בריסאגו - Brissago

בריסאגו (TI)
אין מידע תיירותי בוויקינתונים: הוסף מידע תיירותי

בריסאגו (בסביבות 1289: בריקסאגו, גרמנית מיושנת: בריסה, בניב המקומי: בריסגה) היא קהילת גבולות שוויצרית שהתפרסמה במפעל הטבק והסיגרים שלה.

רקע כללי

ייצוג גרפי של מיקום עיריית בריסאגו (Altweiß) ב רובע לוקרנו (אפור בהיר)

בריסאגו היא עיר ועירייה באזור טיצ'ינו. איזול מחוזי בלוקרנס (amtl. רובע לוקרנו). הכפר ממוקם על הגדה הצפון מערבית של אגם מג'ורהזו קהילת גבולות שפעילה מאז המאה הקודמת, גם בינלאומית, בגלל מוצרי הטבק והמפעל לסיגרים «פבריקה טבאצ'י בריסאגו"התוודע. הסיגרים הדקים של וירג'יניה מיוצרים שם עד היום בשם המותג "דנמן". תוכלו לקרוא קטע קצר מההיסטוריה של הקהילה צד הבית הקהילה.

  • שם תושבי בריסאגו: בריסאגסי.

מחוזות

גם מהקהילה המערבית קנוביו בעמק מארה מזרחה לפורטו רונקו בעמק קרדה ולמונטה לימידאריו / גירידונה עם גובה 2188 מ 'בצפון, בריסאגו כוללת 13 כפרים (ital. Frazioni) על רכס הרים בן שלושה חלקים. מעל הבורגו: ב קוסטה די דנטרו זה קאצ'יו, קרטוגנה, גאדרו, נבדון, פורטה ורוסורינו; על וליד קוסטה די מצו ואז נובלדו, קדוגנו, אינסלה, טקטו ופיאצה; ב קוסטה די פורי דרך מדונה די פונטה ובית האבות והסיעוד שהורחב לאחרונה של הקרן העירונית "קאזה סן ג'ורג'יו" המשקיף על האגם, הגדול ביותר בכפרים הללו, פיודינה; הדרך הקטנה מובילה אל Maiensäss Cortaccio. השניים ממוקמים בצד האגם בעירייה איים איזולה גרנדה וסנט אפולינאר פורטו רונקו. המרכז נמצא על האגם שמתחת האופטשטראסה 13שהמקום לאורך אֲגַם נותק.

אטימולוגיה (מקור) של שם המקום

שם המקום בריסאגו נגזר מהשם הלטיני של האדם בריקיוס בתוספת הסוף -אקוס מ.

אַקלִים

בריסאגויאןפברוארמרץאפרילמאייונייולאוגוסטספטמבראוקטוברנובמברדצמבר  
ממוצע טמפרטורת האוויר הגבוה ביותר ב- ° C600140024001400או4.8
ממוצע טמפרטורת האוויר הנמוך ביותר ב- ° C-200100018001000או3
משקעים במ"מ888812721422218218620724121917973Σ2026
ימים גשומים בחודש67891210998886Σ100
אורך שמש ליום456778997634או6.3

נוֹכְחִי מפת מזג אוויר אזורי הלחץ הגבוה והנמוך, כמו גם תצורות ענן מעל אירופה. ראה גם אקלים על אגם מג'ורה.

להגיע לשם

מפה של בריסאגו

במטוס

שדות התעופה הקרובים ביותר לבריסגו הם:

