טירת ברנרד היא עיירת שוק קטנה ב מחוז דורהאם ב צפון מזרח אַנְגלִיָה. יש בו טירה הרוסה ציורית ומוזיאון Bowes. דיקנס, וורדסוורת ', JMW טרנר, דפו וסר וולטר סקוט קיבלו השראה כאן. מעריץ ההשקפה הידוע לשמצה יותר היה דומיניק קאמינגס, היועץ הראשי של ראש הממשלה, שבמאי 2020 נסע מרחק מה לטירת ברנרד במהלך נעילת המגיפה COVID-19. הוא אמר שזה כדי לבדוק את ראייתו.
להכנס
טירת ברנרד נמצאת צפונית לכביש תא המטען החוצה פניני A66. הכביש המהיר A688 עובר צפונית מזרחית לדורהאם, וכביש A67 פועל מערבה כדי להצטרף לכביש A66 לעבר פנרית 'ואזור האגמים.
בקצה הדרומי של העיר, יש גשר צר על כביש A67 עם פנייה חדה. כלי רכב כבדים אינם מורשים (זה נאכף באמצעות מצלמת תנועה) ומכוניות עם שיירות או נגררים חייבות לנקוט בזהירות רבה שלא לפגוע בקירות הגשר.
סופרמרקט מוריסונס כולל חניון גדול "שלם ותצוגה". אתה יכול לחנות חינם על המרצפות במרכז העיר, אך לא בימי רביעי ושבת בבוקר שהם ימי שוק. חניה היא לעתים רחוקות בעיה.
אין כאן רכבת - הקרובה ביותר היא דרלינגטון בקו הראשי של לונדון-יורק-ניוקאסל. אוטובוס X75 של Arriva North East פועל מדרלינגטון שני-שבת לפי שעה, יום ראשון כל שעתיים. זה לוקח 50 דקות דרך A67 דרך High Coniscliffe, Piercebridge, Gainford, Winston ו- Staindrop.
להקת ארגמן אוטובוס 84 פועל גם ארבע-חמש פעמים M-Sa מ- דרלינגטון, לוקח שעה דרך מובדן, אינגלטון וסטיידרופ.
אוטובוס 85 פועל כל שעתיים M-Sa בין טירת ברנרד, סטיידרופ, מערב אוקלנד הבישוף אוקלנד.
אוטובוס 95/96 פועל ארבע-חמש פעמים M-Sa במעלה עמק טיז מטירת ברנרד ללרטינגטון, קוטרסטון, רומלדקירק, מיקלטון ו מידלטון אין טיסדייל.
אין אוטובוסים מערבה לאורך A67 לכיוון Bowes בכביש A66. עמדת האוטובוסים הראשית נמצאת מחוץ למלון המסחרי בגאלגייט, הכביש הראשי.
לָנוּעַ
לָלֶכֶת. אוטובוס 71 מסתובב ברחבי העיר כל שעתיים, אך לא סביר שתשתמש בו.
לִרְאוֹת
- 1 טירת ברנרד, צלקת עליונה DL12 8PR, ☏ 44 1833 638212. יומי 10: 00-18: 00. האם באמת היה שווה כל כך הרבה קרבות בין הסקוטים, הנורמנים והנסיך בישופים על כך? התפאורה מפוארת ומשקיפה על הנהר והגשר, ומחברים רבים קיבלו השראה מההיסטוריה הפוטנציאלית והסוערת שלה. אבל קשה לא להסכים עם הבעלים החדש של המאה ה -17, שהוענק לו על ידי הכתר על כך שלא היה בוגדני כמו הבעלים הקודם, שלקח מבט אחד וירד לטירת ראבי 8 ק"מ מזרחה ב הבישוף אוקלנד. מבוגרים 7.60 ליש"ט, ילד 4.60 ליש"ט, קונצרט 6.90 ליש"ט.
- הגשר מעל נהר טיז מתוארך לשנת 1771. לעתים קרובות הוא עמוס בתנועה ולכן הנופים הטובים ביותר הם מגדת הנהר שמתחת.
- שוק הצלב (או "שוק החמאה") הוא משנת 1747.
- 2 מוזיאון Bowes, ניוגייט DL12 8NP, ☏ 44 1833 690606. יומי 10: 00-17: 00. המרקחת הגרנדיוזית המאוחרת של המאה ה -19, הניסיון הטוב ביותר לשחזר את הלובר של מחוז דורהאם, מחזיקה אמנות יפהפייה של הטונה המטרית: אל גרקו, גויה, קרמיקה, שטיחי קיר, קנאלטו, תכשיטים, ועוד ועוד. היו שם במשך השעה 14:00, כשברבור כסף מכני מסתחרר לחיים, מנוף ומטמיע את נוצותיו ואז מנסה לתפוס דג. מבוגר £ 14, ילד £ 5, conc £ 12.
- 3 דיפדייל ווד הוא חורש עתיק לאורך הנחל המצטרף לטיז. דיפדייל עצמו ושביל ההליכה שלו הולכים מערבה, ואילו ריי גיל נמצא קצת צפונה, עם שביל קישורים כך שתוכלו ללכת ברגל מעגלית.
- 4 מנזר אגלסטון, Abbey Lane DL12 9TH. יומי 10: 00-18: 00. זה היה מנזר פרה-סטרנסטנסי שנבנה בסוף המאה ה -12, דפק על ידי צבאות מבקרים, ולאחר הפירוק נעשה שימוש רב בבנייה שלו במקום אחר. מה שנשאר הוא חורבה ציורית על גדת הנהר. חינם, אך חניה 2 פאונד.
- 5 פארק רוקבי היא וילה ניאו-פלדיאנית מפוארת שנבנתה בשנת 1735, אך היא פתוחה רק בתיאום לסיורים קבוצתיים. זה היה משנת 1813 ביתו של ציור ולסקז הידוע כיום בשם "ונוק רוקבי". בשנת 1906 הציור המקורי נרכש על ידי הגלריה הלאומית (ובשנת 1914 נחתך על ידי סופרגטה) ואילו רוקבי הול מחזיק עותק.
לַעֲשׂוֹת
- 1 מועדון הגולף של טירת ברנרד, הרמיר Rd DL12 8QN, ☏ 44 1833 631980. 18 גומות עגול £ 15.
- מרכז הפנאי טיסדייל, Strathmore Rd DL12 8DS (מחוץ ל- Harmire Rd), ☏ 44 300 026 0862. M-F 08: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-17: 00. חדר כושר, בריכה, אולם ספורט, קיר טיפוס, שיעורי כושר נושרים שונים.
- ללכת, לרכוב על אופניים או לרכוב על סוסים לאורך מסילת הרכבת הישנה במעלה עמק טיז. מטירת ברנרד עקוב אחרי B6277 או בשביל ריי גיל צפונית-מערבית עד לרטינגטון כדי להרים את השביל, שמוביל אותך דרך קוטרסטון, רומלדקירק ומיקטלטון למידלטון.
- ללכת בדרך הפנין שעובר כמה קילומטרים מערבית לעיר, ראה מידלטון אין טיסדייל להערות שבילים.
- ייצר תרופות חוסכות חיים בְּ- GSK, שיש להם מתקן פיתוח וייצור גדול בקצה הצפוני של העיר. האתר שימש להכנת פניצילין עוד בשנות הארבעים. קומפלקס זה נבנה בשנת 2016, ובין תוצריו הרבים ניתן למצוא טיפול בנוגדנים ל זאבת, תרופת הרפיית שרירים המסייעת לאינטובציה אנדוטרכאלית, טיפול בנגעי אנתרקס והשעיה ארוכת טווח נגד HIV.
לִקְנוֹת
- שוק האיכרים הוא בשבת הראשונה בחודש 09: 00-15: 00 ב- Horsemarket. פברואר ומרץ זה בתוך וויטהאם, אפר-דצמבר זה בחוץ, אף אחד בינואר.
- הסופרמרקט של מוריסון נמצא ב Galgate 23, פתוח M-Sa 07: 00-22: 00, Su 10: 00-16: 00.
לאכול
- מקומות אכילה כוללים בית בלאגרבס, קאפרי, סוחר בנגלי ו של באבול, בתוספת זריקה של טייקים.
לִשְׁתוֹת
- פאבים לאורך הגרירה העיקרית הם The Bluebell, The Old Well Inn, Golden Lion וסמטת Firkin, עם זרועות הקריקטרים קצת יותר צפונה.
לִישׁוֹן
- 1 אתר הקרוואנים של טירת טיילד ברנרד, Lartington Lane DL12 9BD, ☏ 44 1833 637999. פתוח בפברואר-אוקטובר עם 76 מגרשי תיירים אך ללא אתר קמפינג. מגרש 16 פאונד.
- 2 אתר מחנה טירת ברנרד, Dockenflatts Lane DL12 9DG, ☏ 44 1833 630228. פתוח במרץ-אוקטובר עם 90 מגרשים, אך ללא מתקני שירותים או מקלחת במהלך שנת 2020. מגרש 12 פאונד, הוק 18 פאונד.
- מאמן וסוסים, 22 גלגייט DL12 8BH, ☏ 44 1833 908179. הפאב של מרסטון עם חדרים. צימר כפול 55 לירות שטרלינג.
- 3 מלון שלוש פרסות, 7 גלגייט DL12 8EQ, ☏ 44 1833 631777. מלון באכסניה ישנה. שתי סוויטות, The Stables ו- The Carriage House, נמצאות במרחק קצר משם, כמו גם החניון החינמי. צימר כפול מ- £ 90.
- צימרים משתרכים לאורך A67 Galgate היוצאת צפונית-מזרחית מחוץ לעיר.
לְחַבֵּר
החל מיוני 2020, לעיירת בארנארד טירה יש כיסוי נייד חיצוני ו -4 G מכל הספקים. פנים טוב עם O2 ומגרד עם EE, Vodafone ושלוש. הרחק מהעיר האות בסדר לאורך הכביש A67 / A688 אבל אפילו בכביש תא המטען A66 יש הרבה נקודות מתות. 5G לא הגיע לאזור זה.
לך הלאה
המסלולים הראשיים מובילים צפונית-מזרחית למקסימה דורהאם, מערבה לאזור האגמים, ודרומה ליורקשייר: ראה במיוחד ריפון ו יורק.
כביש B במעלה עמק טיז צפונית מערבית עובר מידלטון אין טיסדיילמפל High Force ואז חוצה את הבורות לעבר חומת אדריאנוס.