ברדפורד - Bradford

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה ברדפורד (הבהלה).

ברדפורד היא עיר ורובע מטרופולין ב מערב יורקשיר בצפון אנגליה. עם אוכלוסייה של 537,173 ממזרח, השטח הבנוי שלה מגיע לאזור של לידסואילו ממערב נמצאים עמקי פנין, "ארץ ברונטה"זה ראוי לציון של טחנות ויקטוריאניות רבות ובניינים אחרים מימי הזוהר התעשייתיים שלה, ובאוכלוסיה הגבוהה באסיה: כ- 27% מהתושבים מתארים את עצמם כ"אסייתים", משפחותיהם מקורן בעיקר בפקיסטן.

ברדפורד הייתה עיבוד צמר במשך מאות שנים, אך נותרה קטנה עד המאה ה -19. לאחר מכן הוא התחיל להתפתח כאשר תעשיית הטקסטיל התפתחה משזירת קוטג'ים לייצור המוני, ענפים קשורים כמו צביעה וקמעונאות אופנה התפתחו לצד, ותעשיות מתכת המתכת הגיעו. ברדפורד נשאב מיומנויות ועבודה: סוחרי צמר ויהודי גרמנים-יהודים, עובדי פשתן ופשתן איריים ממחוז מאיו, ואנשי יורקשייר מתרחקים מאורח חיים חקלאי. האוכלוסייה גדלה פי עשרה, עם מתחמי טחנות גדולים ובנייני ציבור ניאו-גותיים שצצו, ומפחידים וזיהום מחרידים ברחובותיה השופעים. כמה תעשיינים נאורים ניסו לשפר את תנאי כוח העבודה שלהם, כמו טיטוס סולט, אך אפילו בסופו של דבר הוא התייאש מברדפורד ויצר עיר דוגמנית חדשה בסמוך. סלטייר, כיום אתר תרבות של אונסק"ו.

במאה ה -20 הייתה הגירה נוספת ממזרח אירופה סביב שנות המלחמה, אך הקבוצה הגדולה ביותר של נכנסים גויסה מפקיסטן: האורגים המסורתיים של מירפור היו בעלי כישורים שברדפורד חיפש. הם הגיעו בשנות החמישים והשישים בדיוק בזמן לראות את סחר הטקסטיל נכנס לירידה ארוכת טווח, ולא הצליחו להתחרות ביבוא זול. העיר נעשתה מקועקעת, עם מפעלים חסרי שימוש שהתפוררו לאתרים חומים, ומרכז מקולקל. זה החל לפנות לפינה משנת 1983, כאשר מה שנקרא כיום מוזיאון המדע והמדיה הלאומי יצר יעד תיירותי; התיירות הקולנועית התרחבה והייתה התחדשות עירונית אחרת. יש עוד הרבה מה לעשות.

להכנס

במטוס

53.866-1.6611 שדה התעופה לידס ברדפורדLBA ^IATA נמצא עשרה קילומטרים מצפון-מזרח למרכז העיר לאורך A658. יש מבחר טוב של טיסות ממערב אירופה, למשל. פריז, בריסל, אמסטרדם, דיסלדורף ודבלין, ובתוך בריטניה מסאות'המפטון, אקסטר, בלפסט וגלזגו. לִרְאוֹת לידס # היכנס למידע נוסף.

ל- LBA אין כביש מהיר או רכבת, כך שהנסיעה בתנועה יכולה להיות איטית וחרדתית. אוטובוסים 737 ו -747 ביניהם עוברים כל 30 דקות מתחנת מחלף ברדפורד ל- LBA, ונמשכים 50 דקות; 737 פועל דרך שיפלי, 747 פועל דרך גרינגייטס וממשיך להרוגייט. אוטובוסים אחרים נוסעים משדה התעופה ללידס, אוטלי, אילקלי וקיילי. מוניות יש בשפע.

53.353889-2.2752 שדה התעופה של מנצ'סטראיש ^IATA היא אפשרות טובה יותר לטיסות ארוכות טווח. משם קחו כל רכבת לכיוון לידס, והחליפו בהדרספילד למחלף ברדפורד, זמן נסיעה שעה 40 דקות.

