בנגלית (בנגלה / বাংলা) היא השפה הרשמית היחידה של בנגלדש, ואחת מ -22 השפות הרשמיות של הוֹדוּ. היא מדוברת כשפה ראשונה על ידי רוב האוכלוסייה בבנגלדש, כמו גם אנשים במדינת הודו מערב בנגל, שכולל קולקטה (כלכותה), העיר השלישית בגודלה בהודו. זו גם שפה מרכזית במדינת הודו טריפורה. זו השפה השישית המדוברת ביותר בעולם.
0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E
מפה של שיח בנגלידקדוק
להלן טקסט לדוגמה בבנגלית לסעיף 1 של ההצהרה האוניברסלית על זכויות האדם (מאת האומות המאוחדות):
ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ উচিৎ।
- בנגלית בכתב בנגלי
Dhara êk: Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
- בנגלית בתמלול, נאמנה להגייה.
סעיף 1: כל הכבוד השוויוני של בני האדם החופשיים והלידה שנלקחו נכון. הסיבה והאינטליגנציה שלהם היא; לכן כל אחד ואחת זה כלפי ההתנהגות של אחווה בהתנהלות צריכה לעשות.
- מילה מילה למילה.
סעיף 1: כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבודם ובזכויותיהם. הם ניחנים בתבונה ובמצפון. לכן עליהם לפעול זה כלפי זה ברוח אחווה.
- תרגום.
מדריך הגייה
מלאי הפונמים של בנגלית מורכב מ -29 עיצורים ו -14 תנועות, כולל שבע התנועות המחוטלות. צלילי תנועה יכולים להיות עצמאיים או להיות מחוברים לעיצור בצורה של דיאקריטים.
תנועות
התנועת העצמאית נמצאת משמאל, הדיאקריטית (שמחוברת לעיצור) מימין.
- আ া
- כמו "a" ב "חתול" (א).
- এ ে
- כמו "ה" ב"מיטה "(ה).
- আ া
- כמו "a" ב "דווקא" (ā).
- ঐ ৈ
- כמו "אני" ב"נילוס "(æ).
- এই
- כמו "ay" ב "may" (ay).
- এ ে
- כמו "e" ב"אדום "(e).
- ঈ ী
- כמו "ee" ב"קנה "(í).
- ই ি
- כמו "אני" ב"היפטר "(i).
- ও ো
- כמו "o" ב "חם" (o).
- ও ো
- כמו "oa" ב"סירה "(ó).
- ঘ়
- כמו "אוי" ב"נער "(אוי).
- উ ু
- כמו "u" ב "put" (u).
- ই ি
- כמו "ui" ב"מהיר "(wi).
עיצורים
- ব
- כמו "ב" ב"ילד "(ב).
- চ
- כמו "ch" ב "cheat" (ç).
- দ
- כמו "ד" ב"ספק "(ד).
- ফ
- כמו "f" ב"צפרדע "(f).
- গ
- כמו "g" ב- "go" (g).
- হ
- כמו "h" ב"להיט "(h).
- জ
- כמו "j" ב"להטוטן "(j).
- ক
- כמו "k" ב"עור "(k).
- ল
- כמו "l" ב "חזק" (l).
- ম
- כמו "מ" ב"איש "(מ).
- ণ
- כמו "n" ב "no" (n).
- ঙ
- כמו "נג" ב"מלך "(נג).
- প
- כמו "p" ב"ירוק "(p).
- র
- כמו "r" ב"ריצה ", אבל מעט טרוף (r).
- স
- כמו "s" ב "so" (s).
- ত
- כמו "t" ב "שיחה" (t).
- য
- כמו "y" ב "כן" (y).
עיצורים נשאבים
עיצורים נשאבים מבוטאים בנשיפה של אוויר.
- ভ
- כמו "b" ב "blight" (b ').
- ছ
- כמו "ch" ב"גבינה "(ç ').
- ধ
- כמו "ד" ב"דין "(ד ').
- ঘ
- כמו "g" ב"שפה "(g ').
