.JPG/300px-20140412_125114_Fotoflug_Münsterland_(DSC00381).JPG) | ||
| בילרבק | ||
| מדינה פדרלית | נורדריין-וסטפאליה | |
|---|---|---|
| תושבים | 11.566 (2019) | |
| גוֹבַה | 106 מ ' | |
| מידע תיירותי | 49 2543 7315 billerbeck.de | |
אין מידע תיירותי בוויקינתונים:  | ||
| מקום | ||
| ||
בילרבק היא עיר ב מינסטרלנד, ליתר דיוק במעגל קוספלד. בשל מיקומו בהרי העצים, מקום העלייה לרגל ואתר הנופש שאושר על ידי המדינה נקרא גם "פנינת הרי העץ".
רקע כללי
בילרבק היא עיירה מינסטרלנד קטנה שהתקיימה כיישוב כפרי קטן לפני שנת 800. בשנת 809 מת הבישוף של מינסטר אז, סנט ליודגר ב"בילורבצ'י ", אז המקום הקטן הפך למקום עלייה לרגל. בשנת 1217 מוזכר בית משפט של נסיך-בישוף בבילרבק, בשנת 1302 המקום מקבל זכויות עיר. שאר הסיפור הוא מעלה ומטה בין המגפה, האנאבטיסטים ואש העיר. מאוחר יותר תוקם קתדרלת לודגרוס במקום בו נפטר סנט ליודגר. כיום, העיר המכוונת לתיירות מונה כ- 80,000 לינות בשנה.
להגיע לשם
בילרבק ממוקם באמצע הרי העצים במינסטרלנד שבין קוספלד, סטינפורט ו מִינסטֶר.
במטוס
שדה התעופה הקרוב ביותר נמצא שדה התעופה מונסטר אוסנברוק
(IATA: FMO), בסביבות 44 ק"מ.
ברכבת
ההפעלות מקוספלד דרך בילרבק והאביקסבק RB63, "Baumbergebahn" לפחות בכל שעה משעה 8:00 בבוקר עד 22:00 אחר הצהריים, מוקדם יותר / מאוחר יותר בימי חול ולעיתים בכל חצי שעה. הקו הוא מסלול חד פעמי מקוספלד להאביקסבק. עדיין יש קשרים במינסטר חאם, דורטמונד, לאכול, Enschede, וורנדורף, אוסנאברוק ו ריין. בקוספלד יש קשרים לאנסכדה, דורטמונד ו דורסטן.
ה בניין תחנה אינו משמש עוד לפעולות רכבת (כרטיסי רכבת זמינים רק ברכבת), אך נמצאים בו תחנת אופניים, קיוסק ובית קפה עם תוכנית אמנות / תרבות וכן קרון הרכבת ההיסטורי שהוסב לחדר ישיבות.
באוטובוס
שירות האוטובוסים מופעל על ידי תנועה אזורית מינסטרלנד (RVM).
ברחוב
ה 
חולף על פני בילרבק במערב, ריצות זולות הן 33 "Gescher / Coesfeld" ו- 32 "Legden / Ahaus". ה 
עובר דרומה, הנה היציאה 4 "נוטלן" על הכביש 
(נוטלן-דרופ-קוספלד). ה 
עובר מזרחה, הנה יציאה 77 "מינסטר / נורד" בכביש 
הגיוני.
הנסיעה ממינסטר או מאזור רוהר אורכת כ- 30 דקות.
באופניים
שביל האופניים של ברקל 100 מנעולים והמסלול של אבן חול עובר דרך בילרבק.
ניידות
כַּמָה מסלולי אוטובוס RVM לחבר את בילרבק עם המקומות שמסביב.
אטרקציות תיירותיות
העיר מציעה מדריכים הנושאים שלהם מגבשים גם את המוזרויות: סנט לודגר, אבני החול, לאורך מייל התיאטרון או באור הירח, ראה טַיָס.
כנסיות
- קתדרלת לודגרוס (קת. כנסיית העלייה לרגל של סנט לודגרוס, בביושנות מינסטר), 48727 בילרבק, קירששטראסה 4. טל ': 49 2543 6209, פקס: 49 2543 8182, אימייל: [email protected]. מיסות בשבת: 18:30, ראשון, 10:00 בימי ראשון ישנם מתנדבים הזמינים כ"נוכחות בקתדרלה "לשאלות של המבקרים הרבים.פתוח: בדרך כלל פתוח בין השעות 8: 00-18: 00.מחיר: כניסה חופשית.
