סרגוסה היא הבירה והעיר הגדולה ביותר ב אראגון ב סְפָרַד, ואחת מחמש הערים הגדולות בספרד, אך היא אחת הפחות מוכרות מחוץ לספרד. הוקם על נהר Ebro במהלך שנת האימפריה הרומית כפי ש סזארוגוסטה, סרגוסה מחזיקה כיום במורשת תרבותית ואדריכלית גדולה המעידה על 2,000 שנות שפע וחשיבות. העיר ידועה בעיקר בזכות שלה בזיליקת דל פילאר, שנבנה כדי להוקיר את הופעתה של מריה הבתולה לסנט ג'יימס בתקופות נוצריות מוקדמות מאוד, שהפך לסמן מרכזי לזהות תרבותית עבור ספרד הנוצרית. העיר הועלתה שוב על המפה העולמית על ידי אקספו 2008, שהותיר אותה עם חלק מודרני חדש לגמרי שפותח למטרות שונות לאחר סגירת התערוכה.
סרגוסה יושבת בין מדריד ו ברצלונה בקו רכבת מהיר. היא נהנית משפע יחסי, אך עם זאת, התיירים מתעלמים ממנה לעיתים קרובות ולכן המחירים, כגון לינה, נותרים נמוכים בהרבה מאשר באחת הערים המפורסמות ביותר בספרד. זו עצירה נהדרת בדרכך, או אפילו יעד בפני עצמו.
מבינה
הִיסטוֹרִיָה
העיר שעל נהר עברו הוקמה בתחילת המילניום על ידי הקיסר הרומי אוגוסטוס, ונקראה על שמו כ קיסרה אוגוסטה. כעבור 2,000 שנה, שרידיהם האדריכליים של מבני ציבור גדולים מעידים על השפעתו של קיסר אוגוסטוס על העיר. כיום תוכלו עדיין להתפעל מהפורום של העיר, מהמרחצאות התרמיים, מנמל הנהר או מהתיאטרון הגדול, משרידים ארכיאולוגיים המשקפים את פאר העיר כפי שהיה בתקופת האימפריה הרומית. זה היה על גדות הנהר Ebro שסנט ג'יימס (נקרא סנטיאגו בספרדית) לפי הדיווחים ראו את הופעתה של מריה הבתולה על העמוד, אשר נתפס כרגע המרכזי ביסודה של המורשת הנוצרית הספרדית.
לאחר נפילת האימפריה, העיר ושאר ספרד של ימינו, נכבשו על ידי הגותים ואז על ידי המורים. סרגוסה, היה המעוז הצפוני ביותר של הח'ליפות המורית, ואז התגלה כבירת ממלכה משלה, או טייפה. ייסודו של הטייפה במאה ה -11 התאפיין בבניית ארמון אלג'פיירה, שנותר אחד המעט מונומנטים שלמים יחסית מאותה תקופה. למרות שהיה לעתים קרובות בקו החזית, סרגוסה המשיך להתפתח כמרכז אמנות ומדע מרכזי.
.jpg/220px-Basílica_del_Pilar_(9262258029).jpg)
כאשר סרגוסה הוחזר על ידי המלכים הנוצרים של אראגון, ההתפתחות נמשכה והסובלנות היחסית ממנה נהנו הנוצרים תחת השלטון המוסלמי הורחבה בתחילה למורים. המסורת האמנותית והאדריכלית המורית שולבה בסגנון האדריכלי המקומי שנקרא מודג'אר, שממנו דוגמאות רבות שורדות בסרגוסה. תחת השלטון הנוצרי, שתי הקתדרלות של סרגוסה, המקור לה סאו וה בזיליקת דל פילאר, נבנו כדי להוקיר את הופעת הבתולה מרי. חשיבותה ושפע העיר בתקופות הבאות באות לידי ביטוי במורשתה האדריכלית העשירה ובשיפורים רבים שניתנו למבנים החשובים ביותר בה, מה שמעניק להם מספר רבדים של ערעור.
סרגוסה שמרה על השפע היחסי בכך שהפכה למוקד תעשייתי מרכזי, עם מפעלים הפרוסים בכמה פארקי תעשייה ברחבי העיר, ומרכז לוגיסטי גדול (בשם פְּלַזָה, או פלטפורמה לוגיסטיקה דה סרגוסה), תוך ניצול מיקומו האסטרטגי על קו הרכבת בין מדריד לברצלונה ונמל התעופה שלה, תוך התמקדות במשא. התערוכה האוניברסאלית של אקספו 2008 שהתקיימה בעיר הביאה להתפתחות מסיבית של פרבריה המערביים לגני תצוגה, אשר הוחזרו לעסקים, שירותים אזרחיים וגני בילוי ציבוריים.
אַקלִים
לסרגוסה אקלים ים-תיכוני יבש, מאוד יבש, עם חורפים קרים וקיצים חמים. עם ממוצע של 318 מ"מ בשנה, גשמים הם דבר נדיר שמתרחש בעיקר באביב. יש בצורת בקיץ עם מעט סופות בשעות אחר הצהריים המאוחרות. בחודשים יולי ואוגוסט הטמפרטורות בדרך כלל מעלות 30 מעלות צלזיוס (86 מעלות צלזיוס), ומגיעות עד 40 מעלות צלזיוס (104 מעלות צלזיוס) כמה ימים בשנה. באותם ימים תוכלו לבחור במהירות את הרעיון של סיאסטה: להתחבא אחרי ארוחת הצהריים, בחלק החם ביותר של היום, ליהנות מאוחר יותר בערבים ובלילות ב-18-22 מעלות צלזיוס.
