשְׁתוֹת

ראה גם: מטבח ספרדי # משקאות

תה וקפה

אנשים ספרדים נלהבים מאוד מהאיכות, העוצמה והטעם שלהם קפה וקפה טרי מבושל טוב זמין כמעט בכל מקום.

הבחירות הרגילות הן סוֹלוֹ, גרסת האספרסו ללא חלב; קורטדו, סולו עם קורטוב חלב; con leche, סולו בתוספת חלב; ו מנצ'דו, קפה עם הרבה חלב (בערך כמו הצרפתים קפה או לייט). מבקש קפה לאטה סביר להניח שתביא פחות חלב ממה שהיית רגיל אליו - זה תמיד בסדר לבקש תוספת חלב.

ניתן למצוא גרסאות אזוריות, כגון בומבון במזרח ספרד, סולו עם חלב מרוכז.

סטארבקס היא הרשת הלאומית היחידה הפועלת בספרד. תושבים מקומיים טוענים כי היא אינה יכולה להתחרות בבתי קפה מקומיים קטנים באיכות הקפה ומבקרים בה רק תיירים. זה לא קיים בערים קטנות יותר.

אם תאכל תמורת 20 אירו לארוחת ערב, לעולם לא יגיש לך תה טוב; מצפה מפומפדור או ליפטון. לוקח קצת מאמץ למצוא תה טוב אם אתה מבלה את רוב שעות היום במקומות תיירותיים.

הורצ'טה הוא משקה חלבי ולא אלכוהולי העשוי מאגוזי נמר וסוכר, ושונה מאוד ממשקאות באותו שם שנמצא ב אמריקה הלטינית. אלבוראיה, עיירה קטנה קרובה ל ולנסיה, נחשב למקום הטוב ביותר בו מייצרים הורצ'טה.

כּוֹהֶל

גיל השתייה בספרד הוא 18. אסור לאנשים מתחת לגיל זה לשתות ולקנות משקאות אלכוהוליים, אם כי אכיפה באזורי תיירות ומועדונים היא רופפת. שתייה ברחובות נאסרה (אם כי זה עדיין נוהג נפוץ ברוב אזורי חיי הלילה). "חוק יבש" אוסר על סופרמרקטים למכור אלכוהול לאחר השעה 22:00

נסו קוקטייל אבסינת (המשקאות האגדיים מעולם לא הוצאו מחוץ לחוק כאן, אבל זה לא משקה פופולרי בספרד).

סורגים

כנראה אחד המקומות הטובים ביותר לפגוש אנשים בספרד הוא בברים. כולם מבקרים אותם והם תמיד עסוקים ולעיתים מתפקעים מאנשים. אין הגבלת גיל המוטלת על כניסה לחצרים אלה. אך לילדים ובני נוער לרוב לא יוגש משקאות אלכוהוליים. מגבלות גיל לצריכת אלכוהול מתפרסמות בבירור בברים אך נאכפות רק לסירוגין. מקובל לראות משפחה שלמה בבר.

חשוב לדעת מה ההבדל בין פאב (שנסגר בשעה 3-03: 30) למועדון (שנפתח עד השעה 06: 00-08: 00 אך בדרך כלל נטוש מוקדם בלילה).

בסופי שבוע, הזמן לצאת ל copas (משקאות) מתחיל בדרך כלל בסביבות 23: 00-01: 00, שזה קצת מאוחר יותר מאשר בצפון ומרכז אירופה. לפני כן, אנשים בדרך כלל עושים כל מספר דברים, יש להם טאפאס (גזעים, אלגו פארא פיקאר), לאכול ארוחת ערב "אמיתית" במסעדה, להישאר בבית עם המשפחה, או ללכת לאירועי תרבות. אם תרצו לצאת לריקודים, תגלו שרוב המועדונים במדריד ריקים יחסית לפני חצות (חלקם אפילו לא נפתחים עד השעה 01:00) ורובם לא יהיו צפופים עד השעה 03:00. אנשים בדרך כלל הולכים לפאבים ואז הולכים למועדונים עד 06: 00-08: 00.

לחוויה ספרדית אמיתית, אחרי לילה של ריקודים ושתייה מקובל לארוחת בוקר של שוקולד קון צ'ורוס עם החברים שלך לפני שאתה הולך הביתה. (CcC היא כוס קטנה של שוקולד סמיך ומומס המוגש עם לביבות מתוקות מטוגנות המשמשות לטבילה בשוקולד ויש לנסות, ולו רק לטעם הנהדר.)

