קרטחנה אוֹ קרטחנה דה אינדיאס היא עיר ו אתר מורשת עולמית ב בוליבאר, קולומביה. העיר הייתה אחד המקדשים הראשונים של עבדים אפריקאים משוחררים באמריקה. היא מאוכלסת בתערובת אתנית המייצגת את המגוון של קולומביה עצמה.
מבינה
| קרטחנה (קולומביה) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| תרשים אקלים (הסבר) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
קרטחנה מונה כמעט מיליון תושבים, והיא נמצאת על החוף הצפוני בים הקריבי. נוסדה על ידי הספרדים בשנת 1533, היא התבצרה ותפקדה כמרכז האינקוויזיציה באזור. המבנים המרשימים מהזמן הספרדי כיום מהווים א אתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
קרטחנה היא העיר המתויירת ביותר במדינה על ידי תיירים. זה נהיה צפוף מאוד בחופשות דצמבר ובשבוע הקדוש, כאשר בתי הספר בחוץ ורוב הקולומביאנים יוצאים לחופשות שלהם. בעיר יש בעצם שני חלקים עיקריים שאליהם מגיעים התיירים: העיר הקולוניאלית המוקפת חומה ("ciudad amurallada"), שהיא באמת מדהימה ויש בה הרבה מסעדות, מועדונים ומלונות מפוארים; ורצועה ארוכה של מגדלי מלונות ודירות מול החוף, המכונה Bocagrande. זה נחמד לבקר גם בשכונה הבלעדית של קסטילוגרנדה, המלאה בדירות מודרניות, מקומות לריצה וחוף שקט לספוג קצת שמש.
בהיותם באזורים הטרופיים, האקלים של העיר מוגדר על ידי עונות יבשות וגשם. העונה היבשה היא מדצמבר עד אפריל וגם בחודש יולי יורד גשם קצת פחות. עם זאת, עדיין יש בממוצע יותר שטופי שמש מימי גשם בחודש בעונת הגשמים. מלבד ספטמבר ואוקטובר, כמות הגשם החודשית אינה עולה על 100 מ"מ. הודות לכך, הטמפרטורה גם קבועה למדי סביב השנה עם שיאי יום של 32 מעלות צלזיוס ושפל לילי של 23 מעלות צלזיוס.
- 1 טוריסמו קרטחנה דה אינדיאס, פלאזה דה לה אדואנה, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. לשכת התיירות הראשית.
כמו כן, יש קטנים קיוסקים לתיירים בפלאזה דה סן פדרו קלובר ובפלאזה דה לוס קוצ'ס.
להכנס
במטוס
- 1 [קישור מת]שדה התעופה הבינלאומי רפאל נונעז (CTG IATA) (נמצאת 3 ק"מ צפונית-מזרחית לעיר העתיקה). מקבל טיסות בינלאומיות מ העיר ניו יורק (JetBlue), העיר פנמה (קופה איירליינס), קיטו, פורט לאודרדייל (ספיריט איירליינס ו- JetBlue), מיאמי (אמריקן איירליינס ואביאנקה) ו מדריד (איבריה). ישנן מספר טיסות עונתיות מערים רבות בקנדה. ישנן טיסות פנים ללא הפסקה מ מדלין, קאלי, סן אנדרס, בוגוטה, מונטריה (חברות תעופה ADA), Barrancabermeja, Bucaramanga, ו קוקוטה. חברת התעופה הלואו-קוסט החדשה VivaColombia משרת גם את העיר.
בשדה התעופה תוכלו למצוא מספר כספומטים ולשכת חליפין בה תוכלו להחליף מזומנים ושיקים למטיילים. כדי להגיע למרכז העיר, עבור אל עמדת המוניות שתיתן לך קבלה עם הסכום המדויק שתצטרך לשלם לנהג, בסביבות 20,000 דולר COP או 35,000 תלוי ביעד שלך (תעריף 2019). כדי להיכנס לעיר בזול יותר, ללכת כ -50 מ 'לרחוב וברד אחת המוניות הצהובות. אתה אמור להיות מסוגל להשיג מונית שתיקח אותך לעיר תמורת כ -10,000 דולר COP. אלטרנטיבה משתלמת עוד יותר היא שירות התחבורה הציבורית החדש "Transcaribe" העובר מכביש 70 ליד שדה התעופה (COP $ 2,500) לכניסה של עיר מוקפת חומה. המקום הזה נקרא "Paz y Concordia" שנמצא מול "לה סרזואלה". מהו מרכז קניות בקצה המערבי של מרכז העיר. בדרך חזרה ממרכז העיר לשדה התעופה סעו באוטובוס "Transcaribe" בתחנת המערכת לשדה התעופה (פורטל T102 - קרספו, זו ההודעה מול האוטובוס).
באוטובוס
ה 2 תחנת אוטובוס נמצאת 11 ק"מ ממזרח לעיר העתיקה. אוטובוסים Transcaribe ממוזגים כתומים ולבנים (X104, זו ההודעה מול האוטובוס) סעו לעיר העתיקה ועלו COP 2,500 דולר (תלוי בתנועה נע בין 45-70 דקות). לקיחת מונית עולה 30,000 דולר קופ"י, תשלום נוסף בשעות הלילה המאוחרות של 500 דולר קופ"ש חל לאחר השעה 20:00 דרך מהירה וזולה נוספת להגיע למרכז היא לקחת מונית לטרמינל פורטל Transcaribe במרחק של 3 ק"מ מהטרמינל הראשי. משם, האוטובוסים Transcaribe שיש להם נתיבים משלהם, מגיעים למרכז תוך 30 דקות. כרטיס הנסיעות של Transcaribe עולה 4000 דולר קולנופי ונסיעה אחת עולה 2,300 דולר קולנופי.