- תפילת המוות של סנט ליודגר ממוקמת במגדל הדרומי (מזבח שיש קרארה שם מראה את מותו של הקדוש), אך הוא נקבר במנזר ורדן. במגדל הצפוני תלויים חמשת הפעמונים של כנסיית האולם הניאו-גותית עם טרנספט שנבנתה בין השנים 1892 - 1898 על ידי וילהלם רינקלייק ממינסטר. צמד המגדלים, שגובהם מעל 100 מטר, נבנה מאבן חול של באומברגר. זיגוג החלונות, על פי הדגמים הגותיים, נחסך מנזקי מלחמה, הוא עשיר בפירוט ונראה מרשים מאוד.
- יוהניסקירכה (יוחנן המטביל הקדוש), 48727 Billerbeck, Johannikirchplatz. טל ': 49 2543 6209, פקס: 49 2543 8182, אימייל: [email protected].
- כנסיית האולם הרומנסקית המאוחרת והדי פשוטה למדי מציגה פנים פנים עשיר, בעל ערך היסטורי אמנותי עם השפעות צרפתיות חזקות. מזבח המגדלנה משנת 1611 תלוי באפסיס הדרומי ומציג את המשל 'המשתה בבית הפרושים'. על הקיר המערבי שרידי מזבח פאולוס משנת 1719 עם מעיל נשק. גופן הטבילה הגותי המאוחר, המעוטר בשמונה צלעות, מתוארך לשנת 1497 ומציג סצינות טבילה מהברית הישנה והחדשה. פמוט האבן מאבני הפסחא משנת 1500 מיוחס לסדנת בוניקמן. יש עלון מידע קטן על חלל הפנים באזור הכניסה (תמורת תשלום קטן).
- גם האזור סביב הכנסייה שווה ביקור, יש כאן מספר בנייני מחסנים ישנים. מצד אחד יש את בית הקפה קליין ומצד שני את קוקס אורנג ', מסעדה.
.JPG/90px-Propsteikirche_St._Ludgerus_(Billerbeck).JPG)
קתדרלת לודגרוס עם שני המגדלים המרשימים
פורטל דרום של הקתדרלה
חלון מקהלה בקתדרלה
יוהניסקירכה באמצע כיכר הכנסייה שלה
פורטל הכניסה Johanniskirche
גופן גותי (1497) בקפלת המגדל
.JPG/90px-Propsteikirche_St._Ludgerus_(Billerbeck).JPG)
- המנזר הבנדיקטיני מגרלב, 48727 Billerbeck, Gerleve 1. טל ': 49 2541 800 0, פקס: 49 2541 800 233. מקום של חיפוש נוצרי אחר אלוהים, תפילה ואירוח. עם כנסייה, מנזר, יסוד ופורום, חנות ספרים ומסעדה, בית הריטריט לודג'ירסט ומרכז חינוך הנוער האוס סנט בנדיקט.פתוח: כנסיית המנזר פתוחה מדי יום בין השעות 5: 15-20: 45 למעט רביעי 10:00 עד 12:00 (ניקיון).
- על בית קברות יהודי על האגן (L580) לאורך הברקל, עדיין נשמרות כ -20 מצבות ישנות. היהודים הראשונים התיישבו בבילרבק במחצית השנייה של המאה ה -17, אך תחילה הקבורה נעשתה בקוספלד. בית הקברות בבילרבק שימש בין השנים 1879-1939, בשנת 2006 עוצב החזית מחדש עם שתי אבני זיכרון. א קרן, הקדשנה מחויבת לתחזוקת בית העלמין ושיקום המצבות.
בניינים
- מזרקת לודגרוס, לודג'ריסטראסה (בפארק). הוזכר לראשונה בשנת 1541, מערכת הבאר הכלולה של מעיין קטן הורחבה מספר פעמים, וכיום היא כוללת גם קפלה קטנה. המזרקה נמצאת במרכז פארק עם אוכלוסיית עצים צפופה. ה אגדה אחר כך לקח לודג'רוס הקדוש שני אווזים והכניס אותם לבילגרבק ברג (או השליך אותם לבאר מיובשת). בנקודה שבה האווזים חזרו לפני השטח, קפיץ המעיין החדש.פתוח: נגיש בחינם בכל עת.
- ניאו-גותי, מול בלוקים מאבן חול בית העירייה משנת 1891, מרקט 1. המידע התיירותי נמצא גם כאן!