  • הקנטונלית 1 שדה תעופה לוקרנושדה התעופה לוקרנו באנציקלופדיה של ויקיפדיהשדה התעופה לוקרנו במדריך התקשורת של ויקיפדיהשדה התעופה לוקרנו (Q381639) במאגר ויקינתונים(IATA: ZJI) ליד גורדולה, במישור מגדינו, בגלל אורכם הכולל של המדרונות ואלה שבסביבתו הקרובה שמורת טבע בולה די מגדינו לא טסים אליו בשירות סדיר. לפיכך אין שם שום תחבורה ציבורית.
  • ה 2 שדה תעופה לוגאנואתר של מוסד זהשדה תעופה לוגאנו באנציקלופדיה של ויקיפדיהשדה תעופה לוגאנו במדריך התקשורת Wikimedia Commonsשדה התעופה לוגאנו (Q661389) במאגר ויקינתונים(IATA: לִסְחוֹב) באגנו הוא שדה התעופה האזורי הקטן הממוקם בסוטוצ'רי.
  • ה 3 נמל התעופה מילאנו מלפנסהאתר של מוסד זהנמל התעופה מילאנו מלפנסה באנציקלופדיה של ויקיפדיהשדה התעופה מילאנו מלפנסה במדריך התקשורת של ויקיפדיהנמל התעופה מילאנו מלפנסה (Q60910) במאגר ויקינתונים(IATA: MXP) בפרנו הוא שדה תעופה בינלאומי גדול ושדה התעופה המומלץ מבחינת מחיר. כדי להמשיך בנסיעה, קח קו S-Bahn במרתף של תחנת הרכבת בשדה התעופה T1 עמ '30 כיוון בלינזונה.

ברכבת

בריסאגו לא נמצאת בשום קו רכבת ולכן ניתן להגיע אליה רק ​​מתחנת הרכבת הקרובה ביותר לוקארנו ב מוראלטו ניתן להגיע באמצעות אוטובוס מס '316. למסע ברכבת ללוקרנו ראה רובע לוקרנו - הגעה ברכבת.

באוטובוס

שֶׁל לוקארנו ו אסקונה משם סעו באוטובוס מספר 316 לכיוון בריסאגו מתחנת הרכבת לוקרנו SBB (ב מוראלטו) או אחת התחנות הבאות.

Bus-logo.svgמסלול אוטובוס № 316 לוקרנו ↔ בריסאגו(ולהיפך)
עוצרסימן 224.svg :לוקארנו, סטציונה ↔לוקארנו, Via della Pace Viaלוקארנו, פיאצה קסטלו ↔אסקונה, סן מטרנו ↔אסקונה, בארגי ↔אסקונה, פוסטה ↔אסקונה, מוסיה ↔פורטו רונקו, «אקפולקו» ↔פורטו רונקו, «ריבבלה" ↔פורטו רונקו, פוסטה ↔פורטו רונקו, Crodolo Verbano ↔ Brissago, «Miralago» ↔ Brissago, Clinica «Hildebrand» ↔ Brissago, Municipio ↔ Brissago, Piazza del Sole ↔ Brissago, Co'di Campo ↔
לוח זמנים: מסלולי ספרי קורסים № 62.316 (CH).
תגובה: נוסע מדי יום. אין הובלת אופניים.
אפשרויות העברה: בבריסאגו, פוסטה עוברת לקו אוטובוס № 3 (ורבניה ↔ קנוביו ↔ בריסאגו) ליעדים לאורך האגם בין בריסאגו ל ורבניה. או במיניבוס בקו אוטובוס מספר 8 (בריסאגו - רונקו סופרה אסקונה) ליעדים דרך פורטו רונקו לרונקו סופרה אסקונה.
מַפעִיל:Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART).

מאת רונקו סופרה אסקונה עם המיניבוס של קו FART № 8. Ronco sopra Ascona - Brissago (ולהיפך).

מוורבניה מפאלנזה עם המאמן של קו ה- VCO № 3. פלנזה - אינטרה - גיפפה - קאנרו - קנוביו - בריסגו (ולהיפך). '

ברחוב

מגיעים מצפון, עדיף לנסוע דרך מנהרת הכביש גוטהארד או דרך מנהרת הכביש ברנרדינו (כביש לאומי 13) עד ליציאה בלינזונה-דרום מכביש לאומי 2, ואז להמשיך דרך מגדינו הבנויה בצפיפות. לוקארנו. מגיעים מוואלה, המסלול מעל מעבר סימפלון והסנטובאלי הוא החיבור המהיר ביותר, אם כי בסנטובאלי הדרך צרה ביותר ולא מומלצת לנהגים חסרי ניסיון או עם קרוואנים.

הדרך סביב לוקרנו במנהרה ארוכה אינה מצריכה ויגירה. תמשיך הלאה אסקונה עבר (מנהרה) ובכביש האגם (שימו לב למגבלות מהירות!) לבריסגו.

בסירה

קורסים רגילים בסירות איטלקיות אגם מג'ורה הנווט (NLM) של אסקונה ועיירות האגם האיטלקיות.