- אקספרסו ברזיליה[קישור מת] יש אוטובוסים:
- יוניטרנסקו יש אוטובוסים:
- מ ריהאצ'ה: 8 שעות (מדי יום)
אם אתה בא יבשה מ פנמה, האוטובוס הראשון שלך יהיה מ טורבו. טורבו ל מונטריה הוא 25,000 דולר COP (4 שעות) ומונטריה לקרטחנה 35,000 דולר COP (4 שעות) עבור שירותי אקספרס.
אקספרסו ברזיליה, אקספרסו אמרלוג'ו ויונטרנסקו מקשרים מדי יום לבירת ונצואלה של קראקס דרך Barranquilla, השניים לשעבר עבור 200,000 דולר COP לוקח 20 שעות. אם אתה נוסע עם יוניטרנסקו זה קצת יותר זול אבל זה כרוך בהעברת אוטובוסים נוספת בגבול.
יתכן שתוכלו לְהִתְמַקֵחַ מחירים נמוכים יותר עבור כרטיסים למרחקים ארוכים, גם המקומיים עושים זאת.
בסירה
קרטחנה היא נמל חשוב עבור סירות שכר בֵּין קולומביה ו פנמה. יש כמה סירות פרטיות שעושות את הטיול הזה, אך מצפות שתאלץ להמתין מספר ימים כדי למצוא סירה. תעריפי הנסיעה משתנים בין 300-550 דולר ארה"ב, תלוי בגודל הסירה ובשירותי העלייה. הנסיעה אורכת בדרך כלל 4 לילות וחמישה ימים וכוללת עצירת ביניים של 2 או 3 ימים איי סן בלאס. בסוף פנמה, הסירות יוצאות מאזור פורטובלו או מ איי קארטי קונה יאלה ולא המעי הגס. מידע אמין על מועדי היציאה והקברניטים ניתן למצוא במלון קאזה ויאנה. אפשרות אחת היא שייט Ave מריה.
במיוחד בחודשים קרירים יותר בצפון אמריקה, ספינות שייט משלמים כאן באופן קבוע שיחות נמל לאורך יום. בהתאם לגודלם ולמספרם בכל יום, טיולי החוף הזמינים יכולים להשתנות בין ביקורים בעיר עצמה, לחופים ולאיים הסמוכים. מעטים מאוד יעזבו לערים במקומות אחרים. ה 3 נמל לספינות שייט נמצא כ -3 ק"מ דרום-מזרחית לעיר העתיקה, ככל הנראה נגיש בצורה הטובה ביותר באמצעות מונית או ברגל.
במכונית
העיר מחוברת לשאר קולומביה בדרכים טובות. רוטה 90 (חוצה דל קריבה) עובר לאורך החוף המחבר את קרטחנה למקומות קו בארנקילה ו טורבו ונבנה לכביש המהיר עם גישה מוגבלת. אתה יכול לנסוע לכאן גם מבוגוטה, אבל זה נסיעה של יותר מ 1000 ק"מ.
לָנוּעַ
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
ברגל
את העיר העתיקה במיוחד כדאי לחקור הליכה. רוב המקומות בבוקראנדה נמצאים גם הם במרחק הליכה.
באוטובוס
כדי להגיע ליעדים אחרים כגון מבצר סן פליפה, בוקגרנדה, קסטילוגרנדה, שדה תעופה וכו 'יש הרבה אוטובוסים רץ בכל רחבי העיר. שאל את הנהג או אנשים אחרים שמחכים איזה אוטובוס נוסע ליעד שלך. כרטיס אוטובוס עירוני עלה COP 2,300 דולר שנמכר על ידי הנהג. בצד החיסרון, אוטובוסים נוסעים לאט יותר, עוצרים בכל פינה ולעתים נדירות נוהגים בדרך הישירה ולכן צפו שנסיעה באוטובוס מ- A ל- B תארך פי כמה מנסיעה במונית.
באופניים
- אופניים ואמנות, מדיה לונה 10 # 23, ☏ 57 311 4185883, ✉[email protected]. השכרת אופניים. שעה אחת COP $ 4,000, 3 שעות COP $ 10,000.
במונית
למוניות אין מטר בקרטחנה, צריך לנהל משא ומתן על תעריפים. ישנם תעריפים מודפסים, אך הם דומים יותר לתעריפי מינימום. אפילו שיעורי משא ומתן גבוהים לרוב, במיוחד בעונה גבוהה. יש גם תוספות לילה ומזגן כל אחד מכמה מאות פזו. אשר את מחיר הנסיעה לפני שנכנס למונית. נהגי מוניות עשויים לדרוש תעריפים מגוחכים אם לא יתמקחו עליהם מראש.
בדרך כלל קל למצוא מוניות, אם כי בעיר העתיקה ייתכן שתצטרך ללכת כמה רחובות מהמרכז, לעבר הכביש הרחב יותר קרוב לחומה. מהעיר העתיקה לבוקה גרנדה או להיפך או מכל תחבורה בתוך בוקגרנדה או בתוך העיר העתיקה מצפים לשלם COP $ 6,000; משדה התעופה לעיר העתיקה או להפך הוא COP $ 10,000-12,000.
במרכבה
א מֶרְכָּבָה היא דרך פופולרית לתיירים להכיר את העיר העתיקה. אלה יכולים להיות מסומנים ברחוב או שיש בדרך כלל כמה ממתינים בכיכר בוליבאר או בסמוך למלון סנטה קלרה. הם מזכירים תחבורה ציבורית של קרטחנה הקולוניאלית, ובעצם משלימים את אווירת העיר העתיקה.
בסירה
לקרטחנה יש כמה נמלים עבור סירות יוצאים לאיסלאס דל רוסאריו ופלאיה בלנקה, כולל Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. אחת האפשרויות הקלות ביותר (הכוללת ארוחת צהריים טובה וכרטיסים הלוך ושוב [אתה יכול לחזור באותו יום או להישאר כל עוד תרצה כל עוד תשמור על כרטיסי הכרטיסים שלך)) היא לעלות על אחת הספינות הגדולות כמו האלקטרז. אלה מגיעים למחיר הטוב ביותר במחיר של 25,000 דולר COP, אבל שימו לב - לוקח להם ארבע שעות בפועל לפלאיה בלנקה מכיוון שהם נעים לאט לאט ועוצרים קודם באקווריום באיי רוסריו (וזה די משעמם).