ברכבת

53.791-1.753 מחלף ברדפורד היא תחנת הרכבת והאוטובוס הראשית. יש לה רכבות למנצ'סטר ויקטוריה וצ'סטר, פרסטון ובלקפול צפון, לידס (20 דקות) ויורק והדרספילד. יש שלוש רכבות ישירות ביום ל קינגס קרוס של לונדוןאבל בדרך כלל מהיר יותר לשנות בלידס. שינוי שם גם לבירמינגהם ודרום מערב, וניוקאסל וסקוטלנד.

53.797-1.7534 כיכר ברדפורד פורסטר נמצאת חצי קילומטר צפונית למחלף, ויש לה רכבות ללידס (25 דקות דרך שיפלי), אילקלי ו (דרך סלטייר) לסיפפטון.

באוטובוס

הכביש המהיר M62 חוצה את פניני ובצומת 26 הכביש המהיר M606 הוא שלוחה לעיר ברדפורד. תחנת האוטובוס של ברדפורד נמצאת בתוך המחלף, ראו לעיל.

אוטובוס ראשון X6 רץ אל לידס כל 10 דקות יום שבת, כל 30 דקות יום ראשון, לוקח 35 דקות. אוטובוס 72 עובר מסלול דומה אך עם עצירות נוספות, לוקח 50 דקות. אוטובוס X11 פועל גם ללידס כל 30 דקות, ואוטובוס X63 נוסע להאדרספילד כל 10 דקות. רַכֶּבֶת תַחְתִית יש את כל הפרטים של האוטובוסים האלה.

נשיונל אקספרס יש 9 אוטובוסים ישירים מדי יום משעה לונדון ויקטוריה, לוקח שש שעות. הם גם רצים לברדפורד מהעיר מנצ'סטר ומשדה התעופה, ליברפול, בירמינגהם, אוקספורד, קרדיף, האל וניוקאסל על נהר הטיין.

מגאבוס יש אוטובוס ישיר אחד מלונדון ויקטוריה ושניים עם החלפה באיסט מידלנדס פארקוויי.

לָנוּעַ

באוטובוס: לִרְאוֹת ווטר יורקשייר מטרו ללוחות זמנים ומפות מסלול. נסיעת האוטובוס הסבירה ביותר שלך היא לידס, ראה לעיל.

במונית: יש הרבה מוניות במרכז העיר, אך לעתים קרובות זול יותר להתקשר ולהזמין. מוניות מטרו נחשבים אמינים, התקשרו למספר 44 1274 733733 או 44 1274 728999. אין חיוב להתקשרות.

נְהִיגָה בברדפורד הוא עסק מייגע בגלל הטרסות הרבות שנפתחות אל הכבישים הצרים. אתה תמיד תקוע מאחורי טנדר שממתין לפנות ימינה נגד התנועה הקרובה: זמן קצר זה מצליח אבל מונית עפה החוצה משמאל לתפוס את מקומה ואז הרמזורים שלפנינו הופכים לאדומים.

לִרְאוֹת

• 53.795-1.7451 גרמניה הקטנה. אוסף מרשים של 85 בניינים שנבנו בין השנים 1855-1890, בתקופת הזוהר של תעשיית הטקסטיל של ברדפורד, כיום שכונת מגורים ועסקים. 55 מהם רשומים בגלל חשיבותם האדריכלית וההיסטורית. (עודכן באוגוסט 2019)

