סְפָרַד (קסטלאנו, אספנול) מדברים עליהם בעיקר בספרד מעורב במקסיקו ובמקומות אחרים בינוני- ו בדרום אמריקה. גם למשל שֶׁל אַרְצוֹת הַבְּרִית הוא מיעוט דובר ספרדית יליד.
מבין
ספרדית, אחת השפות הרומנטיות, היא השפה השלישית המדוברת בעולם. יש לו קווי דמיון ניכרים לשפות רומניות אחרות כגון לפורטוגל, לצרפת, אִיטַלִיָה ו לרומניה.
תגיד את זה
הפינית די קלה בפינים, כי כמו פינית, זוהי שפה פונטית שבה כל אות בדרך כלל מתאימה לצליל מסוים.
תנועות
התנועות מובאות כמו בפינית עם יוצאים מן הכלל הבאים:
- y, מבוטא כ- i (למשל חָצִיר [הו])
- ñ, מבוטא nj (לְמָשָׁל. סְפָרַד)
- c שהוא a, o, u: מלפנים מבוטא k כאות
- z הוא בדרך כלל s
עיצורים
בספרדית ישנם שלושה עיצורים הנוצרים משתי אותיות (ch, ll, rr). בנוסף לאלה, העיצור ñ שונה מהפינית.
דָגֵשׁ
בדרך כלל בהברה השנייה עד האחרונה של המילה, אלא אם כן האפוסטרוף מציין מקום אחר.
דקדוק
מילון מונחים
סימנים כלליים
|
יְסוֹדוֹת רִאשׁוֹנִים
- בוקר טוב
- Bu פרס בואנוס!
- יום טוב
- ערב טוב!
- ערב טוב
- Bu בואנאס נוצ'ס!
- היי
- שלום!
- מה שלומך?
- ¿Como está (usted)? אוֹ ¿Cómo estás (tu)? אוֹ ¿Qué tal?
- טוב תודה.
- ביין, תודה
- מה השם שלך?
- ¿Cómo se lama (usted)? אוֹ ¿Cómo te Llamas?
- שמי ______ .
- אני לאמו _____ אוֹ mi nombre es _____ אוֹ יו סויה _____
- נעים להכיר אותך.
- Encantado / Encantada, Mucho gusto
- האם אתה יכול / הייתי ...
- לטובת
- תודה.
- גראסיות
- בבקשה
- על לא דבר
- כן
- סִי
- לא.
- נו
- מצטער (למשוך תשומת לב)
- לערער
- מצטער (הִתנַצְלוּת)
- לו סינטו
- הֱיה שלום.
- hasta luego
- להתראות
- adios
- אני לא מדבר ספרדית.
- אין האבלו אספנול.
- אני לא מדבר אנגלית.
- אין האבלו אינגלס.
- האם אתה מדבר אנגלית?
- ¿הבלאס אינגלס?
- האם אתה מדבר פינית?
- ¿Hablas finlandés?
- האם אתה מדבר פינית?
- ¿האם חווה פינלה?
- האם מישהו כאן דובר פינית / אנגלית?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
מחלות
- תן לי להיות רגוע!
- D Déjame en Paz!
- אין לגעת!
- אין לי טוקס!
- אני מתקשר למשטרה.
- Llamare a la Policía.
- מִשׁטָרָה!
- מִשׁטָרָה!
- תפסיק! גַנָב!
- אַלט! ¡לדרון!
- אני צריך את עזרתך.
- אתה לא יודע.
- יש מצב חירום עכשיו.
- אני הופעה.
- אני אבוד.
- אסטוי פרדידו / א.
- התיק שלי נעלם.
- פרדי מי בולסה.
- הארנק שלי נעלם.
- Perdí mi cartera.
- אני חולה.
- אסטוי אנפרמו / א.
- אני פגוע.
- Estoy herido / a.
- אני צריך רופא.
- Necesito un médico.
- אני יכול להתקשר?
- ¿Puedo usar עם טלפון?