ניידות

התחבורה הציבורית המקומית בתוך הכפר כוללת תחנות ספורות בלבד המשמשות גם בתנועה הבין-אזורית של טיצ'ינו. אזורים ברשת תעריפי התחבורה הציבורית "ארקובאלנו" טסין ומואסאנו (CTM). אנא עיין הגעה באוטובוס.

אטרקציות תיירותיות

בניינים

למרבה הצער, כמו רוב המקומות בטיסינו, בריסאגו סובלת גם מהבנייה המשתוללת עם בנייני נופש ובתי מגורים "בטון מודרני-קוב", שנבנו מאז שנות ה -70 ועד היום במקום וילות נכבדות מהמאה ה -19 והפארקים שלהם גם כן. כמו שכמה וכמה בתי פטריקאים יפים היו ויהיו. לפיכך, נוף העיר הוא גם כשנוסעים דרך השטח שוויצר האופטשטראסה 13 מאופיין רק בכמה בתים היסטוריים משומרים.

בתי חרושת

  • 1  מפעל טבק וסנטרו "דנמן", Via Ruggero Leoncavallo 55, בריסאגו, CH 6614. טל ': 41 (0)917868130, 41(0)917868131 (אירועים), פקס: (0)917868149. המפעל, שנוסד בשנת 1847 בשם Fabbrica Tabacchi Brissago על ידי חוזרים של לומברד, עדיין מייצר את הסיגרים המוכרים בכל מקום. בשנת 1999 השתלט המפעל על ידי קבוצת דנמן, המפעילה כיום גם את סנטרו דנמן המחובר למפעל ומתפקד כמרכז מבקרים. בעלי עניין יכולים לגלות כאן הכל על עולם הסיגרים. סיור מודרך נותן לכם היכרות עם אמנות ייצור הסיגרים. אתה יכול גם לבקר באחד מ"האומידורים "הגדולים ביותר באירופה, הממוקם בסנטרו דנמן. החדר עשוי 100% עץ ארז. לא נעשה שימוש בדבק ולא בציפורניים בבנייה. במסגרת הסיור המבקרים יכולים גם לצפות בסיגר שמגלגל. יש טעימת סיגרים ובסוף קוקטייל ברזילאי ומתאבנים.פתוח: חמישי ושישי מאפריל עד אוקטובר, סיורים מודרכים מוצעים בין השעות 10: 00-17: 00. ניתן להירשם לסיור בלשכת התיירות בריסאגו.מחיר: 22 CHF עמ 'ונמשך כ -2.5 שעות. גלגול סיגר בעצמך עולה 18 CHF עמודים נוספים.

מבנים קדושים

  • 2  צ'יזה דלה "מדונה דל פונטה" (אנג 'ל: כנסיית "מדונה של הגשר", המכונה גם Chiesa della «Santa Maria in Selva»), ויה ולמרה, בריסאגו, CH 6614 (ממוקם דרומית מערבית למרכז בריסאגו.). הכנסייה שנבנתה מגרניט מקומי משנת 1520 (MDXX) ועד 1666 (MDCLXVI), על קפלה של בית קברות לשעבר שהוכיחה במאה ה -13 (XIII), נחשבת לאחת היצירות החשובות ביותר של אדריכלות הרנסנס הלומברדית-טוסקנית בשוויץ.

    כנסיית "מדונה דל פונטה" היא אחת היצירות הברורות ביותר של הרנסנס הלומברדי-טוסקני של אגם מג'ורה ואולי יצירת המופת של בריסגו. (גילארדוני, MCMLXXIX)

