העיר העתיקה (טאלין) - Città Vecchia (Tallinn)

עיר עתיקה (ואנלין) היא שכונה של קסקלין, הרובע המרכזי של העיר טאלין.

לדעת

איך להתמצא

שכונות

העיר העתיקה מורכבת משני אזורים נפרדים כדלקמן:

• העיר התחתית (אול-לין) - מקובצים סביב כיכר העירייה (Raekoja platsla), העיר התחתית עדיין מוקפת בחפיר ובשרידי החומות העתיקות שסביבם הוסדרו פארקים ציבוריים מטופחים ואידיאליים לבילוי זמן מנוחה. אחד הרחובות המפורסמים ביותר בעיר התחתית הוא פיק, מוקף במטה הגילדות העתיקות. העיר התחתית הייתה למעשה רובע הסוחרים ובעלי המלאכה של טאלין הישנה בשירות האצילים ואנשי הדת שהתנוססו על גבעת טומפאה.

• טומפאה - העיר העליונה במרכז טאלין ניצבת על גבעת טומפאה שהייתה בעבר מגוריהם המבוצרים של האבירים האסטוניים והבישופים הקתולים שהחליפו את הלותרנים אחרי 1561. פירוש השם "טומפאה" הוא "גבעת הקתדרלה" והוא מאופיין ברחובות מרוצפי אבנים, מגדלים וביצורים מימי הביניים. הגישה לעיר העליונה עדיין נשמרת על ידי מגדל משנת 1380. עבודות הגנה אלה הוקמו להגנה מפני אויבים חיצוניים, אלא גם משום שהיחסים בין אצילים וסוחרים בעיר התחתית היו כל דבר לבדי יותר וסומנו על ידי עוינות. על פי האגדה, הגבעה ניצבת על קברו של המלך האסטוני המיתולוגי כלב, אך נקבע כי מבחינה היסטורית טומפאה היא המקום בו נבנתה הטירה הדנית שממנה נולדה העיר בשנת 1219. לאורך הכביש המוביל למבצר יש חנויות ענבר (mervaik) פופולרי מאוד בקרב תיירים, במיוחד נוסעי שייט המחפשים מזכרות.

איך להגיע

החשמליות של קו 4 המגיעות משדה התעופה עוברות לאורך ויאלה פרנו ואילו קו קו 2 גובלות בצד הצפוני וממשיכות לתחנה המרכזית ב קלמג'ה.

איך להסתובב

העיר העתיקה היא אזור להולכי רגל כך שתוכלו להסתובב ברגל. 59.4389824.75111 חניה במונית הם ממוקמים סביב מלון הספא Kalev.

מה לראות

אדריכלות אזרחית וצבאית

• 59.43700524.7453091 בית העירייה (טאלינה ראקודה), Raekoja plats, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. מאוקטובר עד יוני ניתן לבקר בבניין בתיאום מראש באמצעות דואר אלקטרוני או בשני מספרי הטלפון הרשומים, באמצעות כתיבה או התקשרות לפחות שלושה ימים מראש. קבוצות, לעומת זאת, חייבות להגיש את הבקשה 10 ימים לפני כן. כדי לטפס לראש המגדל משלמים מחיר נפרד. בית העירייה של טאלין הוא מבנה גותי שהושלם בשנת 1404. כיום הוא משמש למטרות טקסיות על ידי הנהלת העיר. זהו בניין בן שתי קומות בגודל 36 x 15 מ '. המשקיף על הצד הדרומי של כיכר השוק העתיקה, שנקראת כיום Raekoja plats (כיכר העירייה).

לצד הארמון מגדל של 64 מטר שהוכתר על ידי צריח שעל גביו ניצב שבשבת מזג אוויר משנת 1530 בדמות לוחם אסטוני אגדי, המכונה ואנה טומאס (תומאס הזקן). זהו סמל לטאלין, שנראה בעיני האזרחים כמעין מלאך שומר. זה שעף מעל המגדל הוא עותק משנת 1996. המקור משנת 1530 נשמר בעירייה.

על פי המסורת ואנה טומאס היה לוחם מיומן מאוד בירי עם קשתות לוהטות, אך כישרונו לא הוכר בזכות מיצויו העממי. עם זאת, הוא זכה בתפקיד אפוטרופוס חיים. לאחר שהזדקן, טומסו נהג לתת ממתקים ופינוקים לילדים שעברו עליו. לאחר מותו, שאלו הילדים בהתעקשות את ההורים וקרובי המשפחה לאן נעלם טומאסו הזקן, והביאו אותם במבוכה קשה. למעשה, הם העדיפו לשתוק על האמת כדי לא להפחיד את הילדים.

