אוגסבורג - Augsburg

אוגסבורג היא עיר מטרופולין מקסימה המונה 300,000 איש וסביבות 885,000 באזור העירוני בגרמנית בונדסלנד (המדינה הפדרלית) של בוואריה (גֶרמָנִיָת: באיירן).

מבינה

אוגסבורג היא הבירה המנהלית והמרכז המקומי של שוואביה בווארית. החל משנת 1276 ועד סוף סופה של האימפריה הרומית הקדושה, אוגסבורג הייתה "עיר אימפריאלית חופשית", הכפופה באופן סמלי לאף אחד מלבד הקיסר מלבד דה פאקטו שלטון עצמי כמדינת עיר. למרות היותה מוסתרת בצלה המוחץ של מינכן, יש לעיר הרבה מה להציע. אמנם גרמנים רבים עשויים לחשוב שחלק ה"אוג "עשוי להתייחס לעיניים (Auge (n) בגרמנית) אך למעשה הוא חוזר לשמו הרומי. אוגוסטה וינדליקורום.

להכנס

ברכבת

• 48.36555610.8863891 תחנת הרכבת המרכזית של אוגסבורג (האופטבאנהוף). אוגסבורג מחוברת למערכת הרכבות היעילה של גרמניה, אולם העובדה שהקו עובר דרך אינגולשטאדט מהיר יותר פירושו שרק חלק קטן מה ICEs היוצאים ממינכן עוצרים כאן. ובכל זאת יש אפשרויות פחות או יותר לשאר גרמניה, או שתוכל לחזור חזרה דרך מינכן אם זה מתאים יותר עם זמני היציאה שלך או שתקבל כרטיס זול. ישן Nightjet אוסטרי פועל שני לילות בשבוע, צפונה דרך קלן לבריסל, ודרומה דרך מינכן לאינסברוק.
  לפחות פעם בשעה (בדרך כלל פעמיים), א אזורית באן רכבת יוצאת ממינכן האופטבאנהוף (תחנת הרכבת המרכזית) לכיוון אוגסבורג. משך הנסיעה כ- 50 דקות. ברכבות אזוריות בין אוגסבורג למינכן נכתב תמיד "פוגר אקספרס", זה חשוב למציאת הרכבות הנכונות. בדרך כלל הם ממשיכים לכיוון אולם או דונאוורת אחרי התחנה המרכזית של אוגסבורג. אז דאגו לצאת ברגע שתראו את "אוגסבורג האופטבאנהוף" כתחנה הבאה.
  לחובבי רכבות נופי המגיעות לאוגסבורג ממינכן, מומלץ לקחת את ה- S4 של מינכן לתחנת הקצה - Geltendorf. מכאן תוכלו להגיע ל- BRB לתחנה המרכזית של אוגסבורג, עם נופים נחמדים מאוד בין גלטנדורף למרינג. אך שימו לב, כי רכבת זו (Geltendorf-Augsburg) פועלת בדרך כלל רק פעם בשעה וזה לוקח יותר זמן מנסיעה ישירה ממינכן. אז אולי תצטרכו לבלות בגלטנדורף, שהוא באמת כפר קטן עם לא הרבה מה לעשות. לפחות, ישנה מאפיית Ihle ליד תחנת הרכבת ותוכלו לטייל למנזר Sankt Ottilien. כאן, אתה מרגיש איך בוואריה רחוקה מאוד מנתיבי התיירות הרגילים. ביום נחמד, בהחלט כדאי לעשות את הטיול הזה. כמובן, שתי הרכבות כאן יכולות לשמש גם עם Bayernticket. חלקים ברכבת S בין בוכנאו לגלטנדורף עוברים דרך היער, כך שהם יכולים להיות גם נופים.  

במטוס

ניתן להגיע בקלות לאוגסבורג באמצעות רכבת שדה תעופה במינכן (MUC ^IATA). תחילה תצטרך לקחת את ה- S-Bahn  S1  אוֹ  S8  ל מינכן האופטבאנהוף (תחנת הרכבת המרכזית של מינכן), נסיעה של 45 דקות, לפני שתוכלו לתפוס רכבת לאוגסבורג. תכנן לפחות שעתיים בסך הכל משדה התעופה של מינכן לאוגסבורג (כפי שאתה יכול לראות לקחת אוטובוס או הסעה פרטית יהיה הרבה יותר מהיר). עדיף לרכוש א באיירן-כרטיס (כרטיס בוואריה) מאחת ממכונות הכרטיסים הממוקמות בתחנת הרכבת. א באיירן-כרטיס מאפשר לאחד (יחד עם עד ארבעה חברים אחרים) לנסוע בתוך בוואריה באמצעות כולם רכבות אזוריות (ללא InterCity Express) ותחבורה עירונית (חשמליות, אוטובוסים וכו ') היא תקפה משעה 09:00 (בימי חול) או החל מהשעה 00:00 (בסופי שבוע) ועד 03:00 למחרת. כרטיס באיירן-כרטיס עולה € 25 לאדם אחד, ו- € 6 לכל אדם נוסף (מקסימום 4 אנשים נוספים). אתה יכול גם להשתמש ב- נכט של באיירן-טיקט (כרטיס לילה של בוואריה), שתוקפו בימים ראשון עד חמישי בין השעות 18:00 עד 06:00 למחרת, ושישי עד שבת, בין השעות 18:00 עד 07:00 למחרת. זה עולה 23-35 אירו אם אתם מזמינים באינטרנט או במכונת הכרטיסים.

שדות תעופה אחרים נמצאים ב שטוטגרט (STR ^IATA) המחובר גם ברכבת, ו ממינגן שדה תעופה (FMM ^IATA) מחובר באוטובוס.

• 48.42515810.9317642 שדה תעופה אוגסבורג. א תעופה כללית שדה תעופה  

במכונית

כ 80 ק"מ מ מינכן ו 160 ק"מ מ שטוטגרט רק דרומית לכביש A8.

לָנוּעַ

בתחבורה ציבורית

באוגסבורג יש יעיל מערכת תחבורה עם שבע חשמליות ראשיות (גרמנית: שטראסנבאן) קווים ומספר קווי אוטובוס המכסים את כל האזורים העירוניים והפרבריים. קווים אלה פועלים מדי יום בסביבות 04:30 עד 00:30. מיום חמישי עד ראשון ישנם קווי אוטובוס לילה נוספים לכיסוי שעות הלילה הנותרות, ובכך מספקים שירות (מופחת) 24 שעות ביממה.

לראות תוכנית קווי AVV.

עם כרטיסי AVV, אתה יכול גם להשתמש בכל רכבת אזורית באזור אוגסבורג (אבל אתה לא יכול לנסוע למינכן או Ulm עם AVV). רשת הרכבות BRB המופעלת מאוגסבורג Hbf היא רכבת פרברית המקשרת פרברים וכפרים נוספים למרכז אוגסבורג. מערכת רכבות פרבריות (S-Bahn, בדיוק כמו בערים גרמניות רבות אחרות) מתוכננת לעקוב אחר קווי ה- BRB והאזורים האזוריים.

אתה יכול לקנות כרטיס של 24 שעות, כרטיס יחיד במחיר של 5.80 אירו, או כרטיס משפחתי במחיר של 7.40 אירו. אתה צריך לרכוש כרטיס ולהחתים אותו כל אחד בזמן שאתה נכנס לחשמלית או אוטובוס. נסיעה ללא כרטיס (גרמנית: שוורצפאהרן, פשוטו כמשמעו "רכיבה שחורה") יביא לכם תשלום בסך 60 אירו וביקור במשטרה.

ה באיירן-כרטיס (כרטיס בוואריה) תקף באוגסבורג ולא תידרשו לרכוש כרטיסים נוספים לשימוש במערכת התחבורה באוגסבורג.

באופניים

עם השטח השטוח בעיקר, אוגסבורג נהדרת לחקור ברכיבה על אופניים. בדרך זו תוכלו לבקר ביתר קלות בכמה אבני חן נסתרות בפרברים ולאורכי הנהרות לך ורטך. מורשת עולמית של אונסקו באוגסבורג (מערכת ניהול מים של אוגסבורג) כולל גם כמה אובייקטים מחוץ למרכז.

ניתן לשכור אופניים בכמה תחנות אוטובוס מה- "Stadtwerke" ובחנויות אופניים מסוימות באוגסבורג:

• זוויראד באומל, ג'קוברסטר. 70. 
• UNI - RAD, סלומון-בטלן-סטר. 26. 
• GEPE Sportgeräteverleih UG, רייסינגרסטר. 27. 

לִרְאוֹת

• 48.36999110.900171 ברכתאוס, Auf dem Rain 7. מקום הולדתו של הסופר ברטולט ברכט (1898–1956).  
• 48.372547710.89683562 קָתֶדרָלָה (אוגסבורגר דום), Frauentorstraße 1. נוסדה במאה ה -11 בסגנון רומנסקי. חמישה מחלונות הויטראז'ים שלה נחשבים לוותיקים מסוגם שנשתמרו. המנזר מחבר אותו למוזיאון הביוססים שבו ניתן לראות את דלת הברונזה הרומנסקית ​​של הקתדרלה.  
• 48.36888910.9041673 פוגרי, פוגרי 56. הפוגרי הוא מתחם הדיור החברתי הוותיק ביותר בעולם, והוא מתוארך לשנת 1516. 160 אנשים עדיין גרים במתחם זה. שכר הדירה של דירה כיום הוא רק € 1.  
• 48.366046410.89659184 פוגר שטאדטפלאסט, מקסימיליאנשטראסה 36-38. בניין רנסנס מהמאה ה -16 הוא ביתו לשעבר של יעקב פוגר. לאחר ההרס במלחמת העולם השנייה, הוא נבנה מחדש בצורות פשוטות.  
• 48.367821910.89422055 מוזיאון מקסימיליאן, פוגרגרפץ 1. מציג נושאים שונים הקשורים לאוגסבורג. בין השיאים הם פסלי הברונזה של הרנסנס מכמה מזרקות המהווים חלק מאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. (על המזרקות הם הוחלפו בעותקים.) 
• 48.36877610.8986926 רטהאוס, ראטהאוספלאץ 2. בית העירייה שנבנה בשנים 1615–1624 על ידי אליאס הול הוא דוגמה מרכזית לאדריכלות הרנסנס בגרמניה. אולם הזהב (גולדן סאל, ששוחזר בקפידה לאחר השמדת מלחמת העולם השנייה) ממוקם בסיפור השני ויש לו מחיר כניסה קטן.  
• 48.366265810.89605727 מוזיאון רומישס, דומיניקאנרגאסה 15. סגור לשיקום גדול.. מוזיאון בכנסיית סנט מגדלנה מהמאה ה -16, המציג חפצים רומיים שנמצאו באוגסבורג ובסביבתה. במהלך סגירת המוזיאון ניתן לראות מבחר בתערוכה בזוגאוס. (עודכן בדצמבר 2020)
• 48.366261210.89464238 שאזלרפאלה וסטטסגלרי אלטדויטשה מייסטר, רחוב מקסימיליאן 46. אולם הרוקוקו מרשים לפחות כמו גולדן סאל. הגלריה לאמנות מציגה אמנות מתקופות הבארוק ורוקוקו; הגלריה הממלכתית המצורפת (בכנסייה לשעבר) מוסיפה ציורים מאוחר מימי הביניים ורינסנס מוקדם מאוספי מדינת בוואריה.  
• 48.346823310.91252389 גן החיות של אוגסבורג (קח את אוטובוס 32 עם התחנה הסופית גן החיות מתחנת הרכבת). גן חיות בגודל בינוני בסביבה נחמדה לאורך נחל. הגן הבוטני נמצא ממש ליד גן החיות. 
• 48.374817410.893459310 ליאופולד-מוצרט-האוס אוגסבורג. מקום הולדתו של ליאופולד מוצרט (אביו של וולפגנג אמדאוס מוצרט) שוכן במוזיאון, שעוצב מחדש ונפתח מחדש בשנת 2020. (עודכן בדצמבר 2020)
• 48.363810.913511 מוזיאון הטקסטיל. מדי יום 09: 00-18: 00. המוזיאון החדש ביותר של אוגסבורג מביא את נושא תעשיית הווילונות בעיר. אם אתם מתעניינים בהיסטוריה, זה מעניין מאוד מכיוון שהוא מראה את ההיסטוריה הכלכלית של גרמניה בדוגמת הווילון באוגסבורג - מעניין מאוד גם לכל מי שמעוניין בפונקציות טכניות של ייצור בגדים. כל שעתיים (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) מהנדסי בגדים בדימוס מראים את הפונקציות של מכונות ישנות המוצגות בייצור הווילונות. זה עולה תוספת של € 1. זה מאוד צפוף בימי ראשון. יש גם מסעדה / בית קפה בתוך המוזיאון, שנקרא נינו. זה טוב, אם כי קצת יקר. כדי להגיע ממרכז העיר, סעו בחשמלית 6 לכיוון פרידברג עד למוזיאון הטקסטיל. ואז חצו את הרחוב וצאו שמאלה באזור מלא במפעלים ישנים שאינם בשימוש, זה משקף את הנוכחות של תעשיית וילונות באוגסבורג. המוזיאון נמצא באולם מפעל ישן. מבוגרים € 4, ויתורים € 3, יום ראשון € 1, ילדים מתחת לגיל 18 הם תמיד בחינם.  
• 48.365610.891912 בית כנסת, הלדרשטראסה 6-8 (בין תחנת הרכבת המרכזית למרכז החשמלית קוניגספלאץ), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. מ '09: 00-18: 00; ו 09: 00-16: 00; יום ראשון וחגים אזרחיים 10: 00-17: 00. בית הכנסת היפהפה של אוגסבורג נבנה בין השנים 1914-1917 בסגנון "אר-נובו" עם אלמנטים מזרחיים. זהו אחד מבנייני בתי הכנסת המעטים בגרמניה ששרדו את המשטר הנאצי ברובם בשלמותם. כיום הוא עדיין בשימוש הקהילה היהודית המקומית, ובו נמצא המוזיאון היהודי אוגסבורג שוואביה. סיורים מודרכים באנגלית זמינים בתיאום מראש. כניסה רגילה €6, ימי ראשון חינם. (עודכן במאי 2019)
• 48.371910.900613 מערכת ניהול מים של אוגסבורג. במאה ה -14 נבנתה בעיר מערכת של תעלות ומגדלי מים שתספק בין היתר כוח הידראולי. מערכת זו הייתה מאוד חדשנית לתקופתה וככזו היא נרשמה על רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו. אתר המורשת העולמית כולל 22 חפצים בודדים הפזורים ברחבי העיר. (עודכן ביולי 2019)
• 48.378110.88814 מאזדה קלאסיק אוטומוביל-מוזיאון פריי, ורטאכשטראסה 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. ה 'ס' 10: 00-18: 00. €5. 

לַעֲשׂוֹת

• 48.3603510.903251 אוגסבורגר פופנקיסטה. אגדות מודרניות וקלאסיות מנוגנות באוגסבורגר פופנקיסטה. הכוכבים על המיתרים כל כך חביבים והסטים כל כך מורכבים שאפילו דוברי גרמנית (וגם לא ילדים) ייהנו ממופע. לעתים קרובות זה נמכר; הזמינו מראש או בדקו במשרד התיירות את הכרטיסים שנותרו.  
• אלטשטאדט (העיר העתיקה). מומלץ מאוד לטייל בסמטאות הצרות של הרובע ההיסטורי של אוגסבורג. אתה יכול למצוא מקומות עם כשרון נחמד מאוד. נהדר לצילום ערים אירופאיות טיפוסיות מימי הביניים. שום רחוב לא ישר, הכל מעט עיקול והסמטאות קטנות. המרכז ההיסטורי הוא השלישי בגודלו בגרמניה אחרי המבורג וקלן. טיילו מסביב או טיילו בדרכי המים ההיסטוריות. (עודכן באוגוסט 2019)
• כריסטקינדלמרקט. אוגסבורג ידועה בבעלותה של אחד משווקי חג המולד הגדולים והיפים ביותר. זה מתחיל בדרך כלל בסוף השבוע האחרון בנובמבר ונסגר ב -24 בדצמבר. הקפד לנסוע ל Rathausplatz והאזורים הסובבים שמארחים שוק זה אם אתה נמצא באוגסבורג בדצמבר. בכל יום שישי, שבת וראשון בשעה 18:00 מתקיים האנגלספיל שם מופיעים 24 אנשים לבושים כמלאכים מול העירייה (Rathaus). הקפד לנסות את Glühwein (יין חם). ניתן גם להשיג בקבוק למזכרת. עבור אוכל, ישנם דוכנים רבים שמוכרים אוכל מהיר גרמני כמו בראטוורסט או Schupfnudeln. (עודכן באוגוסט 2019)
• ספורט. אם ספורט זה הדבר שלך, כדאי לך ללכת למשחק הוקי קרח של אוגסבורגר פנתר או למשחק כדורגל (כדורגל) של FC אוגסבורג. שניהם בליגה הגרמנית הראשונה בספורט שלהם והתושבים המקומיים מתלהבים מאוד מהקבוצות שלהם. זה אומר שזה לא קל להשיג כרטיסים. כמו כן, מכיוון שהם לא נמצאים ברמה הבינלאומית (כמו למשל באיירן מינכן) המכירות המקוונות הן רק בגרמנית. הדרך הטובה ביותר להשיג כרטיסים עשויה להיות רק לשאול בחנות הכרטיסים הסמוכה לבית העירייה (כאן תוכלו להשיג כרטיסים לתיאטרון ולהופעות בעיר) או (כדורגל בלבד) ב- FCA-Café בבאנהופשטראסה. FCA-Café מגיש גם קפה תמורת € 1 (זול מאוד!) ומרצ'נדייז. אל אצטדיון הוקי הקרח ניתן להגיע באמצעות חשמלית 4 לכיוון אוגסבורג נורד, לרדת בברונטל. אצטדיון הכדורגל, שנמצא רחוק מאוד מהמרכז, מקבל גם קו חשמלית משלו בימי המשחק שפועלים מקוניגספלאץ. חפשו אחר חשמלית שיש עליה כדורגל על ​​המסך שמציין בדרך כלל את התחנה הסופית. אתה גם חוזר אחרי המשחק עם אלה. אם לא תקבל כרטיס, ייתכן שתראה את המשחק עם המקומיים בבר ספורט כמו אלפר (תחת הסעיף שתייה), שמציע אווירה דומה. (עודכן ביוני 2017)
• רכיבה על אופניים ביערות הסמוכים. למידע על השכרת אופניים, עיין בסעיף "להתנייד" למעלה. בקיץ זה רעיון נחמד לצאת לסיור רכיבה על אופניים ביער העירוני Stadtwald הסמוך. לכן, כדאי לעקוב אחר הכביש הלאומי 300 לכיוון פרידברג עד נהר לך ואז לפנות ימינה. תוכלו למצוא את עצמכם על מסלול רכיבה נהדר ליד הנהר עם יער בצד ימין. אם תרצו להפוך את זה לסיור ארוך יותר, תוכלו לרכוב על אופניים עד למנדיצ'וזי (כ- 7 ק"מ ממרכז העיר), אגם מחסום של נהר לך. בקיץ אנשים רבים מגיעים לכאן כדי להירגע ולשחות. אם אתה עצלן מכדי לרכוב חזרה לאוגסבורג, תוכל פשוט לעקוב אחר שלטי הרחוב אל "Bahnhof Mering Sankt Afra" ולקחת רכבת (המסלול האזורי מינכן-אוגסבורג עוצר כאן כל 30 דקות, כמו גם אוגסבורג-גלטנדורף ואוגסבורג. -הרכבת רכבות BRB; כך שבסך הכל לא תצטרך לחכות יותר מדי זמן לרכבת לאוגסבורג כאן), המחיר לכיוון אחד לתחנה המרכזית של אוגסבורג הוא 3.70 אירו למבוגרים ו -2.50 אירו לילדים. אפשרויות האכילה כוללות את Waldgaststätte Jagdhaus בערך באמצע הדרך בין Mandichosee לבין Augsburg ו- Waldgaststätte Friedenau קרוב למנדיכוזי. כדי למצוא אותם, עדיף לחפש שלטים או לשאול את המקומיים. מומלץ גם לקחת שקית אוכל ולהפסיק באיזה מקום נחמד לאורך נהר לך. 

לִקְנוֹת

אוגסבורג היא עיר אוניברסיטאית תוססת, עיר לעסקים ונופש. תיהנו מהיתרונות כמו פאבים מסורתיים, תיאטרון, מוזיאונים והרבה מתקני קניות. במדרחוב תמצאו חנויות קמעונאיות רבות, אך אל תחמיצו לרדת במורד (למשל דרך יודנברג) אל "אלטשטאדט" עם החנויות הייחודיות שלה! יש גם קניון גדול יותר (City Galerie) עם מותגים נפוצים וחנויות גדולות, עמוס בסופי שבוע. למזכרות, עבור אל Rathausplatz, מצא אוגסבורג-מטריות וחולצות ברכט. מבשלת הבירה המקומית ריגל מוכרת קופסאות מתנה עם 6 סוגי בירה!

לאכול

אוגסבורג מפורסמת בעוגת השזיפים שלה, הנקראת Zwetschgendatschi, ובוסנה, נקניקייה שמגיעה בלחמנייה עם רוטב חם ובצל. כמו כן, נסה את Kässpatzen (שמתרגם תרתי משמע כ- דרורי גבינה, אבל שום ציפורים לא נפגעות במהלך ההכנה), מנת פסטה פופולרית בעבודת יד ומעליה גבינת הרים מומסת ומוגשת עם בצל מקורמל.

תַקצִיב

• אסיה-אימביס ג'ינסנג, קרלשטראסה 5. אוכל אסייתי טרי במעט כסף. צוות חברותי. 
• קו סמוי, קניגספלאץ. אוכל תאילנדי טרי וטוב, שירות ידידותי.
• ארקדס דונר, רחוב מקסימיליאן 64. קבב דונרים פופולרי ואוכל טורקי אחר באמצע העיר. טוב לחטיף בלילה בביקור בברים במקסימיליאנשטראסה. (עודכן ביוני 2017)
• אספנדוס, Bahnhofstraße. גם קבב דונרים טוב מאוד, יש בו מנות טורקיות רבות אחרות. כדאי לטעום כאן את גבינת בורק. די מלא לארוחת צהריים מכיוון שאנשים רבים מגיעים בהפסקות העבודה שלהם. מרכזי מאוד, קרוב לתחנת הרכבת (אם אתה משתמש בה כדי לצאת או להגיע לאוגסבורג). 
• פאסטווק, הרמן-קוהל-סטר. 28. מזון מהיר סיני זול, נקי וידידותי - נראה כמו מקדונלדס אבל מציע אוכל סיני במקום המבורגרים. זה באמצע מחוז האוניברסיטה. 
• נאם הואה. רשת מקומית של אוכל מהיר אסייתי, זולה מאוד וטעימה באמת! (2.50 אירו למנת אטריות שממלאת אתכם.) יש 3 מסעדות מרכזיות, אחת בבאנהופשטראסה קרוב לתחנת הרכבת, אחת במרכז תחנת החשמלית קוניגספלאץ ואחת במוריצפלאץ, קרוב לתחנת החשמלית. הרבה סטודנטים מגיעים לכאן לאכול. 
• אוכל אצבעות של Razz Fazz, מוריצפלאץ (בתחנת החשמלית). פלאפל וסמוסות עשויות באהבה מחומרים טריים. האוכל הוא טייק-אווי. אוכל מהיר צמחוני בריא (וממלא) בכל העיר במחיר זול. 
• באב-ל, אוברר גראבן (ליד סיטי גלרי ופוגלטר). הפלאפל הכי טוב בעיר. הבעלים מאוד ידידותי ומוודא שתרגישו בבית.
• קישררבס, על יודנברג, עוד חנות פלאפל קטנה ונהדרת. בעלים מגניבים גם כן.
• קפה קוסמוס לב, מעבר דרכים (בין שטיינגאסה לקרוליננשטראסה, ליד רטהאוס פלאץ). בית קפה היפי קטן, מואר ונעים עם תה, קפה, ואוכל צמחוני קל כמו כריכים, בייגל ועוגה ביתית. בצהריים מוגשת ארוחת הצהריים. הצוות מאוד ידידותי ודו-לשוני. שקט ואינטימי. (עודכן באוגוסט 2019)
• ה שטאדטמרקט או שוק עירוני, היכנסו מ- Fuggerstraße או Annastraße, יש בו פירות טריים, ירקות, בשר וגבינה, כמו גם פליישחל ו ויקטואליאנאלה, שיש להם אפשרויות תקציב שונות, כולל בוואריה טיפוסית, יוונית, תאילנדית, סושי ועוד. הדוכנים פתוחים רק בזמן ארוחת הצהריים והם פופולריים בקרב המקומיים. סגור בימי ראשון.
• כמו כמעט בכל מקום, מאפיות הן גם בחירה טובה לחטיפים. קצת יותר יקר, אבל באיכות הגבוהה ביותר הוא Cumpanum (ממוקם בקצה הצפוני של אנסטראסה) ואוגסבורג לאקסגנג שווה ביקור גם כן (החנות שלהם בקצה מילצברג, קרוב לפופנקיסטה) שווה ביקור.
• מקדונלד'סוכו 'נמצאים בכל מקום בעיר, כרגיל בגרמניה

טווח בינוני

• של ג'ו פני, מולרשטראסה 19 (ליד תחנת האוטובוס סטפינגרברג). מסעדה מקסיקנית עם אוכל ממש טוב, גן בירה ואווירה נחמדה. 
• Vapiano, Fuggerstr. 20 (ליד התיאטרון והמדרחוב.). מסעדה איטלקית של מזון מהיר, זיכיון הפותח חנויות ברחבי גרמניה. נחמד אבל לא ממש זול. האוכל הוא בעצם סוגים שונים של סלטים, פסטה ופיצה. 
• קפה דיכטל, במוריצפלאץ, בית קפה מסורתי עם מבחר מעולה של עוגות ומאפים מתוקים, כמו גם פרלינים ושוקולדים. ביום ראשון יש מזנון כל מה שאפשר לאכול תמורת כ -10 אירו, אל דאגה, הפרוסות קטנות, כך שתוכלו לנסות דברים רבים ושונים.
• קפה איל גביאנו, פרדיגרברג 20 (באמצע "אלטשטאדט" (הרובע ההיסטורי)). בית קפה ומסעדה איטלקי בינוני לטווח עליון, אוכל טוב במחירים הוגנים, אווירה נהדרת 
• דָבָר, ורדרר לך 45. "Biergarten" הבווארית (אם כי לא ממש, מכיוון שב- Biergarten אמיתי נהוג להביא אוכל משלכם ולקנות שם רק את המשקאות) - אוכל גרמני טוב, אווירה נחמדה, באמצע "Altstadt" (הרובע ההיסטורי) וגם 5 דקות הליכה מהגלריה העירונית. הטוב ביותר עבור Kässpatzen. (עודכן באוגוסט 2019)
• 48.36762210.8854241 ריגל'ה ווירטהאוס, פרליכשטראסה 26 (סע לתחנת הרכבת המרכזית וסובב את Viktoriastraße שמאלה: המבשלה נמצאת בצד השני של Frölichstraße, בה מסתיימת Viktoriastraße). ליד מבשלת ריגל של אוגסבורג, זהו מקום טוב לבירה טרייה ולמטבח שוואבי טיפוסי, כמובן עם גן בירה לקיץ. מלבד הבירה, כדאי לנסות גם את ריגל'ה, צ'בסו ", לימונדה של אתרוג המדורגת בין הטובים ביותר הקיימים. ניתן להשיג אותם בווירטהאוז או לקנות בסופרמרקטים, אם כי הם נמכרים רק באוגסבורג ובפרברים. לפעמים יש סיורים מודרכים במבשלה, אתה יכול לשאול במסעדה. הם עולים 14.50 € אבל כוללים אוכל וכמובן טעימות מהבירות. 
• 48.3827710.904912 וירטהאוס אם לך, רחוב לייפציגר 50, ☏ 49 821 707074, פַקס: 49 821 707084. בישול F-W 11: 00-14: 00 & 18: 00-21: 30; תפריט מגשים קרים אחרי ארוחת הצהריים ולפני ארוחת הערב. מקום נהדר להשוות בין מאכלים שוואבים ובוואריים, ומסעדה זו בבעלות משפחתית ומנוהלת ויש גם Biergarten מרווח. 24.80 אירו ופחות לעיקריות. 
• קפנק, קפנק 30 (קרוב ל City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, יחידת אוכל חם 22:00. סגור בימי ראשון. מטבח איכותי ואזורי אך מודרני. פיצה נהדרת ותפריט עונתי משתנה כל הזמן. מקומות ישיבה בחוץ. (עודכן באוגוסט 2019)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• מקסימיליאן - שטייגנברגר דריי מוהרן. בהיותה חלק ממלון היוקרה שטייגנברגר דריי מוהרן, המסעדה מקסימיליאן מציעה כל מיני אוכל יקר (אך לא יקר מדי). 
• ^{[קישור מת]}Der Katzlmacher im Milano, קפוזינרגאסה 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. אחת המסעדות האיטלקיות בעיר, יקרה אך איכותית. מומלץ להזמין מקום. (עודכן ביוני 2017)

לִשְׁתוֹת

באוגסבורג יש כמה גני בירה, ולחלקם יש מגרש משחקים לילדים משלהם. מה כתוב במדריך הטיולים של מינכן על גני בירה חל גם על גני הבירה של אוגסבורג. גן הבירה Riegele, קרוב לתחנת הרכבת המרכזית וממש ליד מבשלת Riegele, הוא מקום טוב ללכת אליו.

מועדונים וברים

חלק טוב מחיי הלילה של אוגסבורג מתרחש במקסימיליאנשטראסה וברובע ההיסטורי ממש מתחת למקסימיליאנשטראסה. יש מגוון גדול בסוג המועדונים והברים, החל מדיסקו ועד בארים לסטודנטים. זה רעיון מצוין ללכת לראות יותר ממקום אחד ולגלות מה הכי מנחם אותך. למרבה המזל, באופן כללי חיי הלילה של אוגסבורג הם הרבה יותר זולים מאשר במינכן או בערים גדולות אחרות.

• אלפר (מגיעים ממוריצפלאץ, יורדים במקסשטראסה ואז פונים שמאלה לווינטרגאס; אלפר נמצא בצד ימין (בצד השני יש את מוזיאון רומישס)). נקרא "אחד עשר", אם מתקיים משחק כדורגל (כדורגל) בגרמניה ואתם רוצים לראות אותו עם המקומיים בבר ספורט גרמני טיפוסי, זהו ה מקום באוגסבורג ללכת. זה יכול להיות צפוף מאוד כאן, אז אם אתה אוהב לשבת מוטב שתופיע מוקדם (לפחות 30 דקות לפני המשחק). 
• 48.36539610.8950411 מועדון העיר, קונרד-אדנאואר-אלי 9, 86150 אוגסבורג (חשמלית: Königsplatz), ✉[email protected]. אלטרנטיבי, ברלין כמו מועדון טכנו ובית קפה. מופעי תיאטרון מזדמנים. (עודכן באוגוסט 2019)]
• בים ווייסן לאם, לודוויגסטר. 23 (ליד התיאטרון). בית קפה ביום, פאב ולפעמים אפילו מועדון בלילה. אווירה בסלון עם כסאות וספות רטרו שלא תואמים. קירות וטפטים אדומים. מוזיקה נחמדה, שתייה טובה. בצד הנגדי של הרחוב נמצאים מועדון פנדה ובמת סוהו. (עודכן באוגוסט 2019)
• 48.36474110.8934312 קאנטין (קניגספלאץ). מקום מוסיקה אלקטרונית וקונצרטים (עודכן באוגוסט 2019)
• 48.38567710.891463 קסלהאוס (בית הדודים), ריידינגרשטראסה 26 i, 86153 אוגסבורג, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. מועדון מוזיקת ​​ריקודים גדול במיקום תעשייתי מרשים עם מערכי DJ בינלאומיים. 
• 48.38448410.8896184 רוקפאבריק (קצת מחוץ למרכז, סעו בחשמלית 4 (מקוניגספלאץ / מוריצפלאץ) לכיוון "אוגסבורג נורד", רדו מ"ברנווירט "וצעדו ממש מעל הגשר). מועדון ענק, פופולרי מאוד בקרב בני הנוער. רבים מהם אפילו מגיעים ממינכן או מאולם רק כדי ללכת למועדון הזה. למרבה הצער זה גם אומר שהם כבר שתו הרבה בירה ברכבות האזוריות, כך שיש כאן אנשים שיכורים רבים שעלולים לגרום קצת צרות. אבל המועדון עצמו נחמד: הוא מנגן מוזיקת ​​רוק ויש לו כמה רחבות ריקודים וברים. עובדה מצחיקה מאוד היא שפעם זה היה Rockfabrik (באנגלית: מפעל חצאיות), ועכשיו זה Rockfabrik (כלומר: מפעל מוזיקת ​​רוק). 
• לגעת (מאוד מרכזי במקסשטראסה, רד ממוריצפלאץ - זה בצד שמאל). מועדון זה פופולרי מאוד בקרב סטודנטים. 
• באוגסבורג יש סצנה הומוסקסואלית טובה למדי, בר גיי אחד במיוחד היא אוקיי.

לִישׁוֹן

תַקצִיב

באוגסבורג יש כמה מקומות זולים להישאר בהם. האחד הוא Jugendherberge והשני הוא אכסניה פרטית

• הוסטל אוברנאכט, קרלשטראסה 4 (ליד בית העירייה), ☏ 49 821 45542828. 
• יוגנדהרברג. 

טווח בינוני

• 48.36515910.9106521 הולידיי אין אקספרס, נגהמה-אלי 77. מודרני מרוהט, אך נפגעים בסגנון. אינטרנט חינם (אם אתם שואלים). ארוחת בוקר בסיסית אך טובה ומספקת. חניה מוגבלת. 3 דקות לקניון, 15 דקות הליכה לבניין העירייה. 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• 48.36557510.8990632 שטייגנברגר, רחוב מקסימיליאן 40, ☏ 49 821 5036-0. 
• 48.3588544530910.8854820833283 דורינט אן דר קונגרשל, אימהופשטראסה 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. החל מ- 94.40 € לחדר / לילה. (עודכן בספטמבר 2017)

להישאר בטוח

אוגסבורג מאוד בטוחה. כמעט כל הפשעים הם אלימות במשפחה, שימוש בסמים או אנשים שיכורים שנלחמים בבר.

אוגסבורג נוטה להיות די בטוחה בלילה. אל תפחדו להשתמש בסמטאות הקטנות והמוארות ברובע ההיסטורי, מכיוון שאלה יפות במיוחד לאחר רדת החשכה!

לך הלאה

• דכאו
• מינכן
• אולם

מסלולים דרך אוגסבורג

Donauwörth ←

וירצבורג  פיסן

→ פיסן