• 53.7906-1.75592 מוזיאון המדע והמדיה הלאומי, ליטל הורטון ליין BD1 1NQ, ☏ 44 1274 203354, 44 844 856 3797. יומי 10: 00-18: 00. שפע של מידע ותערוכות אינטראקטיביות מההיסטוריה של הצילום, הקולנוע והטלוויזיה, כמו גם קולנוע IMAX. אתה יכול לצפות בפרקי ארכיון של ד"ר הו, הקלנג'רים, רחוב הכתרה וכן הלאה. חינם, אבל חיובים בגין קולנוע. (עודכן באוגוסט 2019)
• 53.8114-1.72083 מוזיאון התעשייה ברדפורד, Moorsside Mills, 235 Moorsside Road, Eccleshill BD2 3HP (3 ק"מ NE ממרכז מחוץ Harrogate Rd; אוטובוס 660), ☏ 44 1274 435900. יום שלישי 10: 00-16: 00, יום ס '11: 00-16: 00. מוזיאון לתעשייה המוקדמת עם מכונות טקסטיל עובדות. בית מוזיאון הרכב ובית מנהל הטחנות באותו אתר. חינם. (עודכן באוגוסט 2019)
• 53.7945-1.75264 מוזיאון השלום, חצר הול 10 חתיכות BD1 1PJ, ☏ 44 1274 780241. W-F 10: 00-16: 00. מספר על סיפוריהם של מי שניסו להביא לסיום הקצנה, סכסוך, אלימות, מלחמה ואי שוויון; ליצור צדק חברתי, שלום ולכידות. על ידי תרומה. (עודכן באוגוסט 2019)
• 53.778889-1.7386115 מוזיאון הול בולינג, דרך באולינג הול (קילומטר דרומית למרכז). W-F 11: 00-16: 00, Sa 10: 00-17: 00, Su 12: 00-17: 00. אחד הבניינים העתיקים ביותר בברדפורד, עם חלקים המתוארכים ל 14-, כיום מוזיאון עם חדרים שונים בעיצוב תקופתי שונה. חינם. (עודכן באוגוסט 2019)
• ארץ ברונטה: ת'ורנטון הוא כפר 4 ק"מ מערבית לברדפורד, כיום פרבר נוסעים לעיר. פטריק ברונטה היה אוצר "קפלת הפעמון" כאן משנת 1815, ושלוש האחיות והאח בראנוול נולדו ברחוב שוק 74. שרידי הקפלה ניצבים בבית הקברות של הכנסייה המודרנית שנבנתה לצידה. חמישה קילומטרים צפונית מערבית לת'ורנטון הוא האוורת ' שם גדלו האחיות והשיקו את הקריירה הספרותית שלהן. מקומות אחרים בקרבת מקום הם גויסלי בלידס, שם הוריהם התחתנו, ואוקוול הול ליד בירסטאל, השראה ל"פילדהד "ברומן של שרלוט. שירלי.
• 53.792752-1.7530891 מוזיאון משטרת ברדפורד, בית העירייה ברדפורד BD1 1HY, ☏ 44 7798 518035, ✉[email protected]. שישי (11: 00-15: 00) ושבת (12: 00-16: 00). מוזיאון משטרת ברדפורד מספק תובנה ייחודית להיסטוריה של שיטור, משפט פלילי, אכיפה אזרחית והתפתחות פשע וענישה בברדפורד מראשית המאה ה -19 ואילך. מבוגר £ 5; ילד (5, מתחת לגיל 5 חופשי) 4 ליש"ט; משפחה (2 מבוגרים ועד 2 ילדים) 15 ליש"ט; סניור (65 ומעלה) 4 ליש"ט; נכים (המטפל הנלווה הוא בחינם) £ 4. (עודכן במרץ 2020)

לַעֲשׂוֹת

• תיאטראות הם אלהמברה ברחוב מורלי, אוניברסיטת ברדפורד תיאטרון במיל בדרך שירברידג ', ו ברדפורד פלייאוס ברחוב הקפלה.
• בתי קולנוע הם Cineworld ב- Vicar Lane, Odeon בפארק הפנאי Gallagher, The Light on Broadway ו- IMAX במוזיאון הלאומי למדע ומדיה.
• מוּסִיקָה: קונצרטים נערכים באולם סנט ג'ורג '. בכמה פאבים יש מוזיקה חיה של ערב.
• לצפות בכדורגל (כלומר כדורגל) בברדפורד סיטי. הם ירדו ליגה בשנת 2019 ומשחקים כעת בליגה שתיים, הדרג הרביעי של הכדורגל האנגלי. המגרש הביתי שלהם נמצא במצעד העמק BD8 7DY קילומטר צפונית למרכז.
• צפו בליגת רוגבי (13 צד) בברדפורד בולס RLFC, שמשחקים באליפות, הדרגה השנייה בליגת הרוגבי באנגליה. בשנת 2019 הם עזבו את האצטדיון הביתי המסורתי שלהם באודסל, וכבר (לפחות לשנת 2019/20) משחקים כעת באצטדיון טטלי שבדיבסברי, ומשתפים אותו עם RWFC של דיבסברי ראמס.