    הכיפה המתומנת עם העמודים ומגדל הפעמונים העומד בפני עצמם אופייניים. הבנייה תוכננה על ידי האדריכל ג'ובאני ברטה בשנת 1520 (MDXX). משנת 1526 (MDXXVI) עד 1528 (MDXXVIII) נבנו המזבח, הכיפה והמקהלה. 1574 (MDLXXIV) עד 1600 (MDC) הספינה. משנת 1590 (MDXC) השתלט בנו פייטרו על המפעל ובנה את החזית הראשית על פי תוכניותיו. מגדל הכנסייה נבנה משנת 1545 (MDXLV) ועד לסביבות 1666 (MDCLXVI). מתחת לקשת על הקרקע מול הכנסייה (מוגן על ידי שרשראות) נמצא לוח זיכרון שהוקדש למלחין הנפוליטני המפורסם רוג'רו לאונקוואלו 1857 (MDCCCLVII) - 1919 (MCMXIX), אזרח כבוד של בריסגו, ואשתו ברטה. המלחין נפטר במונטקטיני טרמה בשנת 1919 (MCMXIX) והתגלה לראשונה בפירנצה בבית העלמין של הדלתות הקדושות (ital. cimitero delle Porte Sante) קבור. בשנת 1989 (MCMLXXXIX) שרידיו ואשתו ברטה הועברו מפירנצה, על פי בקשתו הקודמת, ונקברו מחדש באכסדרה הסמוכה למאה השבע עשרה.
  • 3  Chiesa dei "Santi Pietro e Paolo" (eng.: כנסיית הקהילה של "פטרוס הקדוש ופולוס"), Via Debarcadero, Brissago, CH 6614. במאה ה -16 (XVI) נבנתה כנסיית הקהילה הקתולית בסגנון הרנסנס הלומברדי (ברמנטינו).
  • 4  סנטאריו "סקרו מונטה דל'אדולוראטה" (eng.: כנסיית העלייה לרגל «הגבעה הקדושה של הפגועים"), Gradinata del Calvario, בריסאגו, CH 6614 (במרכז העיירה המזרחית, דרך וירושלמה מובילה לפיאצטה המעוטרת באולנדרים, המובילה למדרגות קלבריו. דרך אטריום הקפלה הראשונה, שיש להבין אותה כדלת הכניסה, אפשר לעקוב אחר תחנות ויה קרוסיס כדי להגיע סוף סוף לקפלה "הג'ודי" או להלקאה, בניין מתומן קטן עם צריח ו אטריום, ברמה של הרחוב הניתן לנסיעה.). מתחם בארוק עם כנסיית ס 'מריה אדולוראטה, במקום בולט על ראש סלע. בתחילת המאה ה -18 (XVIII) כאשר הבנאי ג'ירולמו טיריננזי מקדוגונו מצא דרך ( דרך קרוסיס) שהוכן מעל העמק, הוא עזב על ראש הסלע של מונטה קפריקיו (יותר מאוחר מונטה אדולוראטו) קפלה ראשונה כמשכן לכבוד ה מדונה אדולוראטה הקימה, שהוסיפה מיד עם פנס כתזכורת קבועה. כבר בשנת 1709 (MDCCIX) הוחלף בבניין ריכוזי. הרוטונדה משולבת בכנסייה הנוכחית, שנבנתה משנת 1767 (MDCCLXVII) עד 1773 (MDCCLXXIII) בפקודת אנטוניו פרנצ'סקו ברנקה.

מוזיאונים

רחובות וכיכרות

  • ויה רוג'רו לאונקוואלו, Via Ruggero Leoncavallo, Brissago, CH 6614. Via Ruggero Leoncavallo באנציקלופדיה של ויקיפדיהדרך Ruggero Leoncavallo בספריית המדיה של Wikimedia Commonsדרך Ruggero Leoncavallo (Q189015) במסד הנתונים של Wikidata.הוא קטע מהכביש הלאומי 13, המוביל דרך העיירה בריסאגו ונקרא על שמו של המלחין והליברט הנפוליטני המפורסם רוג'רו לאונקוואלו 1857-1919 ואזרח כבוד של בריסאגו.

פעילויות

אזור הגבעות עם יער הלברנום והאגם מציעים הזדמנויות טובות: טיולי שייט, שייט וגלישת רוח, טניס, טיולים וטיולים בהרים.

  • סיורים מודרכים בכפרים שמציעה העירייה מהאביב עד הסתיו.
  • סיור מודרך במרכז הידרו-אנרגיה של ורמה באופימא, בריסאגו.
  • סיור מודרך במרכז "דנמן" של בית החרושת לטבק, בריסאגו.
  • ביקור במטפלים בכפרים אפשרי לאחר התייעצות עם הקהילה (ital. Parrocchia), לפיה ניתן להשיג את המפתחות לאורטוריות של "סן ברטולומאו" בכפר פורטה, "מדונה דלה גרצי" בכפר גדרו, "סנטי רוקו א סבסטיאנו" בכפר אינסלה ו"סן מקריו " בכפר פיודינה.
  • Geocaching בבריסאגו והסביבה.