בחורף הטמפרטורות נמוכות, בדרך כלל בין 0 ל -10 מעלות צלזיוס (32-50 מעלות צלזיוס), עם כמה כפור במהלך הלילה. שלג מופיע רק אחת לשנתיים, אך ערפל אינו נדיר (כ -20 יום מנובמבר עד ינואר). עם זאת, החלק הרע היחיד הוא Cierzo, רוח קרה ויבשה שנושבת מהצפון-מערב, והיא שכיחה למדי בימים בהירים, ויכולה להפוך את שהייתכם לא נעימה באמת. היזהר גם מימי שמש באביב ובסתיו, אם הקירזו ינשף, אתה תצטער שלא היה איתך בגדים חמים.
מתי לבקר
הזמן הטוב ביותר לבקר בסרגוסה הוא באביב (אפריל עד אמצע יוני) ובסתיו (ספטמבר-אוקטובר). בסוף יוני ויולי הימים יכולים להיות די חמים אבל בערבים העיר שוקקת באנשים שיוצאים לארוחת ערב או שותים בירה עם חברים במרפסת. באוגוסט העיר כמעט נטושה, ורוב האנשים נמצאים בחופשות בהרים או בחוף, ויותר מכך שחצי מהברים, המסעדות והעסקים הקטנים נסגרו.
הפסטיבל העירוני הגדול הוא אל פילאר שמתקיים מדי שנה בשבוע של ה- 12 באוקטובר, עם הרבה קונצרטים, הופעות ואנימציות רחוב. זה גם הזמן הטוב ביותר לראות מלחמת שוורים בסרגוסה.
שבוע הפסחא, אם כי לא באותה הליגה בה מקבילים אנדלוסיה או קלנדה, הוא נופי מאוד, עם כמה תהלוכות שעוברות מדי יום את מרכז העיר עם הפסלים הדרמטיים שלהם, נשים מתפללות לבושות שחורות ומאות אנשים עם ברדס משחקים בתופים. זה ספרד פסטיבל עניין תיירותי בינלאומי מאז 2014.
להכנס
במטוס
- 1 שדה התעופה סרגוסה (ZAZ IATA) (נמצא 10 ק"מ ממרכז העיר). זהו שדה תעופה יחסית קטן כשמדובר בטיסות נוסעים, אך מרכז מטען מרכזי שרואה את המטוסים הגדולים בעולם נוחתים באופן קבוע. ZAZ מקבל טיסות סדירות, בעיקר על ידי חברות תעופה תקציביות כמו ריאנאייר וויזאיר. ריאנאייר טסה לבסיסים העיקריים שלה ברחבי אירופה, כולל לונדון-סטנסטד, ברגמו, בובואה ושרלרואה, בעוד וויזאיר ומספר חברות תעופה אחרות מתמקדות ב רומניה, שמקורם ברבים מהעובדים המקומיים. יעדים אחרים הם בעיקר טיסות עונתיות ליעדי נופש בספרד ומחוצה לה.
העברה מ / אל שדה התעופה: האופציה הזולה ביותר היא שדה התעופה אוטובוס 501 עוצרים בלוס אנלייס, תחנת הרכבת דליסיאס, אבנידה דה נבארה, ופאסאו דה מריה אגוסטין 7, במרכז העיר (נסיעה של 45 דקות). האוטובוס עולה 1.85 אירו ופועל כל 30 דקות M-Sa וכל שעה בימי ראשון ובחגים. לחלופין מונית תעלה בסביבות 25-30 אירו ותיקח כ -20 דקות למרכז העיר.
שדות תעופה סמוכים
מכיוון שלנמל התעופה סרגוסה יש קישורי טיסה מוגבלים, זה יכול להיות נוח יותר לטוס לשדות התעופה מדריד או ברצלונה, משם תוכלו להגיע לסרגוסה בפחות משלוש שעות.
מ שדה התעופה מדריד בראחס: סע לתחנת הרכבת אטוצ'ה RENFE במונית (30 דקות, בסביבות 25 אירו) או במטרו (45 דקות, 2 אירו) ואז קח את הרכבת המהירה AVE לסרגוסה (שעה אחת 30 דקות, בסביבות 50 אירו). חלופה זולה יותר אך לא כל כך נוחה היא לקחת אלסה מאמן הנוסע בין מסוף ברג'אס T4 לסרגוסה כל 2-3 שעות (נסיעה של 3 שעות 45 דקות, יחידה / חזרה: 15 אירו / 26 אירו). אם אתם נמצאים בטרמינלים T1 T2 או T3, קחו את שירות ההסעות בחינם משדה התעופה לטרמינל T4. האוטובוס לסרגוסה עוצר באותו מקום כמו הסעות לשדה התעופה. דלפק הכרטיסים של ALSA נמצא בתוך הטרמינל[קישור מת] ומכונה אוטומטית עם כרטיסי ALSA קרובה למפרצי האוטובוסים.
מ שדה התעופה של ברצלונה: הדרך הקלה ביותר היא לקחת את הרכבת הפרברית RENFE R2Nord לחצי שעה לשעה ברצלונה סנטס (20 דקות, € 2.20) ואז לקחת את הרכבת המהירה AVE לסרגוסה (שעה 45 דקות, בסביבות 60 אירו). אם כבר יש לך את כרטיס ה- AVE שלך, אתה יכול להשיג את כרטיס הרכבת הפרברי בחינם במכונות האוטומטיות האוטומטיות, על ידי הקלדת הקוד ל"סרקניאס "המופיע בכרטיס ה- AVE שלך.