אירועים

• פסטיבל ברדפורד הוא באמצע יולי ומשלב את מלה החופשית לשעבר. האירוע הבא הוא 10–12 ביולי 2020, כנראה בסיטי פארק.
• פסטיבל הסרטים המשפחתיים נערך לאחרונה באוגוסט 2019 בהולידיי אין אקספרס, בויקר ליין. לא ידוע אם זה יחזור על עצמו בשנת 2020.
• Get Smart הוא סוף שבוע של סרטי סמארטפונים, בין התאריכים 19-21 בספטמבר 2019 במוזיאון הלאומי למדע ומדיה.
• סוף שבוע הסרטים המסך הרחב הוא 10-13 באוקטובר 2019 במוזיאון הלאומי למדע ומדיה.

לִלמוֹד

• אוניברסיטת ברדפורד נמצא על ריצ'מונד רואד ומציע מגוון רחב של קורסים.

לִקְנוֹת

ברדפורד הוא המטה של ​​רשת הסופרמרקטים מוריסונס, שנוסדה בפרבר ת'ורנברי בשנת 1899. סביב הכביש הטבעתי יש ארבע חנויות.

לאכול

• מסעדת קראצ'י, 15 Neal Street BD5 0BX, ☏ 44 1274 732015. מדי יום 12: 00-22: 00. המסעדה הפקיסטאנית הזולה והעליזה הזו היא מוסד ברדפורד. BYOB, במזומן בלבד. (עודכן באוגוסט 2019)
• הקשמיר, רחוב מורלי 27 BD7 1AG, ☏ 44 1274 726513. יום שני 11: 00-02: 00, F Sa 11: 00-04: 00. "מסעדה" למעלה, בסגנון בית קפה למטה. תפאורה ותיקה, מקועקעת ללא הרף, אוכל טוב ברוב הלילות, וזול מאוד - מנה ראשונה וארוחה עיקרית צריכים להיות מתחת ל -7 פאונד. (עודכן באוגוסט 2019)
• מומטז, 386-410 Great Horton Road BD7 3HS, ☏ 44 1274 571861, ✉[email protected]. יומי 11: 00-23: 30. מסעדה פקיסטנית-קשמיר משווקת. ללא אלכוהול. (עודכן באוגוסט 2019)
• בית בלטי של עומר, 46 Great Horton Rd BD7 1AL, ☏ 44 1274 414188. M-11: 00-01: 00, F Sa 17: 00-03: 00, Su 17: 00-01: 00. מקבל ביקורות מעולות על אוכל ושירות, הנאן בגודל משפחתי הוא ענק. הביאו אלכוהול משלכם. (עודכן באוגוסט 2019)
• אמא מיה היא רשת איטלקית אמינה ב פיקדילי העליונה ליד תחנת פורסטר סקוור. הוא פתוח יום ג 'בשעה 12: 00-14: 00 & 17: 00-21: 00, ס' 16: 30-21: 00.
• 53.795-1.7151 עכברים, 1272 לידס Rd BD3 8LF (3 קילומטרים מהמרכז, רק מזרחית לכביש הטבעת). בית קארי מודרני עם תחושה עכשווית, יקר אך תמורה לכסף. התבלינים שלהם הם חַם! לעתים קרובות ארוז ורועש, קשה לנהל שיחה, מומלץ להזמין בסופי שבוע. M-F 17: 00-00: 00, Sa 16: 00-00: 00, Su 14: 00-23: 30. (עודכן באוגוסט 2019)
• בר תה וגריל זוק, 1310 לידס כביש BD3 8LF (ליד אכבר), ☏ 44 1274 258025. מדי יום 11: 00-00: 00. מסעדה עם שילוב של מאכלים בסגנון הודי, פקיסטני ומזרח תיכוני. (עודכן באוגוסט 2019)

