איוטאיה (อยุธยา), שם מלא פרה נחון סי איותתאיה (พระนครศรีอยุธยา), היא עיר בירה עתיקה ועיר מודרנית ב מישורים מרכזיים שֶׁל תאילנד, 85 ק"מ (53 מייל) צפונית ל בנגקוק.
מבינה
איוטטאיה, שנוסדה בסביבות 1350, הפכה לבירה השנייה של סיאם אחריה סוכותאי. לאורך מאות שנים, מיקום אידיאלי בין סין, הודו והארכיפלג המלאי הפך את איוטאיה לבירת המסחר של אסיה ואף את העולם. בשנת 1700 הפכה איוטאיה לעיר הגדולה בעולם עם מיליון תושבים בסך הכל. סוחרים בינלאומיים רבים הפליגו לאייתאיה, מאזורים מגוונים כמו העולם הערבי, סין, הודו, יפן, פורטוגל, הולנד וצרפת. סוחרים מאירופה הכריזו על איוטאיה כעיר המשובחת ביותר שראו. מפות הולנדיות וצרפתיות של העיר מראות פאר עם ארמונות עמוסי זהב, טקסים גדולים ומשט ביקור של ספינות מסחר מכל רחבי העולם. כל זה הסתיים במהירות כאשר הבורמזים פלשו לאיוטאיה בשנת 1767 ושרפו כמעט את העיר עד היסוד.
כיום, רק שרידים מעטים נותנים הצצה לעיר המרשימה שהם ודאי ראו. שרידיו מאופיינים בפראנג (מגדלי הריליק) ובמנזרים הגדולים. רוב השרידים הם מקדשים וארמונות, שכן אלה היו המבנים היחידים עשויים אבן באותה תקופה. הערך התרבותי הגדול של חורבות איוטאיה הוכר רשמית בשנת 1991, כאשר העיר ההיסטורית הפכה ל אתר מורשת עולמית של אונסק"ו. קרבתה לבנגקוק הופכת אותה ליעד פופולרי לטיולי יום עבור מטיילים מאותה עיר.
נטייה
איוטאיה הוא אי המפגש בין שלושה נהרות: נהר צ'או פראיה, נהר לופבורי ונהר פא סאק. מכיוון שתחנת הרכבת נמצאת על הגדה המזרחית מחוץ לאי, רוב המבקרים יצטרכו לחצות את הנהר בסירת מעבורת. הניווט בדרכך באי אינו קשה במיוחד: U Thong Rd הוא כביש טבעתי המקיף את האי לחלוטין. ניתן למצוא את רוב חורבות המקדשים בפינה הצפון מערבית של האי, בעוד שהלינה וחיי הלילה מקובצים סביב צפון מזרח. מכיוון שעמים שאינם סיאמיים לא הורשו להתגורר בתוך חומות העיר, ניתן למצוא שרידים של מדינות זרות מחוץ לאי.
להכנס
במכונית
מבנגקוק אפשר להגיע לאיוטאיה בדרכים שונות:
- קח את Hwy 1 (Phahon Yothin) דרך Pratu Nam Phra In ופנה אל Hwy 32 ואז פנה שמאלה ל- Hwy 309 ל- Ayutthaya.
- קח את Hwy 304 (Chaeng Watthana) או Hwy 302 (Ngam Wong Wan), פנה ימינה ל- Hwy 306 (Tiwanon), חצה את גשר Nonthaburi או Nuanchawi לפאתום תאני, המשך ב- Hwy 3111 (Pathum Thani – Sam Khok – Sena) ופנה ימינה בסנה אל Hwy 3263 לאיוטאיה.
- קח את Hwy 306 (בנגקוק – נונטאבורי – פתום תאני), בצומת פאתום תאני, פנה אל Hwy 347 ו -3309 דרך באנג סאי מרכז לאמנויות ומלאכות עם, באנג פא-אין, לאיוטאיה.
- סעו ב- Expy 9 (כביש מהיר Si Rat) דרך Nonthaburi – Pathum Thani וירדו ל- Hwy 1 למרכז באנג סאי (Royal Folk Folk Arts and Crafts Center), פנו שמאלה אל Hwy 3469 לכיוון Bang Pa-In ופנו ימינה בצומת Worachet עד Ayutthaya.
אפשר גם ליצור קשר עם חברת מוניות לאיסוף בשדה התעופה בבנגקוק. לדוגמה: שירות מכוניות, טלפון: 66 2 8195390, דוא"ל: [email protected]. ניתן להזמין מראש. ~ ฿ 1,200 חד סטרית.
ברכבת
הדרך הזולה והנופית ביותר להגיע לאיוטאיה היא ברכבת. יש שירותים סדירים מ תחנת הרכבת Hualamphong בבנגקוק לאיוטאיה. הנסיעה אורכת בין שעה 20 דקות לשעתיים, תלוי בסוג השירות. ฿ 15 לרכבת רגילה ממדרגה שלישית, ללא מזגן, ללא מושב שמור; ฿ 20 לרכבת "מהירה" מהשורה השלישית, ללא מזגן, ללא מושב שמור; ฿ 65 לרכבת רגילה, ללא מזגן, מושב שמור, ฿ 245 ל"רכבת מהירה ", מיזוג אוויר, מושב שמור, ו- ฿ 345 לרכבת אקספרס מיוחדת, עם מזגן, ארוחה, מושב שמור. בשעות העומס הרכבות יהיו צפופות ותצטרכו לעמוד אם אין לכם מקום שמור. עיין באתר הרכבות התאילנדי כאן לקבלת מדריך גס על זמנים ומחירים, אך זכור את השורה "עודכן לאחרונה" בפינה הימנית העליונה.
ה 1 תחנת רכבת לא נמצא על האי. יש גשר עם שביל רק דרומה. לחלופין קחו נסיעה קצרה במעבורת - חצו את הכביש הראשי וירדו ברחוב הקטן. מעבורות עוברות כל כמה דקות ומחירם ฿ 5. לחלופין טוק-טוק מתחנת הרכבת אמור לעלות לא פחות מ- 100 for לזוג.
באוטובוס
ממסוף האוטובוסים הצפוני
אוטובוסים פועלים כעת כל 20 דקות בערך מבנגקוק מסוף האוטובוסים הצפוני ישירות לאיוטאיה. אוטובוסים משוכללים מהשורה הראשונה גובים 50 ฿. נסיעה זו מתוכננת להיות כשעה וחצי, אך אפשר לנסוע לפחות שעתיים מכיוון שהאוטובוסים עוצרים בתדירות גבוהה למדי ולעתים קרובות יש פקקים בדרכים מחוץ לבנגקוק. לפרטים נוספים התקשרו לטל ' 66 2 9362852-66 או ראה BKS או מסוף האוטובוסים איוטטאיה, טל. 66 35 335304.
ממסוף האוטובוסים הדרומי
יש מיניבוסים לראנגסיט, בצפון בנגקוק, במחיר של 50 ฿.. ברנגסיט הם עוצרים בצומת כבישים מהירים, שם תוכלו לעבור ישירות למיניבוס נוסף שנוסע לאייתאיה, בעלות של 40 ฿ נכון לדצמבר 2015. זמן נסיעה כולל 1½ - 2 שעות.
מקנצ'נבורי
מ קנצ'נבורי, קח אוטובוס מקומי מתחנת האוטובוס המרכזית אל סופאנבורי במשך ฿ 45 (שעתיים), ואז אוטובוס מקומי נוסף לאיוטאיה למשך ฿ 40 (1.5 שעות). מונית מקנצ'נבורי עולה ฿ 2,000 - ฿ 2,500 (שעתיים).