לפי קטנוע
ניתן לשכור קטנועים חשמליים בעיר ויש לרכב עליהם רק באזור העיר. קטנועים המונעים על ידי גז אינם ניתנים להשכרה. רבות מחנויות האופניים ישכרו גם קטנועים חשמליים.
לִרְאוֹת
לקרטחנה יש כמה פנים; אחת ממטרופולין הקאריביים המלוכלך והמתפשט, בבוקגרנדה, של "גטו מלונות" מסיבי ולבסוף העיר העתיקה עם פניה המצוחצחים היטב של עיר קולוניאלית אמידה פעם. האטרקציה העיקרית של קרטחנה היא העיר העתיקה ההיסטורית המוקפת בחומת העיר. הכניסה הראשית היא בניין מגדל השעון. העיר המוקפת חומה כוללת את השכונות Centro, San Diego, Getsemaní והחלק המודרני La Matuna. החלק העתיק ביותר של קרטחנה נמצא סביב כיכר טרינידד בגצמני. האלמוג בן 500 השנים של קרטחנה מבצרים וחלקים גדולים שלה עיר מוקפת חומה הם שלמים להפליא ומייצגים כמה מהדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות אזרחית וצבאית של התקופה הקולוניאלית הספרדית.
כמעט כל הכנסיות במרכז ההיסטורי שוות ביקור, במיוחד איגלסיה דה סן פדרו קלאבר, לכבודו של הכומר סנט פדרו קלובר, שהיה הקדוש הראשון בעולם החדש על עבודתו עם עבדים; לה קתדרל, ליד פלאזה דה בוליבאר וה איגלסיה דה סנטו דומינגו
העיר העתיקה מחולקת לשלושה חלקים: אל סנטרו עם הקתדרלה והארמונות הרבים בסגנון אנדלוסי, סן דייגו, שהייתה רובע הסוחרים והבורגנים והתגוררה וגטסמני שהיה ביתם של המעמדות הנמוכים. הנמל הישן של גטסמני, שהפריד בין אל סנטרו לסן דייגו, נהפך במהלך המאה האחרונה לאזור המסחרי החדש של העיר העתיקה, לה מטונה. כאן תוכלו למצוא גם את אזור המדרחוב קמלון דה לוס מרטיירס, מקום טוב להתחיל לחקור את העיר העתיקה.
- 1 פלאזה דה לוס קוצ'ס. מקמלון דה לוס מרטיירס עוברים בשער העיר ההיסטורי פוארטה דל רלוג ', שער השעון, אל הכיכר המשולשת פלאזה דה לוס קוצ'ס, מקום הקרונות. פעם זה היה אחד משווקי העבדים הגדולים ביותר באמריקה הלטינית כולה, מקור עושר מרכזי לעיר, מלבד ייצוא הזהב לספרד. בימינו ניצב על כיכר זו פסלו של פדרו דה הרדיה, מייסד העיר.
- 2 פלאזה דה לה אדואנה. לצד הראשון, יש עוד ריבוע משולש יפהפה, פלאזה דה לה אדואנה, מוקף בבניינים מקושתים מרשימים. אחד מהם הוא קאסה דל פרמיו ריאל, ביתו של המשנה למלך הספרדי. בכיכר זו יש גם פסל של כריסטופר קולומבוס.
- 3 קונבנטו ואיגלסיה דה סן פדרו קלובר, פלאזה דה סן פדרו קלאבר, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. נקרא על שמו של פדרו קלבר (1580-1654), ישועי ספרדי שעבד 40 שנה למען זכויות ורווחת העבדים בעיר. הוא זכה לנצח בשנת 1888, ובשנת 1985 נקרא פטרון זכויות האדם. שרידיו נראים בקשת קריסטל מתחת למזבח. יתר על כן, בקומה השנייה תוכלו לבקר בחדר בו התגורר בפעמים האחרונות לחייו ומת. בקומה השנייה יש גם תערוכה של אמנות אפרו-קריבית. COP 6,000 דולר.
- 4 , קאלה סן חואן דה דיוס No 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. במכללה ישועית לשעבר ממש מאחורי המנזר. הוא מציע סקירה אינפורמטיבית על ההיסטוריה של העיר וההיסטוריה הימית של האיים הקריביים. עם זאת המוצגים הם העתקים, לא מקוריים. COP 6,000 $.
- 5 פלאזה דה בוליבאר. כמה רחובות פנימה יש את פלאזה דה בוליבאר עם פסל רכיבה על סוסים של גיבור השחרור. לפני עצמאותה של קולומביה זה היה ידוע בכיכר פלאזה דה אינקוויזיצ'ון, ולצידו תוכלו למצוא את ארמון האינקוויזיציה. שם במהלך מאות שנים הכנסייה הקתולית קיימה תהליכים נגד אפיקורסים.
- 6 פלאסיו דה לה אינקוויזיצ'ון (Museo de la Inquisición), פלאזה דה בוליבאר, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. המוזיאון של פאלאסיו דה לה אינקוויזיצ'ון (ארמון האינקוויזיציה) היה המקום בו האינקוויזיציה הספרדית עינה, שפטה והרשיעה אנשים שהואשמו בפשעים נגד דת. בית הדין היה אחראי לכל דרום אמריקה וגזר כמעט 700 איש, כולל ישועים המתנגדים לעבדות. רבים מהנאשמים עונו קשות. כיום המוזיאון מציג כמה מכשירי עינויים ששימשו למעשה אז. COP 17,000 $. ניתן לרכוש מדריך תיירים באנגלית תמורת 15,000 דולר COP..