- ঝ
- כמו "j" ב "jam" (j ').
- খ
- כמו "k" ב"בעיטה "(k ').
- ফ
- כמו "p" ב"בור "(p ').
- ঠ
- כמו "t" ב"פח "(t ').
עיצורים רטרפלקס
עיצורים רטרפלקס מבוטאים כשקצה הלשון מתנפנף על גג הפה.
- ড
- כמו "d" ב"ספק "אבל רטרפלקס (đ).
- ড়
- כמו "r" ב"רצה "אך רטרפלקס קלוע מעט (ŗ).
- ত
- כמו "t" ב"דיבור "אבל רטרפלקס (ţ).
עיצורים רטרפלקסים נשאבים
עיצורים רטרפלקסיים נשאבים מבוטאים כשקצה הלשון מתנפנף על גג הפה ונפיחת אוויר.
- ঢ
- כמו "ד" ב"דין "אבל רטרפלקס (đ ').
- থ
- כמו "t" ב"פח "אבל רטרפלקס (ţ ').
רשימת ביטויים
יסודות
סימנים נפוצים
|
שלום. (הינדו)
- নমস্কার (נומושקר)
שלום. (מוסלמי)
- আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)
מה שלומך?
- (আপনি) কেমন আছেন? (אפני קמון אחן?) (רשמי)
- (তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (לא רשמי)
- (তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (נהג לסגור חברים קרובים, קרובי משפחה צעירים יותר או לרמוז ללא כבוד)
(אני בסדר.
- (আমি) ভালো (আছি) (עמי) בהלו (אחי).
בוקר טוב.
- Su (Suprobhat). (רשמי ביותר)
- শুভ সকাল (שובו סוקאל) (רשמי)
ערב טוב.
- শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (רשמי ביותר)
לילה טוב.
- শুভ রাত্রি (שובו רטרי). (רשמי ביותר)
מה השם שלך?
- আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (פורמלי)
- তোমার নাম কী? (תומר שם קי?) (לא רשמי)
- তোর নাম কী? (Tor naam ki?) (כששואלים ילד)
אני ______.
- আমি ______ (Aami ______)
שמי ______ .
- আমার নাম ______ (Amar naam ______).
נעים להכיר אותך.
- আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (פורמלי)
- তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (לא רשמי)
- তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (כשמדברים עם אדם צעיר מאוד / בן משפחה צעיר יותר)
אנא.
- দয়া করে (Dôya kore) (פורמלי)
תודה.
- ধন্যবাদ (Dhonyobad) (רשמי)
בבקשה.
স্বাগত (swagoto)
בבקשה לא אכפת לך.
- কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (לא רשמי)
- কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (לא רשמי)
כן.
- হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).
לא.
- আজ্ঞে না (Aggye na) (רשמי)
- না (Na) (לא רשמי)
קצת.
- একটু (Ektu)
סלח לי. (להשיג תשומת לב)
- ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)
- এই যে! (Ei-je!) (גם משיכת תשומת לב וגם מציאת מישהו תוך כדי מעבר)
- এই (Ei!) (לא רשמי)
כשפונים למישהו ...
- ভাই (Bhai), দাদা (Dada) (כאשר פונים לאדם בגיל דומה)
- দিদি (דידי), আপা (Apa, המשמש בבנגלדש) (בפנייה לגברת)
אני אוהב אותך
- আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)
אני מחבב אותך
- আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)
- আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)
אני מצטער.
- আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)
- আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (רשמי)
אני מאוד מצטער.
- আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)
עשיתי טעות.
- আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)
סלח לי.
- (আমায়) ক্ষমা করুন. (רִשְׁמִי)
- (আমায়) ক্ষমা করো (Maf kôro). (לא רשמי)
הֱיה שלום
- বিদায় (יום הולדת) (נפוץ)
- חודה חאפז / אללה חאפיז (מוסלמי)
- টা টা (Ta-Ta) (לא רשמי)
נתראה בקרוב
- আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)
בעיות
בעיות
- shomosha (רשמי)
- מושקיל (פורמלי)
אני לא יכול לדבר בנגלית (כל כך טוב).