יש גם תחנת אוטובוס מרכזית שממזרח לעיר המשרתת יעדים צפוניים. ניתן להגיע אליו באמצעות songthaew. שאל סביב למצוא את התחנה המתאימה.
עֲזִיבָה
באיוטטאיה, תחנת האוטובוסים המרכזית של BKS נמצאת בצד הדרומי של Naresuan Rd ליד שוק צ'או פרום. songthaews ל באנג פא-אין גם לעזוב מכאן. כמה אוטובוסים מהשורה הראשונה לבנגקוק, לעומת זאת, יוצאים מהצד הצפוני של הכביש כ -500 מ 'מערבה, בצד השני של קלונג (תְעָלָה); קל לזהות את התור לאוטובוסים עם אוויר.
במיני-אוטובוס
שירות מיני-אוטובוס נוח (יכול להיתקע בתנועה, אך לא עוצר כמו אוטובוסים רגילים) פועל מול המלון מסוף האוטובוסים הצפוני, בצד השני של הכביש.
העלות היא ฿ 70 [20/2020] ונמשכת שעה עד 1.5 שעות. לאוטובוסים מיני אין מקום רב לתיקים גדולים, ועליך לחכות עד שהאוטובוס יתמלא במלואו.
מיני אוטובוסים מ קנצ'נבורי ניתן לארגן על ידי בתי הארחה או כל מפעילי תיירות בסביבות 350 ฿ בערך.
בסירה
סירות שייט רצות במעלה הנהר מ בנגקוק, לעיתים קרובות עוצר בשעה קו קרט ו באנג פא-אין בדרך. יהיה עליך להזמין מקום מראש מכיוון שאין שירותים מתוזמנים, אלא רק טיולים לתיירים. זהו טיול ארוך למדי (לפחות יום שלם אחד) וחלק מהסירות הגדולות מציעות סיורי לילה (יקרים).
נסיעה בסירה לאיוטאיה פופולרית בקרב זרים מכיוון שהיא חושפת את יופיים ואורח חייהם של האנשים משני צידי נהר צ'או פראיה, וגם מזכירה את החיים בתקופת ממלכת איוטאיה כאשר נהר צ'או פראיה שימש ככביש המהיר למסחר. עם מדינות זרות.
לָנוּעַ
באופניים
רכיבה על אופניים סביב ההריסות היא הדרך המהנה והמהנה ביותר להעביר את היום. הפארק הארכיאולוגי נגיש וניתן לניהול על אופניים בקלות גם אם אינך כשיר במיוחד. השבילים סלולים והמרחקים בין המקדשים קטנים. ניתן לשכור אופניים בסביבות 40 ฿ ליום. האופניים לא בהכרח מטופחים היטב, אז וודא שהם עובדים כמו שצריך (הגלגלים יציבים ומנופחים, מושבים מותאמים לגובה שלך ומחוברים היטב, הכידון לא מחליק); חנויות טובות יעניקו לך גם נעילת אופניים. יש ממש חנות אופניים ממש מול תחנת הרכבת.
מפה חינמית של העיר זמינה באופן נרחב בכל המלונות.
הפארק נפתח בשעה 07:30. מומלץ להתחיל את הסיור מוקדם, לפני שקבוצות הסיור מגיעות מבנגקוק. קח איתך בקבוק מים גדול.
- בסוי 2 (בו נמצאים רוב מלונות התיירות והמסעדות) מתקנים רבים להשכרת אופניים. כולם נמצאים זה ליד זה כך שיהיה קל לחנות ולמצוא את אחד עם האופניים הטובים ביותר עבורך.
- סיור עם תאילנדי (TWT) (לפני בית ההארחה של טוני [לא רחוק מתחנת האוטובוס המיני בסוי 2]) יש אופניים בגודל קטן וקטן ומושב להשכרה עבור ילד קטן. אם חסר לכם זמן, תוכלו לשכור אופנוע כאן.
לפי טוק-טוק
לחלופין, תוכלו להסתובב בעיר באמצעות טוק-טוק (3 גלגלים ממונעים). הטוקטוקים של איוטטאיה גדולים יותר מזן בנגקוק ותוכלו בקלות לסחוט שישה אנשים על ספסלים הפונים. רק נהגי טוקטוק "רשמיים" או "עוזרי" תיירים יכולים לאסוף נוסעים מתחנת הרכבת. אתה יכול לאמת את מעמדם על ידי חיפוש תמונות / שמם בלוח "פקידי תיירים" המוצג בקצה הדרומי של הרציף. אנשים אלה נדרשים לגבות תשלום / לעבוד על תעריפים קבועים, בדרך כלל עם מחיר של 300 ש"ח לשעה, אך בדרך כלל ניתן להתמקח על מחיר נמוך יותר (למשל, כ -1,000 / 4 שעות).
אתה יכול גם לסמן טוקטוקים מהרחוב ולנסות לשכור אותם. רוב הנהגים נושאים עמם ערימת גלויות הכוללות את האתרים המפורסמים של העיר כדי להקל על התקשורת. הם משמשים גם למעגל הקפיצה המקדש הסטנדרטי. אם יש לך מפה אתה יכול להצביע על כל אחד מהיעדים שאתה רוצה לראות ולעתים קרובות הם יצטטו מחיר נסיעה ויחכו לך בכל תחנה. נראה כי ฿ 200 לשעה היא נקודת המוצא עבור טוק-טוקים תיירים שאוספים תרמילאים מהתחנה, אם כי ניתן יהיה לנהל משא ומתן על מחיר נמוך יותר.
אם אתה נכנס לעיר במיני-אוטובוס, קיימת אפשרות שהנהג שלך יוריד אותך בטוק-טוק שמציע לקחת אותך מסביב לוואטים החל מ -2,000.. ייתכן שלנהג יש ספר מלא המלצות חיוביות במגוון שפות שונות מתיירים שהיו הנוסעים שלו בעבר. אל תתנו להערות חיוביות אלה לשכנע אתכם אחרת, פשוט אמרו "לא, תודה" והמשיכו למצוא נהג טוקטוק אחר שאיתו תוכלו לשאת ולתת לשיעור הוגן.
מאייוטאיה ניתן לקחת מיני אוטובוסים מתחנת הרכבת לעיר. שכירת מיני-אוטובוס בתוך איותטאיה עולה בין-400- ฿ 500 ליום. לנסיעה בין איותתאיה לבאנג פא-אין, מיני אוטובוסים יוצאים באופן קבוע משוק הנשף צ'או, צ'או פרום רד החל מהשעה 06:00.
על ידי נהג אופנוע
אם אתה לבד נהג אופנוע יכול לעלות פחות מטוקטוק (אם כי עם פחות יכולת נשיאת מטען). לְמָשָׁל. כדי לסייר בין ההריסות החוצה, תנהל עלות נמוכה יותר לשעה מנהג אופנוע מאשר נהג טוקטוק. קל לזהות אותם - מעילי היי-ויז 'כתומים עם מספר גדול או דו ספרתי. לעתים קרובות ניתן למצוא אותם מסתובבים בדרך פרידי בנומיונג (סביר להניח שהם לא יסתובבו באזור התחנה).
בסירה
טיולי שייט ליהנות מהנוף היפה ומאורח החיים התאילנדי לאורך נהר צ'או פראיה, נהר פא סאק ומסביב לאי העיירה איותטאיה. ניתן לשכור סירת לונגטייל במזח מול המוזיאון הלאומי צ'נתרה קאסם, מזח פום פיט ומזח וואט פננצ'ואנג. מחיר הנסיעה תלוי במסלול ובמשך. דוברות אורז זמינות גם לקבוצות. הם מציעים דרך נינוחה לראות את איותתאיה.