מספרים
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- dos
- 3
- tres
- 4
- קואטרו
- 5
- סינקו
- 6
- תפסיק
- 7
- siete
- 8
- אוצ'ו
- 9
- נובה
- 10
- דיז
- 11
- פַּעַם
- 12
- doce
- 13
- Trece
- 14
- קטגוריה
- 15
- חַבּוּשׁ
- 16
- dieciséis
- 17
- diescisiete
- 18
- dieceocho
- 19
- מתבצעת
- 20
- Veinte
- 21
- veintiuno
- 2איקס
- לגדולאיקס
- 30
- טריינטה
- 31
- Treinta y uno
- 3איקס
- טריינטה י איקס
לאחר 30 המספרים מבוטאים "דצימלי" y "נתון"
- 40
- קוארנטה
- 50
- cincuenta
- 60
- שושנה
- 70
- סטנטה
- 80
- אוצ'נטה
- 90
- noventa
- 100
- יָקָר
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- מִיל
- 2000
- דוס מיל
- 1,000,000
- un millón
- 1,000,000,000
- mil millones, un billón (דרום אמריקה)
- 1,000,000,000,000
- un billón (ספרד), un trillón (דרום אמריקה)
- מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
- מספר
- חֲצִי
- בינוני
- פָּחוּת
- תפריטים
- יותר
- mas
זְמַן
- עַכשָׁיו
- אהורה
- לפני
- אנטס
- לאחר
- ייאוש
- בוקר
- איש
- אחרי הצהריים
- tarde
- עֶרֶב
- tarde / noche
- לַיְלָה
- נח
זְמַן
- באחת בבוקר
- a la una de la Madrugada (בוקר)
- בשתיים לפנות בוקר
- לאס דוס דה לה מדרוגדה
- צָהֳרַיִים
- מדיודיה
- בשעה 13:00.
- לאס טרצ'ה
- בשעה 14:00.
- לאס קטורט
- חצות
- מדיאנוש
מֶשֶׁך
- _____ שנייה
- Segundo (ים)
- _____ דקות
- דקות)
- _____ שעה (ות
- הורה (ים)
- _____ ימים
- פרסים)
- _____ שבועות
- סמנה (ים)
- _____ חודש / חודש
- אנחנו
- _____ שנה / שנה
- אני (ים)
ימים
- היום
- הוי
- אתמול
- אייר
- מָחָר
- איש
- השבוע
- esta semana
- שבוע שעבר
- la semana pasada
- שבוע הבא
- la semana que viene
- יוֹם שֵׁנִי
- לונים
- יוֹם שְׁלִישִׁי
- מאדים
- יום רביעי
- miércoles
- יוֹם חֲמִישִׁי
- jueves
- יוֹם שִׁישִׁי
- viernes
- יום שבת
- sábado
- יוֹם רִאשׁוֹן
- דומינגו
חודשים
- יָנוּאָר
- enero
- פברואר
- פברורו
- מרץ
- מרזו
- אַפּרִיל
- אבריל
- מאי
- מאיו
- יוני
- יוני
- יולי
- חוליו
- אוגוסט
- אגוסטו
- סֶפּטֶמבֶּר
- ספטמבר
- אוֹקְטוֹבֶּר
- אוקטובר
- נוֹבֶמבֶּר
- נובמבר
- דֵצֶמבֶּר
- diciembre
צבעים
- שָׁחוֹר
- כּוּשִׁי
- לבן
- לבן
- אפור
- גריס
- אָדוֹם
- רוג'ו
- כָּחוֹל
- אזול
- צהוב
- אמרילו
- ירוק
- ורדה
- תפוז
- נרנג'ה
- סָגוֹל
- purpura, morado, violet
- חום
- marrón, בית קפה
- וָרוֹד
- רוזדו
תַחְבּוּרָה
הכנס שם
- אמריקה
- אמריקה
- קנדה
- קנדה
- דנמרק
- דינמרקה
- אסטוניה
- אסטוניה
- פינלנד
- פינלנד
- צָרְפַת
- צָרְפָתִית
- גֶרמָנִיָה
- אלמניה
- יפן
- יפן
- נורווגיה
- Noruega
- רוּסִיָה
- רוּסִיָה
- סְפָרַד
- סְפָרַד
- שוודית
- סוצ'יה
- לָנוּ.