אך כאשר שבץ מזג האוויר עם דמותו של תומאס הזקן הונף על הצריח, ההורים חשו הקלה והצליחו להסביר לילדיהם כי תומאס הזקן עבר לראש המגדל כדי למלא טוב יותר את חובתו כאפוטרופוס וימשיך לתגמל אותם אם הם יתנהגו טוב.  

• 59.43775324.7458442 בית מרקחת העירייה (רייפטק). אחד מבתי המרקחת הוותיקים בעולם שפועל, ללא הפרעה, מאז המאה ה -15. עשרה דורות ממשפחת בורצ'ארט ההונגרית תורו בתורם לנהל את בית המרקחת במשך תקופה בין השנים 1582 ל- 1911. הראשון שניהל את זה היה ג'ון בורצ'רט בלווארי דה סקייבה שעבר לטאלין מעיירת הולדתו, פרסבורג (היום) ברטיסלבה) הוא שכר אותו ממועצת העיר טאלין. אחד מצאצאיו, שנקרא גם יוהאן, הצליח לפדות אותו עבור 600 תלנים, והפך לבעליו בשנת 1688.

זה בעצם מוזיאון קטן שבו המבקרים יכולים לאתר את ההיסטוריה באמצעות מולטימדיה. הארונות מציגים צנצנות ומכשירים פרמצבטיים מתקופות העבר.  

• מטה KGB לשעבר, פיק 61. כעת משרד הפנים ובדרך כלל אינו פתוח לציבור, כאן עיכב הקי"ג ועינה חשודים כמתנגדים. בדיחה מתקופת ברית המועצות אומרת שזה היה הבניין הגבוה ביותר באסטוניה: אפילו מהמרתף אפשר היה לראות את סיביר. החקירות התנהלו למעשה במרתף ועדיין ניתן לראות כיצד החלונות נבנו בבטון עד אטום לרעש. 
• 59.44251924.7492813 נמל ימי נהדר (סור רנאווארב).  
• 59.4387624.746674 בית השחורים (Mustpeade maja), פיק 26, ☎ 372 669 9946. זה היה האכסניה של סוחרים דוברי גרמנית שלבשו כיסוי ראש שחור לכבוד פטרונם, מוריס הקדוש, קדוש מצרי כהה עור אשר הותה סביב 287 לספירה. ג. האחווה הפגישה בין בעלי ספינות של מדינת פרישות.

זהו ארמון שנבנה מחדש בשנת 1640 על פי תכתיבי הרנסנס ההולנדי. היום זה מקום מושבו של פילהרמונית של טאלין.  

• ארמון גילדת אולף (אולווי זהוב), פיק 24, ☎ 372 640 3050. שלישי-שישי 10: 00-14: 00.  

• 59.4393624.742265 קטע מקורי של חומות העיר, סור-קלוסטרי (פינת וייק-קלוסטרי). שני-ראשון 10: 00-19: 00. בצומת שני הרחובות הללו ניצב רצועת חומות שורדת באורך של 1.9 ק"מ ועם כעשרים מגדלי שמירה. הקרובים ביותר הם נונטורן (מגדל הנזירה), סאונטורן הוא קולדג'לטורן (מגדל רגל הזהב). האחרון נשמר היטב ומשמש כחלל לתערוכות, הרצאות ומקהלות שנערכו על ידי עמותת זמרת הנוער קולג'אלה. אפשר לטפס לראש כל אחד משלושת המגדלים הללו דרך מדרגות לולייניות צרות מאוד ואז לטייל בקטע של החומות העתיקות ולהתפעל מהנוף של העיר העתיקה וגגותיה האדומים מלמעלה.

זו אחת הנקודות התיירותיות ביותר בטאלין ולכן ביולי ובאוגוסט עדיף לנסוע לשם מוקדם בבוקר, לפני שההמונים מגיעים.

בניית הקירות החלה בשנת 1265 בתקופת מלכת דנמרק מרגרט סמביריה, יורשת עצר לבנה הקטין. אריק החמישי ועם הכותרת שולט באסטוניה. מסיבה זו חומות המאה ה -13 נקראות "מורא די מרגריטה". בשתי המאות הבאות הקירות הורחבו מאוד בתוספת מגדלי שמירה אדירים. לאחר השלמתם, אורך הקירות היה 2.4 ק"מ, גובהם 14 עד 16 מטר ועובי שלושה מטרים. שמונה דלתות נפתחו לתוכו, כמה מהן מוקפות מגדלים. יותר ממחצית מתוך 46 המגדלים אבדו.

המקום הטוב ביותר להעריץ את הקירות שמסביב ואת המגדלים ששרדו מלמעלה הוא נקודת המבט של פאטקולי בגבעת טומפאה. 