לִרְאוֹת
Ayutthaya נמצא 76 ק"מ צפונית לבנגקוק ומתגאה בהרבה חורבות מרהיבות. ההריסות מצביעות על כך שאייוטאיה הייתה אחת הערים המשגשגות ביותר בדרום מזרח אסיה (וכנראה בעולם) במאה ה -17. הפארק ההיסטורי איוטאיה, קטע עצום של אתרים היסטוריים בלב העיר איוטאיה, היה א אתר מורשת עולמית של אונסק"ו מאז דצמבר 1991.
באיוטטאיה היו שלושה ארמונות: הארמון הגדול, ארמון צ'נתרקאסם (הארמון הקדמי), ואנג לאנג (הארמון האחורי). בנוסף היו ארמונות ומבנים רבים אחרים לביקורי מלוכה מחוץ לאיוטאיה, כמו הארמון ב באנג פא-אין ובניין נחון לואנג ב נחון לואנג.
אתה יכול לקנות כרטיס בודד המכסה כניסה לאנדרטאות הפארק ההיסטורי של איוטאיה תמורת 220 ฿. זהו כרטיס שהונפק במחלקת אומנות וניתן לרכוש אותו מכל אחת מהאנדרטאות המכוסות בתשלום עבור הכניסה (כלומר, אתה קונה כרטיס יחיד לכניסה לאנדרטה זו (בדרך כלל ~ 50) או שאתה יכול לקנות את כרטיס האתר המרובה). עם זאת, זה יכול להיות מורכב מכיוון שלא כל האתרים גובים ממילא למשל. Wat Plub Pla Chai הוא כניסה ללא שליטה בחינם) ולא כל האתרים הם אתרי מחלקת אומנות והם אינם מזהים את הכרטיס למשל. Wat Thammikarat שזה ฿ 20).
אם השהות בעיר התחילה מוקדם כשהפארקים נפתחים ורואים את האתרים המרכזיים לפני שאוטובוסי התיור מגיעים מבנגקוק. או התחל מאוחר יותר, אך הימנע מהאתרים שבהם ביקורים בסיורי יום בבנגקוק וחזור לאתרים אלה מאוחר יותר כשאוטובוסי הטיולים יצאו. יש הרבה אתרים שכדאי לבקר בהם שאוטובוסי הטיולים מדלגים עליהם (מכיוון שיש להם פחות זמן בגלל הנסיעה מ- לבנגקוק).
נראה שיש הונאה מתמשכת, לא נגד תיירים, אלא נגד הממשלה. גבירותיות שמוכרות כרטיסים לוקחות ממך את הכסף ומאפשרות לך להיכנס, אך לא יתנו לך כרטיס (וכנראה שמות את הכסף בכיס שלהן). אם אתה רוצה שהכסף שלך ילך לשיפוץ ושימור המקדש במקום להיכנס לכיסים פרטיים, התעקש על כרטיס.
על האי
המקדשים עם דמי כניסה בדרך כלל נמצאים בהריסות, כך שאין קוד לבוש, אם כי המבקרים עדיין מתבקשים להימנע מטמטום בוטה כמו לטפס על פסלי הבודהה. מקדשים עובדים נוטים לגבות שום תשלום ולעתים קרובות אין פקידים שיבדקו שמלה מתאימה (אם כי מומלץ להקפיד על מנהגים אלה כדי לגלות כבוד למקומות קדושים).
- 1 מבצר פיט (האי הדרום מזרחי). מבצר זה היה מבנה ההגנה החשוב ביותר בעיר במאה ה -15. הוא נבנה מעץ בשנת 1350 לספירה על ידי המלך מחצ'קרפאת, ומאוחר יותר נבנה מחדש עם לבנים. עדיין נותרו כמה קירות ובשטח יש נוף יפה של הנהר. המצודה קרובה לוואט סואן דאראראם, ונמצאת ממש ליד מעבורת שתוכל לקחת אתכם לוואט פנאן צ'ואנג.
- 2 פרה צ'די סוריותי (เจดีย์ พระ ศรี สุริโย ทั ย), U-Thong Rd. צ'די בצבע לבן וזהב שנבנה כזכר למלכה קודמת. שוכן בגנים קטנים ומטופחים, זהו האנדרטה לגיבורה הראשונה בהיסטוריה הסיאמית. עניין זה מהווה הוכחה לכבוד שהעניקה החברה הסיאמית הקדומה לנשים. הוא שופץ בשנת 1990, ובמהלך השיפוצים נמצאו כמה חפצים עתיקים כמו תמונת בודהה גבישית מסלעת לבן בתנוחת הכניעה למארה, העתק צ'די ותמליל מוזהב. חפצים עתיקים אלה הועברו לטיפולו של המוזיאון הלאומי צ'או סם פראיה. חינם.
- 3 Viharn Phra Mongkol Bopit, סרי סאנפט רד (ליד Wat Phra Si Sanphet). מבנה מרשים ובו תמונת בודהה גדולה יצוקה מברונזה. במקור הוא נחקק מחוץ לארמון הגדול במזרח, אך מאוחר יותר הוא הועבר למיקום הנוכחי וכוסה במונדופ. במהלך הנפילה השנייה של איוטטאיה, הבניין והתמונה נהרסו קשות מאש. הבניין שופץ, אך אין בו אומנות יפהפייה של הקודמים. השטח הפתוח ממזרח למקדש (וויהאן) היה בעבר סנאם לואנג, שם התקיים טקס שריפת המלוכה. חינם.
- 4 וואט בורום פוטתרם (วัด บรม พุ ท ธารา ม). נבנה זמן מה במהלך השנים 1688–1703 בתקופת שלטונו של המלך פטרכה על אזור מגוריו לשעבר ליד השער הראשי של חומת העיר הדרומית. מיקומה ותכנית האזור שלה הוגבלו לכיוון צפון-דרום על ידי נתיבי תקשורת עתיקים. שלא כמו מקדשים אחרים, כל הבניינים היו מקורים באריחים מזוגגים צהובים והמקדש נודע בכינוי "וואט קראבונג קלואפ" או "מקדש האריחים המזוגגים". הבנייה ארכה שנתיים והמקדש עבר שיפוץ גדול בתקופת המלך בורומקוט, שהיו לו 3 זוגות לוחות דלתות מעוטרים בשיבוצי אם-פנינה משובחים. זוג אחד מהם נמצא בהו פרה מונטיאן תאם בתוך מקדש בודהה האזמרגד, השני נמצא בוואט בנצ'מבופיט (מקדש השיש), והשלישי הוסב לארונות וכעת הוא מוצג במוזיאון הלאומי של בנגקוק.
- 5 וואט פרה מהאתט, Naresuan Rd (מעבר לכביש מווט רטבורנה). מקדש גדול שנפלט ביסודיות על ידי הבורמזים. כמה תעלולים נוטים של איותטאיה עדיין מתריסים כבד עם כוח הכבידה, ושורות הבודהות חסרות הראש הן אטמוספריות. זה גם המקום בו תוכלו להבחין בעץ המפורסם שגדל סביב ראש בודהה. כשאתה מצלם אותך ואת ראש הבודהא, הקפד לשבת על הברכיים כדי להראות כבוד, מכיוון שהוא נחשב קדוש על ידי התאילנדים. ฿50.