- Estados Unidos
- חרסינה
- חרסינה
- מִצְרַיִם
- מִצְרַיִם
- יבשה
- יבשה
- אַפְרִיקָה
- אַפְרִיקָה
- קופנהגן
- קופנהגן
- לונדון
- לונדון
- פריז
- פריז
- פיטר
- סנט פטרסבורג
- שטוקהולם
- אסטוקולמו
- הלסינקי
- הלסינקי
- ניו יורק
- ניו יורק
אוטובוס ורכבת
- כמה הכרטיס עולה _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- כרטיס אחד _____, בבקשה.
- ו boleto / pasaje a ___, לטובה.
- לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה?
- ¿A donde va este tren / autobus?
- היכן הרכבת / אוטובוס _____?
- ¿Donde está el tren / autobús hacia __?
- האם הרכבת / אוטובוס הזה עוצר ב- _____?
- Para este tren / autobús en __?
- מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס _____?
- ¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
- מתי רכבת / אוטובוס זה מגיע _____?
- ¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?
הוראות
- כיצד אוכל לקבל _____ ?
- Cómo puede llegar a ____?
- לתחנת הרכבת?
- ... la Estación de tren?
- לתחנת האוטובוס?
- ... תחנת האוטובוס?
- ... לשדה התעופה?
- ... אל אירופורטו?
- ... מרכז העיר?
- ... אל סנטרו?
- ... אכסניה?
- ... אל הוסטל?
- ... למלון _____?
- ... במלון ___?
- ... לקונסוליה הפינית?
- ... al Consulado finlandéso?
- איפה הרבה ...
- ¿Dónde hay muchos ...
- ... בתי מלון?
- ... בתי מלון?
- ... מסעדות?
- ... מסעדות?
- ... ברים?
- ... חבטות?
- ... אטרקציות?
- ... סיטוס ויזה ביקור?
- אתה יכול להראות על המפה?
- ¿קודם כל האמצעים / האמצעים שננקטו על ידי הפלאנו?
- רְחוֹב
- קלה
- פונה שמאלה.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- פנה ימינה.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- שמאלה
- איזקיירדה
- ימין
- derecha
- קָדִימָה
- recto adelante, sigue derecho
- לכל _____
- hacía el / la _____
- _____ נגמר
- pasado el / la ____
- לפני _____
- antes de ____
- היזהר מ _____.
- אוטובוס / _____
- הִצטַלְבוּת
- צומת, קרוס
- צָפוֹן
- נורטה
- דָרוֹם
- sur
- מזרח
- מַחסוֹם
- מַעֲרָב
- Oeste
- צְפוֹן מִזרָח
- נורדסטה
- דְרוֹם מִזְרָח
- Sureste
- לעלות
- hacia arriba
- בְּמִדרוֹן
- hacia Abajo
מוֹנִית
- מוֹנִית!
- מוֹנִית!
- _____, תודה.
- תודה רבה _____.
- כמה עולה ללכת _____
- ¿Cuanto Cuesta ו- hasta / a ____.
- הנה, תודה.
- Déjeme ahí, for favor.
דִיוּר
- יש לך מקומות פנויים?
- ¿Hay habitaciones libres?
- כמה יהיה מקום לאדם / שניים?
- ¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- האם החדר מגיע עם ...
- ¿Tiene la habitacion ...
- ... גיליונות?
- ... sábanas?
- ...חדר אמבטיה?
- ... באניו?
- ...מכשיר טלפון?
- ... טלפון?
- ...טֵלֶוִיזִיָה?
- ... בטלוויזיה?
- האם אני יכול לראות את החדר קודם?
- מהו בית הגידול העיקרי?
- יש לך משהו יותר שקט?
- ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
- ... גדול יותר?
- ... גרנדה אחרת?
- ... מנקה?
- ... לימפיו אחר?
- ...יותר זול?
- ... חברים אחרים?
- אני אקח את זה.
- Muy bien, la tomo.
- אני אשאר _____ לילות.
- יש לנו ____ חריצים.
- אתה יכול להציע מלון אחר?
- ¿Puede recomendarme otros Hoteles?
- יש לכם כספת?
- היי קייג'ה פוארטה?
- ... קופסאות בטיחות?
- ... טאקילות?
- האם ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר?
- ¿El desayuno / la cena va includeso / a?
- מה השעה ארוחת בוקר / ערב?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- אנא ניקי את החדר שלי.
- לטובת limpie mi habitación.
- האם תוכל להעיר אותי ב- _____?