אירועים קבועים

  • שחיית אפיפניה. ב- 6 בינואר, הִתגַלוּת, שחיית אפיפניה מתקיימת בנמל בריסאגו. מרחק של 80 מטר צריך להיות מכוסה באגן הנמל.

לִקְנוֹת

מכולת

  • 1  Minimercato CRAI (חנות מכולת, בעלים: Ch. Progler & J. Winter), ויה קוסטה די דנטרו 1, בריסאגו, CH 6614. טל ': 41(0)917933276, פקס: 41(0)917933277. חנות מכולת משתתפת בקואופרטיב רכישת המכולת "הנציבות ריוניטה אלטה איטליה (CRAI)" Suisse SA.

שוק / שוק שבועי

השווקים השבועיים הבאים בקנוביו ובלואינו (ראה להלן). קניות טובות גם בלוסונה ובאסקונה.

מִטְבָּח

1  אוסטריה מערת בוריי, Via Ghiridone, CH 6614 Piodina. טל ': (0)917930195. המערה של משפחת בטטיססי בגובה 800 מ 'מעל פני הים, עם נוף רחב של האגם, שמורה! הגישה דרך פיודינה מסומנת.פתוח: רביעי, יום חמישי סגור.מחיר: 15-40 SFR.

חיי לילה

דִיוּר

  • 1  Hotel Garni e Ristorante "Sole" **, Via Ruggero Leoncavallo 76, Brissago, CH 6614 (wikimapia.org). טל ': 41(0)917931148, פקס: 41 (0)917931211. מלון גרני עם מסעדה צמודה. הסוליה משנת 1886 מנוהלת עד היום על ידי משפחת ג'למיני ומציעה לאורחיה מלון פשוט, יפה ונקי עם הבניין החדש משנות השבעים.תכונה: גרני.

בִּטָחוֹן

מספרי חירום
ז'נדרמריה (משטרת קנטון):112
מכבי אש :118
אמבולנס:144
בקרת רעלים:145
אמבולנס אוויר:1414
שירות התמוטטות (TCS):140

פֶּשַׁע כלפי זרים זה די נדיר בבריסאגו. עם זאת, מומלץ להקפיד על כללי הבטיחות הרגילים כמו בכל מקום; זהירות עוזרת למנוע מצבים לא נעימים או אפילו מסוכנים:

  • ההזדמנות הופכת את הגנבים! כמו בכל מקום ביעדי נסיעות עמוסים, ברור שלא צריך להשאיר חפצי ערך ברכב היקר כדי למנוע הפתעות לא נעימות.

בְּרִיאוּת

בֵּית מִרקַחַת

  • Farmacia "Bianda" (בעלים: הורבת תומאס, בינדה לוקה), Via Ruggero Leoncavallo 7, בריסאגו, CH 6614. טל ': 41(0)917932065, פקס: 41(0)917932934. מכירה קמעונאית של מוצרי תרופות.פתוח: שני-שישי: 8:30 עד 12:00 13:30 - 18:30, שבת: 8:30 - 12:00.
  • Farmacia "Nuova" (בעלים: אוסוולד הנס פיטר), Via Ruggero Leoncavallo 36, Brissago, CH 6614. טל ': 41(0)917932525, פקס: 41(0)917932526. 1985 מכירות קמעונאיות מבוססות על מוצרי תרופות. מדברים כאן גם גרמנית.פתוח: 8.00 - 12.00 13.45 - 18.30; סגור בשבת אחר הצהריים.

בתי מרקחת תורניים, חייגו № 41 (0) 8001828 או באינטרנט www.farmacielocarnese.ch.

דוֹקטוֹר

  • דוט. פרנסואה סטפניקי (רוֹפֵא כְּלָלִי), Via Ruggero Leoncavallo 17, בריסאגו, CH 6614. טל ': 41(0)917932414, פקס: 41(0)917933222.
  • Dott.ssa גבריאלה סנדר (רופא שיניים המתמחה ברפואת שיניים), Via Ruggero Leoncavallo 40, בריסאגו, CH 6614. טל ': 41(0)917930606, אימייל: .

רופאים תורנים, חייגו № 41 (0) 8001828.