- 7 Museo del Oro y Arqueología, פלאזה דה בוליבאר, ☏ 57 5 660 0778. יום שלישי 10: 00-13: 00 ו -15: 00-19: 00, יום שני 10: 00-13: 00 ו -14: 00-17: 00, יום ס '11: 00-16: 00. כמו כן באותה כיכר, מוזיאון זה מציג את חפצי הזהב הדתיים של אנשי הזנו (או סינו) שגרו לאורך החוף. לא גדול כמו מוזיאון הזהב של בוגוטה, אבל עדיין שווה מאוד לראות. עם זאת, המוזיאון הארכיאולוגי של המוזיאון מעניין עוד יותר, ומציג את הישגיהם המרשימים של האנשים הילידים בשליטה וביצוע ריו מגדלנה. חינם.
- 8 קתדרלת סנטה קטלינה. יום שלישי 09: 30-18: 30. קתדרלה תלת-ספית שהיא גסה למדי מבפנים, אך יש בה מגדל מרשים. COP 10,000 דולר.
- 9 איגלסיה דה סנטו דומינגו, פלאזה דה סנטו דומינגו, ☏ 57 5 664 1301. יום שלישי 09: 00-19: 00, סו 12: 00-20: 00. לא רחוק מהקתדרלה נמצאת הכנסייה העתיקה ביותר בקרטחנה. סנטו דומינגו בכיכר המילה שם נמצא כאן משנת 1552. ניתן לשכור מדריכי שמע, זמינים בשפות רבות. COP 10,000 דולר.
- 10 קאזה דה רפאל נונעז (מחוץ לחומות, כיוון מרבלה), ☏ 57 5 664 5305. יום שלישי 09: 00-17: 30, ש '10: 00-17: 30, ס' 10: 00-16: 00. מבנה עץ זה היה ביתו של המשורר והנשיא המאה ה -19 רפאל נונעז (1825-1894). הוא כתב את הטקסט להמנון הלאומי של קולומביה, והשתתף גם בכתיבת החוקה שהייתה בתוקף בין השנים 1886-1991. COP 4,000 $.
- 11 מונומנטו א לה הודו קטלינה. נקודת ציון המוקדשת על שמו של מתרגם הילידים קטלינה, מייסד העיר, פדרו דה הרדיה.
.jpg/220px-Cerro_San_Felipe27-09-14_(2).jpg)
- 12 קסטילו דה סן פליפה. 08:00-18:00. מבצר שתוכנן על ידי המהנדס ההולנדי ריצ'רד קאר ונבנה בשנת 1657 על ידי הספרדים להגנה מפני פיראטים בעת שילוח זהב לאירופה. המבצר הגדול ביותר שהספרדים בנו אי פעם במושבותיהם, מבצר זה נכבש רק פעם אחת על ידי איש הצרפתים הברון דה פוינט בשנת 1697. הוא מלא במבוך מנהרות נרחב, אותו תוכלו לחקור בסיור מודרך. אל תחמיצו את הסרטון בן 24 הדקות המספר את ההיסטוריה של המבצר. COP 25,000 $ (זר). מדריך שמע COP $ 10,000.
- 13 לה פופה. קרוב למבצר סן פליפה נמצאת גבעת לה פופה בגובה 150 מ ', המציעה נופים נהדרים של קרטחנה ואזור הנמל. מנזר סנטה קרוז מהמאה ה -17 נמצא כאן, ובו חצר משוחזרת להפליא ותמונה משובחת של הבתולה של לה קנדלריה, פטרון העיר. ב -2 בפברואר בכל שנה, צליינים חוגגים אותה. הכניסה ללה פופה היא 8,000 דולר COP למבוגרים וקצת פחות לילדים. לקיחת מונית במעלה ובמורד הגבעה תעלה לכם 50,000 דולר COP מזעזע. משא ומתן על כך עם הנהג לפני היציאה. מומלץ שלא לעלות מכיוון שהוא עלול להיות מסוכן.
לַעֲשׂוֹת
שוניות אלמוגים בקרבת מקום, חופים אבקתיים, מנגרובים מרשימים ונתיבי מים משלימים את היופי ההיסטורי והעירוני.
סיורים
- אוטובוס צ'יבה. אחר הצהריים, הערבים. אוטובוס צ'יבה הוא חובה לעשות פעילות מהנה בקרטחנה. אם ביקרת בקרטחנה אפילו יממה ראית ללא ספק את האוויר הפתוח, אוטובוסים צבעוניים עוברים בעיר עמוסים באנשים שמבלים, שותים ונהנים מהקצב הרם של המוסיקה המקומית. פעילות טובה לזוגות, משפחות או קבוצות. ישנם מיקומי איסוף שונים בעיקר במלונות תיירותיים (דקמרון, קריבה, הילטון וכו ') או פשוט דברי על האנשים שלך לעשות סידורים. המחירים נעים בין $ 18,000-25,000 $ תלוי בסיור..
אתה יכול גם לצאת לסיור בכרכרות וסוסים, לפי לָנוּעַ.
לִלמוֹד
- שיעורי ריקוד לטיני. ריקודים לטיניים, קודם כל הסלסה מהווים חלק בלתי נפרד מהתרבות הקריבית. התערובת הצבעונית של אנשים בקרטחנה ואורח החיים הנלהב שלהם מוצאים ביטוי אם הבולט ביותר שלה במקצבים התוססים שמסביב. סלסה משוגעת מציעה לכם מגוון רחב של שיעורי מחול לטיניים, המתמקדים בסלסה, מרנג ובצ'טה. יש שיעורי היכרות בכל יום שישי ושבת בשעה 17:00 במחיר של 10,000 דולר קולונפי - לשיעורים מתקדמים ואינטנסיביים, סדנאות או שאלות אחרות בקרו crazysalasa.net.
