דיתמרשן - Dithmarschen

דיתרמשן הוא מעגל על חוף הים הצפוני שלזוויג-הולשטיין וכולל את רצועת החוף הדרומית בין הנהרות אידר ואלבה. המעבר לשאר הולשטיין מתבצע כיום על ידי תעלת כיאל בתמונה. דיתרמשן שייך בעיקר לנוף הגדול חוף הים הצפוני של היבשת.

מקומות

• 54.1455555555569.28751  אלברסדורףשינוי אחרון: לא צוין
• 53.8963888888899.13861111111112  ברונסבואטל. .על תעלת כיאל.שינוי אחרון: לא צוין
• 54.1333333333338.853  Büsum. .נורדסבאד, נקודת התחלה לטיולים אל הליגולנד.שינוי אחרון: לא צוין
• 54.1333333333338.88333333333334  Büsumer Deichhausenשינוי אחרון: לא צוין
• 549.26666666666675  טִירָהשינוי אחרון: לא צוין
• 54.0152777777788.89916666666676  פרידריכסקוגשינוי אחרון: לא צוין
• 54.1961111111119.09333333333337  עוֹבֵד אֵלִילִים. .עיר המחוז של היום.שינוי אחרון: לא צוין
• 53.9598  מארן. .מקום מושב משרד הים-מארן-צפון, מרכז דיתרמרש סודרמרש.שינוי אחרון: לא צוין
• 54.3333333333339.01666666666679  לונדןשינוי אחרון: לא צוין
• 54.0833333333339.066666666666710  מלדורףשינוי אחרון: לא צוין
• 53.9972222222229.121944444444411  סנט מיכאליסדוןשינוי אחרון: לא צוין
• 54.2166666666678.916666666666712  ווסלבורןשינוי אחרון: לא צוין
• 54.1666666666678.866666666666713  ווסטרדייכריךשינוי אחרון: לא צוין

מטרות אחרות

• מטח עידן
• מנעול ברונסבוטל
• תעלת כיאל

רקע כללי

דיתמרשן הייתה רפובליקת איכרים חופשית מימי הביניים המאוחרים ועד 1559. לאחר 1559 היא הפכה לדוכסות הולשטיין. נורדרדימארשכן נשלט על ידי הדוכסים גוטורף (נתח הדוכס), ואילו Süderdithmarschen נשלט על ידי המלך הדני בתפקיד דוכס הולשטיין (חלק מלכותי). כיום דיתרמרשן הוא מחוז במדינת שלזוויג-הולשטיין בגרמניה. הנוף מורכב ברובו מביצות (köge).

בניגוד למרבית חוף הים הצפוני של הולנד וגרמניה, דיתמרשן מעולם לא הושפע מהפריזית, אלא היה מיושב על ידי סקסוניה.

שפה

ב Dithmarschen, Dithmarscher Platt (גרמנית נמוכה) הוא נפוץ.

להגיע לשם

מכיוון שדיתרמשן מוקף במים מכל עבר, המסלול לאזור מוביל מעל גשרים ומעבורות.

במטוס

• ה 53.6302789.9911111 שדה התעופה של המבורג(IATA: חזיר) הוא שדה התעופה המסחרי הקרוב ביותר.
• ה 54.1536111111118.89861111111112 שדה התעופה הייד-בוסום(IATA: היי) בעל מסלול יורה למטוסים עד למשקל כולל של 5.7 ט '. יש חיבור טיסה מהליגולנד עם OFD. שדה התעופה ממוקם באזור עיריית אוסטרדייכריך, צפונית-מזרחית לבוסום, ישירות על שדה התעופה . אחרי Oesterdeichstrich יש תנועת אוטובוסים מהייד ו Büsum.
• 53.989.1433 שדה התעופה סנט מיכאליסדון המפעיל הוא ה- Dithmarscher Luftsportverein. סנט מיכאליסדון יוצאת עם נורד-אוסטזה-באן Itzehoe וניתן להגיע לאברך.

במכונית

הכביש הפדרלי מתחבר המבורג ישירות עם הייד בדיתמרשכן והוא חיבור התנועה החשוב ביותר לעולם החיצון. אם אתה רוצה ליהנות מהטבע היפה, אתה עוזב את הכביש הראשי באיצ'והו ונוסע משם על הכביש המהיר הפדרלי לברונסביטל, מארן, מלדורף ולונדן. אחרי חוסום ו צפון פריזיה מוביל גם את הדרך הפדרלית . ל כיאל ו רנדסבורג מוביל את הדרך הפדרלית .