ברכבת
סרגוסה משרתת על ידי הרכבת המהירה AVE שמגיע למדריד בערך שעה אחת 30 דקות, וברצלונה בערך שעה 45 דקות. יש עד 19 רכבות ביום לכל כיוון למדריד ו -12 לברצלונה. תעריפים רגילים מתחילים בכ- € 50 למדריד ו- € 60 לברצלונה, אך תוכלו להזמין עד 60% הנחה אם אתם מזמינים דרך האינטרנט 15 יום מראש.
דרך זולה יותר להגיע לסרגוסה מברצלונה היא באמצעות אזור אקספרס - רכבת איטית שעוברת על מסילה עתיקה, עוצרת בכל כפר קטן וכמה עיירות רפאים שלאחר התעשייה, ונופים מדהימים באמת. הנסיעה אורכת 5 שעות, עולה 22 אירו.
ערים שכנות אחרות כמו הוסקה, טרואל, פמפלונה, לוגרונו, בילבאו אוֹ ולנסיה מחוברים בכמה רכבות קונבנציונליות יומיות.
למידע נוסף על לוחות הזמנים והמחירים של הרכבות, בקרו באתר האינטרנט של RENFE. שימו לב, אין בית קפה / בר אחד עם wifi בתחנה.
כל הרכבות והאוטובוסים מגיעים עד2 תחנת מעדניות. 
מרכז העיר נמצא במרחק של כ -2 ק"מ ממנו, וניתן להגיע אליו באמצעות אוטובוסים עירוניים 34 ו -51 או במונית (10 דקות, בסביבות 10 אירו)
באוטובוס
אתה יכול להגיע לסרגוסה ממדריד או מברצלונה תוך 3 דקות 45 דקות. חברת המאמנים היא אלסה וכרטיס היחיד / הלוך ושוב עולה בסביבות 15 € / € 26. סרגוסה מתקשרת היטב גם עם ערי בירה מרכזיות אחרות, כמו ולנסיה ובילבאו. יש אפשרות להגיע לסרגוסה מ צָרְפַת באוטובוס. הקווים הראשיים נוסעים מ לורדס, טארבס, פאו ו אולורון.
עבור לוחות זמנים של אוטובוסים מברצלונה, נסה גם ברצלונה נורד.
במכונית
סרגוסה מחוברת היטב באמצעות נתיבי מהירות חופשיים עם הוסקה (שעה), טרואל (שעתיים), מדריד (3 שעות), וכבישים מהירים עם ברצלונה (3 שעות, 30 אירו), פמפלונה ו בילבאו. התנועה ברחבי העיר היא יחסית קלה למעט בחלק מסופי השבוע והחגים.
חניה חינם במרכז העיר היא מעטה מאוד. ברוב הרחובות יש חניה מדודה מוגבלת לשעה או שעתיים. חניונים בתשלום תת קרקעי פזורים בכל העיר ולרוב יש מקומות פנויים.
מרחקים לסרגוסה: מדריד 312 ק"מ, ברצלונה 307 ק"מ, בילבאו 305 ק"מ, ליידה / לרידה 150 ק"מ
לָנוּעַ
ברגל
.jpg/220px-Puerta_del_Carmen_(8192040920).jpg)
אם אתם שוהים בעיר העתיקה או בסמוך לה, רוב האטרקציות המרכזיות נמצאות במרחק הליכה נוח.
באוטובוס או בחשמלית
.jpg/220px-Tranvía_(8147142867).jpg)
כרטיס הובלה עולה 7 אירו בכל קיוסק טבק (כולל תשלום ראשוני של 2 אירו, ואשראי של 5 אירו). באמצעות הכרטיס תשלמו € 0,74 עבור נסיעה ותוכלו להחליף קווים תוך שעה מבלי לחייב שוב. כרטיסים בודדים שנקנו מהנהג הם 1.35 אירו (במזומן בלבד).
ברוב קווי האוטובוסים יש הודעות שמע ותצוגת "התחנה הבאה" בתוך הרכב.
יש קו חשמלית אחד ("Tranvía") העובר מצפון לדרום מערב, דרך מרכז העיר. החשמלית משתמשת באותה מערכת נסיעה כמו האוטובוסים - גע בכרטיס שלך בקורא בעת העלייה למטוס. צפוי להיפתח בקרוב קווי חשמלית נוספים.
אוטובוס תיירים
אוטובוס סיור היא אפשרות נוספת. עלותה היא 7 אירו (חינם אם יש לכם כרטיס סרגוסה) וניתן להשתמש בכרטיס לאורך כל היום.
במונית
נהגי המוניות נמצאים בשפע ובעיקר כנים.
באופניים
ישנה מערכת אופניים משותפת הנקראת ביזי. יש לו אתר די טוב באנגלית שמאפשר לך לקבל מנוי זמני באופן מקוון מראש. מנוי זה תקף לשלושה ימים ומחירו 5.28 אירו. כמו במערכת האופניים המשותפת ביותר, 30 הדקות הראשונות בחינם ואחריה תשלם 0.52 € לכל 30 דקות נוספות. זה עד שעתיים, ולאחר מכן תצטרך לשלם קנס של 3.16 אירו לשעה. הפיקדון הוא 200 אירו.
לאחר קבלת מנוי זמני באופן מקוון, תקבל מספר מנוי אשר יחד עם קוד ה- PIN שבחרת מאפשר לך לקחת אופניים מיד עם הגעתך לסרגוסה. זמינות האופניים היא בדרך כלל טובה ויש הרבה תחנות במרכז העיר , כמו גם ליד תחנת הרכבת Delicias ואזור האקספו.
עם זאת, בינואר 2015 המסכים של תחנות אופניים רבות לא פעלו כראוי (טקסט שבור, לא קריא, מהבהב). מכיוון שהדבר לא מאפשר להזין את מספר המנוי ואת קוד הפין ולכן גם בלתי אפשרי להשאלת אופניים (אם כי זה כנראה עדיין עובד עבור מנויים שנתיים שיש להם כרטיס ללא מגע), המערכת הופכת מעט לא אמינה.