• 59.43745324.7483036 סמטת סנטה קתרינה (קטרינה קאיק). בנוסף לחומות העתיקות, גם הסמטאות הצרות של העיר העתיקה פופולריות מאוד. זו של סנטה קתרינה אוחזת בכף היד מכיוון שיש לה מדרכה מרוצפת אבן, היא מכוסה למתיחה ובבא הבאה היא מוקפת בקשתות רבות. זה נקרא כך מכיוון שהוא ממוקם במקום בו עמד מנזר האחים הדומיניקנים שהוקדשו לקתרין הקדושה, שנהרס בשנת 1524 על ידי הפרוטסטנטים. הפורטל הגותי שמשקיף על הסמטה נותר, ואילו חלקים ששרדו כמו בית המגדל שולבו בקתדרלה הקתולית של סן פייטרו א פאולו משנת 1799.

המנזר הקדום של הדומיניקנים הוא במקום מוזיאון המוצג בחלק הבא.  

• 59.43766924.7427257 דלת רגליים ארוכות (Pika jala väravatorn), פיק ג'אלג 3. דלת צריח שהייתה פעם חלק מהקירות שמסביב. הוא נשמר היטב בזמן שהקירות שמסביב נהרסו מכיוון שהם חסמו את תנועת העיר. לא ניתן לבקר בו כיוון שהוא שימש כדירות פרטיות.

המגדל והחומות הוקמו במאה ה -14 כדי להפריד בין בני הזוג הקדמונים והאצילים של Toompea לסוחרי העיר התחתית ולמנוע התפרצויות של עוינות בין שתי המעמדות.

הדלת נסגרה על ידי שער ושומרה על ידי מטפל שנאלץ לשלם אגרה גבוהה שקבע השופט כדי לעבור אותה על סוסים או בכרכרה.  

• 59.4361424.741288 רגל קצרה (Lühike jalg). סמטה קצרה, שכמו השנייה הנקראת Gamba Lungo, מובילה ל"גן המלך הדני "על הגבעה שמעל Toompea. למרות הטיפוס התלול, מטיילים בו מאות, אם לא אלפי תיירים מדי יום.

הסמטה מוזכרת לראשונה בשנת 1353 עם השם הלטיני brevis Msgr ובהמשך עם השמות הלטיניים תמיד, די פרבוס Mgr ("הר קטן") (1371) ה סוסנסוס מונטיס (ירידת ההר לים). משנת 1428, הדיקציות הסקסוניות של קרברג (הר קצר) ה דומברג (גבעת הקתדרלה).

בימי הביניים, חנויות קצבים רבות התעלמו ממנה, כפי שעולה ממסמך משנת 1394 בו שופט מסדיר את פעילות הקטגוריה.

בית מימי הביניים משקיף על החלק התחתון של הסמטה וכיום נמצא בו המוזיאון של האמן האסטוני אדמסון-אריק. הבניין מוזכר כבר בשנת 1542 אך שופץ לחלוטין בשנות השמונים ומאז הוא סניף של מוזיאון האמנות האסטוני.

מדי שנה, ב -15 במאי, מתקיים פסטיבל העיר טאלין, טקס ששורשיו בימי הביניים. ראש הממשלה המכהן בתפקידו כרוזן מטומפאה מבקש מאפוטרופוס השער העליון לנסוע לעיר התחתית כדי להיפגש עם העם ולקבל את מחוותם.  

• 59.43517224.7408569 מגדל הבתולה (נייטסיטורן), לוסי פלאטה 11 (טומפאה). המגדל הפך לאבן שואבת למבקרים לאחר השחזור המוקפד שבוצע בשנים 2012-2013 על ידי קרן רג'ינה מרגרט הדנית וקרן א. פ. מולר במרסק בעלות של 1.2 מיליון יורו. לאחר סיום השחזור, שכלל את 3 קומות המגדל, המרתף והגן הסמוך של המלך הדני, נפתח המגדל לציבור כבר מוזיאון. למעשה הוצגו שם אוספי המוזיאון האזרחי (מוזיאון העיר טאלין).

ההנחה היא כי המגדל, בצורתו המקורית, כבר היה קיים ברבע הראשון של המאה ה -14 וכי הוא הוקם במקביל לסידור הגן הסמוך של המלך הדני, שהוזכר לראשונה בשנת 1373.

זה היה ידוע כמגדל Hinse Meghhe משמו של מפקד צבאי שחיל המצב שלו הוצב בקטע זה של החומה. השם "מגדל העלמה" (או מגדל הבתולה) ניתן לו על ידי הסוחרים ההנזיטיים דוברי הגרמנית (מגדטורם) ואומץ מהשפה האסטונית (נייטסיטורן)

המגדל ניזוק קשות במהלך המצור על חיילים רוסים על טאלין בשנת 1577 (מלחמת ליבוניה) אך הוחזר מיד לאחר עזיבתו של האויב ושימש כבית כלא עד 1626 ולאחריו הוא הושאר במצב של הזנחה. לאחר שיקום שטחי בשנת 1842, היה המגדל מיועד לבתים פרטיים.