- שיעורי ספרדית. קרטחנה היא עיר אידיאלית למספר לימודי שפה ספרדית ממושכת - מרכז עיר יפהפה אך לא גדול מדי, קרוב לחופים וערימות של פעילויות לעשות. קולומביה ידועה גם בזכות הטהורה שלה ספרדית שהוא מושלם עבור הלומדים. ישנם מספר בתי ספר לשפה ספרדית בקרטחנה. המכון הבינלאומי לשפה BABEL ממוקם ישירות בעיר העתיקה באחד הרחובות הציוריים. הם מציעים כל מיני שיעורים קבוצתיים ופרטיים וגם שילבו חבילות ספרדית וסלסה
- קאסה תרבות קולומבו אלמנה דה קרטחנה, רחוב 38 מס '5 - 31, קיילה אסטנקו דל אגוארדינטה, ☏ 57 5 6602522.
- נואבה לנגואה, קאלה דל פוזו מספר 25-95, ☏ 57 5 660 1736. בית ספר לשפות זה ממוקם בגצמני ומציע קורסים מחמישה ימים ויותר.
- 1 רייס: ספרדית ותרבות, Getsemaní. רחוב דל פוזו. מספר 28-24 אופיקנה 102. (אלכסונית פלאזה דה לה טרינידד), ☏ 57-3183696923, ✉[email protected]. 09:00-18:00. המוקד העיקרי של בית ספר ספרדי זה הוא קורסי טבילה: הפילוסופיה שלהם היא שמעניין ומוטב יותר עבור התלמידים ללמוד בסביבה תרבותית שמראה את העושר של השפה הספרדית. לוח זמנים גמיש, מחירים טובים, מורים נחמדים וידידותיים המחויבים בלימוד תלמידיהם.
חופים מדרום-מערב לקרטחנה
הדרך הקלה ביותר לחוף היא בכיוון החוף המערבי, שם יש חופי חול מצפון לעיר העתיקה וגם על חצי האי בוקגרנדה.
עם זאת, ישנם כמה יעדים בחוף שעה או כמה שעות בסירה מקרטחנה. בדרך כלל סירות עוזבות את קרטחנה (רובן ליד Muelle de la Bodeguita) בבוקר וחוזרות בשעות אחר הצהריים המוקדמות. טיולים זמינים לרוב ככרטיסי סירה דו כיווניים כולל ארוחת צהריים, אך ל הימנע מאכזבה אל תעשה עסקים עם מכסי הכרטיסים הנודדים אלא קנה כרטיסים ממשרד כרטיסים או קיוסק. ישנה תוספת נמל בסך 10,000 דולר קופוניטי שאינו כלול במחירי הכרטיסים שפורסמו. כמו כן, ליעדים אלה מחוץ לעיר, כדאי להביא תרסיס באגים.
2 פלאיה בלנקה נחשב נרחב כחוף הים הטוב ביותר של קרטחנה, אך לא כל כך קל להגיע אליו. עם החול הלבן והמים הצלולים שלו הוא כנראה אחד החופים הטובים ביותר בקולומביה. אחרי שסירות סיור יוצאות אחר הצהריים זה גם מאוד שליו ושקט. כדאי לשהות בפלאיה בלנקה לפחות לילה אחד. ישנם מספר מקומות בהם ניתן לשכור ערסלים, להשיג אוכל ושתייה. למשל, "מקום ויטנברג".
על החוף יפנו אליכם לקנות בין היתר עיסויים, מגשי פירות, אוכל ים ותכשיטים - לעיתים הם יכולים להיות עקשניים למדי כדי לגלות את המוצרים והשירותים שלהם. היזהר מהספקים שמוכרים צדפות: הם יתנו לך צדפה במתנה (רגאלו) לפי הטעם. הם יסדקו את הקונכיות במהירות ויגישו לכם מספר צדפות, ואחריהם נאמר לכם שכל אחד מהם עלה 2,000 דולר COP. הימנע מחיוב זה בסך 30,000 דולר COP ומהוויכוח שלאחר מכן על החוף. אם אתם מחפשים מאכלי ים נהדרים וקוקו לוקוס, שאלו את נלסון מנדלה. משתזפי שמש משמשים לעתים קרובות לשכור "דוכן" תמורת 5,000 דולר COP.
- בסירה קחו אוטובוס או מונית אל "Mercado Bazurto", השוק הגדול של קרטחנה, כ -10 דקות מהמרכז. משם, כל יום, למעט ימי ראשון, יוצאות סירות מטען קטנות (lancha de carga) לפלאיה בלנקה. אין להם זמן יציאה מדויק, היו שם לפני 09:00 כדי להיות בטוחים. יהיה עליכם לשלם כ -20,000 דולר קולנופי לכל כיוון (דצמבר 2008) והנסיעה אורכת פחות או יותר לשעה. הדרך חזרה היא הרבה יותר קלה, רוב הסירות (סירות סיור) יחזירו אתכם בסביבות 15,000 דולר COP. הסירות האחרונות מפלאיה בלנקה לקרטחנה יוצאות 14: 00-15: 00. יותר נוח ובטוח יותר הוא לקחת הלוך ושוב מהמרכז במואל דה לאס פגאסוס. אתה יכול להתמקח על נסיעה חד-כיוונית ללא ארוחת צהריים לכ- 25,000 דולר COP בתוספת מס נמל בסך 8,300 COP. הסיור לוקח אתכם לאיי רוסאריו עד שהוא מגיע לפלאיה בלנקה בשעות הבוקר המאוחרות. אתה יכול להשאיר את הסיור שם ללינה.
- יַבַּשׁתִי בתחבורה ציבורית (שעה וחצי): סעו באוטובוס לפאסאקבלוס מקאלה 30 וקררה 17 (מול הטירה - באוטובוס יהיה שלט גדול של פסקבלוס לפניו). האוטובוס יעזוב אותך בפסקבלוס או קצת לפני כן, מתחת לקשת כביש מהירה; כך או כך, תוכלו לקחת מונית או מוטוטקסי לפלאיה בלנקה. האוטובוס הוא 1,900 דולר ארה"ב COP והמונית היא 10,000 דולר ארה"ב לאדם (המוטקסים צריכים להיות קצת פחות). כל הנסיעה אורכת כשעה וחצי.