ברכבת

• ב Intercity מהתחנה המרכזית של המבורג ישירות להייד.
• עם קו האקספרס האזורי 6 (RE6) מהמבורג-אלטונה לכיוון וסטרלנד / סילט להיידה / הולשטיין ולונדן.
• הרכבות של קו הרכבת האזורי 62 (RE62) עוצרות גם בבורג, סנט מיכאליסדון ומלדורף.
• בהיידה תוכלו להתחבר ל- RB63 לבוסום, ווסלבורן ואלברסדורף.

עם המעבורת

• 53.79539.40334  מעבורת אלבה ווישפן - גלוקשטאט, Op de Wurt (B495), 25348 Glückstadt / Glückstädter Str. (B495), 21737 Wischhafen. טל ': 49 (0)4124 2430, פקס: 49 (0)4124 7194, אימייל: [email protected]. זהו חיבור אידיאלי מאזור ברמן / ברמרהבן ולכן מתאים לעקוף את מנהרת האלבה. מ Glücksstadt לכיוון Itzehoe ומשם ל או ה .פתוח: מ Glückstadt 05:15 עד 23:15 / מ- Wischhafen 04:30 עד 22:30.שינוי אחרון: לא צוין
• 53.88739.09196  מסוף מעבורת ELBFERRY-Brunsbüttel. .לאחר חיבור המעבורת בין קוהאבן וברונסביטל, מעבורת מודרנית ומונעת על ידי LNG חוצה את האלבה כל 3 שעות מאז ה -1 במרץ 2021 53.870038.714955 רציף מעבורות ב קוהאבן. המעבורת "GREENFERRY I" (לשעבר "FANAFJORD") מציע מקום ל 212 מכוניות או 150 מכוניות ו 28 משאיות ועד 600 איש במעבר של כ- 60 דקות. הספינה מזמינה אתכם להתעכב עם נוף נפלא מעל הנהר וביצות הירוקות לשייט מיני על האלבה העמוסה. חיבור המעבורת אידיאלי גם כחיבור בין החוף המערבי שלזוויג-הולשטיין לצפון סקסוניה התחתונה וברמרהובן. מנהרת האלבה, המושפעת לעיתים קרובות מפקקים, על הכביש המהיר ניתן לעקוף בכך. חיבור המעבורת אידיאלי גם לטיול ב קוהאבן ו נויוורק בְּ. (הורדת לוח זמנים - pdf).שינוי אחרון: לא צוין

באופניים

• דרך מסלול מחזור הים הצפוני, מסלול מחזור האלבה או מסלול NOK

ניידות

ברכבת

מהיידה לאיצ'ואה יש רכבת צפונית לפי שעה עם עצירות במלדורף, סנט מיכאליסדון ובורג

באוטובוס

• עם ה דיתמרשנבוס אתה יכול לנסוע בחלקים שונים של דיתמרשכן.
• ה רודי (Rufbus Dithmarschen) נוהג כשאתה צריך את זה. די בשיחה 45 דקות לפני שתרצה לנסוע כדי שהאוטובוס הכונני יגיע בזמן לתחנת האוטובוס. כל הזמנים הנתונים ניתן למצוא בלוח הזמנים הנוכחי.
• ה חברת אוטובוסים E. Schwarz עושה טיולים בכל רחבי גרמניה, כולל טיולי יום.
• ה אוטובוס אזרחית דיתרמשן-סוד אמור לשמש לחיבור הכפרים עם הערים. נהגים מתנדבים ירוצו החל מה -22 בינואר.

עם המעבורת

• ה מעבורת בארגן נסיעה מארפדה-ברגן לדלב-שווינהאוזן מעל האיידר. ניתן להעביר הולכי רגל ורוכבי אופניים.
• מעבורות לתעלות: ישנן מעבורות במקומות הבאים שחוצות את תעלת קיל: ברונסביטל, אוסטרמור, קודנזי, בורג, הוכדון, הוהנהרן.