ברים הם בעיקר לשתות שתייה קטנה טאפה תוך כדי סוציאליזציה ופירוק מהעבודה או הלימודים. בדרך כלל ספרדים יכולים לשלוט בצריכת האלכוהול שלהם טוב יותר משכניהם בצפון אירופה ואנשים שיכורים נראים לעיתים רחוקות בברים או ברחובות. משקה, אם הוזמן ללא טאפה נלווה, מוגש לעיתים קרובות עם טאפה "מינורית" או זולה.

גודל ומחיר הטאפאס משתנה מאוד ברחבי ספרד. למשל, כמעט בלתי אפשרי להשיג טאפאס בחינם בערים גדולות כמו ולנסיה או ברצלונה, למעט מדריד שם יש כמה ברים של טאפה, אם כי חלקם מעט יקרים. אתה יכול לאכול בחינם (רק לשלם עבור המשקאות), עם טאפאס ענק ומחירים זולים בערים כמו גרנדה, באדאג'וז או סלמנקה.

הטאפה, והפינצ'ו הקשור אליה, עוקבים אחר קיומם בספרד כשניהם משמשים ככיסוי ("טאפה") על גבי כוס יין כדי למנוע מגישה של זבובים אליו, וכדרישת חוק בעת הגשת יין במפעל. בימי הביניים.

משקאות אלכוהוליים

הספרדים בירה שווה לנסות. המותגים המקומיים הפופולריים ביותר כוללים את סן מיגל, קרוזקאמפו, מאהו, אמבר, אסטרלה גליציה, קלר ורבים אחרים, כולל מותגים מקומיים ברוב הערים; ניתן להשיג גם בירות ייבוא. ספרדים מוסיפים לעיתים קרובות מיץ לימון (פנטה לימון, או לימון פנטה) לבירה שלהם. במיוחד בימי הקיץ החמים אנשים ישתו "קלרה" מרעננת שהיא בירה קלה מעורבבת בלימון / לימונדה.

קאווה הוא יין מבעבע ספרדי והשם עבר משמפניה ספרדית לקאווה היה לאחר סכסוך ממושך עם הצרפתים. הספרדים כינו זאת במשך זמן רב שמפאן, אך הצרפתים טענו כי ניתן להכין שמפניה רק ​​מענבים שגדלו באזור שמפניה בצרפת. עם זאת, קאווה הוא יין מבעבע מוצלח למדי ו -99% מהייצור מגיע מהאזור שמסביב ברצלונה. סיידר (סידרה) ניתן למצוא ב גליציה, אסטוריאס, קנטבריה ו פייס וסקו.

ספרד היא מדינה עם גדול יַיִןמסורות ייצור ושתייה: 22% משטח גידול היין באירופה הוא בספרד, אולם הייצור הוא כמחצית ממה שהצרפתים מייצרים. לקבלת יין אדום בבר, בקשו "un tinto por favour", עבור יין לבן "un blanco por favour", עבור ורד: "un rosado por favour". ברים יין הם פופולריים יותר ויותר. בקיצור, בר יין הוא בר טאפאס מתוחכם בו תוכלו להזמין יין בכוס. מיד תראה לוח עם היינות הזמינים והמחיר לכוס.

סנגריה הוא משקה עשוי יין ופירות ובדרך כלל עשוי מיינות פשוטים. תוכלו למצוא סנגריה באזורים בהם מבקרים תיירים. ספרדים מכינים סנגריה לפסטיות ולקיץ חם, ולא כל יום כפי שנראה באזורים תיירותיים כמו מיורקה. עדיף להימנע מסנגריה במסעדות המיועדות לזרים, אך זה משקה טוב מאוד לנסות אם ספרדי מכין אותו לפיאסטה!

החיוור דובדבן יין סביב ירז המכונה "פינו" מועשר באלכוהול ל -15 אחוזים. אם תרצה שיהיה אחד כזה בבר, עליך להזמין פינו. מנזנילה מעט מלוחה, טובה כמתאבן. אמונטילאדו ואולורוסו הם סוגים שונים של שרי כאשר תהליך ההזדקנות החמצוני לקח את ההובלה.

לִישׁוֹן

ישנם סוגים רבים של אירוח תיירותי, החל ממלונות, פנסיונים ווילות שכורות, ועד קמפינג ואפילו מנזרים.

"מע"מ בשיעור 7% אינו כלול" הוא טריק נפוץ עבור בתי הארחה ומלונות בינוניים: בדקו תמיד את האותיות הקטנות כשאתם בוחרים מקום לינה. מע"מ הוא IVA בספרדית.