- (האם אני) ?????? (eto bhalo) bolte pari na.
האם אתה מדבר אנגלית?
- Apni-ki Ingreji bolte paren? (רִשְׁמִי)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (לא רשמי) אינגרג'י בולו? (לא רשמי)
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
- Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?
עֶזרָה!
- באצ'או!
שהאג'יו קורון!
אתה יכול לעזור לי?
- Apni ki amake shahajyo korte parben?
תזהר!
- שבדהן!
- דקה!
אני לא מבין.
- (עמי) bujhte parchi na.
(עמי) bujhte parlam na.
(עמי) בוחלם נא.
(עמי) בוז'יני.
(עמי) בוח'ינאי.
איפה השירותים?
- Tôelet ta kothae?
חדר אמבטיה ta kon dike?
מספרים
ספרות בנגליות
|
- 0
- শূন্য שונו
- 1
- এক Êk
- 2
- দুই דוי
- 3
- פח
- 4
- চার Char
- 5
- পাঁচ פאך
- 6
- ছয় צ'ו
- 7
- সাত שאט
- 8
- আট בשעה
- 9
- Ô נו
- 10
- Ô דוש
- 11
- এগার Êgaro
- 12
- বারো בארו
- 13
- তের טרו
- 14
- চৌদ্দ חודדו
- 15
- Ô פונרו
- 16
- Olo שולו
- 17
- Ô שוטרו
- 18
- Aro אתארו
- 19
- ঊনিশ לא טבעי
- 20
- Ish ביש
- 21
- একুশ אקוס
- 22
- বাইস ביי
- 23
- তেইশ טייס
- 30
- ত্রিশ טריש
- 40
- চল্লিশ חוליש
- 50
- Ô פונשש
- 60
- ষাট שאט
- 70
- সত্তর שוטור
- 80
- আশি אשי
- 90
- নব্বই נובבוי
- 100
- Sh Êk sho
- 1000
- এক হাজার Êk Hajar
- 10,000
- দশ হাজার דוש חג'ר
- 1,00,000 / 100,000
- Akh לאך
- 10,00,000 / 1,000,000
- দশ লাখ Dôsh lakh
- 1,00,00,000 / 10,000,000
- কোটি קוטי
זְמַן
זְמַן
- সময় שומוי
זמן שעון
9:45
- פונה דוש טא
10:00
- דוש טא
10:15
- שואו-אא-דוש טא
10:30
- שתף דוש טא
מֶשֶׁך
שבוע (שופטהו)
יוֹם שֵׁנִי
- שומבר
יוֹם שְׁלִישִׁי
- מונגולבר
יום רביעי
- בודהבר
יוֹם חֲמִישִׁי
- בריושפוטיבר
יוֹם שִׁישִׁי
- שוקרובר
יום שבת
- שוניבר
יוֹם רִאשׁוֹן
- רוביבאר
חודשים
לוח השנה הגרגוריאני
בחיי היומיום, מרבית בנגלדשיים משתמשים בלוח השנה הגרגוריאני.
- יָנוּאָר
- জানুয়ারি (יָנוּאָר)
- פברואר
- ফেব্রুয়ারি (פברואר)
- מרץ
- মার্চ (מרץ)
- אַפּרִיל
- এপ্রিল (אַפּרִיל)
- מאי
- মে (מאי)
- יוני
- জুন (יוני)
- יולי
- জুলাই (יולי)
- אוגוסט
- আগস্ট (aagost)
- סֶפּטֶמבֶּר
- সেপ্টেম্বর (סֶפּטֶמבֶּר)
- אוֹקְטוֹבֶּר
- অক্টোবর (אוֹקְטוֹבֶּר)
- נוֹבֶמבֶּר
- নভেম্বর (נוֹבֶמבֶּר)
- דֵצֶמבֶּר
- ডিসেম্বর (דֵצֶמבֶּר)
לוח שנה בנגלי
לוח השנה הבנגלי הוא לוח השנה הלאומי והרשמי בבנגלדש, אך משמש רק לחגים ואירועים.