דיירי מגדל הבתולה היו אמנים עד סוף שנות השישים, בהם קריסטיאן ופול ראודוב. לאחר מלחמת העולם השנייה התקין האדריכל קרל בורמן סטודיו משלו במגדל.

אולם המגדל היה במצב גרוע, דבר שדרש עבודות שיקום שבוצעו בשנת 1968. הקירות הושחתו כדי לפנות מקום לחלונות גדולים המציעים נוף שאין דומה לו לעיר התחתית. ב -1981 הוא פתח את בית הקפה נייטסיטורני, שזכה מיד להצלחה רבה. בשנת 2004 הבעלות על המגדל עברה על פי צו למוזיאון האזרחי. דיירים ומנהלי ברים פונו והמגדל נסגר לציבור עד שנפתח מחדש בשנת 2013.  

• 59.4347524.7412510 Kiek in de Kök, טי קומנדנדי 2, ☎ 372 644 6686. שלישי-ראשון 10: 00-17: 00. מגדל ארטילריה שהוקם בין השנים 1475 - 1483. עם סיומו, זה היה אחד ממגדלי ההגנה האדירים ביותר של טאלין. צורתו עגולה, גובהה 38 מטר וקירותיה עובי 4 מטר. המגדל המקורי לא הוכתר על ידי גג, אך היה לו צמרת בצורת מרפסת מצולעת בה הופנו כמה תותחים לכל הכיוונים. פיות תותחים אחרים בלטו מתוך החריצים בקומות התחתונות. קומת הקרקע שימשה פיקדון לתותחי שריפה ותותחי מילואים.

במהלך קיומו הצליח המגדל להדוף כמה התקפות אויב שנועדו להשתלט על העיר. היא נגרמה לנזק החמור ביותר במהלך מלחמת לבוניה, כאשר חיילי הצאר הרוסי איוואן האיום העמידו את העיר במצור: גם היום ניתן לראות את כדורי התותח שנורו על ידי הנצורים, מוטבעים בחומותיה החיצוניות.

המגדל רכש את צורתו הנוכחית בסוף המאה ה -17, כשהוא מכוסה בגג חרוטי.

השם Kik-in-de-Kök הוא גרמני ופירושו "הסתכל למטבח". זה בא מההרגל של השומרים להציץ במהלך המשמרות הארוכות והמשעממות שלהם למטבחים של הבתים שמתחת שהופיעו בבהירות מראש המגדל. זה מטאלין הוא לא היחיד שנושא את השם המסוים הזה. ניתן לאתר מגדלים עכשוויים אחרים עם אותו שם גדנסק, מגדבורג ובערים אחרות בליגה ההנזה או בשליטת אבירי המסדר הטבטוני.

עבודות השחזור של תחילת המאה העשרים חזרו למגדל חלק מהמראה המקורי. כיום זהו מוזיאון קטן הפתוח לקהל הרחב. האוספים הקבועים ממוקמים בקומות העליונות: הם כוללים, בין היתר, מודלים של העיר מימי הביניים ומסמכים על חיי התקופה. קומת הקרקע משמשת לתערוכות ארעיות, לעיתים קרובות להקרנות סרטים אשר, לעומת זאת, לא קשורות להיסטוריה של המגדל, ואילו הקומה העליונה הותאמה כאולם אירועים עם מעט מקומות ישיבה. זה כמובן מהקומה החמישית שאתה יכול ליהנות מהנוף הרחב ביותר.  

• 59.43555624.73722211 טירת טומפאה (אובדן טומפאה). מאז הקמתה, טירת טומפאה הייתה מרכז כוח. זה היה ברציפות מקום מגוריו של נציג מלך דנמרק, האדון הגדול של המסדר הליבוני, המושל השבדי ואז הרוסי. כיום פנים הטירה נכבשים על ידי בנייני הפרלמנט (רייגיקוגו) וקנצלרית המדינה. כל שליט הותיר את חותמו וההיסטוריה של הטירה מזוהה עם זו השוכנת לרגליו.

על בסיס מקורות פיניים הוא הוביל להאמין כי טירת עץ ראשונה, המכונה קסונימי, נבנתה על ידי הילידים בין המאות ה -9 וה -11 לספירה. בשנת 1219 נכבש המבצר על ידי הצלבנים בפיקודו של מלך ולדמרו השני מדנמרק. מכאן ואילך, האסטונים הכפופים נהגו להתייחס למבצר כ"טאני (נ) ליננה "(הטירה הדנית). מהביטוי הזה יפיק את שמה של העיר טאלין.

בשנת 1227 אבירי החרב השתלטו על הטירה והצליחו לשמור עליה במשך עשר שנים לפני שנכנעו להתקפת הנגד הדנית. הם היו אחראים לבניית טירת האבן הראשונה.

