ברנדנבורג אן דר האוול היא העיר השלישית בגודלה במדינת גרמניה ברנדנבורג. העיירה המונה כ- 72,000 תושבים (2019) מתמקדת בתרבות, בגנים ובתיירות, כאשר אירחה את מופע הגננות הפדרלי בשנת 2015.
מבינה
_(MK).jpg/220px-Kloster_St._Pauli_(Brandenburg_an_der_Havel)_(MK).jpg)
ברנדנבורג אן דר האוול (לפעמים נקרא ברנדנבורג סיטי כדי להבדיל אותו מהמצב האחיד) נחשב לגרעין או לערש של מרגראוויאט ההיסטורי ומדינת ברנדנבורג של ימינו. היא אוכלסה תחילה על ידי סלאבים, ואז נכבשה על ידי כוחותיו של המלך הגרמני הנרי הראשון בשנת 928 או 929. כעבור 20 שנה הקים אוטו הראשון את הבישוף של ברנדנבורג שהחזיקה בכוח הדתי והחילוני באזור. במהלך עליית הסלאבים הגדולים בשנת 983, הוא נכבש מחדש על ידי סלאבים אלילים, עד שאלברט הדוב ייסד את מרגרביית ברנדנבורג בשנת 1157, ואכלס אותה במתיישבים נוצרים, דוברי גרמנית. קתדרלת ברנדנבורג הוקמה בשנת 1165.
מהמאה ה -12 עד ה -18, ברנדנבורג למעשה כללה שתיים ערים, המופרדות על ידי נהר האבל וכל אחת מהן מוגנת על ידי חומותיה שלה: אחת ממרכזה סביב הטירה, המשמשת כבירת מרגרבייט החילונית של ברנדנבורג; ואחת המכילה את הקתדרלה, בהיותה מגוריה של הנסיך הבישוף הדתי מברנדנבורג. לאחר הרפורמציה סופחה הבישוף על ידי המרגריאט. שושלת הוהנצולרן העבירה את בירת מרגרבייט ל ברלין אחרי 1415, בכל אופן ברנדנבורג אן דר האוול טענה זמן רב שהיא העיר הגבוהה ביותר בזכות זקנה. במהלך מלחמת שלושים שנה, ברנדנבורג נפגעה קשות, איבדה את מרבית אוכלוסייתה וחשיבותה.
העיירה חווה פריחה שנייה במהלך התיעוש. ה ברנבור העבודות היו מפיק מפורסם של אופניים, עגלות ילדים, מכוניות ואופנועים; ואוכלוסיית העיירה הוכפלה תוך כמה עשורים. תחת השלטון הקומוניסטי של מזרח גרמניה, ברנדנבורג שוב היה אתר של תעשיות כבדות, עם בתי חרושת ופלדות מרכזיות. לאחר האיחוד, הוא עבר תעשייה מתעשייתית, אנשים רבים איבדו את מקום עבודתם ועברו.
ציון הדרך המפורסם ביותר בברלין, שער ברנדנבורג, נקרא על שם ברנדנבורג אן דר האוול.
להכנס
ברנדנבורג נמצאת על קו הרכבת ברלין-מגדבורג, אך לעתים רחוקות הרכבות הבינעירוניות עוצרות כאן. במקום זה הוא מוגש על ידי חצי שעה אקספרס אזורי רכבות מפוטסדם (אורכות 20-25 דקות) וברלין (45-55 דקות), מדי שעה ממגדבורג (50 דקות) ומפרנקפורט (אודר) (שעתיים).
שדה התעופה הקרוב ביותר הוא שדה התעופה ברנדנבורג ברלין (בר IATA), 90 ק"מ ממזרח לברנדנבורג. זה לוקח בערך שעה 20 דקות להגיע משדה התעופה לברנדנבורג ברכבת (דרך פארק פוטסדם סנסוסי).
ברנדנבורג נמצאת על הכביש המהיר B 1, 70 ק"מ משער ברנדנבורג בברלין ו 40 ק"מ מערבית לפוטסדם. מהאוטובאן A 2 (ברלין – הנובר) תוכלו לצאת ביציאות ברנדנבורג אוֹ וולין.
לָנוּעַ
ה Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel (VBBr) מפעילה שלוש חשמליות, שמונה אוטובוסים עירוניים וחמישה קווי אוטובוס לילה. המחיר לכרטיס בודד הוא 1.70 אירו; לכרטיס יום 3.60 אירו.
לִרְאוֹת
_01_(MK).jpg/220px-Dom_St._Peter_und_Paul_(Brandenburg_an_der_Havel)_01_(MK).jpg)
- 1 קתדרלת סנט פיטר ופול (דום סנקט פיטר אנד פול צו ברנדנבורג). קתדרלה ראשונה הוקמה באמצע המאה העשירית, אך היא אבדה במהלך עליית הסלאבים הגדולים. המבנה הנוכחי התחיל בשנת 1165, נבנה מלבנים ותוכנן בסגנון מאוחר רומנסקי עד גותי מוקדם. הוא נחשב ל"עריסה "של ברנדנבורג ו"אם" של כל הכנסיות במדינה. הקתדרלה נמצאת על אי (דומינסל) בנהר האבל המכיל גם את מתחם הקתדרלה, אקדמיית האבירים לשעבר, קוריות, בתי קתדרלת הקתדרלה וקפלת סנט פיטר הגותית.