- בית בקבנס, בחזית מינסטרשטראסה התחתונה, חזית הרנסנס היפה
- בניין ארכידאקון, מדרום ליוהניקירשפלאץ, מקום מושבו לשעבר של ארכידיאקונט של כנסיית מונסטרס, מהמאה ה -16, חזית לבנים מעוצבת להפליא.
- ריכטהוף, ב Mühlenstrasse, הבניין הראשי, קברים, עמודי שער עשויים אבן חול, tw. עד שנת 1820
- טירה מוגרת בית המרן, העיר העתיקה 22, בתי טירות הפרוסים על שני איים (לשעבר)
- קולבנבורג (מרכז תרבות של מחוז קוספלד), 48727 Billerbeck, An der Kolvenburg 3. טל ': 49 2543 1540, פקס: 49 2543 8211, אימייל: [email protected]. לשעבר בית מגורים טיפוסי של האצולה הנמוכה, שהחל במאה ה -13 על ידי אבירי בילרבק, כיום מרכז תרבות עם תוכנית מגוונת.פתוח: שלישי-שבת 13: 00-18: 00 ושמש / פה 10: 00-17: 30, סגור מסוף דצמבר עד אמצע מרץ.מחיר: מבוגרים € 2, ילדים € 1.
- מחסן סביב ה יוהניקרשפלאץ, בליבה של ימי הביניים המאוחרת, עם זאת, נבנתה מחדש והורחבה מספר פעמים. האזור כולו סביב הכנסייה הוא פינה שקטה ויפה של בילרבק.
יש הרבה מקדשי דרך, צלבים ודמויות של קדושים במסלולי ההליכה סביב בילרבק.
פארקים
- שמורת טבע מעיין ברקל
- הברקל מתנשא מיער סחף קטן בדרום-מזרח העיר, ברחוב "אנדר ברקל" או מתקרב דרך "רחוב נוטולנר". בריכה נראית בבירור והוכרזה כמעיין ברקל הרשמי מול הרחוב Austemkamp, אך הברקל ממוקם בתוך כל היער, שלעתים הוא יכול להציף בגשם כבד. הנחל באורך של כ -110 ק"מ זורם דרך בילרבק לקוספלד, גשר, שטאדטלהון ורדן לפני שהוא זורם לאייסל בהולנד. לאורך הליכה ברקל הוקמו תערוכות מידע רבות, יצירות אמנות וחפצי טבע המשדרגים את המסלול למסלול הליכה משעשע וידידותי למשפחה. ניתן למצוא בית מלון לחרקים, כמו גם תחנות ייעוץ, למשל על מיני עצים, מילים על הנהר, דיסקים קוליים מאבן או אגן דריכה למים Kneip, כמו גם מתקני שעשועים רגילים ומים. הסטילן מסביר פורדות, מטחים ומערכת הרחצה לשעבר, כל הערכים הם בגרמנית והולנדית. קולבנבורג וריכטהוף נמצאים בקרבת מקום, וגלגל טחנה ישן הוחזר לפעולה ליד תחנת הכיבוי.
שׁוֹנִים
- הבמה באוויר הפתוח של בילרבק, 48727 Billerbeck, Weihgarten 17. טל ': 49 2543 1020, פקס: 49 2543 930642, אימייל: [email protected]. מדי שנה מנגנים מבוגר ויצירת ילדים, יש הופעות אורח של אמנים אחרים. במה טבעית גדולה במחצבה ישנה המוקפת ביער, עם כ 850 מושבים לא מכוסים ובמת אולפן שמנגנים עליה בחורף.מחיר: משחק ילדים לילדים € 6.00, מבוגרים € 8.00, משחק ערב ובמה של אולפן במכירות מוקדמות € 12.00 בקופות 14.00 €.
פעילויות
ברגל:
- סינט-לורס-ווג: מסלול הנסיעה או העלייה לרגל מסנט לודגר עבר מכנסיית סנט למברטי בקוספלד דרך גרלו, אלטשטט ווסטהילן לבילרבק לבית בו נפטר בשנת 809 וכיום הוא קתדרלת לודג'רוס. Sankt-Ludgerus-Weg שוחזר מאז 2005 ומשמש כיום כדרך לרגל. בתחילתו ליד מנזר גרלווה נמצא לודג'רי-ראסט, אנדרטה עם לודג'רוס שנח מותש ומברך את מינסטרלנד.