בשנת 1346 מכר ולדמר הרביעי מדנמרק את דוכסות אסטוניה למסדר ליבוניה, יורש נושא החרב. מסדר אבירים זה היה בעל אופי דתי ומתחתיו קיבלה הטירה מראה של מנזר ובו בית פרקים, קפלה, בית מגורים, חדרי מעונות, אורוות וגני ירק. הם בנו את ארבעת המגדלים שהוצבו בפינות הטירה. שלושה נותרו, פיק הרמן, פילסטיקר ולנדסקרון.

אולם מדינת הרנסנס שתוכנן על ידי האדריכל הנס פון אאכן בדוגמה של ארמון המלוכה בשטוקהולם החל משנת 1598 כדי לשמש כמגורי המושל השוודי. הארמון נבנה מחדש מספר פעמים במהלך המאות הבאות.

הרוסים התחלפו בשבדים, הזוכים ב מלחמת הצפון הגדולה (1700-1721). הטירה נותרה ריקה עד שקתרין השנייה הכריזה על עבודות להקמת ארמון חדש המיועד למגורי מושל המחוז הקיסרי החדש באסטוניה. העיצוב פותח על ידי הפילוסוף הגרמני יוהן פרידריך שולץ, דמות אופיינית של ההשכלה. העבודות להקמת האגף החדש של הטירה נמשכו בין השנים 1767 ל- 1773. התוצאה הייתה ארמון בארוק עם אלמנטים ניאו-קלאסיים. הגנים והאגף הדרום-מזרחי שנועדו לשכן את הארכיונים נבנו גם בעידן הרוסי.  

• רייגיקוגו. הפרלמנט האסטוני 
• 59.438324.740412 בית סטנבוק (סטנבוקי מאג'ה), Rahukohtu 3. ארמון ניאו-קלאסי בגבעת טומפאה, כיום מקום מושבה הרשמי של ממשלת אסטוניה וקנצלרית המדינה.  

אדריכלות דתית

• 59.43592224.74275613 כנסיית סן ניקולה (ניגוליסט קיריק) (Niguliste 3). רביעי-ראשון 10: 00-17: 00. כנסייה מימי הביניים מהמאה ה -13, המוקדשת לניקולאי הקדוש, פטרונם של המלחים והדייגים. היא נבנתה על ידי סוחרים גרמנים מ- ווסטפאליה. בשנת 1405 היא קיבלה את הופעתה הנוכחית. מגדל הפעמונים, שגובהו 105 מ ', התחזק במאה ה -17. היא נהרסה חלקית במהלך מלחמת העולם השנייה. עבודות השחזור החלו בשנת 1953 ונמשכו עד 1984, אז נפתחה הכנסייה מחדש אך לא כמקום פולחן אלא כאולם קונצרטים. מגדל הפעמונים נפגע קשות משריפה שפרצה שנתיים קודם לכן. בפנים יש שבר של הציור של "הריקוד המקאברי", יצירתו של האמן של ליבקברנט נוטק. המזבח הראשי מתוארך לשנת 1480 והוא גם יצירתם של אמני בית הספר של ליבק והוא מעוטר בפסלי עץ (יותר משלושים)  