לִרְאוֹת
פלאזה דל פילאר היא הכיכר המרכזית, מדרום לנהר עברו. על הכיכר שתי הקתדרלות ו"פואנטה דה לה היספנידד ", מזרקה ופסל המייצגים את גילויו של קולומבוס את העולם החדש. לשכת התיירות גם כאן.
כנסיות
.jpg/220px-Amanecer_(8085342873).jpg)
- 1 קתדרלה-בזיליקת גבירתנו של העמוד (נואסטרה סניורה דל פילאר). המפורסמת יותר מבין שתי הקתדרלות היא זו שעל גדת נהר עברו. הקתדרלה הזו מחזיקה דרגה נוספת של בזיליקה, ומוקירה את מריה הבתולה, שלפי הדיווחים הופיעה בפני סנט ג'יימס השליח על גדת הנהר האמורה במהלך מסעותיו באיבריה. מרי הופיעה על עמוד, מה שהוביל לכך שהוקירו אותה בשם הספציפי הזה והעניק מקור לשם הפרטי הספרדי יוצא הדופן פילאר.
סבור כי בסנט ג'יימס היה מקדש קטן שנבנה על ידי העמוד, שלא נותר ממנו דבר, אך לאחר מכן הוקמה במקום בזיליקה גדולה במאה ה -3 תחת שלטונו של הקיסר הרומי קונסטנטין. בזיליקה זו נבנתה מחדש עם השנים, והפכה לכנסייה גותית במאה ה -15. הגרסה הנוכחית של הכנסייה החליפה אותה ונבנתה בהוראת המלך צ'ארלס השני מספרד בין השנים 1681 ל- 1872. הבנייה הממושכת נגרמה על ידי תכנון מחודש תכופים, כולל כיוון מחדש, תוספות מגדלים וכפות. זה גם איפשר לצייר את הכיפות על ידי פרנסיסקו גויה מאה שנה לאחר תחילת הבנייה, וציורי הכספת הם כיום אחת האטרקציות המרכזיות בחלק הפנימי של הקתדרלה.
.jpg/220px-La_SEO_(8196284158).jpg)
- 2 קתדרלת מושיע סרגוסה (לה סאו דה סרגוסה). קיץ: 10: 00-21: 00, חורף: 10: 00-18: 30. הקתדרלה, הממוקמת בכיכר דה לה סאו, מכונה לה סאו ("ראה") כדי להבדיל אותו מהקתדרלה האחרת, אל פילאר. לה סאו במקור נבנה במקום אחד המסגדים הראשונים בתקופת השליטה המורית של אראגון, שנבנה אולי כבר במאה ה -8, והושמד כדי לפנות מקום לכנסייה רומנסקית במאה ה -12. סראגוסה הפכה לביושניה עצמאית במאה ה -14 והכנסייה הפכה לקתדרלה שלה, וזכתה מיד לשיפוצים בגותי ובמורים (מודג'אר) סגנונות. שחזורים רבים אחרים באו בעקבות הטעם המשתנה והצרכים האדריכליים, כאשר חלקים מהקתדרלה שנבנתה בזול החלו להיכשל לאורך זמן, כולל קריסת העירייה במאה ה -15.
במאה ה -17, הכנסייה הייתה מעורבת במאבק חוקי הקאנון עם בזיליקת גבירתנו ששוחזרה לאחרונה על העמוד שעליו אמור להיות מקום מושבה של הבישופה ובכך הקתדרלה, שראתה לבסוף את האפיפיור קלמנט X הכריז עליהם כמשותפים. קתדרלות עם הוראות מיוחדות כדי לוודא ששניהם נהנים ממעמד שווה. לה סאו הוא כיום תערובת של סגנונות המשתרעים בין המאות ה -12 ל -19, וכולל אוסף מעולה של שטיחי קיר. הכניסה נסגרת לפעמים ביום כשיש מסה. €4. - איגלסיאס מודג'ארס (כנסיות מוריות). מודג'אר הוא סגנון שמשלב מסורת נוצרית ומוסלמית. דוגמאות טובות לכך הן חלק מקתדרלת לה סאו, כנסיית מגדלנה, כנסיית סן מיגל וכנסיית סן פבלו.
- 3 איגלסיה דה סנטה מריה מגדלנה. ייחודי למגדל המרובע שלו ולאפסיס המצולע, לה מגדלנה בולטת בתוך העיר העתיקה של סרגוסה כאחת הדוגמאות הבודדות יחסית שלמות מודג'אר אדריכלות המאה ה -14. עם זאת, פניםו שופץ בתקופת הבארוק.
- 4 . דוגמא נוספת לאדריכלות מודג'אר, עם מגדל מרובע ואפסיס מצולע המזכיר את זה של לה מגדלנה. הוא שמר על מזבח גבוה מתקופת הרנסנס המוזהבת של דמיאן פורמנט, אך המגדל שלו לא נמלט מהתערבות בארוקית בצורת צריח.
- 5 איגלסיה דה סן פאבלו, קאלה דה סן פאבלו 42. השלישי מודג'אר הכנסייה כוללת פורטל גותי ומזבח נוסף מאת דמיאן פורמנט, כמו גם מגדל אוקטוגונלי בעל פירמידה, שצורתו מהדהדת על ידי שני עששיות הצפות לפורטל.
- 3 איגלסיה דה סנטה מריה מגדלנה. ייחודי למגדל המרובע שלו ולאפסיס המצולע, לה מגדלנה בולטת בתוך העיר העתיקה של סרגוסה כאחת הדוגמאות הבודדות יחסית שלמות מודג'אר אדריכלות המאה ה -14. עם זאת, פניםו שופץ בתקופת הבארוק.
- 6 בסיליקה של סנטה אנגרציה.
שרידים מוריים
- 7 פלאסיו דה לה אלג'פריה (אוטובוס 32, 34 או 36 ממרכז העיר.). בדוק באתר שכן שעות הפתיחה משתנות במהלך השנה.. טירה מורית עם עיטורים מורכבים כולל תקרות זהב. בטירה שוכן כיום הפרלמנט האזורי של אראגון. 5 אירו או בחינם באמצעות כרטיס התייר.
- 8 לאס מוראלאס. חלקים מהחומה העתיקה שהקיפה את העיר עדיין עומדים.
מוזיאונים
- מסלול קיסרה אוגוסטה. מסלול של 4 מוזיאונים עם כרטיס משותף זמין במחיר טוב יותר מאשר בנפרד. המסלול חושף מונומנטים מתקופת קיסר אוגוסט (המאה הראשונה לפנה"ס):
- נמל.
- פוֹרוּם.
- אמבטיות.
- 9 תיאטרון.
- 10 מוזיאון דה סרגוסה, פלאזה דה לוס סיטיוס 6. המוזיאון העירוני הוא בחינם וכדאי מאוד לבקר בו בגלל הפסיפסים המרשימים שלו מקיסארוגוסטה ועל האוסף המהולל של גויה.
- 11 מוזיאון גויה (אוסף Ibercaja), ☏ 34 976 397 387. מוזיאון המציג אוסף של גויה ותערוכות זמניות. € 4 מבוגרים, חינם לוויתורים, חינם עם כרטיס התייר.
- המוזיאון החינוכי לאוריגמי בסרגוסה (EMOZ), סנטרו דה היסטוריאס, ☏ 34 876 03 45 69. גלריה המוקדשת למלאכת האוריגמי בתוך Centro de Historias. 3 אירו או בחינם באמצעות כרטיס התייר.
תערוכה
- 12 אקספו 2008. בשנת 2008 אירחה סרגוסה תערוכה בינלאומית שבגינה נפתח אזור חדש עם מבנים חדשים רבים שתוכננו על ידי אדריכלים מפורסמים כמו זאהה חדיד. כעת ניתן לטייל באזור זה. המתקן היחיד שפתוח לתיירים הוא האקווריום.
- 13 אקווריום הנהר, ☏ 34 976 07 66 06. אקווריום של מיני מים מתוקים 16 אירו.
פארקים
- 14 פארק גרנדה חוסה אנטוניו לברדטה (פארק גרנדה פרימו דה ריברה) (טראם: הקיסר קרלוס החמישי). פארק עירוני עצום משנת 1929 עם מאפיינים מרשימים, סידורים וגרם מדרגות מזרקה מונומנטלי. במקור נקרא על שמו של הדיקטטור מיגל פרימו דה ריברה, ושמו שונה בשנת 2008 לאחר מותו של הזמר-יוצר, האקטיביסט והפוליטיקאי הארגונזי הבולט חוסה אנטוניו לברדטה. הגנים הבוטניים של העיר כלולים בשטח הפארק.
- 15 פוארטה דל כרמן (שער כרמן). דוגמא ששרדה למה שהיו פעם 12 שערי כניסה לעיר החומה סרגוסה. השער נראה עתיק, אך נבנה למעשה בשנת 1789 בסגנון ניאו-קלאסי, ומכאן דמיונו לחורבות רומיות. המראה הפרוע של השער מתעד את תפקידו בכמה מצורים על העיר וזו הסיבה שהשער לא הושב לתפארתו המקורית - אם כי תיקונים קלים בוצעו בשנת 1997, כאשר אוטובוס התנגש בו
- 16 פואנטה דה פיידרה (גשר אבן). הגשר המרכזי של סרגוסה, שנבנה במאה ה -15 ושוחזר פעמים רבות לאחר מכן לתיקון נזקי שיטפון ולחיזוק הבנייה. כיום הוא מוגבל כמעט לחלוטין לתנועת הולכי רגל וכולל ארבעה עמודים שבקצותיו עם אריות, סמלי סרגוסה.
כרטיס סרגוסה
אתה יכול לקנות כרטיס סרגוסה, מוצר משולם מראש לתיירים המבקרים בסרגוסה המשלב רבים מהשירותים שתיירים עשויים להשתמש בהם בחבילה מראש. אתה יכול לקנות כרטיסים בתוקף מעל 24 שעות (20 יורו) או 48 שעות (23 אירו) באינטרנט או במשרד התיירות. הכרטיס כולל:
- כניסה חופשית למוזיאונים ואנדרטאות מרכזיים.
- שימוש בלתי מוגבל 24 שעות באוטובוס התיירים.
- תחבורה ציבורית בתשלום מראש (5 נסיעות עם כרטיס 24 שעות, 7 נסיעות עם כרטיס 48 שעות).
- כולל סיורים מודרכים ושירותי מדריכי התיירים ה"נודדים ".
- משקה אחד וטאפה חינם בברים נבחרים.
לַעֲשׂוֹת
- פארק גרנדה מצוין לטיול או צמרמורת. עצום בגודלו, אתה שוכח את העיר, והמזרקות הרבות מוסיפות להסחת דעת.
בריכות שחייה לימים חמים
ימי הקיץ יכולים להיות חמים מאוד בסרגוסה. אם אתה מעדיף להירגע ליד בריכת השחייה על פני תוכנית סיורים, הנה כמה הצעות. בריכות שחייה ציבוריות בסרגוסה בדרך כלל נקיות ומטופחות. מחיר הכניסה הוא כ -3 € למבוגר. בריכות באוויר הפתוח פתוחות עד 9 או 22:00 בערב.
- 1 השחקן העירוני של סנטרו דפורטיבו, C / Pablo Ruiz Picasso s / n (ליד אבנידה דה לוס פירינאוס). מספר בריכות שחייה, שטח דשא גדול. מעטים העצים, שקשה למצוא מקום בצל.
- 2 סלדובה העירונית סנטרו דפורטיבו, Paseo de Mairano Renovales s / n (חלק מפארק פרימו דה ריברה בין קאלה דה מנואל לסאלה לפאסאו דה סן סבסטיאן). בריכה באורך 50 מ ', המקום הנכון לשחייה רצינית.
- 3 Palacio Municipal de Deportes, קאלה דה לואיס ברמחו. בריכה קטנה, שפע עצים לצל.
.jpg/220px-Calle_Alfonso_I_(Zaragoza).jpg)
לִקְנוֹת
רחובות קניות
לסרגוסה יש הרבה מה להציע בדרך של קניות, כאשר ברוב הרחובות המרכזיים יש אפשרויות הזדמנות לקניות. אזור קניות משתרע מ מגורים פאראיסו בסגסטה ל פלאזה דה אספניה. החנויות האקסקלוסיביות ביותר נמצאות בפרנסיסקו דה ויטוריה, סן איגנסיו דה לויולה, קאדיז, אייזיק פראל והרחובות שחוצים אותם. חנויות יצירה ומזכרות ממוקמות ב חיימה אני ו אלפונסו אני רחובות, החל מפילר פלייס, וב- אנטיקואריוס דה לה פלאזה דה סן ברונו, שם מתקיים יום ראשון בבוקר שוק פשפשים קטן.
חנויות כלבו ומרכזי קניות
- 1 אל קורטה אינגלס. לרשת חנויות הכלבו הספרדית האיקונית יש סניף בסרגוסה בפסאו דה לה אינדפנדנסיה קרוב לפלאזה דה אספניה.
- 2 אראגוניה. מרכז רב-פונקציונלי מודרני ברובע רומארדה הדרומי.
- 3 סנטרו קומריסל אוגוסטה, אבנידה דה נווארה 180 (ליד תחנת הרכבת Delicias). חנויות, מסעדות, קולנוע וגישה חופשית לאינטרנט אלחוטי במרכז שמאחורי תחנת Delicias.
- 4 GranCasa, קאלה דה לה פוטיסה מריה זמבראנו, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. קניון בו תוכלו למצוא הכל כולל חנויות, מסעדות אולם באולינג ובתי קולנוע.
.jpg/220px-Mercado_Central_(8924443118).jpg)
שווקים
- 5 מרכאדו סנטרל (שוק לאנוזה). באתר שהיה מקום שוק מאז ימי הביניים. זה המקום המושלם לקנות מוצרי סרגוסן, כמו גם להתבונן באווירה של שוק ספרדי מסורתי. לכו לשם אם אתם מחפשים אוכל ותוצרת טרייה
- 6 פלאזה דה טורוס דה לה מיסריקורדיה (Misericordia Bullring), קאלה ויסנטה גומז סלבו, 58. המקום ללכת ביום ראשון מכיוון שהוא המקום לשוק הפשפשים המסורתי
- 7 ראסטרו דה סרגוסה (חניה סור אקספו). השוק הגדול ביותר באוויר הפתוח
לאכול
מה להזמין
כמה מהתמחויות אזוריות ידועות ביותר הן:
- Bacalao al Ajoarrieroדג בקלה עם שום וביצים,
- חובוס אל סלמורחו, ביצים עם קרם עגבניות קר,
- Longanizas y Chorizosנקניקים מוערכים מאוד,
- טרנסקו אסאדוטלה צעיר קלוי,
- פולו אל צ'ילינדרון, עוף ברוטב של חזיר נרפא, עגבניות, בצל ופפריקה,
- קורדרו א לה פסטורה, סגנון רועה טלה,
- לומו דה סרדו א לה סרגוסאנה, קוטל,
- מיגאס א לה אראגונסה, מנה עשויה פירורים מקושקשת עם ביצה וצ'וריסו,
- Huevos rotos con foie, ביצים מקושקשות עם כבד אווז, מוגשות לעיתים קרובות עם תפוחי אדמה קלויים ופרוסות חזיר מעושן (ג'מון)
- בוראג'אס הוא ירק אשר ניתן למצוא רק בארגון. בדרך כלל אוכלים אותו עם שמן זית,
- Melocotón con vino, אפרסקים ביין, היא אפשרות טובה לקינוח, אם כי לפעמים קשה למצוא מסעדה המגישה זאת.
.jpg/220px-Plaza_del_Pilar_(8839794898).jpg)
טאפאס
סרגוסה ידועה בגלל שלל הטאפאס ברים שלה. "טבלה" היא צלחת עץ בה מגישים טאפאס שונים כמו גבינה ונקניקיות, לרוב עם מחיר בקבוק יין. המקום הטוב ביותר להשיג טאפאס הוא פוארטה סינגיה ואת הצמוד 1 "אל טובו", קבוצת רחובות צרים המציפים ברים ומסעדות קטנים.
- 2 קאזה לאק, קאלה דה לוס מרטייר 12. M-Sa 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; ס '12: 30-17: 00. בחירה מצוינת לטאפאס מתקדמים יותר
- 3 טברנה דה דונה קסטה, קאלה אסטבנס, 6. ידוע קרוקטות
- 4 גראן טברנה טרגנטואה, פלאזה סנטה מרתה. קצת יותר יקר אבל האוכל איכותי.
- 5 קאסה דה מאר, קאלה סן אנדרס, 9. ארוחה לארבעה אנשים עם שני בקבוקי יין עולה פחות מ -12 אירו כל אחד..
- 6 לוס ויקטורינוס, ג / חוסה דה לה הרה, 6 (סמטה מחוץ לקאלה דון חיימה הראשון). אחד מברים הטאפאס הטובים בעיר (אם כי בוודאי לא הזול ביותר!) נסו את הטאפה Boletus Edulis.
- 7 פאלומקי, C /. פאלומקי, ☏ 34 976 214082. בר קלאסי, יוצא דופן, לוקח על עצמו טאפאס בר, אך לא במחיר מופקע בהשוואה לכמה מה"טאפאס היוקרתיים "האחרים. רצוי להתקשר קדימה, מכיוון שמדובר במסעדה פופולרית מאוד. 10-20 אירו לאדם.
.jpg/220px-Calle_de_Alfonso_I_(Zaragoza).jpg)
מסעדות אחרות
- 8 טברנה לה פיידרה, קורטס דה אראגון, 64. טעים אם קצת יקר. הפידראס והסולומילו מומלצים מאוד. נהדר לחובבי בקר או לאוהבי אוכל ספרדי מסורתי מאוד. 50 אירו לאדם.
- 9 [קישור מת]La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. מסעדת מטבח קסטיליאנית-אראגונית מסורתית בחלק העתיק של העיר. אוכל איטי עם מבחר נהדר של בשרים. תפריט היום 12 € (יין מקומי וקינוחים כלול) או א לה קארט בסביבות 36 €.
- 10 Heladería Tortosa, קאלה דון חיימה הראשון, בן 35 (הרחוב מול קתדרלת סאו, הרחק מהנהר), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. אחת מחנויות הגלידות הוותיקות ביותר בסרגוסה, הוקמה בשנת 1934. מציעים גלידה בסגנון איטלקי באיכות גבוהה, והורצ'טה דה צ'ופה.
- Helados Italianos Aldo, קאלה דון חיימה הראשון. חנות גלידה טובה מאוד.
.jpg/220px-Paseo_Independencia_(8238000020).jpg)
לִשְׁתוֹת
_(9251383790).jpg/220px-Puente_de_Piedra_(Explore!)_(9251383790).jpg)
ישנם מספר יינות טובים המיוצרים ב אראגון.
Tareas של Calle de Espoz y Mina ו- Calle Mayor, שנמצאים במרחק של אבן מפלאזה דל פילאר, יש שפע של ברים מגוונים לבחירה.
- 1 קפה פראגה, פלאזה דה לה סנטה קרוז 13, אל טובו, ☏ 34 976 20 02 51. מועדף מקומי נהדר שמופעל בו מוזיקה חיה בבר הראשי, או שתוכלו לסגת לטרסה בקומה העליונה וליהנות ממשקה טעים המשקיף לרחבה.
- 2 לה קוקאראצ'ה, קאלה דל מקדש 25, אל טובולה. ליידבק וסטודנט מזדמן מבלים שלא באמת יוצאים לדרך עד שעות הבוקר המוקדמות.
- 3 קפה רוק אנד בלוז, קואטרו דה אגוסטו 5-7, אל טובו. שחרר את אלוהי הרוק הפנימי שלך במועדף הוותיק הזה, שבו מוסיקה חיה מתנגנת לאורך כל השבוע.
- 4 לה קמפנה דה לוס פרדידוס, פרודנסיו, 7. 21:00-03:00. תיהנו מבירה תוך האזנה למוזיקה חיה, תיאטרון, שירה מיום רביעי עד ראשון
לִישׁוֹן
לינה היא סיבה לבקר בסרגוסה בפני עצמה - אם אתם מתכננים לבקר בשניהם מדריד ו ברצלונה תוך ניצול חיבור הרכבת המהיר, תוכלו לבחור להישאר כאן, באמצע הדרך ביניהם. לא רק שתשלמו פחות עבור כרטיסי הרכבת המשולבים לסרגוסה מכל עיר מאשר מכל הנסיעה של מדריד-ברצלונה AVE, אלא תוכלו ליהנות גם מהתעריפים הנמוכים בהרבה ממלונות בסרגוסה. וכל האטרקציות של סרגוסה הן בונוס נוסף!
.jpg/220px-Plaza_de_Santo_Domingo_(Zaragoza).jpg)
תַקצִיב
- 1 היו אכסניות סרגוסה, C / Predicadores 70, ✉[email protected]. אכסניה זו שופצה בשנת 2008, מעוצבת בבניין ישן מימי הביניים ששומר על קסמיו של השנים הקודמות. אינטרנט ומטבח בחינם זמינים למטיילים, עם חדרי מעונות החל מ- € 16.60 ללילה.
- 2 ibis budget סרגוסה, אָב. לה ג'וטה, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38.
- 3 טוליפ אין סרגוסה פלאזה פריה. מלון טוליפ אין שוכן באזור תעשייתי ומסחרי בפאתי העיר, ולכן מומלץ לנוסעים ברכב, שיכולים לגלח כמה עשרות יורו ממחיר הלילה במלון מודרני ראוי בכך שהם בוחרים לשהות בו. מיקום מרוחק. €38.