- הם מתחילים ומסתיימים בשלב באוויר הפתוח לולאות הליכה נורדיות (כניסה אפשרית גם במקומות אחרים, למשל מגרש חניה בברקלקל). צבעים שונים מסמנים את שלושת המסלולים הקשים והארוכים (6.7 ק"מ, 8.1 ק"מ ו -11.2 ק"מ). טַיָס
- ה מייל תיאטרון מוביל מקתדרלת לודגרוס דרך תחנת הרכבת לבמה באוויר הפתוח. הפסלים שהוצגו מראים מוטיבים מיצירות קודמות, למשל. ב 'האנס מסתכל באוויר, מישל בקערת המרק, מלך הצפרדעים, הברבור המכושף או הניבלונגן וגורם לך לרצות לרוץ את המסלול.
באופניים:
- ה מסלול ברקל עוקב אחר מסלול הנהר ממקורו ועד למפגש עם האיסל בהולנד. שביל האופניים הארוך כ -120 ק"מ הוא מישורי, מוביל באזורים טבעיים ונוגע בערים: בילרבק, קוספלד, גשר, שטאדטלהון ורדן, (NL) אייברגן, בורקולו, לוכם, אלמן וזוטפן. המסלול הוא חלק מהתפיסה החוצה גבולות של Flusslandschaft.eu, שכולל גם שבילי אופניים לאורך אייסל, אא וסלינגה.
- בילרבק נמצאת גם כן ב מסלול 100 טירות של מינסטרלנד.
- בנייני אבן חול רבים בבילרבק וביישובים האחרים של באומברג, Havixbeck, Rosendahl, Coesfeld and Nottuln נמצאים באזור מסלול אבן חול של באומברגר נושאיות. שביל האופניים הארוך מעל 200 ק"מ (אספלט וחצץ) מתוכנן כמעגל קשה בינוני (סה"כ כ -1,000 מטר גובה) בשני הכיוונים ומציג כ -80 אתרים, גולת הכותרת היא מוזיאון אבן החול בהויבבק. בכפרים עצמם יש שבילי הליכה קצרים (1-3 ק"מ) ובהרי העצים ישנם שבילי הליכה קצרים עד בינוניים (35 ק"מ בסך הכל).
- ה תחנת רכבת בבילרבק מכיל בית קפה אמנות נחמד וטעים מאוד ותחנת השכרה לאופניים.
בילרבק וקהילות אחרות בבאומברג הסתגלו מאוד לרוכבי אופניים עם אופניים אלקטרוניים רבלָשִׂים יש אפשרות לטעון את הסוללות בחינם.
לבריכה הציבורית:
- בריכה חיצונית בילרבק, 48727 בילרבק, אוסטרוויקר שטראסה. טל ': 49 2543 1001. בריכה חיצונית מחוממת ל- 23 מעלות צלזיוס עם בריכה של 50 מטר, מגדל צלילה של 1 מטר ושלושה מטרים, בריכת ילדים עם סוכך, כדורעף וחוף כדורגל, קיוסק עם מרפסת שמש.פתוח: שני-שישי 14: 00-20: 00, שבת / ראשון / פה משעה 10:00 בבוקר, במהלך חופשת הקיץ שלישי-שישי גם משעה 10:00 בבוקר.מחיר: מבוגר € 4.00, ילד € 2.00, משפחה (2 2) € 8.00.
להחלקה:
- ה סקייטפארק בילרבק עם הלקר ברג ברחוב דרופר (מרכז הספורט) הוא למעשה אגן שימור מי גשמים, אך לעתים רחוקות הוא עולה על גדותיו. בעונה היבשה משתמשים לעתים קרובות ב"אמבטיה "להחלקה. בזכות האישור למרססים הוא גם נראה נחמד וצבעוני.
אירועים קבועים:
- מצעד קרנבל של נשים זקנות
- אש חג הפסחא
- יריד בילרבק בסוף השבוע האחרון באפריל
- שוק הספרים סביב ג'וניסקירשפלאץ, ביום ראשון האחרון באפריל
- נוצות אווז בילרבק ביום ראשון השלישי בחודש יוני
- פסטיבל עירוני בסוף השבוע השלישי בספטמבר
- שבת לאור נרות, שבת 1 בנובמבר
- שוק חג המולד ב- 1 בספטמבר
- שוק אדוונט בקולבנבורג (אמצע נובמבר - תחילת דצמבר)
לִקְנוֹת
לבילרבק מגוון רחב של חנויות המופעלות על ידי הבעלים, כולל אופנה, נעליים, תכשיטים, עיצוב פנים, פרחים ואוכל. יש גם כמה אולפנים וסדנאות אמנים.