מפרץ חולון. רחוק יותר מפלאיה בלנקה באיסלה בארו במפרץ חולון ספורטבארו- מקום ששווה לבקר בו. אתר נופש שליו זה על חוף הים מציע ספורט ימי, סיורים בסירה, טיולים אקולוגיים, מתקני משחקים ואיסוף, מסעדה ובר; וצוות יוצא דופן שמאוד אדיב לענות על כל אחד מהצרכים שלכם. תוכלו לעשות שם סיור יום מקרטחנה, או להישאר ללון בבקתות נוחות שכולן פונות לחוף הים.
.jpg/220px-Islas_del_Rosario_(140).jpg)
איסלאס דל רוסאריו. כמה סוכנים מארגנים סיורי שייט באיסלאס דל רוסאריו, סט של איים קטנים מחוץ לחוף. בדרך כלל, הסיור כולל ארוחת צהריים, ביקור באקווריום וכמה שעות בפלאיה בלנקה, שאינו כלול במחיר הוא מס הנמל ודמי כניסה לפארק.
אירועים
אירועים מרכזיים מתקיימים בעונה היבשה, במקביל לחורף בחצי הכדור הצפוני.
- פיאסטה טאורינה. 2-6 בינואר. פסטיבל לחימה שוורים עם קרבות בכיכר דה טורוס באב. פדרו דה הרדיה מחוץ למרכז העיר.
- פסטיבל lnternacional de Música. ינואר המוקדם. פסטיבל מוזיקה קלאסית עם קונצרטים בתאטרו הרדיה, המנזרים של סנטה תרזה וסנטה קלרה ומקומות ציבוריים בעיר העתיקה.
- פסטיבל השחת. יאן ז"ל. פסטיבל ספרות עם קריאות פומביות של סופרים.
- פיאסטה דה נואסטרה סניורה דה לה קנדלריה. בסוף ינואר-תחילת פברואר. הקדוש הפטרון של קרטחנה נחגג במשך כמה ימים, וגולת הכותרת הייתה תהלוכה מסיבית עד המנזר על גבעת סרו לה פופה בכל 2 בפברואר.
- פסטיבל lnternacional del Cine. בסוף פברואר-תחילת מרץ. פסטיבל קולנוע מסורתי המציג סרטים ותיעודיים באמריקה הלטינית.
- פסטיבל דה מוסיקה דל קריבה. בסוף מרץ. כפי שהשם חושף, הרבה מאוד הופעות רגאיי, קליפסו, סלסה ומרנגה.
- . 11 בנובמבר. מסיבת העיר, פסטיבל רחוב גדול בגצמני.
- פסטיבל דה ג'אז באחו לה לונה. דצמבר. פסטיבל ג'אז עם הופעות בכל רחבי העיר.
לִקְנוֹת
מקבל כסף
רוב המלונות, המסעדות היוקרתיות לוקחים כרטיסי אשראי, אך במקומות רבים, במיוחד במוניות, מתקבלים רק פזו קולומביאני. בנקים מסוימים עשויים להחליף כסף, אך התעריפים עשויים שלא להיות הנוחים ביותר. השיטה הקלה ביותר להשגת פזו היא שימוש בכרטיס החיוב שלך בכספומט. אפשרות נוספת היא להשתמש בקיוסק של קמביו או המרת מטבע, אם כי שער החליפין שלך יהיה מעט גבוה יותר מאשר באמצעות כרטיס חיוב. שימוש בכרטיס אשראי בכספומט ידרוש ממך להשתמש במספר PIN, לכן פנה למוסד הפיננסי שלך לפני נסיעתך.
בנקים
- 1 סיטיבנק, אב ונצואלה, Edificio Citibank (קומה 1). M-F 08: 00-12: 00 & 14: 00-16: 30. יש מיקום כספומט גדול של סיטיבנק בקל ונצואלה ליד בריו סן דייגו שיש לו שומר בחזית. נראה שכספומטים זמינים 24/7.
- 2 בנקו דה בוגוטה, אב ונצואלה (Centro Comercial Uno # 105-107). M-F 08: 00-11: 30 & 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, Su.
- Giros y Finanzas (בכמה מקומות ברחבי העיר). M-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. משרד חילופי חילופי Western Union.
עבודות יד
עבודות יד אופנתיות ומתוחכמות. אמרלד זמינים למכירה בכל רחבי קרטחנה, כולל אזמרגדים רופפים מלוטשים ולא חתוכים ותכשיטים יפים. המחירים יכולים להיות סבירים והמגוון הקיים נרחב בעיר העתיקה עם החומות. החנויות שמוכרות אמרלד ותכשיטי אמרלד משתמשים בשמות שונים כמו "Taller y Fabrica de Joyas" (בית מלאכה ומייצר תכשיטים), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (מוזיאון לאומנות וברקת) או פשוט "Joyeria" (תכשיטים) . בעלי חנויות ינהלו משא ומתן ויספקו תעודת "אותנטיות".
- 3 בובדס (ליד חומת העיר, ליד מעוז סנטה קטלינה). מוצרים אומנותיים שונים באיכות טובה.
- 4 Q עיצוב, קאלה דה לה איגלסיה, 4-16. חפצי עיצוב.
- 5 פורטל דה לוס דולס (ליד פורטו דל רלוג '). ממתקים מקומיים.
ספרים
- 6 אבאקו (פינת Calles de la Iglesia & de la Mantilla No 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. חנות ספרים ובית קפה. יש מבחר טוב של ספרים בספרדית על קרטחנה, וגם כמה ספרים באנגלית.
- 7 המוסד גיאוגרפיקו אגוסטין קודאזי, קל. 34 מס '3-37 Edificio lnurbe. מתמחה במפות.