- 6 וואט פרה ראם, סרי סאנפט רד. מדי יום, 08: 00-18: 00. מקדש זה מורכב מפראנג ענק אחד וכמה מבני חוץ וקטנים קטנים יותר, והכל מזועזע למרות שראש הפראנג הושלם. גרם מדרגות לצד הפראנג מעניק נופים של איוטאיה. מנזר זה היה מחוץ למתחם הארמון הגדול במזרח. המלך ראמסואן פיקד על בנייתו על אדמה בה התקיים טקס שריפת המלוכה של אביו, המלך יו-תונג. לגונה גדולה נמצאת מול המנזר הזה. שמו המקורי היה "נונג סנו"; הוא שונה ל- "Bueng Phraram" וכיום הוא פארק פרארם. ฿50.
- 7 וואט פרה סי סנפט (วัด พระ ศรี สรร เพ ช ญ์), סרי סאנפט רד. מדי יום, 08: 00-18: 00. המקדש הגדול ביותר באייוטאיה, הידוע בשורת השיחורים הייחודית שלו צ'דיס (סטופות בסגנון תאילנדי) שנמצאו בתמונות רבות של העיר. המקדש שוכן בשטח ארמון המלוכה לשעבר, ושימש רק לטקסים דתיים מלכותיים. פעם שכן בו בודהה בן 16 מטר מכוסה 340 ק"ג זהב, אך הבורמזים הציתו את הפסל כדי להמיס את הזהב והרס את המקדש תוך כדי. ניתן לגשת לארמון המלוכה מאותה הכניסה בוואט פרה סי סנפט, אך נותרו בו רק כמה בניינים חופשיים. מנזר זה נמצא במתחם הארמון הגדול כמו Wat Phra Si Rattanasatsadaram (Wat Phra Kaeo) בבנגקוק. הוא שימש כארמון מגורים, והוא הפך למנזר בתקופת שלטונו של המלך רמאת'יבודי הראשון. כאשר המלך בורום טריי לוקאנט פיקד על מגורים חדשים שנבנו, ארמון מגורים זה ניתן לאזור מקדש, ובכך מקורו בוואט פרה סי סנפט. בקפלה אין נזירים ותושבים מתחילים. ฿50.
- 8 וואט ראצ'בוראנה, Naresuan Rd. מקדש זה בולט בכך שהוא משחזר פראנג גדול למצבו המקורי, ונראה בבירור אם אתה נכנס מהמזרח. ממצא מרכזי של פסלי זהב וציוד אחר נעשה כאן בשנת 1958, אם כי הרבה אחר כך נגנב על ידי שודדים. השרידים נמצאים כעת במוזיאון צ'או סם פראיה. אתה יכול לטפס בתוך הפראנג לתצפיות נחמדות ולתצוגה קטנה. גרם המדרגות המסתורי למטה מוביל לשני חדרים לא משוחזרים עם ציורים מקוריים שעדיין נראים על הקירות (נסגר בינואר 2020 ללא כל אינדיקציה לגבי אורך הסגירה). ฿50.
- 9 וואט סואן דרארם (האי הדרום מזרחי). ניתן לגשת לוואט המודרני הזה ללא חורבות ברחובות צדדיים מחוץ ל- U-Thong Rd. הוואט מכיל כמה צריחים קטנים, וכמה מבנים מודרניים מעוצבים יפה.
- 10 וואט ת'מיקראת (วัด ธรรมิก ราช), U-Thong Rd. וואט פועל, אך מכיל גם את הריסותיו של צ'די גדול, ויהרן ענק ללא גגות, בו עמודי לבנים גבוהים הנטויים בזוויות מדאיגות ועץ גדול הצומח ציורי בצד קיר אחד. הוא נבנה כבר לפני הקמת איוטאיה. וויהאן לואנג עיגן פעם ראש ברונזה עצום של בודהה של תקופת האו-טונג, שהוצג כעת במוזיאון הלאומי צ'או סם פראיה. במקדש נמצא גם אולם בודהה שוכב בשם וויהאן פרה פוטתאסאיאת שנבנה על ידי בן זוגו המלכותי בעקבות משאלתה שביקשה להחלים של בתה ממחלה. הוויחאן נמצא מצפון לפרה צ'די עם בסיס של 52 מסביב סינגהא או אריות, ובו תמונת בודהא שכיבה צפונה, באורך 12 מ ', ושתי רגליה מוזהבות ומשובצות בפסיפס זכוכית. ฿ 20 (לא מכוסה בכרטיס FAD רב אתרים).
- 11 וואט לוקאיה סותא (ממערב לארמון המלכותי, מעבר לתעלת קלונג תו). מקדש ומנזר משוחזר עם צ'דיס הרוסים. גולת הכותרת העיקרית היא בודהה שכיבה באורך 42 מטר - היחידה מסוגה באי איוטאיה. בהונותיו של הבודהה השוכב כולן באורך שווה, והפסל לפעמים מכוסה בבד כתום. צאו מוקדם, מכיוון שמקום זה פופולרי בקרב קבוצות תיירות סיניות. הספקים מוכרים פרחים למי שמעוניין לחלוק כבוד באתר. חינם.
- 12 קבר השייח 'אחמד קומי (בשטח מכון רג'בהט, מאחורי מרכז הלימוד להיסטוריה של איוטאיה). מקום קבורה של דמות היסטורית מוסלמית שיעית שהיה השר לענייני אזרחים תחת המלך סונגת'ם (/ 1611-1628) מסיאם. הוא ידוע בהשמת מרד יפני, ובהיותו היועץ הראשון למלך הסיאמי לענייני אסלאם. בקבר זה יש קליגרפיה תאילנדית וערבית מתחלפת ממש מתחת לכיפתו, והיא מקום תפילה בקרב בודהיסטים ומוסלמים תאילנדים.
מוזיאונים
- 13 מרכז הלימודים ההיסטורי של איוטאיה (ศูนย์ ท่องเที่ยว อยุธยา), Rojana Rd (Rotchana Rd), ☏ 66 35 245124, 66 35 245123. מוזיאון מעניין על ההיסטוריה של איוטאיה. עדיף לבקר במוזיאון זה לפני היציאה למקום אחר, מכיוון שהוא מציב את השרידים בפרספקטיבה היסטורית. חלק גדול מהמוזיאון מוקדש ליחסיו של סיאם עם עמים אחרים, אך גם חיי הכפר, האמנות והתרבות עוסקים. המרכז הוקם על ידי המחלקה לאמנויות יפות ופיתח כמרכז מידע תיירותי על ידי רשות התיירות של תאילנד (TAT) עם תבליטים גבוהים של שישה מלכים גדולים ומלכות מממלכת איוטאיה על חזית הבניין. במרכז פועל מרכז המידע של TAT, תערוכה על התיירות של פרה נחון סי איוטאיה וגלריה לאמנות עכשווית. כניסה לזרים: ฿ 100 למבוגר, ฿ 50 / ילד.
- 14 המוזיאון הלאומי Chantharakasem (พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ จันทร เกษม), Uthong Rd, ☏ 66 35 251586, 66 35 252795. W-Su 09: 00-16: 00. בארמון Chantharakasem, זה היה במקור בית מגוריו של המלך נרסואן הגדול, והוא נבנה בשנת 1557 לספירה לפני שעלה על כס המלוכה. זה היה ידוע כ"ארמון לחזית ". מאוחר יותר, בתקופת איותתאיה, היא הפכה למעונו של נסיך הכתר. הארמון נהרס במלחמת בורמה – סיאם (1765–1767) (מלחמת הנפילה השנייה של איוטאיה) ונשאר נטוש עד שלטונו של המלך ראמה הרביעי מתקופת בנגקוק, שבנה את הארמון מחדש למימדיו הנוכחיים. חלק מהבניינים במקום משמשים כיום כמוזיאון הלאומי. ฿ 100 (זרים).
- 15 ארמון באנג פא-אין (พระราชวัง บางปะอิน). Bang Pa-In היה בעבר אי נהר. כאשר המלך פרסט טונג הפך למלך איוטטאיה (1630–1655), הוא הקים את מקדש צ'ומפון ניקאיארם באחוזתו המשפחתית. הארמון המוקף באגם באורך 400 מטר ורוחב 40 מטר. באנג פא-אין שימש כבית מגורים על ידי כל מלך איוטאיה אחרי המלך פרסט טונג.
- 16 המוזיאון הלאומי צ'או סם פראיה (พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เจ้า สามพระยา). רוב אוצרותיה של איותאיה נגנבו, נשרפו והומסו על ידי צבאות או ציידים. כמה יצירות שרדו אף הן ומוצגות במוזיאון זה. רוב העושר המוצג הוא פסלי זהב שנמצאים בוואט ראצ'בוראנה ובוואט פרה מהאתט. המוזיאון מומן על ידי ההכנסות ממכירת לוחות הצבעה שהתגלו בקריפטות התת קרקעיות של מגדל פראנג הראשי של וואט ראצ'בוראנה. מכיוון שהמקדש נבנה על ידי המלך בורומאראת'אתראט השני (צ'או סם פראיה), שמו של המוזיאון על שמו. טקס הפתיחה של מוזיאון זה נערך בשנת 1961 והובל על ידי המלך והמלכה. זה היה המוזיאון הראשון במדינה שהציג צורת תערוכה חדשה, המציגה חפצים שנחשפו מהחפירות הארכיאולוגיות וכן שיקום מונומנטים עתיקים. ฿150.
מחוץ לאי
חלק ניכר מההיסטוריה של איותתאיה נסוב סביב סחר עם מדינות אחרות, אך עמים אלה לא הורשו להקים מחנה בין חומות העיר. לפיכך, סביב מי האיוטאיה יש הרבה שרידים מהמדינות שהפליגו לכאן פעם, כמו ההתנחלויות יפן, הולנד ופורטוגל, כמו גם המקדש התאילנדי-סיני המעניין וואט פנאן צ'ואנג.
- 17 וואט צ'איוואטנאראם (วัด ไชย วัฒนา ราม) (קח את Rte 3263 מהאי ופנה שמאלה אל Rte 3413.). מדי יום 08: 30-17: 00. המקדש המוקדש לחוברת התיירות הרשמית לאיוטאיה. המלך פרסט טונג פיקד על בנייתו. יופיו הרב בא לידי ביטוי מהסטופה המרכזית ומסטופות הלוויין שלה לאורך הגלריה, ארכיטקטורה שהושפעה מהחמר. הוואט הזה הוא חובה לראות. פגודות שלמות רבות מקיפות צ'די מרכזי שאפשר לטפס עליו מכל עבר. נוף יפה של העיר ניתן לקבל מלמעלה. מאוד פוטוגני. ฿50.
- וואט נה פרה מאנה. וואט זה מציע שילוב של בניינים ישנים ומודרניים. זה ייחודי מכיוון שהוא שרד את חורבן העיר במאה ה -18. מעניינים את התקרות המקומרות ובודהה עשוי אבן שחורה.
- 18 וואט פנאן צ'ואנג (วัด พ นั ญ เชิง วรวิหาร)), Bang Pa-in Rd (כ -2 ק"מ (1.2 מייל) דרום-מזרחית לעיר, פנה דרומה בכיכר כביש 309). מדי יום 08: 30-17: 00. מנזר עובד מדרום לאיוטאיה. איש אינו יודע בן כמה הוא, אך הוא היה קיים לפני שנוסדה איוטאיה כבירה. הוא מכיל את תמונת הבודהה הגדולה העתיקה ביותר מברונזה ב איוטטאיה, שנקראה "פרצ'או פננצ'ואנג", שנבנתה בשנת 1325; הוא עשוי טיח ביחס להכניעת הרוע. חדר קטן מימין לאולם הראשי מכיל אוסף נחמד של תמונות בודהה והחדר צבוע בתמונות ייחודיות רבות, בצבעים עזים שקוזזו בזהב. ฿20.
- 19 וואט פו קאו טונג (כ -3 ק"מ (1.9 מייל) צפונית לעיר, מערבית מחוץ ל- Ang Thong Rd). מרשים ועצום לבן, ומעט מטורף, מוגדר בשדה גדול. אתה יכול לטפס לפסגה לתצפיות נרחבות על האזור הכפרי שמסביב לאיוטאיה, אם כי העיר המודרנית וקווי החשמל מסתירים חלק ניכר מהעיר ההיסטורית באופק. המקדש הסמוך בפועל עדיין עובד ויש לו שטחים קטנים עם תמונת בודהה שמנה מחויכת שממוקמת בהריסות ויהרן קטנה. תוכלו לראות את 'אנדרטת המלך נרסואן הגדול' בדרך. חינם.
- 20 Wat Yai Chaimongkon או Wat Chao Phraya Thai (วัด ใหญ่ ชัยมงคล หรือ วัด เจ้าพระยา ไท), Bang Pa-in Rd (ק"מ אחד (0.62 מייל) מזרחית לוואט פננצ'ואנג). מדי יום 08: 00-18: 00. המלך נרסואן הגדול ציווה על הקמת הפגודה כדי לחגוג את ניצחונו של קרב יחיד שלו על גב הפיל. הוא גם התכוון לבנייה ענקית שתתאים לפגודה הגדולה של וואט פוקאו טונג. הפגודה הגדולה מרחוק, וכמה מהריסותיה מופיעים בתמונות ידועות של מקדשים בתאילנד. המקדש נבנה בתקופת שלטונו של המלך יו-תונג, ובו בודהה שכיבה גדול בחלוקי זעפרן בוויהרן הרוס משלו, ובאופן מרהיב ביותר, צ'די ענק מרופד בבד מוזהב השוכן בחצר אשר מרופדת על ידי תמונות בודהה שכולן לובשות גלימות זעפרן. מאוד פוטוגני. ฿20.
- 21 שוק צף איותאיה (ตลาดน้ำ อ โยธ ยา), 65/12 מו 7, מחוז פאי-לינג, ☏ 66 35 881 733. מדי יום, בין השעות 10: 00-21: 00. השוק הצף איותאיה הוא אטרקציה תיירותית המשמרת את המסורת של תאילנד. הוא משחזר את האמנות והתרבות של תקופת האיוטאיה (1351 עד 1767) הכוללת ביגוד היסטורי, סגנונות אדריכלות תאילנדיים, שעשועים, מאכלים תאילנדיים ואורח החיים של האנשים התאילנדים בעבר. השוק הצף של איותאיה כולל בריכה במרכז, והוא מחולק ל -16 אזורים המשקפים את המחוזות (אמפואה) של איוטאיה. יש גם תיאטרון: שלוש הצגות בימים שני - שישי וארבע הצגות בשבת - ראשון. סירת משוטים יכולה להסיע אתכם בשוק עבור ฿ 20 לאדם.
יישובים זרים
- 22 ההתיישבות ההולנדית. חברת הודו המזרחית ההולנדית (VOC) שהוקמה בשנת 1602 הייתה הגדולה והמרשימה ביותר מבין חברות המסחר המוקדמות המודרניות שפעלו באסיה. ההולנדים הקימו את עמדת המסחר הראשונה שלהם באייוטאיה בשנת 1608. בשנות ה- 1630 קיבלו ההולנדים אדמות והיתר לבנות אכסניה בגדה המזרחית של נהר צ'או פראיה. בניין הלבנים בן שתי הקומות היה ידוע להולנדים דה לוגי והיישוב התפתח לכפר נפרד. בניין זה נהרס על ידי צבאות בורמה הפולשים בשנת 1767. לאחר שנחפר ארכיאולוגית, נמצא יסוד הלבנים של הבניין ובמהלך חגיגות 400 שנות יחסי תאילנד והולנדים, המלכה ביאטריקס תרמה מתנה מלכותית להקמת מרכז מידע ליד אתר הלשכה ההולנדית. המחלקה לאמנות תאילנדית חפרה את האתר ומצאה ממצאים רבים, כגון חרסינה סינית, צינורות הולנדיים ומטבע.
- 23 ההתיישבות היפנית. לא נותר דבר מההתיישבות היפנית, ולכן במקום זאת, ממשלת יפן החליטה ליצור פארק בסגנון יפני במקום בו כנראה היישוב היפני היה. מרכז המחקר ההיסטורי של איוטאיה פתח כאן סניף, מוזיאון העוסק ביחסי החוץ של איוטאיה עם יפן ומדינות אחרות. זה מתחיל בסרט מעניין שנמשך כ -15 דקות ואז תוכלו לחקור את המוזיאון לבד. מעניין מאוד ונותן רקע טוב להיסטוריה של העיר.
- 24 ההתיישבות הפורטוגזית (דרומית לאי, גישה דרך Rte 3413 לאחר פנייה דרומה מהגשר המחבר את האי, מעבר לוואט צ'איוואטנאראם ופוטאי סוואן.). פיזור חורבות, מודגש על ידי הכנסייה הדומיניקנית. בתוך הכנסייה נמצאים שרידים שנחפרו של חברי היישוב. זה סוג של מראה מוזר, אבל מעניין. השלדים של אלה שנמצאים בתוך הכנסייה שייכים ככל הנראה לאלה שהיו בעלי מעמד גבוה יותר בתוך היישוב, כמו כמרים. נאמר שהיא הקהילה הגדולה ביותר של תושבי המערב לאחר שהתיישבה בתחילת 1500. היישוב נהרס בשנת 1767 לאחר נפילת איוטאיה. תרומות מתקבלות בברכה.
לַעֲשׂוֹת
- שוק צ'או פרום (ליד נהר Pasak על U-Thong Rd). שוק זה מציע אוכל, ביגוד וצרכים יומיומיים במגוון חנויות ודוכנים. יותר עבור המקומיים, השוק חסר תכשיטים מתויירים בדרך כלל; עם זאת, האוכל פנטסטי, ניתן למצוא עסקאות לבוש טובות, והביקור עשוי לעניין את אלה המעוניינים לחוות שוק תאילנדי אותנטי יותר.
- פסטיבל איותטאיה / יריד מורשת עולמית / סגנון חיים תאילנדי (שמות משתנים). פסטיבל ברחבי העיר (העתיקה) עם שלבים שונים המציגים תיאטרון, ריקוד ומוזיקה בחינם. מופע אור וקול עיקרי בוואט פרא מהטט (฿ 200). מאות דוכני אוכל ברחבי האזור. פסטיבל שנתי. בסוף דצמבר.
- יריד המרכז לאומנויות ומלאכות באנג סאי (งาน ประจำ ปี ศูนย์ ศิ ล ปา ชีพ บางไทร) בסוף ינואר. היריד נערך מדי שנה לקראת סוף ינואר במרכז לאומנויות ומלאכות באנג סאי, ובו מוצג תערוכות של מוצרי האומנות והיצירה, מכירת מוצרים מקומיים ומופעי תרבות.
- פסטיבל Songkran (งาน เทศกาล สงกรานต์) 13. באפריל. הוא נערך מדי שנה ב -13 באפריל מול וויהאן פרה מונג'ון בופיט, אמפו פרה נחון סי איוטאיה, והוא כולל תהלוכה מסורתית, תהלוכת תופים של תואט תואנג, טקס סינג נאם פרה של מיניאטורה של דמותו של פרה מונג'ון בופיט, ויופי של נאנג סונגקראן. תַחֲרוּת.
- Wai Khru Bucha Tao Ceremony (พิธีไหว้ครูบูชาเตา) Around April – May. א wai khru ceremony held by blacksmiths and knife-makers of Aranyik knives at Ban Ton Pho, Ban Phai Nong and Ban Salai, Tambon Tha Chang, Nakhon Luang District to pay tribute to their masters and forge spirits. The ceremony is usually held on an early Thursday morning which may be the 7th, 9th, etc. day of the waxing moon of the 5th lunar month (around April – May) in order to express gratitude to their masters, sweep away possible accidents during their works as well as for their own auspiciousness and prosperity. After chanting for a congregation of angels and saluting the Triple Gem, the master of the ceremony will chant for a congregation of gods which include Siva, Vishnu, Brahma, Vishnukarma, Matuli, Vaya, Gangga, 8 ascetics, etc. as well as Thai, Lao, Mon, and Chinese masters who have imparted them with the ironwork skills, for them to receive their offerings and bless all participants. All tools and equipment will be gilded and lustral water made to sprinkle on the tools and participants.
- Bang Sai Loi Krathong and Traditional Long Boat Races (งานลอยกระทงตามประทีปและแข่งเรือยาวประเพณีศูนย์ศิลปาชีพบางไทร) נוֹבֶמבֶּר. It is an annual festival held toward the end of November at the Bang Sai Arts and Crafts Centre, Amphoe Bang Sai. Activities include Nang Nopphamat beauty contest, contests of processions, Krathongs, and hanging lanterns, folk entertainment, traditional and international long boat races, and sales of the Centre’s products.
- Ayutthaya World Heritage Fair (งานแสดงแสงเสียงอยุธยามรดกโลก) December. To commemorate the occasion of the Ayutthaya Historical Park being declared a World Heritage Site by UNESCO on 13 December 1991, a celebration is held annually for 1 week during the same period of the year. The Fair features local ways of life, handicrafts, Thai traditions and culture as well as the light and sound presentation on the history of the Kingdom of Ayutthaya.
- Ayutthaya Maha Mongkhon (อยุธยามหามงคล – ไหว้พระเก้าวัด) Buddhist Lent Festival. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Administration in collaboration with the Tourism Business Association and TAT Central Region Office: Region 6, organise the Ayutthaya Maha Mongkhon programme for participants to visit nine temples in the province during the Buddhist Lent Festival.
לִקְנוֹת
- Aranyik Knives, Ban Ton Pho and Ban Phai Nong villages in Tambon Tha Chang, Amphoe Nakhon Luang, ☏ 66 3571 5346. Daily, 08:00-17:00. Aranyik Village is in villages numbered 6 and 7, Ta Chang sub-district, Nakhon Luang District. Aranyik Village is actually two villages: Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai. Both are known as centres of Thailand's knife-making.
Dating back to early Ratanakosin period, the villagers at Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai, who were Vientianese from Laos, mostly worked as goldsmiths and blacksmiths, especially those who made knives. Later, in 1822, the goldsmiths quit their jobs, leaving only the blacksmiths; therefore, the villagers' main living became the smithery. Buyers found the Aranyik knives to have good quality, and told others about the knives. The reputation of Aranyik knives spread even though they were made at Ban Ton Pho, Ban Nhong Pai and other villages. Aranyik knives remain the pride of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, owing to their durability, as some can be used for generations. Tourists can stay at the local home stay at Aranyik Village. They can also watch a knife-making show, try making knives, and buy knives. - Bamboo Fan (พัดสานไม้ไผ่). Bamboo fan weaving in Ban Phraek District, Phra Nakhon Si Ayutthaya, has been inherited from the olden days. Formerly, the fans were woven with a quite simple technique into a rough design. The border was usually trimmed and sewn by hand with plain white cloth. Later, its form changed to imitate that of a Bodhi leaf or a heart shape. The border is trimmed with gold cloth while the weaving techniques and designs have become more complicated.
- Palm Leaf Fish Mobile (ปลาตะเพียนสาน เครื่องแขวน). Weavers of the palm leaf fish mobile, and other palm leaf products, in this province are Thai Muslims. The skills have been inherited for over 100 years. It is assumed that Thai Muslim spice traders who sailed their houseboats along the Chao Phraya River in the olden days were the first to have woven fish mobiles from palm leaf, out of inspiration from their affectionate bond with water and their surroundings, referring to a Thai barb with which they were familiar and using leaves from various species of palm grown locally. Originally, each woven fish mobile was not as colourful nor numerously composed as in the present, using only a mixture of natural pigment and varnish for the final touch. The fish mobile, mostly in red, is usually hung above a baby’s cradle so that Thai children are familiar with it since their babyhood.
- Palm Leaf Hat (งอบใบลาน). A handicraft that has been inherited since ancient times. Weaving a palm leaf hat requires no less craftsmanship than any other kinds of basketwork. The weavers have to be skilled and patient as the crafts will have to undergo a number of weaving steps. The palm leaf hat is now an OTOP product of Tambon Bang Nang Ra, Amphoe Bang Pahan, Phra Nakhon Si Ayutthaya. It has gained popularity among Thais and foreigners and is available in various provinces around the country.
- Roti Sai Mai (โรตีสายไหม). A snack consisting of candyfloss (sai mai) wrapped with flat bread (roti) was devised by Thai Muslim vendors.
לאכול
Ayutthaya is famous for its river prawns, but also plenty of other delicious dishes.
- Boat noodles (ก๋วยเตี๋ยวเรือ kuaytiao ruea) (In front of telephone authority building and (2nd location) opposite Sri Nakharin Park along U-Thong Rd). Original boat noodles were cooked on a boat. It's noodles and soup with meat and vegetables. They are served in a little bowl and most people would eat more than one to relieve their hunger. Besides normal boat noodles, there are three local noodle restaurants offering unusual, but delicious noodles such as cow's internal organ noodles, pork leg noodles, and sliced chicken noodles. You can find these noodles restaurants by using GPS coordinates; 14°21'56.00"N, 100°34'31.90"E, 14°21'37.27"N, 100°33'44.86"E and 14°21'57.62"N, 100°34'16.75"E respectively. ฿10/bowl.
- 1 Hua Raw Market, Uthong Rd. This market in a building seems to be open from 11:00 to 16:00, but it sometimes also works as a night market. Ask your guesthouse for the local of night markets, as they might change.
- Malakor, Chee Kun Rd (Opposite Wat Ratchaburana). Reasonably priced restaurant with great views of Wat Ratchaburana and very good food. Meat in most dishes can be substituted with tofu. Patrons have the choice of eating indoors or on the balcony. Also available is some of Ayutthaya's best coffee. Most mains ฿45-฿60.
- 2 Night Market in front of Chankasem, Uthong Rd (200 m down the road from the Hua Raw Night Market). This night market is an excellent place to have dinner outside. Tables along the river offer a breathtaking view of the temple. 50 stalls sell typical Thai food. Some stalls sell desserts, other juices, for cheap prices, so be sure to try a bit of everything. Very popular with the locals.
- Roti Saimai (โรตีสายไหม) (U-Thong Rd and Si Sanphet Rd junction, opposite Ayutthaya Hospital). Roti Saimai is a Thai-style candy floss wrapped in a roti, a very popular local dessert.
- Sai Thong. Riverside restaurant with a huge menu (over 100 items) serving Thai dishes of every description as well as some of their own concoctions. Most mains from ฿100.
- Siam Restaurant, Chee Kun Rd. Serves a large menu of unremarkable Thai Thai and Vietnamese food, but makes up for it with an excellent location with views of Wat Mahathat as you eat, air conditioning, and possibly the best toilets in the city. Most mains ฿50-100.
- Vegetarian Restaurant, Khlong Makham Rieng Rd (50 m south of the junction with Naresuan Rd). Daily, early-14:00. Typical Thai vegetarian restaurant ("rahn-a-hahn jay"). 8 different meals available. ฿15-฿25.
- Baan Kao Nhom - Traditional Thai Sweet Dessert Cafe, Amphoe Pra Nahkon 2/10. Nice little café with traditional sweets, good coffee, shakes. Sweets also as take away in nice packages, e.g. as gifts.
- Phak Hwan - Restaurant near Wat Suram Dararam, 4, Phra Nakhon Si Ayutthaya (street leading to the wat, left hand side.). Good inexpensive place to eat before or after visiting the Wat. Seating on solid wooden benches and tables betweens flowers and a small water fountain. Popular with locals and viaitors from Bangkok.
- 3 Ayudhayarome (Ban Mae Choi Nangram Restaurant) (From old city, make first right after crossing Watkasadtrathirat Bridge. Keep going past Wat Kasattrathirat Worawihan, then it's down the road on the right). 10:00 - 22:00. Riverside restaurant with good selection of well prepared, tasty Thai dishes. Nice view of Chedi Sri Suriyothai. Fantastic service – waitstaff wear earpieces connected to walkie talkies and never let your glass stay empty. Highly recommended. ฿100-฿250.
- Bang Ian Road Night Market (Near the junction of Bang Ian Road & Chikun Road). Daily from 17:00 till late. Market where locals buy food and desserts. Hawkers with sit-down places to eat can be found further inside.
לִשְׁתוֹת
The main traveller-oriented area is Soi Torgorsor, between Pamaphrao Rd and Naresuan Rd, opposite the west end of Chao Phrom Market. It has a number of bars staying open until late, some with projection screens for sports.
- Jazz Bar, Soi Torgorsor. Shares a food menu with Chang House next door but offers a better soundtrack. When the jazz band aren't playing the instruments are pick-up-and-play, or you might find yourself dodging insulting trivia questions thrown at you by the staff.
- Street Lamp, Soi Torgorsor. Street Lamp offers wooden seating spilling into the street in front of the attached guest house. Live music in the evenings is provided by the charismatic Mr Noi playing his way through rock classics in a gravelly faux-American accent and inviting members of the audience to join in.
- Wat Yai Coffee (Rd 3477, 2 min south after the roundabout from the centre). Nice small coffee shop, served by a staff who are friendly (and a bit shy to foreigners). ฿25-฿45.
לִישׁוֹן
| This guide uses the following price ranges for a standard double room: | |
| תַקצִיב | Under ฿500 |
| טווח בינוני | ฿500 to ฿1,500 |
| לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם | Over ฿1,500 |
There are a large number of traveller-oriented guest houses on and around Soi 2 between Naresuan Rd and Pamaphrao Rd, opposite the western end of the Chao Phrom Market. Accommodation in the upper price brackets is limited though there are some options by the riverside. Many people choose to day-trip from בנגקוק.
תַקצִיב
- Allsum Hostel, 50/ 1 Soi Bang Ian Rd. No-frills hostel with dormitories only. Dorms are air-conditioned, with common areas on the 2nd floor. Staff are helpful, hostel is clean and the place rents bikes at ฿50/day. Individual beds are curtained for privacy. Beds from ฿250 including breakfast.