מקומות החניה ללא תשלום, בלתי מוגבלים חלקית, מוגבלים בחלקם בזמן (דיסק חניה). חניון גדול וממוקם במרכז ממוקם מאחורי בית העירייה (Rathausstrasse, Wallgarten).
מִטְבָּח
מסעדות ופאבים:
- טרטוריה קוקס תפוז, 48727 Billerbeck, Johannikirchplatz 12. טל ': 49 2543 2399240, אימייל: [email protected]. תפריט איטלקי עם פיצה ופסטה, דגים ובשר, גם יוצאי דופן כמו סקמפיס עם תפוח (קוקס תפוז), מחירים נוחים, אווירה נחמדה.פתוח: סגור בימי שני, שלישי-ראשון החל מהשעה 17:00.
- דומצ'נקה (במלון עם אותו שם), 48727 בילרבק, מרקט 6. טל ': 49 2543 9320-0, פקס: 49 2543 932030, אימייל: [email protected]. על פי התפריט "כפרי בהשראת הים התיכון ומעודן", איכות טובה מאוד, מנות קטנות ומחירים גבוהים יותר (למשל שניצל וינר אמיתי> 20 € ו <200 גרם), רשימת יינות נרחבת מאוד, הזמנות מומלצות בסופי שבוע.
- מסעדת הומואט, 48727 Billerbeck, Schmiedestrasse 2 (ליד בית העירייה). טל ': 49 2543 23240, פקס: 49 2543 232425. תפריט קטן אך נחמד, גם מנות משחק, גן בירה הפונה לקתדרלה, אזור מקורה מחולק לבר (נעים!) וסלון, יחס מחיר-ביצועים טוב, גם תפריט צהריים.
- רודוס (מסעדה יוונית), 48727 Billerbeck, Münsterstr. 56. טל ': 49 2543 1602.
- וייסנבורג (במלון עם אותו שם), 48727 בילרבק, גאנטווג 18 (קצת בחוץ על המדרון עם נוף של בילרבק). תפריט ברור עם מנות ווסטפליות, בתוספת דגים וציד, מחירים נוחים, מושבים בחלקם בחדרים לא נוחים דמויי אולם, כסאות פלסטיק על המרפסת.פתוח: מטבח המסעדה פתוח בימים שני-ראשון: 11:30 עד 14:00 ו 17:30 עד 21:30.
- מסעדת Uhlenhook, 48727 בילרבק, אולנדורף 30 (ב Capellengemeinde Aulendorf). טל ': 49 2543 315. מסעדת כפר אופיינית עם בר וחדר אוכל, אולם וחדר ציד, אולם באולינג, מטבח כפרי, כפרי, זול, עם גישה מובטחת לתושבים המקומיים.
בתי קפה וביסטרו:
- בית הקפה הקטן, 48727 Billerbeck, Johannikirchplatz 19. טל ': 49 2543 4630. עוגה קטנה, לא יקרה, טעימה (עוגת קרם אגוזים-מרציפן!) וחטיפים קטנים.
- דום-קפה פרדה, 48727 בילרבק, מרקט 3. טל ': 49 2543 7965, פקס: 49 2543-239028. מאפה משלו, מבחר עוגות נחמד מאוד, גם חטיפים קטנים, כריכים טריים כל היום, פנים מעט מיושנים, שירות בסדר. טיפ: בלילה שבין שישי לשבת בסביבות השעה 1:00 לפנות בוקר תוכלו לקנות בין היתר לחמניות נקניקיות במאפייה.פתוח: סגור בימי שני, שלישי-שישי 8: 00-18: 30, שבת 7: 00-18: 00, ראשון 9: 00-18: 00.
- בשער הזיוף, 48727 Billerbeck, Schmiedestrasse. צ'יפס עומד עם שניצל טוב, קצת לא בולט.
- ביסטרו גוט הולטמן, 48727 Billerbeck, Dörholt 14B. טל ': 49 2543 9656.
חיי לילה
דִיוּר
- מלון ויסנבורג (עם מסעדה), 48727 בילרבק, גאנטווג 18 (קצת בחוץ על המדרון עם נוף של בילרבק). מלון כנסים טיפוסי עם 11 חדרי סמינרים עד 300 איש. 15 חדרים ליחיד, 55 חדרים זוגיים וחמש סוויטות ג'וניור. בריכת שחייה מקורה עם סאונה, סאנריום, מרחץ אדים, ג'קוזי ואזור מנוחה, כמו גם ציוד כושר. שמורת משחקים במקום.מחיר: יחיד החל מ- € 75, כפול מ- € 115, כולל מזנון ארוחת בוקר.
- מלון דומצ'נקה (עם מסעדה), 48727 בילרבק, מרקט 6. טל ': 49 2543 9320 0, פקס: 49 2543 932030, אימייל: [email protected]. מלון במיקום מרכזי ומשפחתי עם כ- 30 חדרים בבניינים מפותלים שונים, ללא מעלית (אין חדר בגובה הקרקע, מדרגות תלולות בחלקן לקומה השלישית), ללא מיני בר בחדר. אינטרנט אלחוטי חינם, השכרת אופניים אפשרית. מעט מאוד מקומות חניה במלון.מחיר: יחיד החל מ- € 55, כפול מ- € 80, כולל מזנון ארוחת בוקר קטן.
- למזרקת לודגורו (עם מסעדה וסמטת באולינג), 48727 Billerbeck, Ludgeristraße 46. טל ': 49 2543 6261, פקס: 49 2543 270193, אימייל: [email protected]. 4 חדרים ודירה אחת למקסימום 4 אנשים, מקומות חניה טובים גם לאופניים.מחיר: יחיד 45 €, זוגי 78 €, דירה החל מ 78 € (תפוסה זוגית) ועד 130 € (ארבע אנשים), הכל כולל ארוחת בוקר.
ישנם ארבעה מקומות חניה פשוטים אך הגונים לבתים ניידים בבריכה החיצונית, רחוב אוסטרוויקר 27. ניתן לרכוש חשמל ומים בשני עמודי אספקה תמורת מטבע. מקום החניה עצמו אינו עולה בתשלום ולא חייב להיות רשום. שהייה מקסימלית 3 ימים. סילוק מים אפורים במקום, מים שחורים רק במתקן לטיפול בשפכים (ללא תשלום).
לינות נוספות ב מדריך העיר בילרבק.
לִלמוֹד
לבילרבק יש אחד כל אחד סיבה-, אמיתי- ו בתי ספר תיכוניים כמו גם אחד מאז 2011 בית ספר קהילתי (ריאל והאופטשול יבוטלו). גימנסיות ובתי ספר תיכוניים ממוקמים בערים השכנות.
ה מרכז חינוך משפחתי קוספלד, ה VHS קוספלד טוב כמו ה בית ספר למוזיקה קוספלד להציע אירועים בבילרבק.
עֲבוֹדָה
בבילרבק אין יישובים תעשייתיים גדולים אלא כמה אזורי תעשייה קטנים יותר עבור חברות בינוניות. יש מגוון רחב מהם: סחר בטכנולוגיות ריתוך, הנדסת חשמל, עבודות סלילה, חברות הובלה, סוכנויות רכב, גינון וגינון, חברות בנייה, מעצבי פנים, נגרות ונגרות, אדריכלים, הנדסת מערכות וכו '. מחצית מכ -2,500 עובדים עובדים בחברות ייצור ורבע מועסקים בענף התיירות, ועדיין עוסקים בחקלאות רבה. מספר המובטלים נע בין 3.0 ל -3.5%. המעסיק הגדול ביותר הוא חברת דר. אוטו סוולאק עם דגש על ביוטכנולוגיה וייבוש בהתזה (כ -400 עובדים, מכירות שנתיות סביב 90 מיליון יורו).
בִּטָחוֹן
בְּרִיאוּת
היצע הרופאים ובתי המרקחת טוב. בתי החולים הקרובים ביותר נמצאים בדולמן, נוטלן וקוספלד.
עצות מעשיות
מידע לתייר, בילרבק, מרקט 1 (בבניין העירייה). טל ': 49 2543 7315, פקס: 49 2543 7350, אימייל: [email protected]. סניף דואר ממוקם באדקה מרקט, מינסטרסטר. 28.פתוח: ימי שני 8: 00-12: 30, מו-ו 13: 30-17: 00, ה '13: 30-18: 00. בנוסף ממאי עד ספטמבר: שישי 14:00 עד 17:00, שבת 09:00 עד 12:00.
טיולים
- מגדל לונגינוס
סִפְרוּת
קישורי אינטרנט
http://www.billerbeck.de/ - האתר הרשמי של בילרבק