כפרים קטנים

מלבד החופים, ספרד עשירה בקטנות ידידותיות לתיירים פְּנִים הָאָרֶץ כפרים, כמו אלקזר: עם רחובות צרים מימי הביניים, שקט ומבודד מקסימים, עדיין מבחר טוב של מסעדות ואירוח במחירים סבירים.

קאסה כפרית, לִינָה וַאֲרוּחַת בּוֹקֶר של ספרד

לקבלת סוג ביתי יותר של לינה שקול את הכפר כפרי. קאזה כפרי הוא המקבילה הגסה לצימר או לארוחת בוקר. לא כל הבתים ממוקמים באזורים הכפריים, כפי שהשם מרמז. חלקם ממוקמים בעיירות הקטנות יותר, והם כמעט בכל פרובינציות.

האזורים הכפריים משתנים באיכותם ובמחירם ברחבי ספרד. באזורים מסוימים, כמו גליציה, הם נשלטים ונבדקים בקפדנות. אזורים אחרים אינם כל כך יסודיים ביישום התקנות שלהם.

בתי מלון

מבקרים זרים רבים שוהים במלונות שאורגנו על ידי מפעילי תיירים המציעים חופשות חבילה לאתרי הנופש הפופולאריים בקוסטות ובאיים. עם זאת, למטייל העצמאי ישנם מלונות בכל רחבי הארץ בכל הקטגוריות ומתאימים לכל תקציב. למעשה, בשל שוקי התיירות הפנימיים והזרים המפותחים היטב ספרד עשויה בהחלט להיות אחת המדינות האירופיות המוגשות ביותר מבחינת מספרים ואיכות המלונות.

פרדורס

א פרדור הוא מלון ממשלתי בספרד (דירוג של 3 עד 5 כוכבים). רשת פונדקים זו הוקמה בשנת 1928 על ידי המלך הספרדי אלפונסו השמיני. ההיבטים הייחודיים של פרדורים הם המיקום שלהם וההיסטוריה שלהם. נמצא בעיקר במבנים היסטוריים, כגון מנזרים, טירות מוריות (כמו לה אלהמברה), או haciendas, paradores הם בדיוק ההפך מההתפתחות הבלתי מבוקרת שנמצאה באזורי חוף כמו קוסטה דל סול. הכנסת אורחים שולבה בהרמוניה עם שיקום טירות, ארמונות ומנזרים, והצילה את מצבות ההרס והנטישה המייצגות את המורשת ההיסטורית והתרבותית של ספרד.

פאראדור דה סנטו אסטבו, במחוז אורנסה (גליציה).

לדוגמא הפרדור בסנטיאגו דה קומפוסטלה ממוקם ליד הקתדרלה בבית חולים מלכותי לשעבר שנבנה בשנת 1499. החדרים מעוצבים בצורה מיושנת, אך עם זאת יש להם מתקנים מודרניים. פרדורים בולטים אחרים נמצאים ב ארקוס דה לה פרונטרה, רונדה, סנטילנה דל מאר (מערת אלטמירה) כמו גם יותר ממאה יעדים אחרים ברחבי ספרד.

פרדורס מגישים ארוחת בוקר (כ -10 אירו) ולעתים קרובות יש להם מאכלים מקומיים טובים מאוד האופייניים לאזורם (כ 25 אירו).

מחירי לינה הם ערך טוב, כאשר לוקחים בחשבון שהמלונות נמצאים לעתים קרובות בלב אזורים מרהיבים, ונעים בין 85 אירו לחדר זוגי ל 245 אירו לחדר טווין (כמו ב גרנדה). שניים מהפרדורים היפים ביותר נמצאים ליאון ו סנטיאגו דה קומפוסטלה.

יש כמה מבצעים זמינים:

• מעל גיל 60 יכולים ליהנות מהנחה.
• ילדים מתחת לגיל 30 יכולים לבקר בגן העדן במחיר קבוע של 35 אירו לאדם.
• שני לילות על בסיס חצי פנסיון יש הנחה של 20%.
• שבוע חלומי של 6 לילות זול יותר.
• 5 לילות במחיר של 42 אירו לאדם.

המבצעים לא תמיד חלים, במיוחד באוגוסט הם אינם תקפים, ועשויים לדרוש הזמנות מראש.

הוסטלים

יש הרבה אכסניות. המחירים נעים בין 15 € ל 25 € ללילה. "הוסטלים" הספרדים אינם באמת הוסטלים, אלא יותר כמו מלונות קטנים ללא סיווג (עם בדרך כלל לא יותר מתריסר חדרים). הם יכולים להשתנות באיכותם מאוד ראשוניים לחכמים באופן סביר.