- Ayutthaya Guest House. A friendly place offering all en suite rooms. With Internet access and a "order what you like" restaurant. The three ฿300 rooms along the side alley have air vents open to a public restaurant next door. Air-con with TV for ฿400, fan-only with TV for ฿300.
- BJ Guesthouse (Before (diagonally opposite) P-U Guest House). Old, small Thai house, family-run, where you can feel like living in a Thai family. Backpacker atmosphere with basic and clean single/double rooms. One big room with air-con and private bathroom. The owner (Sato) is very relaxed and helpful. Bike and motorbike rental and Thai meals available. Double (fan) ฿160-฿200, single (fan) ฿150.
- Chang House, Naresuan Rd, Soi 1. Very nice and familiar place, the owner is very friendly, as well as the very beautiful daughter, there also some friendly Thai people who frequently go there at night. Good food for the right price. Cheap beer and drinks. Tables outside on the road and it's completely open.
- The Lima Place, 139 Moo 2 Bankao (1.5 km (0.93 mi) from Ayutthaya Railway Station), ☏ 66 86 8892389. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. The hotel has 75 rooms. ฿562/฿618 for air-con king/twin bed, fan room king/twin bed ฿450/฿506.
- Mint Guest House (In the alley in front of the train station). Clean rooms with fan and a separate washroom. Plus points: it's within sight of the train station and night market manned by a friendly, jovial owner. It's a bit off the main attractions, but motorbikes can be rented for ฿150/day. ฿200.
- P-U Guest House (Hidden off Soi Torgorsor, keep walking north until you see the P-U sign on the left, at the end of the small lane). Despite its name, the place provides rooms for a decent price (~฿800 for twin with fan and private bath, not including breakfast, making this one of the most expensive places on Soi Farang. One hour free Wi-Fi only. ฿800-฿1,200.
- Sherwood House (Known to locals as the MM Pool), 1/25 Dechawut Rd, ☏ 66 86 6660813. In the heart of downtown, this cosy guest house has five rooms and a free swimming pool. Around the corner from a food fair and walking distance from the on-island ruins. The house has a decent restaurant offering both Thai food and Western food, and bicycle rentals. WiFi בחינם. Fan double ฿290, air-con double ฿390. Shared bath.
- Tanrin Boutique Guest House (Behind train station), ☏ 66 81-755-6675. לבדוק: 12:00. The basic room for ฿300 with fan, bathroom and small terrace and free hot water. Friendly staff. ฿300-฿600.
- Thong Chai Guest House (on a road directly opposite Wat Ratchaburana). Away from the action, but closer to the sights, this guest house offering fan-only rooms at ฿200/night with private baths. This is a more Thai-oriented guest house that may be too basic for you. Compared to what you get in Bangkok for ฿200 this is worse: no place to hang up the towel. You get a soap, but there is no place to put it in the bathroom. No sink: You can't wash your stuff. No flush (this is indeed Thai style). ฿200.
- Toto House (Immediately to the left of Ayutthaya Guesthouse). This place is right beside Ayutthaya Guesthouse on Soi 2 (the wooden fronted building on the left.) Good clean fan rooms that seemed freshly painted and with new furniture. Comfortable double beds. Clean Western toilets across the corridor with bum gun and shower adjoining. Friendly and helpful owner. Plenty of sockets in the room to charge stuff. Bring your own towel. Free Wi-Fi that works in the rooms. Good value. Fan double from ฿150.
טווח בינוני
- 1 Baan Lotus, 20 Pa-Maphrao Rd, ☏ 66 35 251988. Rebuilt teak houses in a wonderful garden, and a deck with tables and hammock built over a lotus-filled pond. The elderly lady who runs the establishment does hand-washed laundry at a reasonable price and can arrange reliable tuk-tuk tours of the historic sites. Free Wi-Fi, bicycle rental at the usual price. Air-con ฿600, fan ฿500.
- 2 Baantebpitak, 15/15 Pathon Rd, Pathon Soi 3 (10 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 8499817. קבלה: 13:00, לבדוק: 11:00. Charming guesthouse. Close to the historical park, offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins and away from busy tourist streets. It is close to the main ruins on the island and local night markets. A la carte breakfast. Swimming pool, satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. ฿1,200-฿2,200.
- The Old Palace Resort, 1/35 Moo 5, Tavasukree (Near Wat Na Phra Men), ☏ 66 89 7797250. קבלה: 13:00, לבדוק: 12:00. Family-run resort in the quiet northern part of Ayutthaya. The fee for small wooden bungalow includes breakfast and free Wi-Fi. ฿800.
- Promtong Mansion, 23 Pathon Rd, Pathon Soi 19 (5 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 1656297. קבלה: 13:00, לבדוק: 11 בבוקר. Close to downtown, this guest house offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins & away from busy tourist street. It is next to Sherwood House, and is close to the main ruins on the island & local night markets. A la carte breakfast, tax & vat included. Satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. Deluxe & family rooms available. Single fan/air-con:฿500/฿700, Double fan/air-con:฿700/฿1,000, Twin fan/air-con:฿800/฿1,000.
- Somjai Place Ayutthaya, 69/16 Buawaan Soi Rattranachai District (In the heart of the city), ☏ 66 88 9756199 (For foreigners), 66 35 322145 (For Thais), פַקס: 66 35 322145, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. Free Wi-Fi and LAN, showers, desks, coin-operated washing machine. Close by: Wat Phra Mahathat (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)); Wat Ratburana (7-15 min walk, 1.2 km (0.75 mi)); Chao Prom Market (5-7 min walk, 500 m). Ayutthaya Railway Station (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)), minibus and bus stops to other districts and provinces, (5-7 min walk, distance 400-600 m).
לְחַבֵּר
הערכה
Wear long trousers/skirts to temples, and no sleeveless T-shirts or revealing blouses. Treat Buddha images with utmost respect, just as you would in the rest of Thailand.
להישאר בטוח
Ayutthaya has a lot of hungry stray dogs in poor condition. They can particularly be a problem in the off-season when there aren't so many people in the streets. While largely docile and harmless, to avoid being chased around by a pack of them it is best not to walk around alone, particularly at night. For those accustomed to travel in developing areas, there should be no problem.
When cycling around the city beware of motorcyclists. Do not put any valuable items in your handlebar basket, as they may be snatched at traffic lights. Also, female travellers have been groped by passing-by motorcyclists, so beware if someone slows down next to you.
Some small shops sell bottles of water that are not completely full. Check before you buy and if not full assess risk and decide - there will likely be an alternative shop nearby.
There are many hospitals, clinics and pharmacies in Ayutthaya. Several major ones are:
- Ayutthaya Hospital
- Navanakorn Hospital
- Sena Hospital
- Ratchathani Hospital
- Supamitr Sena Hospital
- Peravech Hospital
- Wangnoi Hospital
- Rojanavech Hospital
לך הלאה
- Bang Pa-In — famous for its eccentric palace and only 20 km (12 mi) to the south
- Kanchanaburi — the famous bridge over the River Kwai and numerous World War II museums
- Khao Yai National Park — first and 3rd largest national park of the country
- Lopburi — the next destination if you take the train north, with monkeys and ancient ruins
- נחון רצ'סימה — gateway to the Isaan region
- Sukhothai — another former capital of Siam with impressive ancient ruins
| Routes through Ayutthaya |
| נחון רצ'סימה ← סאראבורי ← | נ  ס | → בנגקוק |
| Chiang Mai ← Lopburi ← | נ  ס | → Bang Pa-In → בנגקוק |