עם הרכב השכור

לחברות רכב שכירות על-אזורי יש תחנות השכרה בכמה מקומות בדיתמרשן, כולל:

עוֹבֵד אֵלִילִים

• השכרת רכב סיקס, Meldorfer Str. 36, 25746 Heide. טל ': 49 (0)180 6666666. שינוי אחרון: לא צוין

ברונסבואטל

• השכרת רכב סיקס, קוגשטראסה 104, 25541 ברונסבוטל. טל ': 49 (0)180 6252525. שינוי אחרון: לא צוין

נורדרווהרן

• עֵצָה, Oeverwisch 5, 25746 נורדרוורדן. שינוי אחרון: לא צוין

באופניים (השכרת אופניים)

Büsum

• השכרת האופניים של ג'ו, Alleestr. 50a, 25761 Büsum
• השכרת אופניים Dethlefs, Westerstr. 14, 25761 Büsum
• השכרת אופניים Bruns, Wilhelm-Külper-Str. 16, 25761 Büsum
• השכרת אופניים גוש, פרידריך-פאולסן-שטראסה 37, 25761 Büsum
• השכרת אופניים Köhn, Pommernstraße 15, 25761 Büsum
• השכרת אופניים Sobotta, Hummergrund 4-6, 25761 Büsum
• אופני מייק, Strandstrasse 17, 25761 Büsum
• השכרת אופניים Mindemann, Nordseestraße 27, 25761 Büsum
• השכרת אופניים Petersen, Föhrer Weg 9, 25761 Büsum

Büsumer Deichhausen

• השכרת אופניים הוק, Wiesengrund 11, 25761 Büsumer Deichhausen
• השכרת אופניים Ralfs, Achtern Diek 12, 25761 Büsumer Deichhausen

פרידריכסקוג

• השכרת ומכירת אופניים קלאסן, Hoogen 12, 25718 Friedrichskoog
• השכרת אופניים Lauritsen, Koogstr. 132, 25718 פרידריכסקוג

אטרקציות תיירותיות

הפארק הלאומי של ים וודלדן בשלזוויג-הולשטיין

• בנוף היפה של הפארק הלאומי בוואדדן יש מגוון מיני בעלי חיים וצמחים. הפארק הלאומי של ים וודלדן בשלזוויג-הולשטיין משתרע מהגבול הגרמני-דני עד לפתח האלבה. עם שטח של 4410 קמ"ר, זהו הפארק הלאומי הגדול ביותר בגרמניה

תעלת כיאל

• תעלת כיאל היא מסלול הספנות העמוס ביותר בעולם. הוא מקשר בין ברונזלוטל לבין קיל-הולטנאו לאורך כולל של כ- 100 ק"מ. עבור שייטים, התעלה פירושה חיסכון עצום בזמן ובעלויות, מכיוון שהיא מציעה קיצור דרך של כ -450 ק"מ.

ננעל ברונסבואטל 

• מפלס המים השונה בין תעלת כיאל לאלבה מאוזן בעזרת המנעול. הספינות הנכנסות מורמות או מורידות לגובה הנדרש. תהליך נעילה לוקח 45 דקות והמנעולים פתוחים ביום ובלילה. ישנם שני מנעולים בברונזל, אחד גדול ואחד קטן. לכל אחד מהם שני תאי נעילה. בימים אלה נבנה תא מנעולים נוסף. זה אמור להסתיים בשנת 2020. עקב עבודות שיפוץ דרושות, נבנה תא המנעול החמישי. נפח התנועה גבוה מדי ומנעול לא יתאפשר בהיעדר תא. אם אתה מעוניין, אתה יכול לקחת חלק בסיור נעילה.

מלדורפר דום

• כנסיית סנט ג'ון במלדורף ידועה בעיקר בשם מלדורפר דום. הוא נחשב לאחד מבנייני הכנסיות מימי הביניים החשובים ביותר בחוף המערבי. ללא קשר לכיוון ממנו מגיעים למלדורף, הדבר הראשון שרואים הוא מלדורפר דום. המבנה הראשון נבנה בין השנים 810 עד 826 וניצב ישירות על הים הצפוני על קו החוף באותה תקופה, ולכן שימש גם כסימן ניווט. רק באמצעות החזרת אדמות הפכה מלדורפר דום יותר ויותר ליבשה. עד 1140 הייתה הכנסייה היחידה באזור. הבניין הנוכחי נבנה בין השנים 1250 עד 1300. הוא נבנה בסגנון גותי לבנים ובו מגדל בגובה 59 מטר. כיום מלדורפר דום הוא מקום מושבו של מחוז הכנסייה דיתמרשנס. הכנסייה עוברת בימים אלה שיפוצים גדולים. בגלל הקתדרלה, מלדורף ידועה גם כ"עיר הקתדרלה בלב דיתמרשן ".