בוישאך: বৈশাখ (בואישאק)
ג'וישתו: জ্যৈষ্ঠ (ג'יואישתה)
אשר: আষাঢ় (Ashaŗh)
סרבון: শ্রাবণ (שרבון)
בהדרו: ভাদ্র (בהדרו)
אשווין: আশ্বিন (אשבין)
קרטיק: কার্তিক (קרטיקו)
אוגרחיון: অগ্রহায়ণ (Ôgrôhayôn)
פושש: পৌষ (פושש)
מגה: মাঘ (מגה)
פאלגון: ফাল্গুন (פאלגון)
צ'יטרו: চৈত্র (צ'וטרו)
זמן כתיבה ותאריך
צבעים
שָׁחוֹר
- קאלו
לבן
- שאדה
אָדוֹם
- לאל
וָרוֹד
- גולפי
תפוז
- קומלה
צהוב
- הולוד
ירוק
- שובוג '
כָּחוֹל
- אֶפֶס
סָגוֹל
- בגוני
הוֹבָלָה
אוטובוס ורכבת
הוראות
פה
- איקנה
שם
- אוחיין
(מימין / מימין)
- דן (דייק)
(משמאל / משמאל)
- bã (dike)
(בצפון / צפונה)
- uttor (dike)
(על / לדרום)
- dokkhin (dike)
(על / מזרחה)
- פרובו (דיקה)
(על / ממערב)
- פושכים (דיקה)
יָשָׁר
- שוג'ה
מלפנים
- שמאן
מֵאָחוֹר
- פיצ'ה
סוללת פיצ'ון
ללכת (___).
- (___) ינואר. (רִשְׁמִי)
(___) ג'ו.
תסתובב (___).
- (___) גורון. (רִשְׁמִי)
(___) גורו.
תמשיך ללכת (___).
- (___) ג'טה תאקון. (רִשְׁמִי)
(___) ג'טה תאקו.
תפסיק (___).
- (___) תאמון. (רִשְׁמִי)
(___) תאמו.
מוֹנִית
לִינָה
- האם יש לך חדרים פנויים?
- কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (חדר קונו בהארה פאוה ג'בה?)
- כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?
- এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)
- האם החדר מגיע עם ...
- রুমে কি ... আছে? (רום קי ... כואב?)
- ...מצעים?
- চাদর (צ'אדור?)
- ...חדר אמבטיה?
- একটি বাথরুম? (חדר אמבטיה אקטי?)
- ...טלפון?
- একটি টেলিফোন? (טלפון אקטי?)
- ... טלוויזיה?
- একটি টিভি? (ekti tv?)
- האם אוכל לראות את החדר קודם?
- আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti age dekhte pari?)
- יש לך משהו שקט יותר?
- এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (האם כאב בחדר נירובי?)
- ... גדול יותר?
- (এর) চেয়ে বড়? ((אה) בורו צ'יי?)
- ...מְנַקֶה?
- এর চেয়ে পরিষ্কার? (יש פורישקר?)
- ...יותר זול?
- এর চেয়ে সস্তা? (אה שוסטה?)
- בסדר אני אקח את זה.
- ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)
- אני אשאר _____ לילות.
- আমি _____ রাত থাকবো। (עמי _____ ראת טאקבו.)
- אתה יכול להציע מלון אחר?
- আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni ki onno kono hoteler nam bolte parben?)
- יש לך כספת?
- আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / כאב בטוח?)
- ... ארוניות?
- লকার? (תָא?)
- האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
- নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / דירוג ח'אבאר shoho?)
- מה השעה ארוחת בוקר / ארוחת ערב?
- নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / דירוג Khabar Koytay?) (בנגלדש): নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / דירוג ח'בר קוטאי?) (מערב בנגל / הודו)
- אנא נקה את החדר שלי.
- রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)
- אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
- আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)
- אני רוצה לבדוק.
- আমি চেক আউট করতে চাই। (עמי בדוק את הקורט צ'אי.)
כֶּסֶף
- האם אתה מקבל דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?
- আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי grohon koren?)
- האם אתה מקבל לירות שטרלינג?
- আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (אפני קי לירה בריטית grohon koren?)
- אתה מקבל יורו?
- আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)
- האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
- আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (אפני קי כרטיס אשראי grohon koren?)
- אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
- আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)
- היכן אוכל לשנות כסף?
- আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)
- אתה יכול לשנות עבורי צ'ק נוסע?
- আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti 's check checker bhangate parben?)
- היכן אוכל לשנות את המחאת הנוסע?
- আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (עמי קותאי אקסי צ'ק מטיילים בהאנגייט פארי?)
- מה שער החליפין?
- বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)
- היכן מכונת טלר אוטומטית (כספומט)?
- অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (מכונת מכירה אוטומטית (כספומט) kothay?)
לאכול ולשתות
אֲכִילָה:
אֲכִילָה
- ח'בר
אורז
- בהט
קָארִי
- טורקרי - רוטב סמיך / לפעמים ללא רוטב, רק ציפוי מתובל מעל מרכיבי המפתח. Torkari, ברירת מחדל, מובן כי הוא מבוסס על ירקות, אלא אם כן צוין. לדוגמא, במסעדה, אם תבקשו "טורקרי" בלבד, המלצר יכול פשוט להביא לכם מנה של תפוחי אדמה שהוכנה היום. מצד שני, אם אתה רוצה לקבל מנה על בסיס כבד, אז אתה צריך לומר "metTer torkari". (metTe פירושו כבד)
- ג'הול - רוטב נוזלי יותר. בדרך כלל קארי דגים נקרא מאכר ג'הול
ביצה
- לִסְבּוֹר
בָּשָׂר:
- מאנגשו:
- בשר בקר: _____
- בשר חזיר: _____
- בְּשַׂר כֶּבֶשׂ: _____
- בשר בקר: _____
- maangsho פשוטו כמשמעו פירושו בשר. אז במסעדה בה ישנם סוגים שונים של בשרים, ייתכן שיהיה עליך להכשיר את המילה הזו עם החיה או הציפור שבחרת. באופן כללי, מילים כמו 'בקר' ו'חזיר 'מובנות היטב. 'בשר כבש' המוגש בהודו הוא בדרך כלל בשר עיזים.
עוֹפוֹת:
- _____:
- עוף: מורגי
- ברווז:בְּלִיל
- אווז:_____
- שליו:_____
- עוף: מורגי
דג:
- mach:
- הילשה: איליש
ירקות:
- שובג'י:
- גזרים: גדול
- תפוחי אדמה: אהלן
- בצלים: פייג '
- גזרים: גדול
פירות:
- fol:
- עגבניות: _____
- בננה: קולה
- תפוזים: קומלה לבו
- עגבניות: _____
- לימון: לבו
- מנגו: aam
- קוקוס: נאריקל
- לימון: לבו
שתייה / ברים:
שְׁתִיָה
- מחבת
תה
- צ'ה
קפה
- קופי
מים
- פאני (בנגלדש)
- Jol (נפוץ יותר בקולקטה)
כּוֹהֶל
- mod
קניות
- האם יש לך את זה בגודל שלי?
- এটা কি আমার সাইজে হবে? (אתא קי עמר סייז הוב?)
- כמה זה עולה?
- এটার দাম কত? (אתר סכר קוטו?)
- זה יקר מדי.
- এটার দাম অনেক বেশি। (סכר אתר אונק בששי.)
- האם היית לוקח _____?
- আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)
- יָקָר
- দামি (דמי)
- זוֹל
- সস্তা (שוסטה)
- אני לא יכול להרשות לעצמי.
- এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (אתא עמר סמורתר בייר.)