בית חולים, מרפאה

עצות מעשיות

טיולים

טיולים לקהילות השכנות (ital.: קומוניטה) מ קנוביו (VB) ו- רונקו סופרה אסקונה (TI). הם נמצאים בצד הנגדי של האגם אגם פינו אגם מג'ורה (VA) ו- אגם טרונזנו מג'ורה (VA).

  • אסקונה - כפר מרגיע בתנועה ובו בתי קפה רבים בטיילת האגם הציורית הידועה.
  • איי בורומיה - מפורסם בעולם ושווה יותר מטיול.
  • איי בריסאגו - שני איי בריסאגו לפניך פורטו רונקו ומהווים נקודת ציון לחלק השוויצרי של אגן האגם. הגדול מבין שני האיים פתוח לציבור. יש עליו גן בוטני עם 1500 סוגים שונים של צמחים. (אמצע מרץ-אמצע אוקטובר מדי יום בין השעות 9: 00-17: 00, סיורים מודרכים טל '(0) 917 914 361)
  • קנוביו - קנוביו היא העיירה הצפונית ביותר באיטליה. היא ידועה בשוק האיטלקי האופייני המתקיים בכל יום ראשון.
  • ורבניה - האם העיר הגדולה ביותר על האגם.
  • לוקארנו היא העיר הגדולה הבאה.
  • רונקו סופרה אסקונה - Ronco הוא מקום קטן מעל האגם בין אסקונה לבריסאגו, עם נוף נפלא מהפיאצה ליד הכנסייה מעל אגם מג'ורה. מרונקו יש מסלול הליכה של שעה לאסקונה עם נוף מרהיב של אגם מג'ורה.
  • בלינזונה - לביצורי הטירה.
  • עמק ורסקה למאגר.

טִיוּל

שווקים שבועיים

  • ימי רביעי ב לואינו, בצד הנגדי של האגם בכיוון דרום מערב; ניתן להגיע ישירות רק באמצעות ספינה מ- "בריסאגו, פורטו" (שלב נחיתת הספינה) בקיץ.
  • יוֹם שִׁישִׁי ב תוֹך. עם האוטובוס № 3 מ- "בריסאגו, פוסטה" או בקיץ גם בסירה מ"בריסאגו, פורטו "(שלב נחיתת הספינה).
  • יוֹם רִאשׁוֹן ב קנוביו, אחד השוק השבועי הגדול ביותר, אם לא הגדול ביותר, בחוף הצפוני של האגם. עם האוטובוס № 3 מ- "בריסאגו, פוסטה" או בקיץ גם בסירה מ"בריסאגו, פורטו "(שלב נחיתת הספינה).

סִפְרוּת

בדרך כלל

ולטלי, פרנצ'סקו: חנות הכלבו מלך והיפהפה בטיצ'ינו, מקס אמדן ואיי בריסגו; כרך א 'ז. פרוינפלד: הוצאת הובר, 2010 (אני), ISBN 978-3-7193-1551-1 , עמ '312; גודל 232 x 148 x 300 מ"מ (9.1 x 5.8 x 11.8), 589 גרם (20.8 עוז), מהדורת כריכה קשה עם 24 עמודי תמונות (גרמנית).

מפות

המשרד הפדרלי לטופוגרפיה · משרד fédéral de topographie (עורך): בריסאגו: מפה טופוגרפית 1: 25000; כרך א '1332. לְנַעֲנֵעַ: סוויססטופו, 2010, מפה לאומית - Carte nationale, ISBN 978-3302013329 . תוכנית קיפול, גודל 19.2 x 12.8 x 0.8 ס"מ.

מדריך אמנות

Rüsch, Elfi and Diethelm, Annegret: בריסאגו. ב:GSK (עורך): מדריך אומנות שוויצרי; כרך א '662. ברן, ISBN 3-85782-662-2 .

סימונה מרטינולי ואח ' ; GSK (עורך): גווידה ד'ארטה דלה סוויצרה איטליאנה. בלינזונה: אדיציוני קסגרנדה, 2007, ISBN 978-88-7713-482-0 , עמ '151, 152, 206, 208, 210.

קישורי אינטרנט

מאמר שמישזהו מאמר שימושי. יש עדיין כמה מקומות שבהם חסר מידע. אם יש לך מה להוסיף תהיה אמיץ ולהשלים אותם.