• Independent-hotels.info ספרד. כולל מספר הוגן של הונלים עצמאיים בעלי ערך טוב בין רשימות המלונות. 
• קסנאסקט. הרשת האזורית של אכסניות הנוער של קטלוניה אם אתם מבקרים בברצלונה, גירונה, טרגונה או במקומות אחרים באזור. 

השכרת דירה

השכרת דירות בשירות עצמי לטווח קצר הינה אפשרות למטיילים המעוניינים לשהות במקום אחד למשך שבוע ומעלה. מקומות הלינה נעים בין דירות קטנות לווילות.

מספר השכרות הנופש הזמין תלוי באזור ספרד בו אתם מתכננים לבקר. למרות שהם נפוצים באזורי חוף, בבירות גדולות ובערי תיירות פופולריות אחרות, אם אתם מתכננים לבקר בעיירות קטנות בפנים הארץ, תמצאו קזות כפריות ביתר קלות.

קֶמפִּינג

קמפינג הוא אפשרות הלינה הכי פחות יקרה.

להישאר בטוח

לפי שאר חלקי האיחוד האירופאי, ניתן לדווח על כל מצב החירום למספר חינם 112.

מִשׁטָרָה

ניידת משטרה של המשטרה הלאומית

ניידת משטרה של שומר האזרחים

ישנם ארבעה סוגים של שוטרים:

• פוליסיה עירונית אוֹ מְקוֹמִי (משטרת מטרופולין), אין ברצלונה: גווארדיה אורבנה. מדים מתחלפים מעיירה לעיירה, אך בדרך כלל הם לובשים בגדים שחורים או כחולים עם חולצה כחולה בהירה וכובע כחול (או קסדה לבנה) עם פס לבן-כחול משובץ. סוג זה של משטרה שומר על סדר ושולט בתנועה בתוך ערים, והם האנשים הטובים ביותר למקרה שאבדתם ויזדקקו לכמה הוראות. למרות שאתה לא יכול רשמית להגיש תלונה גְנֵבָה אליהם הם ילוו אותך אל פוליסיה נסיונל המטה במידת הצורך, והם ילוו את החשודים שיעצרו גם הם, במידת הצורך.
• פוליסיה נסיונל ללבוש בגדים כחולים כהים וכובע כחול (לפעמים מוחלף בכובע דמוי בייסבול), בניגוד לפוליסיה מוניציפאל, אין להם דגל משובץ סביב הכובע / הקסדה שלהם. בתוך הערים, יש לדווח להם על כל העבירות / עבירות, אם כי חיל המשטרה האחרים יעזור לכל מי שצריך לדווח על עבירה.
• Guardia Civil שומר על הסדר מחוץ לערים, בארץ, ומסדיר את התנועה בכבישים בין הערים. אתה בטח תראה אותם שומרים על בניינים רשמיים, או מסיירים בדרכים. הם לובשים בגדים צבאיים ירוקים רגילים; חלקם חובשים קסדה שחורה מוזרה (טריקורניו) דומה לכובע של טוראדור, אך רובם משתמשים בכובעים ירוקים או קסדות אופנוע לבנות. ה- Guardia Civil אוהב להקרין תדמית "בחור קשוח" ולעיתים הם מואשמים בשימוש מופרז בכוח.
• בהתחשב בכך שבספרד יש דרגה גבוהה של אוטונומיה פוליטית המוענקת לממשלותיה האזוריות, ארבע מהן יצרו כוחות משפט אזוריים: הפורליצה הפוליסית בנווארה, הארציינטזה בחבל הבסקים, הפוליסיה הקנרית באיים הקנריים או המוסוס ד '. אסקוודרה בקטלוניה. לכוחות אלה יש כמעט אותן יכולות כמו לפוליסיה נסיונל בשטחן. בנוסף יש BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid) באזור מדריד היושב איפשהו בין משטרה מקומית למשטרה אוטונומית לחלוטין של אזור אוטונומי אך נושאת מדים משלהם וכבדים על כלי רכב.

כל מיני שוטרים לובשים גם בגדי ראות גבוהה (מעילי "רפלקטיב") בזמן שהם מכוונים תנועה, או בכביש.

ידוע כי חלק מהגנבים מתחזים לשוטרים, ומבקשים לראות ארנקים למטרות זיהוי. אם פונה אליו מישהו הטוען כי הוא קצין משטרה רק הציג את תעודת הזהות שלך לאחר שהאדם הציג את זה; אל תציג את הארנק שלך או חפצי ערך אחרים.