פעילויות

עגלת רכבת מארש בין סנט מיכאליסדון למארן

• ממאי עד אוקטובר יש אפשרות לרכב על עגלת אופניים במסלול של כ -9 קילומטרים בין מארן לסנט מיכאליסדון. גלה את הנוף הטבעי המגוון במסע שלך. ברוחות חזקות יש אפשרות להניח מפרש, מה שמקל על הדיווש.

לצאת לרכיבה על אופניים

• הארץ השטוחה של דיתמרשן מושלמת לסיורי אופניים ארוכים. האזור כולל בסך הכל 1,100 קילומטרים של שבילי אופניים מסומנים היטב. תשכחו מכל הלחץ של חיי היומיום, תהנו מהטבע היפה שמקיף אתכם ותנו לרוח הרעננה לנשוב סביב האף. בין אם לאורך מסלול האופניים של הים הצפוני, מסלול האופניים של אלבה, מסלול ה- NOK או טיול אופניים בעיצוב אישי - דיתמרשכן מציע את התנאים המושלמים לרכב על הראש.

טִיוּל

• הארץ השטוחה של דיתמרשכן מושלמת לטיולים ברגל. צעדו לאורך תעלת כיאל וצפו באוניות חולפות על פניכם, טיילו לאורך הסוללה באורך 80 קילומטר או טיילו דרך בוץ המים והרגישו את קרקעית הים מתחת לרגליכם.

ספורט מים

• Dithmarschen אידיאלי עבור עפיפונים וגלישת רוח. אחד מענפי הגלישה הפופולריים הוא Speichererkoog. יש כאן בית ספר לגלישה לאנשים שעדיין רוצים ללמוד לגלוש. יש גם בית ספר לספורט ימי בספא הים הצפוני בבוסום. לעומת זאת באיידר תוכלו ליהנות מהטבע היפה סביבכם בטיול קאנו.

גוֹלף

• Gut Apeldör Apeldör 2 25779 Hennstedt
• גולף אם דונר Kleve Alte Landstrasse 1 25693 St. Michaelisdonn

פיינטבול

• פיינטבול דיתרמשן ארווין-בהן-שטראסה 12 25712 בורג

מִטְבָּח

המנות המסורתיות הן "Mehlbüdel" (שקיות קמח) הוא כופתא מלוחה משוחררת בביצים ומתובלת בקליפת לימון. את הבצק המוכן עוטפים בבד ומבשלים אותו בסיר. את שקית הקמח המוגמרת נצרך עם סוכר, חמאה נוזלית ובשר לחי חזיר.

הסרטנים (סרטנים מהים הצפוני) נלכדים טרי על הצלחת בדימתמרשן. סרטנים שנתפסו טריים אפורים, אך הם רוכשים את צבעם האדמדם כשהם מבושלים על הסיפון. בין אם מסורתי, יוצא דופן או כפרי - כל חובב שרימפס מקבל את שווי כספו בדיתמרשכן. מנות פופולריות במיוחד הן לחם סרטנים עם ביצה מטוגנת או לחמניית הסרטנים הידועה.

כרוב נאכל גם יותר ויותר מאז סוף המאה ה -19. מי שנוסע דרך דיתרמשן בקיץ, יתקל ככל הנראה בשדה עם כרוב. כרוב לא רק טעים, הוא גם בריא! הירקות העגולים מגיעים בסוגים רבים ושונים, כמו כרוב לבן, כרוב אדום או כרוב מחודד. גם מרק הכרוב ולחמניות הכרוב פופולריים במיוחד

השם Dithmarschen ידוע באופן לאומי במונחים קולינריים, בעיקר בזכות Dithmarscher Pilsener ממבשלת קארל הינץ במארנה. בין המשקאות האזוריים, לעומת זאת, ידוע גם קפה הביצה של Dithmarscher.