צעקות
תיזהר קצת. רוכלים ברחוב נמצאים בכל מקום, מוכנים להוביל אתכם לחנויות שמשלמות להם "עמלות" ניכרות; אתה ממש משלם להם ... דרך מחירים גבוהים יותר. ומקורות אמינים רבים מדווחים כי ללא ידע מעמיק באמרגד ויכולת לזהות זהב 14 קראט ו 18 קראט, אתה מסתכן לקנות אבנים מזויפות או "משופרות" או עבודות מתכת בציפוי זהב בחלק מהחנויות, או לשלם יותר עבור פריטים איכותיים כאן ממך היה בחנויות מכובדות במקומות אחרים באיים הקריביים או בבית.
כאשר פונה אלינו מוכר רחוב, הפיתרון הטוב ביותר שלכם הוא לחייך ולהגיד "לא, תודה", וסביר להניח שהם ישאירו אתכם בשקט. אם אתה עושה את זה בצורה קשה, הם צפויים לעקוב אחריך עוד זמן רב.
לאכול
קרטחנה כולל מטבח פיוז'ן עשיר, המשלב מרכיבים ושיטות של העולמות החדשים והישנים, כמו גם של המורשת המקורית של אפריקה, ערבית ואחרים של תושביה. אכילת ארוחות צהריים וערב בתפריט קבוע במסעדות מקומיות הנקראות 'corrientes' עולה כ 6,000 דולר COP. מנה אופיינית מורכבת מדגים מטוגנים (אם אתם על שפת הים), עוף או בשר, מוגשים עם אורז קוקוס (ארוז דה קוקו), צמח מטוגן (פטקונים) וסלט. ישנם מקומות רבים שמוכרים מיצי פירות של 2,000 דולר COP. קולומביה מתגאה במגוון טוב מאוד של פירות אקזוטיים שניתן לערבב עם מים או חלב.
בעיר העתיקה ניתן למצוא עשרות מסעדות טובות מנוקדות ברחובות המרוכזות במיוחד בסמוך לפלאזה סנטו דומינגו. היזהר שרבות מהמסעדות בעיר אינן פתוחות בימי ראשון.
תַקצִיב
| דף זה משתמש בטווחי המחירים הבאים לארוחה טיפוסית לאחדכולל שתיה קלה: | |
| תַקצִיב | |
| טווח בינוני | COP $ 15,000-40,000 |
| לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם | > COP 40,000 $ |
- 1 פאן דה בונו (פינת קאלה דל פורבניר וקאלה סן אגוסטין). מאפייה בה תוכלו להשיג חטיף טרי וזול בצורת כריכים. נסו את לחם הקסאווה המקומי! תַקצִיב.
- קפה חואן ולדז (פינת קל. סן אגוסטין וקל. דה לה אוניברסידאד, גם מקומות אחרים). רשת קפה עם מגוון גדול של קפה ועוגות שונות. WLAN חינם. תַקצִיב.
- קרפים וופלים (מספר מיקומים). מסעדת זיכיון קולומביאנית נחמדה מאוד המציעה מנות טובות מאוד למחירים מעולים. מנות בסביבות 15,000 דולר COP.
- 2 אל קורל (האחת ממוקמת בכיכר סן פדרו, 4 אחרות בהמשך.). רשת המבורגר זיכיון קולומביאני נחמדה מאוד. המבורגר באיכות טובה במחיר COP $ 10,000-15,000 עבור משולבת..
- 3 ג'לטריה פרדיסו. יש לו גלידה לא אמיתית, עם מבחר גדול של טעמי פירות אקזוטיים שונים. חובבי גלידת הקפה חייבים לעצור לכדי סקופ. פינת קאלה דל קוארטל וקאלה דה לה אסטרלה. COP 4,000 $ לספל קטן, 6,000 $ למדיום.
- 4 אבאקו, קאלה דה לה מנטילה. חנות קפה וספרים היא מקום נהדר להירגע ולקבל קצת שקט ושלווה. ספרים מקומיים על קרטחנה בנוסף לקפה נהדר. שתייה ועוגה חמה בסביבות 9000 דולר COP.
- 5 אטחואלפה, 7 קררה (בסוף קאלה דה טבלדה בכיכר דה מנגואה.). מקום פרואני עם דגים טריים. תפריט היום הוא ערך רב הגדר מרק לארוחת ערב, עיקרית ומיץ במחיר של 12,000 דולר COP.
טווח בינוני
- 6 [קישור מת]אל ביסטרו, קיילה איוס 4-46 (2 רחובות מפלאזה סנטו דומינגו), ☏ 57 5 664 1799. מסעדה בבעלות גרמנית עם מטבח אירופאי מצוין, במיוחד הסטייק טוב. כמו כן, יש להם לחם גרמני תוצרת בית ואפשר גם לאכול בירה גרמנית כאן. ארוחת בוקר בסביבות 10,000 COP דולר, עיקרית בסביבות 25,000 $.
- 7 לה סביצ'ריה, קייל סטיוארט 7 (מול מלון סנטה קלרה), ☏ 57 5 664-2760. מבחר נהדר של סביצ'ים חמים וקרים. בסביבות 25,000 דולר COP למנה.
- 8 לה ויטרולה, Calle Baloco no. 33-201. נחשבת למסעדה הטובה ביותר בעיר. אווירה קובנית, אוכל טוב - מחירים גבוהים. זה נמצא בקאלה באלוקו שבחזית הפינה אל הקירות ההיסטוריים. טווח בינוני.
- 9 מסעדת בר אל מול (מועדון החוף אל לגויסטו), Carrere 1 ra. מס '1 א - 23. יש הרבה מסעדות טובות באזור Bocagrande על החוף. האוכל באיכות הגונה, אבל התענוג הוא שהמים עולים למסעדה. המארח דובר אנגלית, ספרדית, צרפתית, קצת פורטוגזית וטורקית! טווח בינוני.
- 10 לה מולאטה, קאלה קוורו 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. בחירה בין כמה אפשרויות ארוחת צהריים מוגדרות. תפריט שונה בכל ימות השבוע. טעים ולא יומרני. COP עיקרי $ 20,000-30,000.