.jpg/220px-Brandenburg_St-Katharinenkirche_18_(MK).jpg)
- 2 כנסיית סנט קתרין (קתריננקירשה). הכנסייה הגדולה ביותר בעיר (גדולה מהקתדרלה), כנסיית הקהילה הראשית של "העיר החדשה"; כנסיית אולם עם שלוש מעברים וגותי מאוחר עם תקרה מעוטרת להפליא. על העוגב חזית בארוק מעוצבת להפליא.
- 3 כנסיית סנט גוטהארד (גוטהארדקירשה). הכנסייה הראשית של "העיר העתיקה"; שימש ככנסיית הבישוף לפני השלמת הקתדרלה. בסיס המערבון הוא רומנסקי, ואילו החלקים העיקריים של הכנסייה הם גותיים.
- 4 כנסיית סנט ג'ון (יוהניסקירכה). מנזר פרנציסקני לשעבר; כנסיית אולם דו-מעלית מאוחרת גותית שנבנתה מלבנים. היא נפגעה קשות במהלך מלחמת העולם השנייה; החורבה תוקנה לאחר שנת 2013 ומשמשת בחלקה ככנסייה, חלקית כמיקום אירועים.
- 5 בית העירייה של העיר העתיקה (Altstädtisches Rathaus). הטלת בית עירייה גותי לבנים עם שערים מעוטרים, פסל רולנד. בכיכר השוק של העיר העתיקה נמצא אורדוננצהאוס (בניין לבנים מתחילת המאה ה -14, אחד המבנים החילוניים העתיקים ביותר בברנדנבורג), הרנסנס Sekretariats- und Syndikatshaus והבארוק אינספקטורהאוס.
- שרידי ביצורי העיר מימי הביניים של העיר העתיקה והעיר החדשה:
- 6 Steintorturm, Steinstraße (חשמלית 1 או 2 "Große Gartenstraße"), ☏ 49 3381 584501. אפריל – אוקטובר: יום שלישי 13: 00-17: 00. מגדלי השער של העיר החדשה; מארח מוזיאון להיסטוריה מקומית. כניסה 3 € (ילדים חינם).
- 7 Neustädtischer Mühlentorturm. מגדל שער מאוחר-גותי, בנוי מלבנים.
- 8 Rortenower Torturm. מגדלי השער העתיקים ביותר של העיר העתיקה.
- 9 פלאוור טורטורם.
- 6 Steintorturm, Steinstraße (חשמלית 1 או 2 "Große Gartenstraße"), ☏ 49 3381 584501. אפריל – אוקטובר: יום שלישי 13: 00-17: 00. מגדלי השער של העיר החדשה; מארח מוזיאון להיסטוריה מקומית. כניסה 3 € (ילדים חינם).
- 10 גשר מילניאל (יאהרטאוסנדברוק). גשר מעל נהר האבל, המחבר בין העתיקה לעיר החדשה. זה הושלם בשנת 1929, חוגג את יום השנה למילניום העיר.
- 11 מוזיאון ארכיאולוגי במנזר סנט פול (Archäologisches Landesmuseum Brandenburg im Paulikloster), Neustädtische Heidestraße 28, ☏ 49 3381 4104112. יום שלישי 10: 00-17: 00, סגור בימי שני, ראש השנה, יום שישי הטוב, ערב חג המולד, ערב השנה החדשה. מציג 10,000 ממצאים ארכיאולוגיים מ- 50,000 שנות היסטוריה. זה במנזר גותי לשעבר מהמאה ה -13. כניסה 5 € (מופחת 3.50 €).
- 12 [קישור מת]מוזיאון תעשייתי (מוזיאון התעשייה ברנדנבורג), אוגוסט-סונטאג-שטראסה 5 (חשמלית 2 "Am Stadion / Industriemuseum"), ☏ 49 3381 304646. חגי טו-סו 10: 00-17: 00 (מרץ – אוקטובר), 10: 00-16: 00 (נובמבר – פברואר). מפעלי פלדה חסרי שימוש, המכילים תנור האח הפתוח האחרון במערב אירופה ותערוכה אודות בונה הרכב לשעבר ברנבור. חלק מהדרך האירופית למורשת תעשייתית. כניסה 5 € (מופחת 3 €).
- 13 מוזיאון אים פריי-האוס, ריטרשטראסה 96 (חשמלית 1 "Nicolaiplatz", חשמלית 2 או 6 "Ritterstraße / Museum"), ☏ 49 3381 584501. חגי טו-סו 13: 00-17: 00. ענף המוזיאון להיסטוריה מקומית, מציג תמונות היסטוריות של ברנדנבורג וצעצועים ישנים. כניסה 3 € (ילדים חינם).
לַעֲשׂוֹת
- תיאטרון ברנדנברגר, מרכז קונגרס קונגרס, גרבנשטר. 14, ☏ 49 3381 511-121. דרמה, תיאטרון מוזיקלי וריקודים, תיאטרון נוער וחובבים, קונצרטים, קריאות, תיאטרון בובות וקברט.
- סימפוניקר ברנדנברגר, מרכז קונגרס קונגרס, גרבנשטר. 14, ☏ 49 3381 511-131. תזמורת סימפונית, המופיעה בקביעות במרכז הקונגרס קונגרס, אך מבקרת במקומות אחרים במדינת ברנדנבורג ומחוצה לה.
לִקְנוֹת
לאכול
לִשְׁתוֹת
לִישׁוֹן
- מלון סיטי פנסיון ברנדנבורג, Große Gartenstraße 2, ☏ 1 3381 325652.