טיפ מבפנים: בתי הקפה הכפריים הרבים הם יעד פופולרי בדיתמרשכן. כל אחד מהם מרוהט באופן אינדיבידואלי ומענג בדרכו שלו. אתם מוזמנים לטעום פיסת עוגה לפי המתכון הסודי של סבתא או ליהנות מכוס קפה טעימה.

לִקְנוֹת

ה- Maktpassage Heide הוא מרכז קניות ונפתח במרץ 2017. באזור המכירות המרווח נמצאות חנויות כמו קאופלנד, C&A, Schuhpark, mister * lady, New York Nails, New Yorker, Bäckerei von Allwörden, ONLY ו- Asia Linh Linh. במעבר יש חניון רב קומות עם 350 מקומות חניה.

טיפ מבפנים: חנויות החווה השונות אופייניות לדיתרמשן. יש מגוון רחב של ירקות טריים ופריכים. כל חנות חקלאית מציעה מגוון אישי - מגזר, תפוחי אדמה וכרוב מסוגים שונים ועד מוצרי חלב ובשר.

חיי לילה

סורגים

• שוחמאכר אורט (פאב מייל) 257476 הייד

• פאב תרבות Bornholdt Zingelstraße 14 25704 Meldorf

• לורד נלסונים (פאב אירי) מרקט 11 25541 ברונשויטל

דיסקוטקים

• Stadttheater Rosenstrasse 15-19 25746 הייד
• Holsteinisches Haus Norderstraße 11 25709 Marne
• Dithmarschenhalle Rosenstrasse 6 25704 Meldorf
• פלאצו האופטשטראסה 27 25794 פהלן

מקומות לינה

דירות נופש, בתי נופש, חדרים פרטיים ומלונות

Dithmarschen הוא יעד החופשה האידיאלי עבור צעירים ומבוגרים. צפון זילנד מציעה אירוח חלומי אידיאלי במיקום מושלם לכולם.

כאן תוכלו למצוא דירת נופש מושלמת, בית נופש מושלם או חדר מושלם:

· https://www.echt-dithmarschen.de/unterkuenfte-gastgeber/suchen-buchen/

קֶמפִּינג

בין אם על הים הצפוני, תעלת קיל, האיידר או דיתמרשנה היבשתית - האזור מושלם לחופשת קמפינג!

כאן תוכל למצוא רשימה של מגרשי קמפינג וניידים ב Dithmarschen:

·https://www.echt-dithmarschen.de/camping/

חופשה בחווה

צאו להרפתקה אמיתית וחוו את החיים בחווה. אתה קרוב מאוד לבעלי החיים ונהנה מהאידיליה. כיף לכל המשפחה.

כאן תמצאו את החווה האידיאלית לחופשה הבאה שלכם:

·https://www.echt-dithmarschen.de/unterkuenfte-gastgeber/ferien-auf-dem-bauernhof/

אכסניות נוער

אכסניות הנוער בדיתמרשכן אידיאליות כנקודת מוצא לטיולים נהדרים.

להלן רשימת אכסניות נוער בדיתמרשכן:

·https://www.echt-dithmarschen.de/unterkuenfte-gastgeber/jugendherbergen/

בְּרִיאוּת

בתי מרקחת

תוכל למצוא את רשימת בתי המרקחת ב Dithmarschen כאן:

· https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke- מצא / suchresult / 0 / 25746.html

רופאים

תוכל לגשת לספריית הרופאים של דימתמרשן כאן:

· https://www.branchenbuchdeutschland.de/branchenbuch/schleswig-holstein dithmarschen / arzt aerzte

בתי חולים

• 54.115959.04491  בית החולים ווסט קוסט הייד, Esmarchstrasse 50, 25746 הייד. טל ': 49 (0)481 78 50, פקס: 49 (0)481 19 99. .Westküstenklinikum Heide זמין מסביב לשעון עם כל אזורי המומחים הדרושים, כולל רפואת חירום.שינוי אחרון: פברואר 2019
• 53.89989.14592  מרפאת החוף המערבי ברונסבוטל, Delbrückstrasse 2, 25541 Brunsbüttel. טל ': 49(0)4852 980-0, פקס: 49 (0)4852 9806225, אימייל: [email protected]. לברונסבוטל טיפול רפואי בסיסי טוב. בעיר יש את מרפאת החוף המערבי בדלברוקשטראסה. 2 עם כל המחלקות הדרושות.שינוי אחרון: אוגוסט 2019