- 11 אוטרו מונדו (ביסטרו-בר-פיצריה), קאלה סן אגוסטין 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria זה נמצא ב- Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, קרוב Universita de Cartagena (אוניברסיטת קרטחנה). שם תוכלו לאכול מנות קרואטיות מצוינות, פסטות, והפיצה הטובה ביותר באמריקה. האווירה היא טיפ כפרי, נקייה מאוד עם שירות מעולה. מחיר המנות והפיצה טוב מאוד. במקומי תוכלו להשתמש בחיבור אינטרנט אלחוטי בחינם. הם עושים גם משלוח פיצה. Cevapcici הקרואטי COP $ 18,000; פסטה פרוטוס דל מאר 20,000 דולר; פיצה קטנה מ 12,000 $, בינוני 25,000 $, 35,000 $ גדולה..
- 12 אל בלקון, Calle Tumbamuertos מספר 28-85 2do. פיסו אסקווינה. מסעדה בקומה 2 המשקיפה על פלאזה סן דייגו. מרפסת קטנה לישיבה, אבל אוכל נהדר, גם דגים וגם בשר. תפריטים קבועים טובים ומבצעים מיוחדים של 2 ל -1 בקוקטיילים בכל יום בין השעות 18: 00-21: 00. בערך COP 45,000 $ עם שתייה.
- 13 מסעדת La Casa de Socorro, קל. לארגה מס '8B-112, ☏ 57 5 6644 658. מסעדה מסורתית המגישה מאכלים אופייניים לקריביים: לונגוסטינות, סרטנים, סביצ'ה, דגים, הכל טעים מאוד ומוכן היטב. פופולרי בקרב המקומיים, במיוחד לארוחת הצהריים. COP 20,000-40,000 $.
- 14 טריאקי, פלאזה סן דייגו מספר 8-28. מסעדת סושי ותאילנדית. COP 10,000-30,000 $.
- 15 מסעדת זברה, פלאזה סן דייגו מס '8-34, ☏ 57 5 6642 177. פיוז'ן אפריקאי-קריבי, פסטה. טווח בינוני.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- 16 מועדון דה פסקה, אבנידה מירמר. מסעדת אוכל משובחת המתמחה ב"פירות הים ". פירות ים נהדרים ואווירה נהדרת. ממוקם במנגה עם נוף למפרץ ולמרינות של קרטחנה. זרם COP 40-60,000 דולר.
- 17 דונדה אולאנו (אולאנו), קאלה סנטו דומינגו מספר 33 - 81 (ליד פלאזה דה סנטו דומינגו), ☏ 57 5 6647099, ✉[email protected]. אוכל ים נהדר בסגנון פיוז'ן, אל תחמיצו את השרימפס בפסיפלורה ואורז קוקוס! רשת COP עומדת על 30,000-70,000 $, אך יש לה כמה חלופות משתלמות יותר.
- 18 קוויברצ'ו, קאלה בלוקו 2-69. מסעדה ארגנטינאית במיטבה. בשר טוב, אווירה טובה. מנות בסביבות 55,000 דולר COP.
- 19 קפה אל סנטיסימו, קאלה דל טורנו 39 - 76. אחת המסעדות שחובה לראות בקרטחנה. מנות בסביבות 50,000 דולר COP.
לִשְׁתוֹת
קפה
סוג הקפה הנפוץ ביותר בקולומביה הוא המתוק גוון. ניתן לקנות זאת מספקי רחוב בכל רחבי קרטחנה תמורת 500 דולר COP.
חיי לילה
Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.
- 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000.
- 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time!
- 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails.
- 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike.
- 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service.
- 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda.
לִישׁוֹן
| מדריך זה משתמש בטווחי המחירים הבאים עבור תקן לְהַכפִּיל חֶדֶר: | |
| תַקצִיב | |
| טווח בינוני | COP$80,000-250,000 ( |
| לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם | >COP$250,000 |
In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara ו Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.
In some other parts of Latin America, like אורוגוואי, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.
תַקצִיב
Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.
- 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉[email protected]. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000.
- 2 [קישור מת]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000.
- 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person.
- 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉[email protected]. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000.
- 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉[email protected]. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000.
- 6 [קישור מת]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉[email protected]. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000.
- 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000.
- 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000.
- 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000.
- 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉[email protected]. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less..
- 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000.
- 12 Hotel Bellavista, אָב. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000.
טווח בינוני
.jpg/220px-Baluarte_de_Santo_Domingo_(Cafe_del_mar).jpg)
- 13 [קישור מת]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000.
- 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉[email protected]. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000.
- 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request.
- 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000.
- 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000.
- 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (סן דייגו), ☏ 57-5-660-0160, ✉[email protected]. Small colonial hotel. From COP$200,000.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
.jpg/220px-Cartagena_as_seen_from_the_plane_(4626821188).jpg)
Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.
- 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, פַקס: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000.
- 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉[email protected]. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 rooms. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000.
- 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always.
- 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉[email protected]. קבלה: Flexible, לבדוק: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125.
- 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (סן דייגו), ☏ 57-5-664-3648, ✉[email protected]. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season).
- 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (סן דייגו), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90.
- 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129.
- 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request.
- 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉[email protected]. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000.
- 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉[email protected]. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the ניו יורק טיימס travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000.
- 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (סן דייגו), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000.
- 30 [קישור מת]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249.
להישאר בטוח
The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.
Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.
Aggressive beggars
As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.
Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.
Money-changing magicians
Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.
Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca
The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.
The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.
Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.
More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.
Long-distance buses
If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.
הישאר בריא
Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.
בתי חולים
- 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270.
- 3 , Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents.
לְחַבֵּר
הודעה
- 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00.
- 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps.
Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.
מרשתת
- 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr.
- 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr.
להתמודד
- 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa.
קונסוליות
9 יָוָן, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, פַקס: 575 664-7388.
10 פנמה, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00.
11 ונצואלה, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00.
ספריות
- 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, קל. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library.
לך הלאה
- You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
- About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
- The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
- Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
- Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
- Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
- La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
- Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
- Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
- Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean