| שָׁפִיר | |
 | |
| דֶגֶל | |
 | |
| מֵידָע | |
| עיר בירה | (רשמי) פורטו-נובו (מושב הממשלה) קוטונו |
|---|---|
| אֵזוֹר | 114 763 קמ"ר |
| אוּכְלוֹסִיָה | 11 175 697 hab. () |
| צְפִיפוּת | 97,38 אוכלוסייה / קמ"ר |
| נֶחְמָד | בנינזי |
| אוקיינוס | דרום האטלנטי |
| נתיב מים | אומה, ניז'ר |
| גובה מינימלי | 0 M (אוקיינוס האטלנטי) |
| גובה מרבי | 658 M (הר סוקבארו) |
| צורת מדינה | דמוקרטיה ייצוגית |
| שפה רשמית | צָרְפָתִית |
| שפות אחרות | פונט, יורובה, שפות שבטיות אחרות |
| שינוי | פרנק CFA (XOF) |
| חַשְׁמַל | 220 ו/50 הרץ, תקע אירופי |
| קידומת טלפונית | 229 |
| סיומת אינטרנט | .ב J |
| כיוון זרימה | נהיגה ביד ימין |
| נול | UTC 1 |
| מקום | |
 8 ° 52 '48' N 2 ° 12 '36' E | |
| אתר רשמי | |
ה שָׁפִיר, או בצורה ארוכה: רפובליקת בנין, היא מדינה שלמערב אפריקה שנמצא בקצה ה -דרום אוקיינוס האטלנטי. היא מוגבלת דרומה על ידי האוקיאנוס האטלנטי, ממזרח על ידי ניגריה, מצפון מזרח על ידי ניז'ר, מצפון מערב על ידי בורקינה פאסו וממערב על ידי ללכת.
מבינה
גֵאוֹגרַפיָה
אדמת בנין יחסית לא אחידה ודי שטוחה. הגובה הממוצע כמעט אינו עולה על 200 מטר. מצפון שולטת הסוואנה המנוקדת בהרים צחיחים למחצה ומדרום מישור החוף הביצות בעיקר.
ישנם חמישה (05) אזורים טבעיים:
רצועת חוף, נמוכה וחולית, מוגבלת על ידי לגונות;
מישור מרכזי, הררי ומונוטוני, המתנשא בהדרגה 200 עד 400 מ 'מדרום לצפון סביב ניקי ואז יורד לעמק ניז'ר ולאגן קאנדי ;
אגן הקנדי בצפון מזרח נראה כמישור מנוקז על ידי נהר סוטה ויובליו, הזורמים בעמקים רחבים מאוד;
השרשרתאטקורה מצפון מערב, שם נמצאת הנקודה הגבוהה ביותר במדינה, הר אלדג'ו (658 מ ');
מישור גורמה העצום בצפון מערב הרחוק, בין אטקורה לגבול עם בורקינה פאסו וטוגו.
צִמחִיָה
הצמחייה של בנין משקפת את האקלים:
- דָרוֹם : יער צפוף מאוד מושפל משתרע בחלקה הדרומי של הארץ ומאופיין ביער גלריה, סוואנה עבותה ומנגרובים בביצות החוף. מטע דקלים ענק גובל בחוף שמעבר לשוליים של דקלי הקוקוס
- צָפוֹן : סוואנת העץ או השיח באזורי מרכז וצפון סודן היא ביתם של בעלי חיים עשירים ומגוונים.
מזג אוויר
שני אזורי אקלים מובחנים:
- אזור דרום : אקלים משווני, לחות גבוהה, עונה יבשה מנובמבר עד מרץ ומאמצע יולי עד אמצע ספטמבר, עונת גשמים מאפריל עד אמצע יולי ומאמצע ספטמבר עד אוקטובר,
- אזור צפון : אקלים טרופי, עונה יבשה מנובמבר עד מאי, עונת גשמים מיוני עד ספטמבר.
- האקלים הוא טרופי בעליל בדרום, עם עונה יבשה גדולה מנובמבר עד מרץ, וקטן יותר ביולי-אוגוסט.
- קטן עונת הגשמים מתרחשת גם בסביבות ספטמבר-אוקטובר, עם הגשמים הכבדים ביותר בין אפריל ליוני.
- צָפוֹן, עונת הגשמים היא ממאי עד ספטמבר; בעונה היבשה הטמפרטורות מגיעות ל -40 מעלות צלזיוס וההרמאטאן נושף אוויר יבש ועמוס באבק.
נסיעה בין דצמבר למרץ מאפשרת לך לבקר ב שָׁפִיר בתנאים הטובים ביותר האפשריים בצפון ובדרום.
- כדי לגלות את דרום בנין מומלץ לעשות זאת בין נובמבר למרץ, בעונה היבשה הגדולה, בפרט בנובמבר-דצמבר, או מאמצע יולי עד אמצע אוגוסט או ספטמבר, בעונה היבשה הקצרה הקוטעת את העונה. עונת גשמים.
הִיסטוֹרִיָה
בנין, מדינה קטנה במפרץ גינאה, היא בעיקר מורשת תרבותית עצומה עם היסטוריה עשירה וסוערת, לפני הנוכחות הקולוניאלית, עם המסורות המגוונות שלה (כארבעים קבוצות אתניות) ופולחן הוודו שלה. בתקופה הקולוניאלית ועד 1990 עבר בנין מספר שינויים בשמות. אכן, לפני התקופה הקולוניאלית סביב ה- XXה המאה, היא כונתה המושבה דהומיי, והפכה לדהומי עצמאית בין השנים 1960 ל -1972. בין השנים 1972 ל -1990 נקראה בנין הרפובליקה העממית של בנין והפכה לרפובליקה של בנין 1990 עד היום.
התאריכים החשובים שסימנו את ההיסטוריה דהומי:
- 1650 : האנגלים בונים מבצר באוידה
- 1664 : התקנה ראשונה של מיסיונרים ביהודה (Ouidah), הקפוצ'ינים הברטונים,
- 1704 : צרפת מקבלת הרשאה לבנות נמל באוידה
- 1752 : הפורטוגלים מצאו את פורטו-נובו
- 1863 : הצרפתים מקימים את חסותם על פורטו-נובו
- 22 ביוני 1894 : המדינה הופכת להיות "המושבה הצרפתית של דהומי ותלותיה", על פי צו של נשיא הרפובליקה הצרפתית, מארי-פרנסואה סאדי-קרנו.
- 23 ביולי 1864 : הסכם צרפתי-גרמני קובע את גבול דהומי - טוגו
- 14 ביוני 1898 : הסכם צרפתי-בריטי מפרט את גבולות דהומיי וניגריה
- 18 בדצמבר 1904: דאהומי משולב ב- AOF (מערב אפריקה הצרפתית)
- 4 בדצמבר 1958 : מכריזה על הרפובליקה של דהומי
- 1 באוגוסט 1960 : דהומי הופך למדינה עצמאית. הוא חבר באו"ם ובארגונים בינלאומיים רבים.
- 26 באוקטובר 1972 : תנועה מהפכנית גדולה של שחרור לאומי
- 30 בנובמבר 1975 : דהומי הופך לרפובליקה העממית של בנין
- 28 בפברואר 1990 : סוף התקופה הלניניסטית המרקסיסטית, יצירת הרפובליקה של בנין
אוּכְלוֹסִיָה
תושבי שָׁפִיר נקראים בנינש וידועים בזכות האירוח שלהם. הם קיבלו את הכינוי "הילד החולה של אפריקה" ואז "הרובע הלטיני של אפריקה" ו"מעבדה לדמוקרטיה אפריקה "ותמיד" ערש הווילון "מכמה סיבות:
ילד חולה מאפריקה בגלל חוסר יציבות מוסדי חזק מאוד שמסומן על ידי היפוכי כוח בלתי פוסקים,
הרובע הלטיני של אפריקה מוצדק על ידי הקביעות היחסית של האליטה הפוליטית, המורכבת בעיקר מ"מתפתחים "שהפכו את המדינה למפורסמת ברחבי מערב אפריקה, המאופיינת בחיים אינטלקטואליים ואמנותיים אמיתיים. באותה תקופה זו הייתה המדינה היחידה באפריקה עם הכי הרבה סטודנטים ואינטלקטואלים של גאווה בצרפת, גם אם סנגל החליף אותו בזכות ליאופולד Sédar Senghor, מקורב שחור ראשון לדקדוק, משורר בעל שם עולמי, תיאורטיקן של רשלנות, מחבר יצירות רבות וכו '... שהצליח ליצור דקאר בירת התרבות האפריקאית.
המעבדה לדמוקרטיה באפריקה מכיוון שהיא המדינה היחידה במערב אפריקה דוברת הצרפתית שעשתה מעברים פוליטיים מאז העצמאות, אם כי שונה מאוד, ללא שפיכת דם או אלימות מאז ארגון הוועידה הלאומית ההיסטורית של כוחות החיים בפברואר 1990.
ערש ווילון הדת האנימיסטית המסורתית נותרת נוכחת מאוד בחייהם של הבנינזים. בדרום בנין נהוג לעשות זאת בשם וודון (Vodoun), שהפולחן בו עד היום תוסס מאוד בקהילות השחורות שהושתלו על ידי סחר העבדים באיים הקריביים ובאמריקה הלטינית. כוהני כת Vodoun מהווים כמורה ממש היררכית. עלינו להזכיר גם את החזקים של בוקונון שהוכפלו כמרפאים המשתמשים ב- FA או אורקל.
חגים וחגים
| מְיוּשָׁן | שם משפחה | מַשְׁמָעוּת |
|---|---|---|
| 1 בינואר 2022 | יום השנה החדשה | היום הראשון בשנה החל משנת לוח השנה הגרגוריאני |
| 10 בינואר 2022 | יום הוודו הלאומי | יום המוקדש לחגיגת הדתות האנדוגניות |
| מִשְׁתַנֶה | הפסטיבל הבינלאומי פורטו-נובו (fip) | אירוע תרבות המתקיים במחצית הראשונה של ינואר |
| 16 בינואר 2022 | תוקפנות של שכירי חרב נכשלה של בנין | יום ההנצחה להפיכה הכושלת של 1977. |
| מִשְׁתַנֶה | וומקסוו | חגיגת זהות של ה"וומני "המכונה" וומקסוו " |
| 17 באפריל 2022 | חג הפסחא | תְקוּמָה שֶׁל יֵשׁוּעַ ; |
| 13 באפריל 2022 | יום שני של חג הפסחא | יום אחרי 1אה יום ראשון לאחר 1מִחָדָשׁ אביב ירח מלא |
| 1 במאי | חג העבודה | להנציח את אישור יום העבודה בשעה 8 בבוקר; באופן מסורתי היום של הפגנות איחוד ופוליטיקה רבות בצרפת. (השם "יום העבודה" הועלה רשמי ב- 29 באפריל 1948). |
| 13 במאי 2021 | העלאת יום חמישי | חג נוצרי שחוגג את עלייתו של ישו לשמיים |
| 23 במאי 2021 | חַג הַשָׁבוּעוֹת | ירידה שלרוח קודש על שליחים ; 50 יום לאחר חג הפסחא (רק ליום ראשון יש משמעות דתית מסוימת). |
| 31 במאי 2021 | Nonvitcha | פסטיבל עמים תרבותי Xwla ו Xweda האזורים אזורי חוף בדרום בנין, לחגוג אחדות ואחווה. חגיגתו עולה במקרים רבים עם חַג הַשָׁבוּעוֹת |
| 1 ביוני 2021 | יום שני הלבן | ירידה שלרוח קודש על שליחים ; 50 יום אחרי חג הפסחא |
| מִשְׁתַנֶה | רמדאן | חג שבירת הצום; ב -1 לחודש צ'וווואל |
| מִשְׁתַנֶה | עיד אל כביר או טבאסקי | קורבן שלישמעאל ; ב 10 לחודש דו אלג'יג'ה |
| 1 באוגוסט 2021 | חג לאומי | יום העצמאות |
| 15 באוגוסט 2021 | הנחה | חג קתולי שחוגג את עליית מריה הבתולה לשמיים |
| 1 בנובמבר 2021 | ה טוסיינט | המכונה חג המתים, זהו חג קתולי המכבד את כל הקדושים הידועים והלא ידועים |
| 15 באוגוסט 2021 | פסטיבל ים | חגיגה תרבותית ודתית |
| מִשְׁתַנֶה | עלייה לרגל של מריאן דסה-זוממה | זהו חג דתי המאגד אלפי קתולים מוגשמים למרגלות השטח מערת נוטרדאם ד'אריגבו. הוא נחגג מדי שנה מהמחצית השנייה של אוגוסט. |
| מִשְׁתַנֶה | Gléxwé-Xwé | חגיגת זהות של Ouidah |
| מִשְׁתַנֶה | קַרנָבָל קלטה ופסטיבל אמנויות אגודה בְּ- Ouidah | בין 28 ל 29 בנובמבר |
| 25 בדצמבר 2021 | חַג הַמוֹלָד | חג נוצרי שחוגג את הולדת ישו מנצרת |
- הטבלה שלמעלה אינה מפרטת את כל פסטיבלי הזהות התרבותית והלאומית בבנין. מחלקות, קומונות, מחוזות או קבוצות אתניות ושטחים מסוימים מציינים מדי פעם את פסטיבלי התרבות והזהות שלהם.
אזורים
ערים
- 1 אבומי –
בירה היסטורית של ממלכת דהומי. - 2 קוטונו – ההון הכלכלי המאכלס את מושבי הממשלה והמוסדות הגדולים.
- 3 גרנד-פופו
- 4 נטיטינגו
- 5 Ouidah
- 6 פאראקו
- 7 פורטו-נובו – הון מנהלי
יעדים אחרים
ללכת
פורמליות
- שָׁפִיר
- פטור מ וִיזָה
במטוס
נתיב האוויר הוא מסלול הכניסה העיקרי של זרים, למעט הנתיב היבשתי של המדינות השכנות. שדה התעופה היחיד הנמצא כיום בשירות הוא שדה התעופה הבינלאומי ברנרדין גנטין בקוטונו. נמל תעופה שני וגדול יותר מתוכנן באתר אחר, אך הפרויקט לא ממש מתקדם. רוב החברות האירופיות דוברות הצרפתית משרתות את בנין (אייר פראנס, בריסל איירליינס וכו '), וכך גם כמעט כל החברות. אזוריות (אייר סנגל) , אייר חוף השנהב, אייר בורקינה וכו ') ואזורי (רויאל אייר מרוק, אייר מאוריטני וכו').
כמה זמנים מעידים
- אייר פראנס: פריז - קוטונו: שני, רביעי, חמישי, שישי, ראשון (יציאה: 13 ח 45 / הגעה: 20 ח).
- בריסל איירליינס: בריסל - קוטונו: שלישי, שבת (יציאה: 14 ח 05 / הגעה: 20 ח 35).
לְהָפִיץ
הדרך הקלה ביותר להסתובב בערים הגדולות, במיוחד בקוטונו, היא להשתמש באופנועי מוניות, המכונים בדרך כלל "זמיג'אנים" (או "קקנון", בניב המקומי), בקיצור "זם". הם מעשיים, ניתנים לזיהוי בקלות בזכות חולצותיהם הצהובות, ונמצאים כמעט בכל מקום. היזהר עם זאת, לפעמים אתה צריך לב טוב, להביא את הקסדה שלך ולא להיעלב יותר מדי מהפרות נועזות יותר או פחות של קוד הכביש! המחירים לעיתים קרובות נעים בין 100 ל 500 XOF, תלוי במרחק הנסיעה ובנגישות היעד. תחבורה בין עירונית היא זכותם של מוניות שיח. מחירים אטרקטיביים מאוד, אך הקפידו על משא ומתן טוב!
לנסוע בבנין ברכב, באוטובוס או במונית, הידיים מתחלפות באינדיקטורים כאשר הנהג עומד לשנות כיוון גם אם בדרך זו אין שום קשר לקוד הכביש המהיר הפך להיות סטנדרט, הרגל ואפילו תרבות. אתה צריך לשים את היד שלך למרות המהבהב
במכונית
הם ניתנים לזיהוי בצבעם הצהוב והירוק ואין להם דלפק. התמחור הוא משא ומתן לפני שנכנס לרכב. כמו במדינות רבות באפריקה, המחיר לאירופאי הוא הרבה מעבר למחיר עבור אפריקה. אל תהססו להתמקח.
.jpg/180px-Transport_en_commun_du_Banlieue_pour_la_ville(Cotonou).jpg){kind=spacer}
ישנם מיני אוטובוסים פרטיים בשם Tokpa-tokpa. המחיר המשתלם והייחודי ללא קשר לנסיעה הופך אותו לאמצעי התחבורה ההמונית של האוכלוסייה המקומית. עם זאת, אתה צריך להיות מוכן להיות צפוף וצריך לרדת בכל תחנה כדי לאפשר לאנשים אחרים לעלות או לרדת. מצד שני, קחו אותם רק לפי עצתו של חבר מקומי שמכיר את המסלולים. אכן, לא קיימת שום תשתית או תוכנית וכל טוקפה-טוקפה עושה את המסע שלה. אנו יודעים לאיזה טוקפה-טוקפה לקחת תודה למטפח העירוני שהוא המלווה בדלת ובתשלום ומי צועק בכל פתח הדלת, היעד הסופי. לפי יעד זה אתה יודע אם הטוקפה-טוקפה עובר ליד המקום שאליו אתה רוצה להגיע. לפעמים לוקח 2 או 3 טוקפה-טוקפה כדי להגיע ליעדם. התחנות הן בדרך כלל המעברים או המקומות (לרוב זה מירוץ העכברים לקבל את מקומו) אך בהחלט ניתן לבקש מהטוקפה-טוקפה לעצור בנקודה מדויקת (s 'הוא בדרך). הטוקפה-טוקפה באמת שווה לנסות לפחות פעם אחת. חייבים להכיר בכך שאירופאי שלוקח טוקפה-טוקפה הוא דבר נדיר למדי ותסתכלו עליכם בתדהמה, אך היות שהבנינים הם אנשים מסבירי פנים, הכל ילך טוב מאוד. רכב משלו או עם זה של שכירות סוֹכְנוּת. רישיונות נהיגה זרים אינם מהווים בעיה לשהייה קצרה, אך מטעמי ביטחון כדאי להימנע מנסיעות בין עירוניות בין לילה, ואפילו מתעבורת עיר באזורים רגישים או בעלי תנועה נמוכה, בפרט. בגלל הסיכון להתקפת לילה מצד " קופרים בדרך "השודדים המקומיים. יש להימנע מלהיכנס בדרכים משניות לא מסלולים, או מסלולים, במיוחד בעונת הגשמים מיולי עד ספטמבר, בגלל הסיכונים להיתקע, גשרים שבורים וכבישים השקועים בנהרות שוצפים. הדרך בבנין מסוכנת במיוחד בגלל סגנון הנהיגה, איכות הרכבים הירודה והדרך (בורות). לכן עליכם להיות עירניים במיוחד בנהיגה, במיוחד בעת חציית כפרים. במקרה של תאונה, אל תעצרו, אלא פנו למשטרה הקרובה או לתחנת הז'נדרמריה כדי להודיע להם על התאונה.
במונית
ישנן מספר חברות מוניות שאליהן ניתן להתקשר, כולל החברה הלאומית מונית בנין המציע שירות מהיר ואיכותי בדרום מאז שנת 2017.
באוטובוס
אתה יכול להתקשר למפעילי תיירות או לסוכנויות מתמחות, במיוחד בקוטונו, שלעתים קרובות מציעים שירות איכותי עם מדריכים ונהגים אופציונליים.
ישנן מספר חברות תחבורה ציבורית, כולל אוטובוסים של החברה בנפריק שעושים נסיעות בכבישים הראשיים של קוטונו, לעיירות שכנות. חברות תחבורה ציבורית אחרות אוהבות סניף הדואר, תחבורה ותיירות של איינה, קווי נוחות וכו '... מתמחים בהובלה למרחקים ארוכים לעיירות המרוחקות פחות או יותר קוטונו.
ישנם גם מיני-אוטובוסים פרטיים בשם טוקפה-טוקפה (Tokpa שהוא קיצור השוק הגדול ביותר בבנין: דנטוקפה). כל הטוקפה-טוקפה עוזבים ערים שונות בדרום המדינה המיועדות לשוק הבינלאומי דנטוקפה. המחירים נוחים ומשתנים בהתאם לעיר העזיבה. המחיר הוא ייחודי ללא קשר למיקומכם בכל עיר בה נסיעות הטוקפה-טוקפה. שימו לב שטוקפה-טוקפה מסתובבת רק בכבישים ראשיים בערי הדרום. זהו אמצעי תחבורה המוני של האוכלוסייה המקומית. יש לקחת אותה ומבטיח שינוי מוחלט של הנוף. עם זאת, אתה צריך להיות מוכן להיות צפוף וצריך לרדת בכל תחנה כדי לאפשר לאנשים אחרים לעלות או לרדת. עם זאת, קחו אותם רק בעצת חבר מקומי שמכיר את המסלולים. אכן, לא קיימת תשתית או תוכנית וכל אחת מהן טוקפה-טוקפה עושה את המסע שלו. אנחנו יודעים מה טוקפה-טוקפה תודה למטפחת העיר המסייעת לנהג וזאת רק כאשר טוקפה-טוקפה לעזוב את השוק דנטוקפה או העיר של קוטונו . ואכן, המלווה בדלת ובתשלום חוזר, צועק בכל פעם שהדלת נפתחת, היעד הסופי. זה מבוסס על יעד זה שאתה יודע אם ה טוקפה-טוקפה עובר לאן שאתה רוצה לעבור. לפעמים אתה צריך לקחת 2 או 3 טוקפה-טוקפה כדי להגיע ליעדה. התחנות הן בדרך כלל המעברים או המקומות (לרוב זה מירוץ העכברים לקבל את מקומו) אך בהחלט ניתן לבקש כי טוקפה-טוקפה עוצר בנקודה מסוימת (אם הוא נמצא על המסלול). ה טוקפה-טוקפה באמת שווה לנסות לפחות פעם אחת. יש להכיר בכך שאירופי שלוקח א טוקפה-טוקפה זה דבר נדיר למדי ותסתכלו עליכם בתדהמה, אבל הבנינים הם עם מסביר פנים מאוד, הכל יהיה בסדר.
ברכבת
יש קו רכבת שנבנה בתקופת הקולוניזציה הצרפתית, שהיה אמור לקשר את קוטונו לניאמיי בניז'ר. הוא עצר בפרקו. רכבות נוסעים לא משרתות את פאראקו זמן רב. פרויקטים של שיפוץ הקו עדיין נמצאים בעבודה, ורק רכבות משא בודדות יסתובבו בין נמל קוטונו לתחנת פאראקו אז אל תתכננו לעלות על הרכבת בפאראקו!
על סירה
כדי להגיע לעיר האגם של גנווייה, המזח ממוקם אבומי-קלבי.
לְדַבֵּר
השפה הרשמית בבנין שהיא צרפתית מדוברת על ידי כ -35% מהבנינים. אבל, השפה הנפוצה ביותר, על ידי כ 45% מהאוכלוסייה, היא פונט, במיוחד ב קוטונו וב דרום דרום.
ישנן שפות לאומיות רבות אחרות ודיאלקטים אזוריים שהחשובים שבהם הם, מלבד פונט, יורובה, המדוברים בדרום-מזרח המדינה על הגבול עם ניגריה, פול, המדוברים על ידי רועים נודדים שמסתובבים בארץ עם עדרי השוורים, העזים והכבשים, הבריבה, שנאמרו במחלקת בורגו בסביבות פאראקו, ושפות מקומיות רבות אחרות, כולל אלה של אנשי ההר אטאקורה וכו '. יתר על כן, ישנם ביטויים ב צרפתי בניני פופולרי שתדעי לנסוע לבנין.
רשימה של כמה מילים וביטויים ב פונט (fɔ̀ngbè) כדי להתחיל שיחות
| צרפתית סטנדרטית | fɔ̀ngbè |
|---|---|
| ביטויים בסיסיים / מילים נפוצות | |
| שלום, לילה טוב | בסוף! / Kú d´é wú |
| מה שלומך ? | A ɖo ɖagbe at? |
| טוב מאוד תודה לך ולך ? | Lanmɛ זה ɖò ganjí, awanou? |
| אתה מדבר צרפתית / אנגלית ?? | A se flansegbe / glensigbe wɛ to ?? |
| אני מבין / אני לא מבין | un mɔ nu jɛ mɛ / un mɔ nu jɛ mɛ ă |
| מצטער | Gbɔ הוא ב! |
| הֱיה שלום | בו יי בו ווה |
| ברוך הבא | דו עכשיו ווה |
| תודה רבה לך) | A wà nŭ (kaka) |
| סלח לי בבקשה | Mi kɛnklɛɛn |
| שמי ___ | A nɔ nyi ___ |
| לא תודה | אהו |
| כן לא | אחד / אה |
| כן לא | אחד / אה |
| בבקשה | E su kpε ă |
| כמה ביטויים נפוצים המשמשים במסחר | |
| כמה זה ? | Bì nyí nabí? |
| זה מאוד זול | E nyɔ, e v’axi ă |
| זה יקר מדי ! | E v'áxi dín |
| אתה יכול להוריד את המחיר? | Sà nú mì ganjí |
| הייתי רוצה לקנות ... זה, זה! | Un jlo na xɔ nu |
| אני אוהב / אני שונא | ללא שם: אנו |
| כסף | kwɛ́ |
| כמה ביטויים נפוצים המשמשים בנסיעות | |
| מָטוֹס | jomɛhun |
| סִירָה | tɔjihún |
| רכבת | פיפאן |
| מוֹנִית | מוֹנִית |
| אוֹפנוֹעַ | zokɛkɛ́ |
| אוטו | גם אני |
| אופניים | kɛkɛ́ |
| מילים או ביטויים נפוצים לציון כיוונים | |
| איפה ___ ? / איך ללכת ל- ___? | Fítɛ́ é ___? |
| בַּנק | בזאן |
| תַחֲנָה | lagáà |
| בית חולים | dotóxwé |
| האם זה קרוב / רחוק? | E lin at? |
| ישר | טֵלֶוִיזִיָה |
| שמאל מימין | àmyɔ̀ / ɖìsí |
| צפון דרום מזרח מערב | טוטליגבה / שוליגבו / זנזנהווג'י / גבדהאהווי |
| מילים נפוצות למספרים | |
| אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמש, שש, שבע, שמונה, תשע ועשרה | ôdé, ôwé, aton, ênê, atoon, aïzen, ten-wé, tan-ton, ten-’nê, wô |
| עשרים, שלושים, ארבעים, חמישים, שישים | kô, gban, kan-dé, kan-de-wo, kàng-de-ko |
| שבעים, שמונים, תשעים | קאנג-דה-גבאנג, קאנג-וו, קאנג-וו-וו |
| מֵאָה | kàng-wè-kò |
| מילים או ביטויים נפוצים על זמנים, תאריכים וימים | |
| מה השעה ? | גן נאבי וו? |
| מתי? | Hwetɛnu? |
| אתמול | sɔ̀ |
| היום (בוקר / צהריים / ערב) | אגבה |
| מָחָר | sɔ̀ |
| יום שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת ראשון | Tenigbé, Guzangbé, Azangagbé, Nyonuzangbé, Axosuzan, Vodungbé |
| אני כאן בחופשה / בנסיעות | Un ɖò gbɔjɛ́ mɛ̀ / Un xwe tomɛ̀ |
| מילים או ביטויים נפוצים במהלך דיון כשאתה ליד השולחן | |
| אני רעב, אני צמא | xovε sin mi / kɔ xu mi |
| תהנה מהארוחה | Bo ɖu nǔ ganji |
| בְּרִיאוּת! | Sin n'í yí kɔ̀! |
| זה היה טעים ! | É víví ɖo gbɛmɛ̀ |
| זה חם מדי ! | E ɖo zozo ji |
| בֹּטֶן | אזיין |
| מים | חטא |
| תה קפה | טיי / קפה |
| בירה יין | bia / vɛɛn |
| את החשבון בבקשה | A jlo na su |
| מילים או ביטויים נפוצים לבריאות או לבטיחות | |
| התקשר לרופא / אמבולנס | Ylɔ̆ dotó wá |
| אני לא מרגיש טוב מאוד | Lanmɛ ce yá ă |
| כאב לי כאן | E vɛ́ |
| איפה השירותים ? | fitɛ wulɛkpa lɛe? |
| עזרה! | Mi gɔ alɔ nu mi |
| מִשׁטָרָה | פוליסי |
| סַכָּנָה | nukúnmyá |
לִקְנוֹת
שינוי
מדינות המשתמשות בפרנק CFA: 
|
המטבע הרשמי של המדינות המרכיבות את האיחוד הכלכלי והמטבעי במערב אפריקה (UEMOA) הוא פרנק CFA. המוסד המנפיק הוא הבנק המרכזי של מדינות מערב אפריקה (BCEAO).
פרנק CFA כתוב בקיצור ב- FCFA או F CFA, וקוד ה- ISO שלו הוא XOF. שער החליפין של פרנק CFA היה 1 XOF = 0,01 FRF הנותן שווי קבוע עם האירו של 1 € = 655,957 XOF אך בנקים ולשכות חליפין עשויים לגבות עמלה בגין העסקה.
על כל מטבע ובחזית השטרות מופיע לוגו BCEAO, מסור מסוגנן. זה מייצג פסלון ברונזה ששימש בעבר את האקאן לשקילת זהב.
המדינות החברות בקהילה הכלכלית והמטבעית במרכז אפריקה משתמשות בפרנק CFA אחר שהקוד שלו הוא XAF.
|
שווקים
כמעט הכל ניתן לקנות בקוטונו, בעיקר בשוק של דנטוקפה, השוק השני בגודלו במערב אפריקה. כמובן, נהוג לנהל משא ומתן תקיף בעת ביצוע הרכישה!
מנות רבות מבוססות על אורז, ירקות, קמח תירס, ים, קסווה או פסטה. בשר (בשר כבש, חזיר, ציד) מוגש לעיתים קרובות מעורבב ברוטב מתובל וחריף יחסית. בכפרי הדייגים מוצאים בעיקר דגים מיובשים (הריח חזק, אך הטעם פחות).
פירות טרופיים טעימים, וזולים בהתאם לעונה.
לאכול
יש יותר ויותר מסעדות "בסגנון מערבי" בבנין, בעיקר בקוטונו. המנהג המקומי, לעומת זאת, הוא לאכול במסעדות "מאקי", בינוניות. הם מציעים בעיקר דגים ואורז במחיר סביר מאוד (בערך 2 עד 5 € לארוחה).
מנות בסיסיות
ה מטבח בניני מיוצר בעיקר ממשחת תירס בדרום הארץ וים בצפון. הטעימה של כמה מנות מסורתיות מבנין היא דרך מצוינת ליצור את המפגשים הראשונים עם תרבות בנינאית ויכול להשאיר אותך עם זיכרונות בלתי נשכחים.
- מנטינדג'אן: שמקורו בחלק הדרומי של בנין, רוטב זה הוא תערובת אמיתית של מעדר מבושל מראש ומספר בשרים וגבינת פרה, כך שלא תמצאו מקום עבורו בצלחת. אוכלים אותו עם פסטה או אקאסה או לפעמים אפילו אורז לבן, הוא גם טעים.
- Le BlocOtto: מכינים אותו עם טרוטרי בקר, זה רוטב שעוזר לכם לאכול את הפסטות השונות מבנין. כמו מנטינדג'אן, הוא נאכל עם הדבק או עםאקאסה או שלפעמים אפילו אורז לבן הוא גם מאוד מעניין.
- אורז עם צ'יפס תפוחי אדמה: זהו תערובת של אורז מתובל וכמה צ'יפס מלווה בנתח בשר עוף או דגי ים. מטבח בניני.
- סלט עלים ותפוחים: זה שילוב של סלט ירוק וצ'יפס. הוא מוגש גם עם גזר קצוץ וספגטי. אנו מוסיפים לחם בליווי.
- מוניו: זו תערובת, חמה או לא, של עגבנייה, פלפל ובשר או דג המלווה את הפסטות השונות בבנין. עדיף אם אתה לא רגיל לאכול מזון גולמי כדי להזמין אותו מבושל ומוכן היטב לרתיחה, כדי למנוע מחלות כמו טיפוס הבטן.
- המנה של אמיבו: עדיין נקראת בשפה djèwo פונט בצק מלוח Amiwo הוא מאכל של בצק תירס שכבר מתובל ברוטב לאכילה ככזה. המטבח האנתי האותנטי הזה הוא אחד המאכלים המוערכים ביותר בכל אזור במדינה. מנה זו מלווה לרוב בבשר עופות כמו בשר עוף, בשר עופות או בשר הודו, דגים מטוגנים, בשר כבש או אפילו בקר.
- עוגת אבולו או אורז: אחת מטבח בניני עשוי מקמח אורז. ניתן לעצב אורז בדרכים שונות. ניתן לבשל בצק אורז, אורז ברוטב עגבניות או אפילו אורז עם קטניות (הולי מבושל מראש)
- באבו בעיקר בדרום בנין אך גם במסעדות מסוימות או אצל מוכרי רחוב בערים מסוימות בבנין העמוקה כגון פאראקו, נטיטינגו, בוקומבה ואפילו טנגואייטה. דג מטוגן ומטבח בניני
- זה חייב להיות מלווה בדגים מטוגנים ומתובל בטיגון אם אנחנו רוצים לשמור על האותנטיות שלו. הממממ איזה תענוג ??? אני רוק תוך כדי כתיבת מאמר זה ...
- מנת ה- watché: ה- watché הוא תערובת של אורז ושעועית בתיבול עגבניות מטוגנות או צ'ילי מטוגן בצפון בנין. זה יכול להיות מלווה בגבינת פולאני, בשר או דג מטוגן.
- watché הוא מאכל שנאכל בבוקר או בצהריים מכיוון שהוא מספיק אנרגטי ולוקח מעט זמן לעיכול. אך לא נדיר לראות אנשים צורכים אותו בלילה.
- ווסוואסה שהוא מטבח בניני מצפון בנין המיוצר עם ים או קסאווה ומתובל בטיגון. לרוב באזור בסילה הוא מלווה בגבינה או בעור בעלי חיים הנקרא (kpaman בשפה פטרייה אך באזורים אחרים כמו Natitingou או Parakou town, זו תהיה גבינת סויה, עור בעלי חיים או דגים מטוגנים.
- ה- gbo pkètè הוא מאכל של המטבח הבניני של zou באזור הדרומי של בנין, מתקבל על ידי איסוף דם הכבשים והפיכתו למרק שישמש לליווי כדורי אקאסה או רסק גארי.
- טובאני: מוכנים בצפון בנין, טובאני עשוי מקמח שעועית או מקמח קסבה. זה די מעורר תיאבון וקל יותר כשהוא עשוי מקמח שעועית. זו מנה עיקרית שצריך לצרוך אותה חמה ובמיוחד בבוקר כשאתה יודע שאתה זקוק לאנרגיה לפעילויות השונות שלך ביום. הוא מוגש עם צ'ילי ושמן יבש. כך הוא שומר על האותנטיות שאנו מכירים בו. הוא נמכר בקופסה ומחירו נע בין 100 פרנק CFA לקופסה ולעיתים 200 פרנק CFA לקופסאות גדולות.
הליווי
הליווי של המנות בבנין הוא ברוב המקרים עמילני או בסיס דגנים של המטבח הבניני. הקומפוזיציות והצבעים שלה משתנים מאזור לאזור.
אנו יכולים לצטט: את הבצק בצורת מחית העשויה מקמח (תירס, קסווה, ים, סולת, חיטה, דוחן) ומלווה בזנים שונים של רוטב חריף עם טעם שונה, בהתאם למרכיבים (על בסיס תרד מקומי, במיה, עגבניה, שומשום, אגוזי קשיו.)
Dessert
Dans la culture béninoise, le dessert est servi après un repas contrairement à la culture occidentale moderne où il est servi au début du repas. Il est généralement constitué d’aliments sucrés dont: Les jus fabriqués au Bénin comme le jus de baobab fabriqué à base des fruits de l’arbre baobab et les jus de Bissap réalisé avec les feuilles de bissap.Les beignets d’ananas et le beignet dénommé Yovo doko peuvent servir aussi de désert.
Gouter
Les goûters au Bénin comme ailleurs est très important et se prennent généralement dans l’après-midi aux environs de 16 heures où on peut ingurgiter toute sorte de repas.
A 25 FCFA la pièce, soit 4 centimes d’euros c'est-à dire 8pièces/personnes suffisent généralement pour un goûter correct au Bénin.
Voici quelques aliments qu’il est possible de prendre au Bénin comme goûter.
- Tévi = ignames tranchés frits accompagné de piment
- Ata = beignet d'haricots blancs
- Ata kpo Tévi (Ata Tévi)
- Aloko = bananes plantains frites (constitue également un accompagnement dans certains plats)
- Talé Talé = beignets à base de bananes mûres et de farine
- Yovo doko (beignet à base de farine de blé) quant-à-lui est une collation sucrée. Il se mange seul ou avec de la bouillie.
Boire un verre / sortir
Beaucoup de bars et de boites de nuit à Cotonou, moins dans le reste du pays.
L'alcool local est appelé Sodabi. C'est un alcool de palmier peu coûteux. Beaucoup de villages distillent leur propre alcool. La qualité du Sodabi est donc très variable suivant l'endroit de l'achat. On peut boire également de la bière de mil. C'est une bière fermentée, qui chauffe de longues heures et qui se boit tiède. Là aussi, la qualité est très variable.
Se loger
Au Bénin les habitations correcte coûtent pour un appartement de type Chambre a couché - salon - cuisine Douche environ 35 a 60 milles Xof soit environ 53 - 100 € Dans les grandes villes du pays . Mais pour des appartements de types villa elle coûte généralement entre 150 800 mille Xof suivant la zone soit environ 230 - 1250 €. Tous les montants précité sont mensuel.Datation faites en octobre 2020
Apprendre
Cotonou abrite plusieurs lycées Coulibaly, des collèges privés, et des lycées publics tels le lycée National. Elle accueille également plusieurs établissements de renom comme les collèges Notre-Dame ou Saint-Joseph, etc.
Travailler
De manière générale, le Bénin est un bon endroit où travailler. Les étrangers désirant travailler au Bénin doivent obtenir un permis de travail à moins d'avoir la nationalité même si la remarque générale est que l’État n'en tient pas trop rigueur. Beaucoup d’étrangers y vivent, travaillent et sont concentrés dans la banlieue de Cotonou, Port-Novo et de ses environs mais aussi à l’intérieur du pays.
Conformément au décret de 2014 en application à l'article 210 du Code du Travail, le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) au Bénin est de 40 000 XOF et peut être révisé tous les 3 ans ou en cas de besoin. Aucun travailleur ne peut être payé moins que le SMIG au risque de faire l’objet de poursuites judiciaires.
Faites très attention à la fiscalité béninoise qui privilégie les rentiers aux travailleurs.
L’avantage pour travailler au Bénin est de comprendre la langue française.
Selon une étude de la Commission Economique pour l’Afrique (CEA) intitulée “profil pays 2018”,72% de la population active est sous-employée. Le taux de chômage quant à lui est de 2,4%.
Dans l'administration publique béninoise les horaires de travail sont du lundi au vendredi de 8h à 12 h 30 pour une pose et de 15 heures à 18h30.
Les commerces et certaines entreprises privées restent ouverts au-delà de 20 h, mais ferment généralement plus tôt les samedis.
Les entreprises du secteur privé informel contribuent fortement à l’activité économique au Bénin avec 89,0% des actifs occupés
Les entreprises du secteur du secteur privé formel (5,5%)
Les entreprises du secteur public (administration publique et entreprises publiques et para-publiques) avec 4,0% des actifs occupés.
Que vous soyez à la recherche d’emploi ou que vous voulez en créer, en dehors de ce que la Caisse nationale de sécurité sociale du Bénin (CNSS) qui est l'organisme auquel le gouvernement du Bénin a confié l'administration du régime de santé et de sécurité du travail, il est recommandé de s’informer sur les dispositifs en vigueur pour la promotion de l’emploi au Bénin dont nous pouvons trouver une liste non exhaustive ici. il s'agit de:
- Agence Nationale Pour l’Emploi (ANPE)
- Fonds National de Promotion de l’Entreprise et de l’Emploi des Jeunes (FNPEEJ)
- Fonds National de la Microfinance (FNM)
- Observatoire de l’Emploi et de la Formation (OEF)
- Agence Nationale des PME (ANPME)
- Office Béninois de Services de Volontariat des Jeunes (OBSVJ)
- Fonds de Développement de la Formation Professionnelle Continue et de l’Apprentissage (FODEFCA
- Centre de Promotion et d’Encadrement des Petites et Moyennes Entreprises (CePEPE)
- Business Promotion Center (BPC)
- Projet Emploi des Jeunes (PEJ)
- Programme de Diversification Agricole par la Valorisation des Vallées (PDAVV)
- Cibles
- Projet de Compétitivité et de Croissance Intégrée (PCCI)
- Projet SONGHAI
- GUFE/APIEX
Sécurité
 | Numéro d'appel d'urgence : Police :166 Ambulance :112 Pompier :118 |
Les Béninois n'aiment pas les voleurs et vous aideront volontiers si vous criez. Cependant, cela peut-être dangereux pour le malfaiteur, à cause de "la justice du peuple". En journée, il n'y a que peu de risque concernant la sécurité, mis à part les coupeurs de route. Néanmoins, sur certains lieux touristiques, certaines bandes de quartier se montrent menaçantes pour tenter de faire payer un droit de passage aux voyageurs. Le ton peut alors facilement monter.
Conseils gouvernementaux aux voyageurs
.svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png)
Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) 
Canada (Gouvernement du Canada) 
France (Ministère des Affaires étrangères) 
Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères)
.svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Santé
Le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire. Le carnet de vaccination est demandé à la douane à l'entrée du pays.
Le paludisme est très présent au Bénin surtout pendant la saison des pluies. Il est nécessaire de se protéger (moustiquaire, produits répulsifs) dès la tombée du jour et la nuit, et de prendre un traitement anti-paludéen préventif à se faire prescrire par un médecin. Sur la côte cependant (Grand-Popo), une brise quasi-permanente fait fuir les moustiques.
Respecter
Le Bénin est le berceau du Vaudou. Les "objets" sacrés sont variés suivant les lieux (arbres, poissons, forêt, ...).
Il est important de demander une autorisation avant de pénétrer dans un lieu de culte.
Au Bénin, regarder quelqu'un de plus vieux ou de plus respectable dans les yeux est un signe d'affront. Vous verrez donc souvent les enfants vous parler les yeux baissés vers le sol. Vouvoyer ses parents, ses aînés est aussi de rigueur.
Si l'on vous invite à prendre un verre, n'oubliez pas de verser un peu de son contenu sur le sol, pour honorer les ancêtres (qui sont souvent enterrés sous la maison.)
Dans les habitudes du pays, la main droite est la main utilisée pour manger, boire, saluer, etc. l’utilisation de la main gauche pour donner ou recevoir des biens est perçue comme un manque respect, de considération
Mais les Béninois sont très accueillants et ne s'offusqueront que rarement des maladresses des touristes. Prendre les gens en photos n'est cependant pas accepté partout.
Par ailleurs, il y a des superstitions ou certaines histoires qu’il faut apprendre à connaitre et à respecter au Bénin:La culture béninoise interdit de faire certaines choses la nuit : notamment se doucher, faire la lessive, balayer, siffler, tracer sur le sol, prononcer le mot « serpent » , passer près d’un cimetière, à la femme enceinte sortir pas la nuit. De même la mante religieuse ne se pose pas sur le ventre d’une femme enceinte ou avaler les pépins d’orange ou d’autres fruits, tuer le crapaud, dire des mensonges ou voler en pleine pluie sont entre autres quelques interdits on exhaustifs.
Communiquer
Téléphone
Le code national du Bénin est le 229. Les numéros ont été modifiés en passant de 6 à 8 chiffres depuis 2005. Les cabines téléphoniques sont presque inexistantes.
Comment utiliser l'indicatif téléphonique pour appeler au Bénin?
Composez le 00 229 ... suivi du numéro de votre correspondant (compris entre 8 et 0 chiffres). Le préfixe téléphonique qui correspond au pays Bénin est : <<<< le 229 ou le 00229 ou encore le 229 >>>>
Exemple1:: Pour placer le préfixe 229 dans un nombre du téléphone portable béninois, par exemple le numéro 0628719XX, au début il faut supprimer le premier « 0 » du numéro du destinataire, et a sa place mettre « 00 » ou aussi « », suivi par l’indicatif du Bénin 229. Le résultat final pour appeler à ce destinataire qui réside au Bénin sera: 00229628719XX ou bien 229628719XX.
Exemple2: pour appeler l'ambassade de France au Bénin,composez le 00 229 21 300 225
Téléphonie mobile
L'essentiel des villes est couvert par deux opérateurs, MTN Bénin et Moov Bénin. Les trois autres (Globacom, BBCom et Libercom) ont dû laisser le marché de téléphonie mobile béninois.