עצות מעשיות

54.194979.094893  תייתרמשן תיירות ה. V., מרקט 10, 25746 הייד. טל ': 49 (0)481 2122555, פקס: 49 (0)481 2122550, אימייל: [email protected]. שינוי אחרון: מרץ. 2019

טיולים

• ה 54.20518.932851 קוהלוסיאום יש את ביתו בבניין ההיסטורי של בית החרושת הישן של כרוב הכרוב. בסדנת הכרוב תוכלו לחוות כיצד מעבדים את כרוב הדיתמרשר לכרוב כבוש טעים. יש הרבה מה ללמוד על הייצור, העיבוד והרקע - מראש הכרוב וכלה במרכיבים. ניתן לראות כלים עתיקים, מיטות דוגמאות, עדים עכשוויים ישנים וסיפורי תמונות במוזיאון הכרוב. בחנות, שוק האיכרים, תוכלו למצוא תענוגות קולינריים לכל מה שקשור למוצרי כרוב וטיפוח מהייצור שלנו.
• הלגונה המשפחתית פרלבויכט בבוסום בשנת 2012, הלגונה המשפחתית פרלבויכט בבוסום עוצבה מחדש לחלוטין ומושכת אליה נופשים ותיירי יום רבים לבוסום. יש בריכת שחייה ובריכת ספורט מים על האי, כך שכיף הוא בלתי נמנע! בנוסף לטיילת אטרקטיבית עם מסעדות, לוקרים ו- DLRG, אשר ניתן למצוא על מה שמכונה "וואט'ן אינסל", גרם מדרגות דמוי טרסה מוביל ישירות אל הוואט. עם ציוד משחק חדש, מסגרות טיפוס, ערסלים, נדנדות ומרחב לחפירה, אזור המשפחה מזמין אתכם לשחק ולהתרוצץ! יש גם מגרש כדורעף וכדורגל חופים. גם חובבי ספורט ימי אינם מוזנחים מכיוון שיש 100 מ"ר מים שניתן לגלוש עליהם. ארבעת כסאות החוף בלגונה המשפחתית פרלבויץ חדשים לגמרי.
• פארק תקופת האבן באלברסדורף פארק אלברדורף מתקופת האבן, הידוע גם בשם AÖZA, הוא מוזיאון ארכיאולוגי באוויר הפתוח, שנמצא על שטח חיצוני של כ 40 דונם. זה משחזר את זמנם של החקלאים החקלאיים הראשונים בצפון גרמניה לפני כ -5,000 שנה. אתה יכול להתייחס לחיי היומיום של אבותינו. תוכנית המשתנה כל הזמן ומדריכי תקופת האבן הופכים את הביקור לאירוע בלתי נשכח. המבקרים יכולים לשים את עצמם במהירות בנעליהם של האנשים שחיו בתקופת האבן הקדומה ולהבחין עד כמה העבודה הייתה אז זמן רב ומאומצת.
• מוזיאון היער בבורג מוזיאון יער בורגר שוכן במגדל תצפית בגובה 21 מטר. מכאן נשקף נוף נפלא של כל האזור. במוזיאון אוסף נרחב על המערכת האקולוגית ביערות, הגנה על הטבע והמינים והציד. במוזיאון היער תכירו את החי והצומח המקומי. לדוגמה, אתה יכול לשמוע את קרקור הצפרדעים או את שירת הציפורים. ניתן גם לצפות בהתנהגות הרבייה של ציפור בשידור חי או ללמוד לקרוא את טבעות העצים השנתיות.

סִפְרוּת

• KVplan Dithmarschen Kreis, מפה 1: 60,000; פרטי מיקום 1: 25,000. המו"ל העירוני טאקן (2012), ISBN 978-3-89641-082-5

קישורי אינטרנט

• www.dithmarschen.de האתר הרשמי של מחוז דיתמרשן
• www.echt-dithmarschen.de תיירות דיצמרשן
• www.dithmarschen-wiki.de אנציקלופדיה דיתרמשן
• www.kuestenforum.de פורום על דימתמרשן
• www.museum-albersdorf.de אתר מוזיאון אלברסדורף: הצגת מצוין של ההיסטוריה של דיתרמשן על ידי ד"ר. וולקר ארנולד