לִשְׁתוֹת

• קרב זין, 21-23 פרסטון סטריט BD7 1JE (ליד jcn עם Thornton Rd). מדי יום 12: 00-23: 00. בית חינם, פאב בסגנון ישן. מגוון מצוין של אלות אמיתיות, בירות מבקבוקים וגרגר טוב. הליכה של 10 דקות ממרכז העיר אבל שווה! (עודכן באוגוסט 2019)
• השמש, 124 Sunbridge Road BD1 2ND. M-Th 12: 00-01: 00, F Sa 12: 00-03: 00, Su 15: 00-01: 00. פאב גיי הוותיק. גרור לילות, קריוקי, חידון וקברט, לאו דווקא במקביל. (עודכן באוגוסט 2019)
• דולי התירס, 10 Bolton Rd BD1 4DE, ☏ 44 1274 720219. M-Sa 11: 30-23: 00, Su 12: 00-22: 30. פאב נהדר ליד תחנת סקוסטר פורסטר. בית חינם עם כמות טובה של אורחי אורח. אוכל נהדר גם. זכה במספר פרסים של חברת CAMRA. (עודכן באוגוסט 2019)
• כתף של בשר כבש, 28 קירקגייט BD1 1QL. M-Sa 11: 00-23: 00, Su 12: 00-22: 30. פאב של סמואל סמיתס, כל מבשלות הסמית'ס הרגילות במחירים נמוכים. גן הבירה הוא מלכודת שמש נחמדה, מאפשר עישון. שימו לב שיש גם כתף כבש ב Thornton Rd, ועוד בקיילי. (עודכן באוגוסט 2019)

לִישׁוֹן

• איביס תקציב נמצא כקילומטר צפונית למרכז על Canal Rd BD1 4SJ.
• 53.791948-1.7479161 הולידיי אין אקספרס ברדפורד סיטי סנטר, חילופי פנאי, Vicar Lane BD1 5LD, ☏ 44 871 902 1542. הצעת שרשרת פונקציונלית הגונה, ללא מיזוג אוויר כל כך קיץ חם יכול להיות לא נוח. חניה 4 ליש"ט ללילה. צימר כפול מ- £ 60. (עודכן באוגוסט 2019)
• פרמייר אין נמצא בוויקאר ליין.
• ג'וריס אין נמצא בכתובת 2 Thornton Rd.
• מלון מידלנד נמצא בכיכר פורסטר.
• טרוואז ' נמצא ב- 2 Valley Rd.
• מלון גרנד ויקטוריה ברחוב ברידג 'מול תחנת המחלף מראה את גילו.

להישאר בטוח

אחוז הפשיעה בעיר נמוך מזה של ערים גדולות דומות כמו לידס או מנצ'סטר. השתמש בהיגיון והימנע מנדודים מהמסלול. מרכז העיר מנוהל היטב ורק לעתים רחוקות רואה בעיות, אך הימנע מלידג'ט גרין, מאנינגהאם ולו מור לאחר רדת החשכה.

לך הלאה

• לידס, 20 דקות משם, יש בו גלריות, מוזיאונים והרבה מקומות אכילה ושתייה טובים.
• סלטייר, 10 דקות משם, הוא מתחם תעשייתי מהמאה ה -19 ששמור היטב רשימת מורשת עולמית של אונסק"ו. בתוך מיל של סולט נמצא תערוכה גדולה של דייוויד הוקני, שתי מסעדות וחנויות רבות.
• בינגלי זה המקום בו תעלת לידס-ליברפול מתחילה לטפס בתלילות, במנעול Five-Rise.
• ספטון הוא השער לפנינים ולדיילות יורקשייר.
• הרוגייט היא עיירת ספא ​​עם פארקים וגנים נרחבים; בקרבת מקום הקטנה יותר Knaresborough מתנדנד מעל גיא הנהר.
• גשר הבדן והפטונסטאל הם כפרים אטרקטיביים השוכנים בעמק פניני תלול צדדי.

מסלולים דרך ברדפורד

מנצ'סטר ← האדרספילד ←

SW  NE

→ דרום לידס → לְקַלֵף