טווח בינוני
- 4 [קישור מת]מלון AC סרגוסה לוס אנלייס, פילאר מירו, 1 (אוטובוס 501 לאיירופוארטו מתחנת Delicias, יציאה בכתובת Via Hispanidad (303), הליכה 450 מ 'בכביש). נוח אם אתם מתכננים להשתמש בסרגוסה כתחנת ביניים ברכבתכם במדריד-ברצלונה, מכיוון שהיא נמצאת רק 5 דקות באוטובוס מתחנת Delicias (או חצי שעה ברגל, אם מתחשק לכם ללכת 2 ק"מ. ערך נהדר עבור נכס AC, גם אם קצת ישן יותר ומרוחק למרכז העיר (30 דקות באוטובוס). €42.
- 5 מלון אבנידה, אבנידה סזאר אוגוסטו 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. מלון נקי ליד השוק המרכזי. €60.
- 6 Eurostars Plaza Delicias. המלון נמצא למעשה מרחק מסוים מהמלון מעדניות תחנת רכבת (שימו לב שיש עוד מלון יורוסטארס ממש ממש בתחנה), וההליכה לא מאוד נעימה, אבל המלון מודרני למדי אם בהחלט לא מפואר. €49.
- 7 יורוסטארס ריי פרננדו. בפאתי פלטפורמה לוגיסטיקה פארק מסחרי / תעשייתי, המלון משקיף על פארק אך צריך מכונית כדי להגיע בנוחות בין המלון לעיר סרגוסה. €43.
- 8 יורוסטארס סרגוסה. בשם מבלבל, הוא נבדל מהאחר יורוסטארס מלונות בסרגוסה והוא נמצא ב מעדניות תחנת רכבת אם כי השם לא היה מציע זאת. אל תבלבלו את זה עם שאר המלונות בעת ההזמנה, במיוחד השלט הרחוק והמוזנח יורוסטארס בוסטון. המלון מודרני ומעשי מאוד עבור המגיעים ברכבת, אך יש לציין כי בחלק מהחדרים יש חלונות לכיוון אולם התחנה Delicias וללא נוף חיצוני. €50.
- 9 Hesperia Saragoza. €49.
- 10 איביס סטיילס סרגוסה רמירו הראשון. כמו בשאר סגנונות האיביס, ארוחת הבוקר כלולה בדרך כלל במחיר החדר, אך היזהרו מכמה מחירים מיוחדים אשר נמנעים מארוחת הבוקר. €55.
- 11 איביס סרגוסה סנטרו, קאלה דה סוברבה 2. מלון איביס סטנדרטי אם קצת מיושן, ששיא גילו הוא המיקום ממש מול המלון פואנטה דה פיידרהשמשמעותו לא רק קרבה למרכז ההיסטורי שמעבר לנהר, אלא גם נוף אגדות של הגשר ובזיליקת פילר הנשקף מחלק מהחדרים. €48.
- 12 רוטב מלון, C / Espoz y Mina, 33 (במרכז המסחרי, ליד פלאזה דל פילאר), ☏ 34 976 205050. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. €49.
- 13 NH סיודד דה סרגוסה. €59.
- 14 טריפ סרגוסה. €65.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- 15 מליה סרגוסה, אבנידה סזאר אוגוסטו 13. מלון 5 כוכבים זה הוא אחד המלונות המפוארים ביותר בעיר, קרוב לדלת כרמן. €83.
- 16 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79.
- 17 מלון פאלאפוקס, Marques de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. תפאורה מזמינה של אבן / שיש בז ', עץ כהה ותאורה רכה. כל החדרים כוללים אינטרנט אלחוטי, מיני בר, שירות חדרים וכו 'תשומת הלב לפרטים ניכרת, החל מבניית הבניין ועד לעיצוב ושירות שהוא מספק לאורחיו. הוא תוכנן על ידי פסקואה אורטגה ונבנה מחומרים שמקורם באזור בשיטות מסורתיות. €85.
לך הלאה
- מדריד ו ברצלונה נגישים בקלות ברכב, ברכבת מהירה או באוטובוס.
- אוטובוס אלסה למדריד עוצר ב אלקאלה דה הנארסעיר אוניברסיטאית עתיקה ומקסימה, נוחה לשדה התעופה במדריד.
- מונסטריו דה פיידרה - מנזר מקסים שנבנה בשנת 1194 לפני הספירה מוקף בפארק מדהים ומלא במפלים. 90 דקות ברכב. סיורים מודרכים מעולים, אטרקציה של שעתיים.
- [קישור מת]Fuendetodos - מקום הולדתו של הצייר הגדול פרנסיסקו דה גויה. 80 דקות ברכב.
- מונקאיו- נוף הררי מרתק. 80 דקות ברכב.
- מונאסטריו דה רועדה- מנזר רומני שהיה שייך למסדר סירטנסנס.
- מונסטריו דה ורואלה- מנזר רומנטי שהיה שייך למסדר הקירטנסנס.
- ארמון- מכיוון שהפירנאים נמצאים במרחק של שעתיים בלבד מסרגוסה, צאו למדרונות הסקי שם.
- טרואל ו הוסקה נגישים בקלות ברכב, ברכבת או באוטובוס.
המקומות הבאים נמצאים ב מחוז היוסקה, לא יותר משעתיים ברכב ובאמצע הפירנאים. מקומות מקסימים באמצע הטבע.
- טירת לוארה - אחת הטירות הרומנסקיות הטובות ביותר באירופה, האתר לסרטו של רידלי סקוט משנת 2005, מלכות שמים.
- הפארק הלאומי אורדסה מרהיב במיוחד בסתיו ומעוטר במפלים.
- אלקזר- כפר קטן הממוקם בפארק הלאומי סיירה דה גוארה.
- Villanueva de Sigena- מנזר סנטה מריה דה סיגנה ממוקם בסמוך לעיירה. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
- 1 אקה הומו (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.
| Routes through Zaragoza |
מתמזג עם  /  ← | SW  NE | → הוסקה → הפירנאים |