אם אתה קורבן לעבירה התקשר למספר 112. אתה יכול לבקש העתק של "הדנונציה" (דו"ח המשטרה) אם אתה זקוק לו לצורכי ביטוח, או לבקש מסמכים חלופיים. וודא שמדובר ב"אונא דנונציה "ולא בהצהרה מושבעת (una declaración judicial), מכיוון שהאחרון לא יתקבל כראיה לפשע לצורכי ביטוח, או בעת הגשת בקשה לדרכון החדש שלך.

עריכת דו"ח משטרתי

אתה יכול להגיש דוח משטרתי בשלוש דרכים שונות:

1. באופן אישי. רשימה של תחנות משטרה באזורים השונים של ספרד זמינה כאן. מתורגמנים בשפה האנגלית לא תמיד זמינים בהתראה קצרה: יתכן ומומלץ להביא איתך אדם דובר ספרדית.

2. טלפונית: ניתן להגיש דו"ח משטרתי בטלפון באנגלית ☏ 34 901 102 112. השירות בשפה האנגלית זמין בשעות 09: 00-21: 00, שבעה ימים בשבוע. לאחר שתגיש את הדו"ח שלך, תונחה לאסוף עותק חתום של הדו"ח בתחנת המשטרה הקרובה ביותר שלך. עם זאת, ניתן לדווח על פשעים מסוימים, במיוחד על פשעים חמורים יותר או על אלימות, רק באופן אישי.

3. באינטרנט: ניתן גם להגיש דו"ח משטרתי באופן מקוון, אך בספרדית בלבד. יש לדווח על פשעים מסוימים, במיוחד על פשעים חמורים יותר הקשורים לאלימות פיזית.

תוכלו לקרוא עצות נוספות מהמשטרה הספרדית בנושא עמוד אינטרנט.

אישורים ותיעוד

החוק הספרדי מחייב בקפידה זרים הנמצאים בשטח ספרד שיהיה להם תיעוד המוכיח את זהותם ואת עובדת היותם חוקיים בספרד. אתה חייב שיהיה לך את זה כל הזמן כי ייתכן שתתבקש על ידי המשטרה להראות את אלה בכל רגע. אם אתה לא נושא את זה איתך, ייתכן שתלווה אותך לתחנת המשטרה הקרובה לצורך זיהוי.

בְּטִיחוּת

ספרד היא מדינה בטוחה, אך עליכם לנקוט באמצעי זהירות בסיסיים שעודדו בכל העולם:

• גנבים עשויים לעבוד בצוותים ואדם עשוי לנסות להסיח את דעתך על מנת ששותף יוכל לשדוד אותך ביתר קלות. גניבה, כולל גניבה אלימה, מתרחשת בכל שעות היום והלילה ואצל אנשים בכל הגילאים.
• גנבים מעדיפים התגנבות על פני עימות ישיר ולכן אין זה סביר שתפגעו בתהליך, אך נזהרים בכל זאת.
• היו מקרים בהם גנבים על אופנועים נוהגים על ידי נשים ותופסים את ארנקם, אז שמור על אחיזה הדוקה שלך גם אם אתה לא רואה מישהו בסביבה.
• נסו לא להציג את הכסף שיש לכם בארנק או בארנק.
• צפה תמיד בתיק או בארנק שלך במקומות תיירותיים, באוטובוסים, ברכבות ובפגישות. הודעה קולית המזכירה שמושמעת ברוב תחנות האוטובוס / רכבת ושדות התעופה.
• ערים גדולות כמו אליקנטה, ברצלונה, מדריד וסביליה, בפרט, מדווחות על תקריות רבות של פיגועי כיס, ספינות ותקיפות אלימות, שחלקן דורשות מהקורבן לפנות לטיפול רפואי. אף על פי שפשעים מתרחשים בכל שעות היום והלילה ולאנשים בכל הגילאים, נראה כי תיירים מבוגרים ואסייתיים נמצאים בסיכון מיוחד.
• אל תשא איתך סכומי כסף גדולים, אלא אם כן יש צורך בכך. השתמש בכרטיס האשראי שלך (ספרד היא המדינה הראשונה במספר נקודות מזומנים ורוב החנויות / המסעדות מקבלות זאת). כמובן, השתמש בו בזהירות.
• היזהר מ כייסים בעת ביקור באזורים עם מספר רב של אנשים, כמו אוטובוסים צפופים או פוארטה דל סול (במדריד). בתחנות המטרו, הימנע מעליה לרכבת ליד היציאה / הכניסה לרציף, מכיוון שלעתים קרובות הכייסים ממקמים את עצמם.
• במדריד וגם בברצלונה פושעים מכוונים במיוחד לאנשים ממזרח אסיה (במיוחד סין, ס. קוריאה, יפן וטייוואן), כשהם חושבים שהם נושאים כסף והם טרף קל.

נוף לברצלונה

• במדריד, מקומות ידועים בסיכון גבוה לגנבים הם אזור פוארטה דל סול והרחובות שמסביב, גראן ויה, פלאזה מאיור, ליד מוזיאון פראדו, תחנת הרכבת אטוצ'ה, פארק רטירו ורכבת התחתית. בברצלונה, גניבות מתרחשות בתדירות הגבוהה ביותר בשדה התעופה ובאוטובוס ההסעות מ / אל שדה התעופה (אירובוס), בלאס רמבלה (לעתים קרובות בבתי קפה באינטרנט), בפלאזה ריאל וברחובות העיר העתיקה, ברכבת התחתית, חוף ברצלונטה, סגרדה פמיליה. כנסייה, ובתחנת הרכבת והאוטובוס סנטס.
• הגניבה מרכבים שכורים גבוהה. היו ערניים באזורי שירות בכבישים המהירים לאורך החוף. הימנע מהשארת מטען או חפצי ערך ברכב והשתמש במתקני חניה מאובטחים.
• אל תהססו לדווח על פשעים למשטרה המקומית, אם כי זמן הטיפול הוא בדרך כלל ארוך.
• באופן כללי, עליך לזכור כי אזורים עם מספר גדול יותר של מבקרים זרים, כמו כמה אתרי נופש צפופים בחוף המזרחי, נוטים יותר למשוך גנבים מאשר מקומות שאינם כל כך פופולריים בקרב תיירים.
• הימנע מנשים המציעות רוזמרין, סרב לכך תמיד; הם יקראו את העתיד שלך, יבקשו קצת כסף, וכנראה יהיה לקטוף את הכיס שלך. חלק מהנשים יתקרבו אליך גם ברחוב ויחזרו על "Buena suerte" ("מזל טוב") כמסיח דעת של אישה אחרת שתנסה לכייס אותך.
• אטרקציה תיירותית נהדרת היא שוק הפשפשים (אל ראסטרו) במדריד בסופי שבוע. עם זאת, מכיוון שהוא כמעט מקום עומד בלבד - הוא מהווה גם אטרקציה לכייסים. הם פועלים בקבוצות ... היו זהירים ביותר בסביבות שוק הדוקות הללו מכיוון שמקובל מאוד למקד אליהם ... במיוחד אם אתם מתבלטים כתיירים או מישהו עם כסף. נסו להשתלב ולא להתבלט וסביר להניח שלא תהיה בסיכון כה רב.
• נשים הנושאות ארנקים תמיד צריכות לשים את הרצועות על גופן. תמיד אחז בארנק עצמו ושמור אותו מול גופך. השאר יד אחת בתחתית, מכיוון שכייסים יכולים לחתוך את החלק התחתון מבלי שתדע.
• לעולם אל תניח דבר על גב הכיסא או על הרצפה לידך, שמור אותו תמיד על האדם שלך.
• אם אתה חייב להשתמש בכספומט, אל תבהב את הכסף שזה עתה הרם.
• יותר דרכונים זרים נגנבים בכל שנה בספרד מאשר בכל מקום אחר בעולם, במיוחד בברצלונה. וודא שהדרכון שלך מוגן בכל עת.
• במקרה של אירוע הקשור לדרך, יש להיזהר מאוד מלהיעזר באף אחד אחר מלבד שוטר ספרדי במדים או משמר אזרחי. ידוע כי גנבים מזייפים או מעוררים צמיג פגז, וכאשר נהג עוצר לעזור, הגנבים גונבים את מכוניתו או את חפציו של הנהג. התרחיש ההפוך התרחש גם, לפיו שומרוני טוב מזויף נעצר לעזור לנהג במצוקה, רק כדי לגנוב את מכוניתו או את חפציו של הנהג.
• דווח על אירועים של קפיצת שתייה, ואחריהם גניבה ותקיפה מינית.
• היו ערניים לשימוש אפשרי ב'אונס תמרים 'ובתרופות אחרות כולל' GHB 'ואקסטזה נוזלית. קנו משקאות בעצמכם וראו אותם כל הזמן כדי לוודא שהם אינם מנוקדים; מטיילות צריכות להיות זהירות במיוחד. אלכוהול וסמים יכולים לגרום לך להיות פחות ערניים, פחות בשליטה ופחות מודעים לסביבה שלך. אם אתם שותים, דעו מה הגבול שלכם - זכרו שמשקאות המוגשים בברים לרוב חזקים יותר. הימנע מלהתפצל מחבריך ואל תלך עם אנשים שאינך מכיר.

הונאות

ראה גםהונאות נפוצות

יש אנשים שיכולים לנסות לנצל את הבורות שלך בנוגע למנהגים המקומיים.

• בערים בספרד, כל המוניות צריכות להכיל טבלת מחירים נראית לעין. אל תסכים מחיר קבוע לעבור משדה תעופה לעיר: ברוב המקרים נהג המונית ירוויח יותר כסף מאשר ללא תעריף קבוע מראש. נהגי מוניות רבים ידרשו גם טיפ מלקוחות זרים או אפילו מאלה לאומיים בדרך לשדה התעופה וממנו. אתה יכול לגייס את היורו הקרוב ביותר כאשר אתה משלם.
• במקומות רבים במדריד, במיוחד ליד תחנת אטוצ'ה, וגם ברמבלס של ברצלונה, ישנם אנשים ('טרילרוס') שמשחקים את "משחק הקליפה". הם "לדוג" אותך אם אתה משחק, וסביר להניח שהם יבחרו בכיס שלך אם תעצור לראות אנשים אחרים משחקים.
• לפני שתשלם את החשבון בברים ובמסעדות, בדוק תמיד את החשבון ובדק אותו היטב. צוותים מסוימים מנסים לעיתים קרובות לסחוט כמה יורו נוספים מתיירים חסרי חשד על ידי תשלום עבור דברים שלא אכלו או שתו, או פשוט חיוב יתר. זה נכון גם באזורים תיירותיים וגם לא תיירותיים. אם אתה מרגיש טעון יתר, הביא אותו לידיעתם ​​ו / או בקש לראות תפריט. לפעמים כתוב (באנגלית בלבד) בתחתית הצעת החוק כי טיפ אינו כלול: זכרו כי טיפים הם אופציונליים בספרד ואנשים ספרדים בדרך כלל משאירים שינוי רופף בלבד ולא יותר מ 5% -8% מה מחיר של מה שהם צרכו (לא 15-20% בסגנון אמריקאי), אז הימנעו מהטעיה להשאיר יותר ממה שצריך.
• תיירים רבים דיווחו על הונאות מפעל הפיס לפיהן פונים אליהם דרך האינטרנט או הפקס והודיעו כי הם זכו בפרס משמעותי בהגרלה הספרדית (אל גורדו), כאשר למעשה הם מעולם לא השתתפו בהגרלה. הם מתבקשים להפקיד סכום כסף בחשבון הבנק לתשלום מיסים ועמלות אחרות לפני גביית הפרס או הגעה לספרד כדי לסגור את העסקה.
• היו גם דיווחים על תרמית לפיה מודיעים לאדם שהוא מקבל ירושה גדולה, וכי יש להפקיד כספים בחשבון בנק ספרדי כדי שניתן יהיה לעבד את הירושה.
• בהונאה נפוצה אחרת, חלק מהתיירים קיבלו דוא"ל מזויף שנשלח כביכול מאדם ידוע להם וטוען כי הוא או היא נמצאים בבעיה וזקוקים לכספים.

דברים אחרים שכדאי לדעת

• ערים ספרדיות יכולות להיות רועשות בלילה, במיוחד בסופי שבוע, אך הרחובות בדרך כלל בטוחים אפילו עבור נשים.
• לכל העסקים צריך להיות טופס תלונה רשמי, למקרה שאתה זקוק לו. זה בִּלתִי חוּקִי לעסק שיכחיש ממך את הטופס הזה.
• במקרים מסוימים, המשטרה בספרד עשויה למקד לאנשים המשתייכים למיעוטים אתניים לצורך בדיקת זהות. ניתן לעצור אנשים שאינם "למראה אירופי" מספר פעמים ביום כדי לבדוק את העיתונים שלהם בתואנה של "בקרת הגירה".
• רמת התרעת האיומים של ממשלת ספרד מצביעה על "סיכון אפשרי" להתקפת טרור. היעדים הפוטנציאליים כוללים מקומות שאליהם מגיעים גולים ותיירים ומתקני תחבורה ציבורית. תקיפה חמורה אירעה בשנת 2004, פצצות התפוצצו על רכבות נוסעים במדריד במרץ 2004 והרגו 192 בני אדם. מתקפה זו יוחסה לרשת הטרור של אל-קאעידה. בשנת 2007 מצא בית משפט בספרד 21 אנשים אשמים במעורבות בהפצצות. למרות שהסיכוי להיות בפיגוע הוא נמוך במיוחד בכל מקום, כדאי להיזהר רק במדריד או בברצלונה.
• חלה עלייה בפעולה פוליטית ובהפגנות ציבוריות באופן מתגלגל ברחבי ספרד. הפגנות מתרחשות ולעיתים הפכו לאלימות, בעיקר לשוטרים. הימנע מכל הפגנות והתכנסויות גדולות, פעל לפי עצות הרשויות המקומיות ופקח על התקשורת המקומית. שביתות עשויות להוביל לעיתים לשיבושים בתנועה ובתחבורה הציבורית. כאשר מתוכננת הפגנה או בעיצומה כדאי לפנות לייעוץ ולהימנע מהדרכים שצועדים מתכננים לנסוע. עליכם להקפיד לבדוק אם קיימים עדכוני נסיעות או עיכובים בתחבורה לפני ובמהלך נסיעתכם לספרד.

עומס ערב במדריד

• נהיגה בספרד עלולה להיות מסוכנת עקב עומסי תנועה באזורים עירוניים, אם כי נהיגה אינה אגרסיבית במיוחד למעט נהיגה במהירות מופרזת. היו זהירים כשנוסעים בספרד. נהיגה בלילה יכולה להיות מסוכנת במיוחד. השימוש בטלפון נייד ללא מכשיר דיבורית יכול לגרום לקנס ונאסר עליך לנהוג בספרד. כל הנהגים נדרשים לשאת, ברכב, אפוד רעיוני ולהשתמש בתמרור אזהרה משולש רפלקטיבי אם הם צריכים לעצור בצד הדרך.
• היה זהיר כשמישהו שטוען שהוא שוטר פונה אליו. על הכביש תמיד נעצר על ידי קצין במדים. ברכבים לא מסומנים יהיה על השמשה האחורית שלט אלקטרוני מהבהב פוליסיה אוֹ Guardia Civil, או ארציינטזה בחבל הבאסקים, מוסוס ד'אסקוודרה בקטלוניה, או Foruzaingoa / Policía Foral בנווארה. ברוב הפעמים ישולבו בהם פנסים מהבהבים כחולים. בעניינים שאינם קשורים לתנועה שוטרים עשויים להיות לבושים בגדי מזדמנים. שוטרים לא צריכים להזדהות ישירות אלא אם כן אתה מבקש מהם. אם הם יבקשו זיהוי, יש להציג להם תעודת זהות. הדרכון או רישיון הנהיגה שלך יעשו זאת, או תעודת הזהות הלאומית שלך אם אתה מן האיחוד האירופי, אם כי דרכון תמיד עדיף. אתה יכול להסתבך או להטיל קנס על כך שאין לך שום זיהוי. אם יש ספק, על הנהגים לשוחח דרך חלון המכונית וליצור קשר עם Guardia Civil בטלפון 062 או עם המשטרה הלאומית הספרדית בטלפון 112 ולבקש מהם לאשר שמספר הרישום של הרכב תואם רכב משטרתי רשמי.

סמים

אתה יכול להריח עשן מריחואנה בפינות רחוב רבות בערים הגדולות, כאשר המשטרה כנראה לא מוטרדת מכך. ובכל זאת, אם אינכם מכירים את המנהגים המקומיים, בהחלט ייתכן שהמשטרה תציג את אכיפת החוק עליכם. החזקת סמים היא גם מועדפת רב-שנתית של חיוב עציר משהו כאשר שום דבר אחר לא ניתן להוכחה.

In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a פֶּשַׁע punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.

As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.

Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.

Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.

These rules are actively enforced.

Stay healthy

• Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
• People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
• However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
• Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
• In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.

ה מי ברז in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.

לעשן

Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.

הערכה

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity

Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.

In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.

Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.

Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).

The rainbow flag on Madrid's city hall

Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.

Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.

מלחמת שוורים (ספרדית: טאורומקיה) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.

Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.

The possibilities of קטלאנית independence, באסקית independence, and גליציאנית independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.

Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.

The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.

Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.

Socializing

It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).

Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.

Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.

You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.

When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.

Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.

If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.

It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.

Eating and drinking

During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).

When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.

Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.

להתמודד

Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.

Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.

לְחַבֵּר

וויי - פיי

Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.

Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.

Mobile phones and SIM cards

Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.

The three mobile phone networks in Spain are וודאפון, Movistar and Orange.

You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.

Discount calling

"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".