• 59.44138924.74777814 כנסיית סנט אולב (אולוויסט קיריק), לאי 50. הכנסייה אמורה להיבנות במאה ה -13 ושימשה מקום תפילה לקהילת המסחר הסקנדינבית שהתגוררה אז בטאלין. הכנסייה הוקדשה למלך אולף השני של נורווגיה (995-1039) הכריז מאוחר יותר על קדוש. הצריח של מגדל הפעמונים היה 159 מ 'גובה. הוא האמין שהוא היה כל כך גבוה לשמש מגדלור. הכנסייה הוכתה על ידי ברק לפחות 8 פעמים והושמדה כליל שלוש פעמים. בתקופה הסובייטית שימש הצריח כשידור רדיו. כיום היא מקודשת לפולחן הבפטיסטי.  
• 59.43701724.73886915 קתדרלת סנטה מריה (טאלינה טומקיריק), טום-קולי 6 (בגבעת טומפאה). הכנסייה העתיקה ביותר בטאלין במקור בניין קתולי מהמאה ה -13, המכונה גם הקתדרלה, שנוסדה על ידי הדנים ככל הנראה זמן קצר לאחר כיבוש העיר (1219). כנסיית העץ המקורית הוחלפה בשנת 1240 באבן אחרת שהוגדלה אז כעבור מאות שנים. היא הפכה לכנסייה לותרנית בשנת 1561. היא שוחזרה בשנת 1686 בעקבות שריפה שהרסה את עיטורי העץ שלה. בפנים תוכלו להתפעל ממצבות רבות מהמאה השלוש עשרה עד המאה השמונה עשרה. הליניאריות של הבנייה והריהוט מדגישה את רוח הפשטות וההיזכרות כלפי הדת הלותרנית.  
• 59.43583324.73944416 ^{[הקישור לא עובד]}קתדרלת אלכסנדר נבסקי (אלכסנדר נבסקי קטדרל), לוסי פלאטה 10. הקתדרלה נבנתה בין השנים 1894 - 1900 בתכנון של האדריכל הרוסי מיכאיל פרובראז'נסקי. הבניין אינו פופולרי במיוחד בקרב האסטונים, מכיוון שהוא מנוגד לנפשם של אנשים פשוטים ומזכיר להם את הכפפה הארוכה שלהם לרוסיה הצארית ולכיבוש הסובייטי. קתדרלה קלאסית של המאה התשע עשרה בסגנון רוסי, על פי רבים סמל לדיכוי אך היא גם אחד מסמליה של העיר עצמה. הוא נהרס במהלך ההתקוממויות המהפכניות ונבנה מחדש על ידי הרוסים.  
• 59.43805624.74583317 כנסיית רוח הקודש (פוהה וואימו קיריק), Pühavaimu 2. כנסייה קטנה מימי הביניים התקדשה היום לפולחן לותרני. הוא נבנה ככל הנראה במאה ה -13 אם כי מקורות כתובים מזכירים אותו לראשונה בשנת 1319. החלק החיצוני צבוע בלבן והשעון המגולף המורכב הוא יצירתו של כריסטיאן אקרמן, אמן מהמאה ה -17 שחייב גם את המזבח. הקתדרלה הסמוכה של סנטה מריה.  
• 59.43805624.74861118 קתדרלת הקדושים פיטר ופול (Püha Peetruse ja Pauluse katedraal), ורידים 18.  
• 59.4378724.7492419 מוזיאון קלויז של המנזר הדומיניקני (מוזיאון דומיניקלסטה קלואסטרי), Müürivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. 1 במאי - 30 בספטמבר: שני-ראשון בין השעות 10: 00-17: 00 מחוץ לתקופה זו המוזיאון סגור, אך קבוצות עדיין יכולות לבקר בו על ידי שליחת בקשה לכתובת הדוא"ל או על ידי יצירת קשר עם מספרי הטלפון המפורטים כאן. לעיתים מתקבלות גם בקשות לביקורים פרטניים. המנזר הדומיניקני העתיק שהוקדש לסנט קתרין והושמד על ידי פרוטסטנטים בראשית המאה ה -16 נחשב לאחד הסודות השמורים ביותר של העיר העתיקה בטאלין גם אם נחשף כעת על ידי כל מדריכי התיירים. זה דווקא העלות הגבוהה של כרטיס הכניסה שמשמשת כרימור ומנציחה את הסוד. המנזר לא נכלל למעשה ב"כרטיס טאלין "שמקנה לך גישה חופשית למוזיאונים. פרטים נוספים על מחירים ושיטות ביקור ניתן למצוא באתר www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 כנסיית גבירתנו משלוש הידיים (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Laboratooriumi 22, ☎ 372 5835 2562. כנסייה יוונית קתולית אוקראינית.  

מוזיאונים

• 59.44259224.74964421 ^{[הקישור לא עובד]}המוזיאון הימי (מוזיאון Eesti Meremu), Raekoja plats.  

• 59.4383624.7451722 מוזיאון ההיסטוריה של אסטוניה (מוזיאון Eesti Ajaloomu), פיק 17, ☎ 372 6411630. שני-ראשון 10: 00-18: 00. האוספים שוכנים בארמון מימי הביניים שהיה מקום מושבה של הגילדה הגדולה של טאלין.  
• 59.43861124.74833323 מוזיאון האזרחים (טאלינה לינאמוזאון), ורידים 17, ☎ 372 615 5184. שלישי 10: 00-20: 00, רביעי-שבת 10: 00-17: 00, ראשון 10: 00-16: 00.  

• 59.4382924.7432424 מוזיאון הבובות (מוזיאון NUKU), לאי 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 מוזיאון השוקולד (מוזיאון שוקולדה שוקולאדימו), סור-קרג'ה 20. שני-ראשון 11: 00-19: 00.  

• 59.4368724.7453726 מוזיאון הצילום האסטוני, ראקוג'ה 4/6, ☎ 372 644 8767. שני 10: 00-17: 00, רביעי 10: 00-17: 00, ה '12: 00-20: 00, שישי-שבת 10: 00-17: 00, ראשון 10: 00-16: 00. 

מה לעשות

קניות

איך ליהנות

• 59.43515824.7456081 קולנוע Sõprus (קינו סופרוס), ואנה-מושבים 8, ☎ 372 644 1919. מוצגים סרטים בתחרות בפסטיבל לילות שחורים.  

מועדוני לילה

• 59.4356224.747652 שתיית בר וגריל, וואיקה קרג'ה 8, ☎ 372 6449433. שני-ראשון 12: 00-23: 00. פאב אנגלי. 

• 59.4393924.746693 גיהנום האנט, פיק 39, ☎ 372 681 8333. שני-שבת 12: 00–02: 00, ראשון 12: 00–00: 00. פאב נחמד בעיר העתיקה עם כמה בירות ביתיות וחטיפים נהדרים. 

• 59.4343324.744824 קוקו מועדון, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. שני-ה׳ 12: 00–00: 00. המסעדה פתוחה בסוף השבוע. 

• 59.4356124.746265 עבודה באר, סור-קרג'ה 10, ☎ 372 5699 4160. שני-שבת 19: 00–06: 00 ראשון 19: 00–00: 00. סגנון מעבדה רפואית מקומית. ה יריות הם מוגשים במבחנות. 

• 59.4359424.746196 נימטה באר (הבר ללא שם), סור-קרג'ה 4, ☎ 372 5649 1491. שני-רביעי 09: 00–03: 00, חמישי-שבת 09: 00–05: 00, ראשון 09: 00–03: 00. תיירותי, יותר מדי. 

• 59.43718324.7427967 תיאטרון פון קרחלי, Rataskaevu 10, ☎ 372 626 9090. שני-ה '10: 00–00: 00, שישי-שבת 10: 00–06: 00, ראשון 10: 00–00: 00. מופעי תיאטרון אוונגרד. הבעלים מנהלים גם מסעדה שכמו המתחרה שלה קומפרסור, אווירה נעימה ומבחר גדול של פנקייק אך פחות צפופה. 

איפה לאכול

מחירים מתונים

• 59.4369924.745531 III דרקון, Raekoja plats 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. שני-ראשון 09: 00-00: 00. המסעדה של טאלין הנצורה ביותר על ידי תיירים חולפים. הדבר נובע לא רק ממיקומו (הוא משקיף על כיכר העירייה המרכזית) אלא גם מאווירת הטברנה מימי הביניים המדגדגת את דמיונם של הסועדים. צוות וטבחים לובשים את התלבושות של אותה תקופה, התאורה עמומה מכיוון שהיא מסופקת אך ורק על ידי נרות ואתם אוכלים עם מקלות אכילה מכיוון שסכו"ם לא היה נפוץ בימי הביניים. תוכלו לבלוע את המרקים על ידי הבאת הקערה לפה. 

• 59.4368924.743842 בית באר, דונקרי 5, ☎ 372 644 2222. שני-ראשון 12: 00–00: 00. מבשלת מלאכה ידועה גם בזכות המאכלים והמנות הנדיבים שלה. אם תרצו תוכלו לצפות בתהליך הבישול. 

• 59.436124.740783 בוגה פוט, פיק ג'אלג 9, ☎ 372 631 3181. שני-ראשון 10: 00-19: 00. עצירה נעימה לפני טיפוס על גבעת טומפאה. היא מפורסמת בזכות הפירוקדות שלה, פסטה ממולאת מסוג פירוגי פולנית, ובחטיפים על בסיס לחם שחור והרינג. 

• 59.4373724.743154 קומפרסור, Rataskaevu 3 (ליד כיכר העירייה - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. לביבות החל מ -4 אירו. שני-ראשון 11: 00-23: 00. לביבות נהדרות ולבביות. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Rüütli 4, ☎ 372 644 0232. שני-ה '12: 00–00: 00, שישי-שבת 12: 00–02: 00. מבחר נהדר של בירות, בסביבות 80 ממדינות שונות. 

• 59.4344924.733576 פובל, Toompuiestee 16, ☎ 372 601 7770. שני 12: 00–21: 00, שלישי-ה '12: 00–23: 00, שישי-שבת 12: 00–02: 00, ראשון 12: 00–21: 00. 

מחירים ממוצעים

• 59.4375424.748717 נגד הרוח, קטארינה קאיק, ☎ 372 644 0470. שני-שבת 12: 00–00: 00, ראשון 12: 00–22: 00. מטבח איטלקי, פיצה ופסטה החל מ -10 אירו. 
• 59.4360124.746818 קרג'ה קלדר, 1 וייק-קרג'ה, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. שני-ה '11: 00–00: 00, שישי-שבת 11: 00–02: 00, ראשון 11: 00–00: 00. 
• 59.4371524.747929 פייר שוקולטרי, ורידים 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. שני-ה '08: 00-22: 00, שישי 08:23:00, שבת 10: 00-23: 00, ראשון 10: 00-22: 00. כתובת לגורמים: אתה יכול לקנות את השוקולדים הטובים ביותר בכללותהאסטוניה. בבר תוכלו לאכול ארוחת בוקר עם מאפים שונים בליווי חלב סויה או אספרסו. הפנים מענג ומגוון בסגנון. יש בו גם שירות מסעדות עם הגדרת בל אפוק. 

• 59.4397124.7469110 טקסס הונקי טונק ויקב, פיק 43, ☎ 372 631 1755. שני-חמישי: 12: 00-23: 00 שישי-שבת: 12: 00-00: 00 ראשון: 12: 00-23: 00. מסעדה טקסנית. 

• 59.4373224.7461911 טְרוֹאִיקָה, Raekoja plats 15. מטבח רוסי. 

• 59.4370924.7427312 Vanaema Juures, Rataskaevu 10/12, ☎ 372 6 269080. שני-ראשון 12: 00-22: 00. מטבח מקומי מסורתי ומסביר פנים. 

מחירים גבוהים

• 59.4366724.7460113 אולד האנסה, ואנה טורג 1, ☎ 372 627 9020. שני-ראשון 11: 00-23: 00. מסעדה שמטרתה לחלוף על פני תיירים עם מלצרים לבושים בתלבושות עתיקות ותפאורה מימי הביניים. המסעדה נוצרה מאגודת הסוחרים העתיקה. הבעלים זהים לדריאקון III שדווח עליו בעבר, אך זה עולה יותר. 

היכן להישאר

מחירים מתונים

• הוסטל 16EUR, רוזני 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 הוסטל אלור, לאי 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. קבלה: 12:00, לבדוק: 12:00. אזור מטבח וחיבור לאינטרנט בחינם באמצעות Wi-Fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[הקישור לא עובד]}תרמילאים של קיווי מעופפים, נונה 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[הקישור לא עובד]}בית האביר, רוטלי 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. הוסטל שהוסב מבית מימי הביניים. לינה במעונות אך גם בחדרי יחיד. אזור מטבח ואינטרנט אלחוטי חינם. 

• 59.4369724.742884 תרמילאים של טאלין, אוליבימאגי 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

מחירים ממוצעים

• 59.43940524.7474445 מלון אולובי, אוליבימאגי 4 (במרכז הישן), ☎ 372 6 277 650. המלון שוכן בבית אחוזה ישן במרכז ההיסטורי, וכולל חדרים נוחים ומרוהטים יפה. המחיר כולל ארוחת בוקר. גישה חופשית לרשת באמצעות Wi-Fi. יש מסעדה צמודה אליו. 

• 59.4402224.749876 בית ישן, Uus 22, ☎ 372 6411464. לינה בחדרים צפופים במקצת אך במחירים נמוכים או אפילו בדירות מסוגים שונים. 

מחירים גבוהים

• 59.4386524.747617 מלון שלסל, Pühavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. זהו מתקן הלינה היחיד שלאסטוניה הצטרף לאגודה הבלעדית בשנת 2011 "מלונות מובילים בעולם".

המלון המסווג עם חמישה כוכבים, הוא מלון מלון בוטיק של 23 חדרים בלבד בתוספת מסעדה, חדר ישיבות, סאונה אסטונית מסורתית ו טרקלין סיגרים. הוא שייך לקבוצת מלונות מועדון מארבלה.

המלון ממוקם במרחק קצר מכנסיית הרוח הקדושה. הוא הושג משני בניינים היסטוריים, שסווגו כאנדרטה לאומית וסמוכים למוזיאון האזרחי. הארמון מוזכר לראשונה במסמכים משנת 1363, כעבור מאה שנה הוא נרכש על ידי ראש העיר מרקוארט ברתולט. לאחר מגפת המגיפה שפרצה בשילוב מלחמת הצפון הגדולה, ננטשו שני הבניינים ונבנו מחדש בסביבות 1758. 

• 59.4359224.746488 הברונים של מלון הסטיה, סור-קרג'ה 7 / וייק-קרג'ה 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 מלון טלגרף, ורידים 9. מלון אקסקלוסיבי של רשת מריוט עם בריכת שחייה, טיפולי ספא ומסעדה משובחת, "צ'ייקובסקי". יש בו חניה תת קרקעית. זה נקרא כך מכיוון שהוא התקבל מבניין משנת 1878 בו התמקמה חברת הטלגרף. 

איך לשמור על קשר

פרויקטים אחרים

• ויקיפדיה מכיל ערך הנוגע העיר העתיקה (טאלין)
• קומונס מכיל תמונות או קבצים אחרים ב- העיר העתיקה (טאלין)

טְיוּטָה : המאמר מכבד את התבנית הסטנדרטית ויש לו לפחות קטע אחד עם מידע שימושי (אם כי כמה שורות). כותרת עליונה וכותרת תחתונה מילאו כהלכה.