בטמבנג - Battambang

בטמבנג עם כ -150,000 איש (2016), הוא קמבודיההעיר השנייה המאוכלסת ביותר, ויעד תיירותי פופולרי בשל המקדשים העתיקים הסמוכים, הקרקס ומסילת הברזל במבוק. זוהי בירת מחוז בטמבנג.

מבינה

למרות היותה העיר השנייה בגודלה בקמבודיה, לעיתים קרובות מתעלמים מבטמבאנג לטובת סים ריפ ופנום פן הפופולריים יותר. בטמבאבאנג שקטה יותר, פחות מסחרית וזולה יותר, ומספקת אפשרות לראות עיר קמבודית מעט פחות מערבית. ניתן להבחין בשרידי אדריכלות קולוניאלית צרפתית ברחבי העיר, ויש אפשרויות אוכל ולינה שיתאימו לרוב התקציבים והטעמים.

להכנס

מפה של בטמבנג

בכביש

לאומי Hwy 5 מ פנום פן הוא 80% סלול, אם כי זה טיול מחוספס מאוד בחלקים. Hwy 5 רץ צפונית מערבית ל סיסופון ו Poipet. בְּ סיסופון, Hwy 6 סניפים ל סים ריפ (גם טיול גס בחלקים). במכונית, פנום פן נמצא בערך 5 שעות משם ו סיסופון 1 שעה. באוטובוס, פנום פן לוקח 5-7 שעות ומחירה 5-12 דולר ארה"ב. סיאם ריפ אורכת 4 שעות ומחירה 4-5 דולר ארה"ב. Poipet (גבול תאילנד): 2–3 שעות, 4–5 דולר ארה"ב.

  • אנגקור המעלה אוטובוסים פועלים פעמיים ביום מבטמבנג ל פאלין דרך Hwy 57 (שעתיים) תמורת 4 דולר ארה"ב.
  • אוטובוסים של PP Sorya ללכת מבטמבאנג ל בנגקוק, פנום פן, Poipet.

בסירה

סירה אחת ביום נוסעת ממנה סים ריפאנגקור) לבטמבאנג, יוצאת מסיאם ריפ בשעה 07:00 ומחירה 20 דולר ארה"ב. מסע מעניין ונופי מאוד לאורך נהרות קטנים, הסירה משחילה את דרכה בכפרים צפים מקסימים רבים ועברה עשרות מתקני רשת דייגים שלוחה. זה יכול לקחת בין 6-12 שעות, תלוי בזמן השנה (ומכאן מפלס המים), אולם ניתן לחזות את הזמן בצורה מדויקת למדי על ידי בדיקת השעה בה הגיעה אותה הסירה אתמול.

במהלך העונה היבשה, כשמפלס המים נמוך מאוד, הסירות לא יכולות להגיע עד לבטמבאנג, והנסיעה מושלמת במיניבוס או משאית איסוף.

ברכבת

יש רכבת אחת מ Poipet על גבול תאילנד (2 שעות 50 דקות) דרך סיסופון בכל שבת, ורכבת אחת משם פנום פן (6 שעות 40 דקות, 5 דולר ארה"ב) בכל יום ראשון.

  • 1 תחנת הרכבת המלכותית בטמבאבאנג. תחנת הרכבת המלכותית של Battambang (Q43581258) בויקידאטה תחנת הרכבת המלכותית באטמבנג בוויקיפדיה

לָנוּעַ

מרכז העיר די קומפקטי וניתן לחקור אותו ברגל בעיקר. למרבה הצער, התושבים המקומיים כינו את הרחוב הראשי של הרחוב 'רחוב פאב', לאחר מכן בסיאם ריפ זה בכלל לא דומה. ניתן לשכור אופניים ברוב המלונות או מחברות פרטיות תמורת 1-2 דולר ארה"ב ליום. ניתן לשכור אופנועים מ- $ 5 ליום. הרגלי הנהיגה של המקומיים מסוכנים. המשטרה עשויה לנסות לקנוס תיירים באופנועים. אם נשלף, הישאר רגוע, חייך, הוציא את המפתח מההצתה (כדי למנוע מהמשטרה לנסות לפדות אותו), ושלם קנס קטן של 1–2 דולר.

טוקטוקים ונהגי אופנועים מסתובבים באזורי תיירות פופולריים. מכיוון שרוב היעדים המעניינים והשימושיים קרובים זה לזה, רוב הנסיעות צריכות לעלות לכם רק 2-4 דולר. טיולים רחוקים יותר כמו פנום סמפוב ("מערות ההרג") יעלו בסביבות 10 דולר, וניתן לשלב אותם עם יעדים אחרים בסכום כולל של 12-15 דולר.

אל תהיה קמצני מדי עם טיפים. חבר'ה במוניות טוק טוק ואופנועים מספיקים בקושי כדי לחיות, במיוחד בעונה הנמוכה.

סירות קטנות משמשות כמעבורות (500 ריאל) וחוצות את הנהר מול השוק.

לִרְאוֹת

  • קרקס בטמבנג, פאר פונלו סלפק (נסיעה של 10 דקות בטוק-טוק ממרכז בטמבנג), 855 53 952424. כנראה הדבר המעניין ביותר שקורה בבטמבנג. אתה יכול לבדוק את האתר שלהם עבור לוח הזמנים או למצוא את לוח השנה מודפס עלונים ברחבי העיר. המופעים מהנים, אנרגטיים ומרגשים וכוללים מגוון תחומי קרקס. מחיר הכרטיס מסייע לתמיכה בבית הספר הלא ממשלתי שעובד עם ילדים ובני נוער מוחלשים. 14 דולר ארה"ב (ינואר 2018).
    פנום סמפו
  • 1 פנום סמפו. גבעה עם מערות ההרג של החמר רוז ', כמה מערות אחרות מעוטרות בפסלים בודהיסטים, ומנזר עם שתי סטופות בודהיסטיות על ראש הגבעה. דמי הכניסה כוללים גם את וואט בנן. לוקח כשעה לטפס על המעגל למנזר בראשו, עם קיצור דרך המוביל חזרה אל החנויות והמסעדות העומדות בקו הכביש. 3 דולר ארה"ב. (Q14217859) ב- Wikidata
  • פסלים. בטמבנג ידועה בפסליה, שלכאורה מקשטים כל מקום ציבורי. רובם של בעלי חיים (מיתיים ואמיתיים) ואלוהויות. הפסלים המפורסמים ביותר הללו נמצאים על הכביש הראשי מפנום פן והוא של מלך חמר קדום אוחז במקל בו נהג להרגיע מרידות באזור בטמבנג. שמה של העיר והמחוז נגזר מהאגדה הזו.
  • 2 וואט בנאן. מה שנקרא מיני-אנגקור וואט, מדרגות מדרגות מרשימות מובילות למקדש רעוע בסגנון אנגקור, שעדיין משמש כמקדש בודהיסטי. וואט בנאן (Q63116897) בוויקינתונים
  • וואט ביידאמרם. מקדש שבו מאות עטלפי פירות חיים בעצים בהגנת הנזירים הבודהיסטים.
    וואט אק פנום
  • 3 וואט אק פנום (כ -10 ק"מ צפונית-מערבית לבטמבאנג). חורבת מקדש מסוג אנגקור. הדרך עוברת לאורך נהרות קטנים ומקסימים שלצד עצים וכפרים קטנים שהופכים אותה לאזור נחמד בדרך כלל. כשאתה מתקרב לוואט אק פנום, אתה נתקל פתאום בפסל בודהה ענק בוואט, שהוא בהחלט ראוי לתמונות. בשטחי הוואט יש גם מקדש מתקופת אנגקוריאן שנמצא במצב טוב יחסית ועם כמה גילופים מעניינים. Wat Ek Phnom (Q22704084) בוויקינתונים וואט אק פנום בוויקיפדיה
  • וואט סמראונג קונג. מתורגם באופן גס כ"וואט ביער ". פגודה עתיקה ביותר בצד המזרחי של נהר סאנגקר. הוואט הישן המפחיד שימש כבית כלא רוז ', והיו הוצאות להורג רבות במקום. כעת נבנית פגודה חדשה ויש אנדרטה לזכר קורבנות משטר החמר רוז ', עם איורים גרפיים, רק מצפון.
  • 4 המוזיאון המחוזי בטמבאבאנג, פינת רחוב. 1 ורחוב 125. טו-סו 08: 00-17: 30; סגור יום שני. המוזיאון המחוזי באטמבאנג הוקם בשנת 1963 ובו אוסף קטן אך מרשים של חפצי חמר. ליבת האוסף היא חוקים וחתיכות מקדש המתוארכות להופעת הדת ההינדית והבודהיסטית בקמבודיה לאורך כל תקופת אנגקור. יש גם אוסף בולט של חפצים ניאוליטיים מאתר לאנג ספין. המוזיאון שופץ, ובכל החפצים יש שילוט באנגלית-חמר. 1 דולר ארה"ב.

לַעֲשׂוֹת

רכבת הבמבוק ליד בטמבנג
  • 1 רכבת במבוק. המונח "רכבת" משמש כאן באופן רופף: פלטפורמת במבוק גדולה המותקנת על צירי רכבת המונעים על ידי מנוע קרטינג קטן. ניתן להזמין נסיעה ברכבת ברוב המלונות או לתאם אותה עם נהג אופנוע / טוקטוק. זה מוסדר על ידי משטרת התיירות של בטמבנג, עם תעריף סטנדרטי של 5 דולר לאדם, מינימום 2 אנשים או 10 דולר לאדם אחד, עם הנחות לקבוצות גדולות יותר. בקש מהנהג לעצור במקומות נופיים. רכבת הבמבוק עוברת לאורך המסלול החדש: לוקח 10 דקות להגיע לעצירה בה תוכלו לקנות שתייה וחולצות; ואז הוא חוזר באותו מסלול. 5 דולר לאדם משותף, 10 דולר יחיד.
  • טיולי סוקסאבייק, רחוב 1.5 (ליד פסאר נט), 855 12542019, . Soksabike הוא מיזם חברתי המוקדש לתיירות בת קיימא בבטמבנג. הם מציעים טיולי אופניים של חצי יום ויום מלא ברחבי הכפר, בהם האורחים יכולים ללמוד על חיי היומיום והתרבות של קמבודיה. הכסף לסיור מחולק למשפחות בקהילה בדרך ועובר לתשלום שכר המדריכים, כל הסטודנטים המקומיים באוניברסיטה. הם משתמשים באופני הרים איכותיים, מספקים קסדה ואפילו כוללים קפה באחד מבתי הקפה הטובים בעיר. איסוף המלון כלול והנחות קבוצתיות זמינות.
  • [קישור מת]סיורי פרפרים, 855 89 297070, . לוקח אתכם לטיול של חצי יום או יום שלם לאתרים שונים סביב בטמבנג. הסיור הוא יוזמה המופעלת על ידי סטודנטים באוניברסיטאות. המדריכים הם סטודנטים לאנגלית ברמת האוניברסיטה ומספקים תובנה מקומית מעניינת על החיים בקמבודיה. איסוף מלונות בבטמבנג. 15 דולר ארה"ב לאדם. הנחות קבוצתיות.
  • קיאק כתום ירוק, 855 77 204 121. צאו למסע נהר סטונג סאנגקר יפהפה מהכפר הקטן קסאך פוי לבטמבאנג, מעבר לטרסות לצד הנהר ובתי במבוק מסורתיים. התרחקו מהכבישים המאובקים ולמדו ממקור ראשון אודות טכניקות דייג וחקלאות מסורתיות. טיול של חצי יום, 11 ק"מ. 12 דולר ארה"ב.
  • מתנדב בהוראת אנגלית (סיוע בכפר בית היתומים בטטמבאנג) (10 דקות צפונית לבטמבנג), 855 12 326577. שהו בבית בבית בכפר Samroang Khnong והתנדבו לעזור בלימוד אנגלית לילדים. התקשר למר סופורן והוא יאסוף אותך מהעיר ויבקש אותך מאוד. לא נדרש שום ניסיון או כישורים מיוחדים, רק נכונות לעזור לילדים המקומיים המענגים לדבר קצת יותר אנגלית. המחיר הקטן כולל לינה ושלוש ארוחות טעימות ביום. 12 דולר ארה"ב לאדם ללילה.
  • טיול כפרי בטמבנג (איסוף מלונות בבטמבנג), 855 77 854 044. מציע טיולי יום של טוק-טוק אל האזור הכפרי שמסביב לבטמבאנג, כולל הצגת מלאכות מקומיות, מקדשים ואתרים מרכזיים אחרים. טיולים מותאמים אישית זמינים.

שיעורי בישול

  • Ch'Ngainh Ch'Ngainh, 855 12 639350, . גישה ביתית ומשפחתית לבישול המתנהלת בבית משפחה. קורסים יומיים במחיר של 10 דולר ארה"ב.
  • המטבח של נארי (מול בית הארחה, 200 מ 'מהשוק המרכזי), 855 12 763950, . בית הספר המקורי לבישול של בטמבנג, ועדיין פופולרי מאוד. איסוף מהמלון, סיור בשוק לקניית חומרי גלם. 10 דולר ארה"ב (4 מנות נפרדות; צמחוני זמין; ספר בישול בחינם לקחת).
  • סיר מעשן, פינת רחוב 121 וכביש 1.5 (במרכז העיר), 855 12 821 400, . תפגוש את בעל השף ואנאק מחוץ למסעדה ותעבור בטוק-טוק לשוק תוצרת מדרום לעיר לקנות עשבי תיבול, ירקות ודגים; ואז תלך לביתו מחוץ לעיר ותשקיע כשעתיים בבישול מספר מנות חמר. מטבח האימון שהפך לפטיו הוא ח'מר באופן אותנטי, תובנה כיצד רוב קמבודיה מבשלת ואוכלת. Vannak מאוד בקיא במטבח החמר ומדבר אנגלית מצוינת, כך שכולם (מחובבים ועד טבחים מקצועיים) ילמדו משהו. 10 דולר ארה"ב.

לִקְנוֹת

השוק המרכזי של בטמבנג

כספומטים מדי פעם בולעים כרטיסים (והבנקים לא מחזירים אותם), אז השתמש בכרטיסים שניתנים לביטול באופן מקוון, והביא רזרבה.

  • סופרמרקט Heng Chhay Ly, דרך בוריי ברחוב 1, 855 53-6555566. 07:00–21:30.
  • סופרמרקט Chea Neang Drink Shop, רחוב 611 3, 855 12697097. 06:00–20:00.
  • Psar Nath & Psar Boeung Chhoeuk (שווקים ציבוריים). דוכני פירות.
  • סופרמרקט מזל, פינת צומת NE @ Hwy 5, רחוב 524/106, רחוב לה He. 08:00-22:00.

לאכול

יש הרבה מקומות לאכול, אבל אחרי השעה 19:00 ישנם מקומות שנסגרים והרבה רחובות מחשיכים, ולכן מומלץ לאכול מוקדם (בסביבות השעה 18:00).

אתה יכול לקבל לחם נהדר בסגנון צרפתי (בסטנדרטים צרפתיים) תמורת 1,000 ריאל בגט בינוני בצפון, בין מרכז התרבות הצרפתי לפסל הענק המסמן את הכניסה לבטמבנג מהכביש הבין-פרובינציאלי הראשי. הלחם שיש למוכרי הרחוב במקומות אחרים בעיר הוא ברמה נמוכה בהרבה במחיר זהה, בדומה לזה שנמצא בעיר פנום פן, צורות בגט, אך מפוזרים בסוכר. יש אנשים שלא מבחינים בהבדל בין הלחם שנמכר בצפון ובמקומות אחרים בבטמבנג. זה בדרך כלל באיכות הגונה בכל רחבי העיר.

  • תפוח אהבה (לה פום ד'אמור), רחוב 2.5, # 63, 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. מטבח חמר עם טוויסט צרפתי, מתוחכם ויצירתי עם צוות נעים. רשימת יינות.
  • מסעדת Au Cabaret Vert (Au Cabaret Vert-Hôtel à Battambang), טול טא אק, אוטאקום 2 (5 דקות מהשוק בטיוק-טוק), 855 53 6562000, 855 77 991384, . מנות קמבודיות מסורתיות, המומחיות שלהן היא דגים אמוק, משלים תפריט בסגנון צרפתי הכולל קינוחים ויין. 9-16 דולר למנה עיקרית, ראשית 8-12 דולר.
  • בית קפה ובר במבוק רכבת ' (חצו את הגשר החדש, 200 מ 'רחוק יותר וזה בצד ימין ממש אחרי בית הפיצה), . 06:30–22:00. אווירה רגועה, אוכל טעים וצוות ידידותי.
  • 1 קפה עדן, . W-M 07: 30-21: 00. מסעדת בית קפה בסגנון מערבי בסגנון מערבי המנוהלת על ידי אישה אמריקאית. מגישה אוכל מערבי ואסייתי, וקפה. המטבח עובד על פי תקני טיפול והכנת מזון מערבי. קפה עדן (Q65095488) בוויקינתונים
  • קוקוס לילי, רחוב 111 (200 מ 'מערבית מהשוק המרכזי), 855 16 399 339, . 09:00–22:00. מציע תפריט קומפקטי נחמד עם מנות חמר בעיקר. האוכל מומלץ. 3-4 דולר ארה"ב למנה עיקרית.
  • קפה שוקו ל'ארט, רחוב 117 (1½ רחובות ממערב לרחוב 3), 855 10 661 617. 08: 00-23: 00. בית קפה עם חביתה מגוונת וקרפים מתוקים ומלוחים כאחד. פופולרי בקרב עובדי ארגון לא ממשלתי מקומי וחלק מהגולים.
  • טעמים של הודו, רחוב 121 (צומת קרוב לכביש 1.5), 855 53 731 553. 11: 00–22: 00. מנות מעולות מצפון הודו עם בירות מקומיות ומיובאות, לאסי ומנות ראשונות ראויות לציון. רשתות בין 3-5 דולר ארה"ב.
  • קפה שממית, רחוב 3 (גוש אחד דרומית לשוק פסא נת '). אווירה נחמדה, תפריט מוגבל אך טעים מאוד. WiFi בחינם.
  • טִבעִי (פרויקט של ארגון לא ממשלתי בשם Coconut Water Foundation), N091-G34 Rd 3. 20 Ousaphear Village, Svaypoar Commune (רחוב 3, 100 מ 'מדרום לשוק המרכזי), 855 89 409 958. חנות ומקום קפה אורגני. החנות מוכרת בגדים בעבודת יד, תיקים וארנקים המיוצרים על ידי מפיקים מקומיים מקומיים ומארגונים לא ממשלתיים מקומיים אחרים, גלויות בצבעי מים ותמונות שנעשו על ידי סטודנטים לאמנות מעמותות אחרות. שייקי פירות אורגניים, תה ירוק עם פירות ואפשרויות ארוחת בוקר ובראנץ 'צמחוניות. יש גם גברת חמר שוזרת באמצעות נול ישן אותנטי.
  • סיר מעשן, פינת רחוב 121 וכביש 1.5. עמוד התווך הבא של באטמבאנג מציע מגוון טוב של אוכל חמר, תאילנדי ומערבי בסביבה מזדקנת אך מקסימה המהדהדת את העיר עצמה. ידידותי לצמחונים. שתייה טובה. 3-5 דולר ארה"ב.
  • ורד לבן (קו לאפ סור) (כמעט מול סיר העישון). תפריט ענק, וכמה שייקי פירות נהדרים. המקום הזה קצת יותר 'אסייתי' מאשר מערבי, אבל עדיין מלא בזרים. השירות הוא כאוטי, האוכל די טוב, והקומה העליונה מספקת את אחד ממסעדות הבטמבנג הבודדות שבהן אתה מקבל נוף ומשב רוח.
  • קפה אמברוסיה, רחוב 112 2, 855 92766938. Su-F 07: 00-22: 00; ש '18: 00-22: 00. בית קפה מעולה עם אוכל מערבי טוב וחימי במחירים נוחים. יש להם גם מבחר של משחקי קופסה ו- Xbox אם אתה רוצה לשחק. יש להם ערב סרטים בימי שלישי באמצעות מקרן טוב (חינם, כל עוד אתם אוכלים / שותים שם).
  • בית המשפט למזון Heng Chhay Ly (קומה 3), דרך בוריי ברחוב 1. 08:00-21:00.
  • מטבח נארי (רחוב 111, 200 מ 'מהשוק המרכזי), 855 12 763 950, . ביתו של בית הספר המקורי לבישול של בטמבנג, מסעדה זו נותרה פופולרית מאוד. מגוון נחמד של מנות אסיאתיות ומערביות, 3-4.50 דולר ארה"ב. רעידות נחמדות. המארח דובר אנגלית וצרפתית שוטפת. מֶרכָּזִי.

לִשְׁתוֹת

  • מרכז קפה, רחוב 3 (רחוב אחד לכיוון הנהר ממלון לוקס). 07:30–24:00. מנות מערביות וחמריות זולות וטעימות. הבירה הרגילה, הקפה והשייקים. אווירה נעימה. סיורים וכרטיסי אוטובוס זמינים במחירים זולים בהרבה מהמלונות (חצי מחיר לכרטיס אוטובוס יומי לפנום פן ממה שמציין מלון לוקס). הצוות דובר אנגלית הגונה והמנהל / הבעלים מאוד ידידותי. 1–5 דולר ארה"ב.
  • קפה אספרסו (ליד מלון רויאל, הצד הפנימי של שוק הארט דקו הצהוב). הכל מסופק בחיוך. שייקים נהדרים. מסעדת חמר משפחתית טובה.
  • אוכלים טריים, רחוב 2.5 (כמה דלתות מטה מתפוח האהבה / לה פום ד'אמור). מסעדת NGO עם תפריט במחיר סביר עם הרבה מיצי פירות, ארוחות בוקר וכריכים להכין לבד.
  • פינת מדיסון, רחוב 2.5, 855 12 415 513. 06: 00 –מאוחר. הפאב הייחודי בעיר. תיהנו ממשקה, בירה מהחבית, קוקטייל, רום ביתי ומגוון רחב של גלידות וחטיפים מקומיים. כמה מהקרפים הטובים ביותר בקמבודיה. מקום מפגש פופולרי.
  • בר קוקטיילים סקופ ([email protected]), רחוב KO, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (נהר, הגדה המזרחית), 855 53 953255. 06: 00 –מאוחר. ספורט חי על מסך LCD בגודל 40 ו -2 LCD בגודל 30 אינץ '. קוקטיילים טובים, טאפאס וחטיפים בחינם. שעה מאושרת 17: 00-19: 99 ו 22: 00-23: 30: בירה מהחבית 0.75 דולר ארה"ב, קנו 2 קבלו 1 חינם, כל הקוקטיילים 2.50 דולר). 0.75–5.00 דולר ארה"ב.
  • רחוב אחד וחצי, סוף רחוב 1.5 (פנה דרומה מהשוק המרכזי ברחוב 2, פנה שמאלה וזה בקצה / פינת הרחוב הקטן ההוא). תפריט בית קפה טוב עם כמה חטיפים אבל בעיקר רק קפה ומשקאות מעולים. אווירת סמטה מגניבה.

לִישׁוֹן

תַקצִיב

  • [קישור מת]מלון וחיה דירות שירות, 118, רחוב 3, סוויפור, 855 53 952170, 855 12 882500, . חדרים ליחיד, זוגי ומשולש, גם מיזוג אוויר וגם מאוורר. כבלים. בחדרי המלון הזולים יותר יש חדר רחצה משותף, וביקרים יותר מתקנים פרטיים ומקרר. דירות שירות כוללות חדרים גדולים עם מטבחון ומרפסות, אמבטיה צמודה גדולה, אינטרנט אלחוטי, טלוויזיה בכבלים. אבטחה 24 שעות, העברות חינם משדה תעופה / תחנת אוטובוס / נמל סירות. מלון: 4-12 דולר ארה"ב, דירות: 20 דולר ללילה או 270 דולר לחודש.
  • מלון גולדן ריבר, רחוב 3 (כמה רחובות למטה מהמלון צ'איה ורגע לפני התמרור פונה לתחנת הרכבת). מלון נקי טוב עם המתקנים הסטנדרטיים שתמצאו במקומות אחרים בבטמבנג. הצוות מועיל וידידותי. החל מ -9 דולר ארה"ב.
  • הנה דרקונים, ריברסייז מזרח, 855 89264895. לבדוק: 12:00. מעונות עם שש מיטות וחדרים פרטיים מאוורר או מעונות A / C 4/6 דולר ארה"ב; מאוורר או מיזוג אוויר החל מ -12 דולר ארה"ב.
  • מלון נופש, # 695, רחוב 4, 855 81 999006. מלון טוב עם מעלית ואזור קבלה גדול. בחדרים יש מיזוג אוויר, אינטרנט אלחוטי, טלוויזיה בכבלים ואמבטיה צמודה. 15-20 דולר ארה"ב.
  • [קישור מת בעבר]מלון רויאל, רחוב 115 (ברחוב צדדי ממערב לשוק המרכזי), 855 16-912034. לבדוק: 12:00. מסעדת גג. חדרים זוגיים מרווחים עם חדר רחצה, מים חמים ומזגן. יחידים זוגיים ומאווררים נקיים זמינים עם שירותים ושירותים משותפים. US_7-10-15-20-25.
  • מלון סנג הוט, לא 1008B, Rd 02 (50 מ 'מצפון לשוק הראשי), 855 53 952900, 855 12 530327 (תָא), . לבדוק: 12:00. מלון טוב עם מעלית ואזור קבלה גדול. בחדרים יש מיזוג אוויר או מאוורר זול יותר, אינטרנט אלחוטי חינם, טלוויזיה בכבלים, מקרר, מים חמים וקרים, וחדר רחצה צמוד. בריכת שחיה. גג עם נוף של 360⁰. (יש סנג הוט חדש כמה דלתות מהמקור - בפינה הפונה לשוק. הן באיכות שווה בערך). 10-16 דולר ארה"ב.
  • בית הארחה משפחתי גנשה, רחוב 1. 5, 855 92-135570. לבדוק: 12:00. מעונות וחדרים מיטת מעונות 4.50 דולר ארה"ב, חדרים החל מ -11 דולר ארה"ב..
  • מלון פריסט, רחוב 210 101, 855-87-550008. לבדוק: 12:00. מעונות וחדרי שינה עם 6 מיטות. ארוניות אבטחה. WiFi בחינם. מים חמים. מעונות מיזוג אוויר עם 6 מיטות 5 דולר ארה"ב לאדם מיטת מעונות למאווררים 3 דולר ארה"ב לאדם. חדרים החל מ -7 דולר ארה"ב.
  • הוסטל BTB קמבודיה, כביש 121 וכביש 102, 855-17-728038. מעונות 6-12 מיטות ממוזגים. ארוניות אבטחה. WiFi בחינם. מיטת מעונות החל מ- 3.25 $ לאדם.
  • מלון אנגקור קומפורט, רחוב 1, 855 77 306410. לבדוק: 12:00. חדר מיזוג אוויר זוגי עם חדר רחצה משלו, טלוויזיה בכבלים וגישה חופשית לאינטרנט אלחוטי. 15 דולר ארה"ב.

טווח בינוני

  • מלון בנן, כביש לאומי מס '5, 855 77 707789, 855 61 577777, . קרוב לתחנת אוטובוס ומרכז העיר. צוות מועיל. אינטרנט אלחוטי חינם, אופניים בחינם. 15-25 דולר ארה"ב.
  • 1 מלון חמארה בטמבנג, No 224, Old National Rd No 5, Roumcheck 4 Village, Sangkat Rathanak, 855 53 732727. מיטות נוחות מאוד, חדרים נקיים עם גישה לאינטרנט (כבל LAN, אך בחלק מהחדרים יש חיבור מרשת Wi-Fi סמוכה), טלוויזיה, מיזוג אוויר, מאוורר ומקרר. חניה אפשרית. יש גם בריכת שחייה חיצונית נהדרת. עיסוי בחדר זמין החל מ- $ 5 לשעה. השכרת אופניים 4 דולר ארה"ב ליום. 15 דולר ארה"ב או 25 דולר ארה"ב VIP. מלון Kemara Battambang I (Q64681780) בויקידאטה
  • בית הארחה לוקס, 855 92 335767. החדרים כוללים מים חמים, מיזוג אוויר, מאוורר, טלוויזיה בכבלים, אינטרנט אלחוטי חינם, מקרר, ומיני בר. החדרים גדולים נקיים ומעוצבים יפה, כמו לגבי כל המלון. הצוות ידידותי, מועיל וקצת ביישן. המיקום קרוב למקומות אכילה נחמדים ובדרך המוארת בלילה. 8-23 דולר ארה"ב.
  • מלון / אתר נופש פקה, רחוב KO, רומצ'ה 5, סנקת רטאנאק, 855 53 953255, . קבלה: 12:00, לבדוק: 12:00. 10 חדרי בונגלו צמודים, בריכת שחייה בגודל 13 מ 'x 18 מ', אינטרנט בחינם ואינטרנט אלחוטי בחדר, אופניים בחינם, הסעות חינם לעיר, הסעות מ / אל שדה התעופה (תמורת תשלום נוסף), רכב או מונית. בכל החדרים יש מים חמים, מיזוג אוויר, מאוורר, טלוויזיית LCD בכבלים ברשת, נגן DVD, כספת בחדר, מיני בר, ​​מייבש שיער, חלוק רחצה, מוצרי טיפוח. 2 טרסות פרטיות, האחת היא מרפסת שמש הפונה לבריכת השחייה. המסעדה והבר פתוחים בין השעות 06: 00-24: 00. 55 דולר ארה"ב.
  • מלון הנשיא (ק"מ אחד מאמצע העיר. כל טוק טוק יודע זאת.). לרוץ באופן לא כשיר עם דליפות אינסטלציה וקבלה לעתים רחוקות יכולה לעזור בכל דבר. די חדש וזול למדי עבור חדר נחמד עם נוחות מודרנית. 15 דולר ארה"ב.
  • מלון טאו, רחוב 3, 855 53 952288, 855 12 8570487 (נייד). חדרים נקיים ומטופחים ללא רבב עם מיטה זוגית, מיזוג אוויר ומאוורר, מים חמים, טלוויזיה ומקרר. ויזה ומאסטרקארד התקבלו. אם אתה נמצא בחדר הרחק מהנתב, ייתכן שקבלת ה- Wi-Fi תהיה גרועה מאוד או לא זמינה. המסעדה המקורה סגורה. צוות לא מועיל. החל מ -10 דולר ארה"ב.

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • Au Cabaret Vert, טול טא אק, אוטאקום 2, 855 53 6562000, 855 77 991384, . בונגלוס סביב בריכת שחייה טבעית. ספריה, חניה, אינטרנט בחינם, סיורים, מכוניות ואופנועים, השכרת אופניים חשמליים וטוק-טוק מסודרים, טלפון בינלאומי, כביסה והקרנת סרטים היסטוריים. 50-66 דולר ארה"ב ל -2 עם ארוחת בוקר.
  • מלון במבו, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St., 855 53 953900, פַקס: 855 53 953951, . 16 חדרים, כולל 4 חדרי סוויטות (32 מ"ר כולל אמבטיה), 6 חדרי סופיריור דלוקס (27 מ"ר כולל אמבטיה), 4 חדרי סטנדרט דלוקס (27 מ"ר כולל אמבטיה). בכולם יש אמבטיות צמודות, מזגן, טלפון, טלוויזיה בכבלים, נגן DVD, גישה לספריית DVD, עגינה לאייפוד, מיני בר, ​​כספת וטרסה פרטית או מרפסת. אינטרנט אלחוטי חינם, 2 מסופי מחשב בדלפק הקבלה לשימוש האורחים, בריכת שחייה עם מים מלוחים (14 מ 'x 6) פתוחה בין השעות 08: 00-21: 00. המסעדה פתוחה בין השעות 06: 00-22: 00. החל מ -66 דולר ארה"ב.
  • 2 לה וילה, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (ממש מעבר לנהר מהשוק המרכזי.), 855 53 730151 , 855 17 411880 (תָא), פַקס: 855 53 730151, . בית הארחה עם בריכת שחייה בווילה משופצת משנות השלושים הצרפתית משנות השלושים, ריהוט ואביזרי אר דקו. 7 חדרים (6 בבית הראשי ו- 1 בבית הסמוך לבריכת השחייה). בכל חדר יש שירותים פרטיים עם אמבטיה או מקלחת, מים חמים וקרים, מיזוג אוויר, מאוורר, טלוויזיה וכבלים, מיטת אפיריון עם כילה, שמיכת קיץ בהירה, ארון בגדים, שולחן עבודה, כספת, אמצעים להכנת קפה ותה, נגן DVD עם DVD להשכרה. הזמן מראש מכיוון שהוא לעיתים מלא. 55–100 דולר ארה"ב. La Villa (Q63192050) בוויקינתונים

להישאר בטוח

בטמבנג מאוד חם במהלך פברואר – מאי, כאשר קשה להסתדר מיזוג אוויר (שמוסיף אולי 5 דולר לעלות לחדר). לבעלי בטן פגיעה, העונה החמה היא גם הכי פחות בטוחה, מבחינה מזון. כמו כל הערים בקמבודיה, באטמבנג מאובק ובעיות עיניים יכולות להיגרם. הרכיבו את משקפי השמש הגדולים ביותר שלכם כשאתם מסתובבים ברגל או בטוק טוק. ישנן מחלות הניתנות נגד יתושים כגון דנגי, מלריה ודלקת המוח היפנית, לכן יש להשתמש בשפע חומרי דוחה חרקים.

כלבי רחוב (כולל אלה המוזנים על ידי בעלי דוכנים בשוק הראשי, פסאר נאת) תוקפים מדי פעם אנשים שאינם תושבים מקומיים, כך שנשיאת מקל או אבנים היא אמצעי זהירות טוב אם יוצאים בהליכה. כמו בכל מקום במזרח אסיה, נשים עם תיקים הן המטרה העיקרית של הגנבים. הגנב יהיה לעתים קרובות יותר על אופנוע.

בנים בגילאי 7 עד גיל העשרה המוקדמים מתחננים ברחובות הם בדרך כלל מרחרחים דבק: קנו להם אוכל אבל אל תתנו להם כסף. מבוגרים עם 'תעודת צדקה' שאוספים כסף 'לילדים', בדרך כלל ליד הנהר, הם רמאים. לפעמים הם יבקשו ממך להתנדב ללמד ילדים מקומיים אנגלית: זה בדרך כלל מסתיים בניסיון להשיג ממך כסף.

מכיוון שמערביים רבים מוצאים אהבה בקמבודיה, רבים מהם נלקחים על ידי רמאים משכנעים מאוד. באשר לעובדי מין, רבים מהם סובלים מ- HIV ומחלות מין. בחברות האסיאתיות המסורתיות יותר, בגדים דלים לובשים בדרך כלל רק זונות. זרים שחושפים יותר מדי בשר זה לא מכבד.

התנועה שומרת באופן רשמי, אבל במציאות היא בכל רחבי הדרך. הסתכל בשני הכיוונים לפני שתעבור. מעברים להולכי רגל אינם מתעלמים על ידי הנהגים, ואינם מאפשרים ביטחון. כספומטים בולעים מדי פעם את הכרטיס שלך: תביא חילוף.

אם אתה חולה או פצוע, ראה רופא בעל הכשרה מערבית, לא רופא מיומן בקמבודיה. לעתים קרובות יש לפחות אחד כזה במרכז הרפואי הנדה, כולל רופא פיליפיני שהוכשר בסטנדרטים מערביים. (אין צורך בפגישה: פשוט התייצב).

לְחַבֵּר

  • באטמבנג באז, 855 12 870993, . ספר מדריכים בחינם. ניתן להשיג במסעדות ברחבי בטמבנג. חינם.
  • בטמבאנג להתחבר היא קבוצת גוגל לתושבים, אם כי לפעמים מבקרים נכנסים כדי לקבל ייעוץ.

לך הלאה

מסלולים דרך בטמבנג
Poipetסיסופון NW קו הצפון CR.png SE → Moung Ruessei → פנום פן
מדריך טיולים זה בעיר בטמבנג הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.