- אני לא רוצה את זה.
- আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)
- אתה מרמה אותי.
- আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন (אפני amake thokachchen?)
- אני לא מעוניין.
- আমি আগ্রহী না (עמי אגרוהי נא.)
- בסדר אני אקח את זה.
- ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)
- האם אוכל לקבל תיק?
- আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta bag pete pari?)
- האם אתה שולח (מעבר לים)?
- আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (אפני קי (בידה) פתאן?)
- אני צריך...
- আমার ... দরকার। (עמר ... דורקאר.)
- ... משחת שיניים.
- টুথপেস্ট। (משחת שיניים.)
- ...מברשת שיניים.
- একটি টুথব্রাশ। (מברשת שיניים אקטי.)
- ... טמפונים.
- ট্যামপন। (טַמפּוֹן.)
- ...סַבּוֹן.
- সাবান। (שבן)
- ...שַׁמפּוֹ.
- শ্যাম্পু। (שַׁמפּוֹ.)
- ...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן)
- ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (בתנאשוק.למשל אספירין או איבופרופן)
- ...תרופה קרה.
- ঠান্ডার ওষুধ। (ת'אנדר אושודה.)
- ... תרופת קיבה.
- পেটের ওষুধ। (פיטר אושודה.)
- ... סכין גילוח.
- একটি রেজর। (גילוח אקטי.)
- ...מטריה.
- একটি ছাতা। (אקטי צ'אטה.)
- ... קרם הגנה מפני השמש.
- সানব্লক লোশন। (קרם הגנה מפני השמש.)
- ...גלויה.
- একটি পোস্টকার্ড। (גלויה אקטי.)
- ...בולי דואר.
- ডাকটিকিট। (דקטיקיט.)
- ... סוללות.
- ব্যাটারি। (סוֹלְלָה.)
- ...נייר כתיבה.
- লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)
- ...עט.
- একটি কলম। (אקטי קולום.)
- ... ספרים באנגלית.
- ইংরেজি বই। (ingreji boi.)
- ... כתבי עת בשפה האנגלית.
- ইংরেজি ম্যাগাজিন। (מגזין ingreji)
- ... עיתון בשפה האנגלית.
- একটি ইংরেজি পত্রিকা (ekoti ingreji potrika.)
- ... מילון אנגלי-אנגלי.
- একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)
בגדים
לבוש (ים)
- קאפור
נְהִיגָה
- אני רוצה לשכור רכב.
- আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (עמי אקטי גארי בהארה ניטה חי.)
- האם אוכל לקבל ביטוח?
- আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (ביטוח עמי קי פיט פטי?)
- תפסיק (על שלט רחוב)
- থামুন (תאמון)
- דרך אחת
- একমুখী (אקמוכי)
- אין חניה
- নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (אין חניה / נישידו חניה)
- הגבלת מהירות
- গতিসীমা (gotiseema)
- גז (בֶּנזִין) תחנה
- গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (תחנת דלק (דלק))
- בֶּנזִין
- পেট্রোল (בֶּנזִין)
- דִיזֶל
- ডিজেল (דִיזֶל)
רָשׁוּת
- לא עשיתי שום דבר רע.
- আমি কিছু ভুল করিনি (עמי קיכו בחול קוריני.)
- זאת הייתה אי הבנה.
- এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (אתא בהול בויג'ובוג'י צ'ילו.)
- לאן אתה לוקח אותי?
- আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)
- האם אני עצור?
- আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)
- אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי.
- আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (עמי אקג'ון מרקין / אוסטרליו / בריטי / קנדיאו נגוריק.)
- אני רוצה לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטית / קנדה.
- আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে চাই। (עמי מרקין / אוסטרליו / בריטי / קנדייו דוטאבאסר סאתה קוטה בולט צ'אי.)
- אני רוצה לדבר עם עורך דין.
- আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (עמי אקג'ון ווקלרר סאת 'קותה בולט צ'אי.)
- האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו?
- আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)