- ¿תיאור המקרה ___?
- אני רוצה להתנתק.
- מלון Quiero dejar el.
כַּספִּי
- האם אתה מקבל יורו?
- ¿אקפטן יורו?
- האם אתה מקבל דולר אמריקאי?
- ¿Aceptan dólares estadouniendes?
- האם ניתן לשלם בכרטיס אשראי?
- ¿האם Aceptan מוצע על ידי Crédito?
- אתה יכול להחליף כסף?
- ¿Me puede cambiar dinero?
- היכן אוכל להחליף כסף?
- ¿Dondé puede cambiar dinero?
- האם תוכל להחליף צ'קים למטייל?
- ¿Me puede cambiar checks de Viajero?
- היכן אוכל להחליף צ'קים למטייל?
- ¿Dondé puede cambiar checks de Viajero?
- מהו שער החליפין?
- ¿A cuánto esta el cámbio?
- איפה
- ¿Donde está ...
אֲכִילָה
- שולחן לאחד / שניים בבקשה.
- Una mesa para una persona / dos persona, for favor.
- תפריט, בבקשה?
- ¿Puede ver el menú, לטובתך?
- אפשר לראות את המטבח?
- האם אתה רוצה לאכול קוקאין?
- האם יש לך התמחויות מקומיות?
- האם התחיל בייחוד אזורי?
- אני צמחוני.
- סויה וגטריאנו / א.
- אני לא אוכל חזיר.
- מאת קומו סרדו.
- אני לא אוכל בקר.
- מקומו טרנרה.
- אתה יכול להפוך אותו לקל?
- ¿האם אתה מתעניין בפוקה אסייט / פוקה מאנטקילה / פוקה גראס?
- ארוחת היום
- תפריט del día
- לפי התפריט
- א לה קרטה
- ארוחת בוקר
- desayuno
- ארוחת צהריים
- comida (ספרד, מקסיקו), almuerzo (דרום אמריקה)
- אֲרוּחַת עֶרֶב
- מחיר
- יורשה לי _____.
- קווירו ____.
- אפשר שיהיה לי משהו עם _____.
- Quiero ואפלטון que lleve ___.
- עוף
- יַנשׁוּף
- בשר בקר
- טרנרה, ואקונה, מיל
- דג
- פסקדו
- חזיר
- jamón
- נקניק
- salchicha, vienesa
- גבינה
- queso
- להטיל ביצים
- huevos
- סלט
- אנסלדה
- (ירקות טריים
- ורדורה (פרסה)
- (פירות טריים
- פרוטה (פרסקא)
- לחם
- מחבת
- הרמת כוסית
- טוסטדה
- נודלס
- פידיאו
- אורז
- arroz
- שעועית
- פריחול
- אפשר לקבל כוס _____?
- ¿Me puede poner / traer and vaso de _____?
- האם אוכל לקבל כוס _____?
- ¿Me puede poner / traer una taza de ____?
- האם אוכל לקבל בקבוק של _____?
- ¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
- קפה
- בֵּית קָפֶה
- תה
- אתה
- מיץ
- zumo, Jugo
- מי סודה
- אגואה קון
- מים
- אגואה
- בירה
- cerverza
- יין אדום / לבן
- וינו טינטו / בלאנקו
- לימסה
- gaseosa
- יורשה לי _____?
- ¿Me puede Dar un poco de _____?
- מלח
- sal
- פלפל
- pimienta
- חמאה
- מנטקילה, מנטגה (ארגנטינה)
- סליחה, מלצרית?
- קמררו (ספרד), מסרו (אמריקה הלטינית), מוצו (ארגנטינה)
- אני מוכן.
- הוא מסכן.
- טָעִים מְאוֹד.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (ארגנטינה).
- אתה יכול לפנות את השולחן?
- ¿Puede llevarse los Platos?
- לבדוק בבקשה.
- La cuenta, טובה.
ברים
- האם אתה מוכר אלכוהול?
- ¿אלכוהול חי?
- יש לכם שירות לשולחנות?
- ¿שירות חציר על מסה?
- בירה אחת / שתי בירות, בבקשה.
- Una cerveza / Dos Cervezas, לטובתכם.
- כוס יין אדום / לבן בבקשה.
- במקרה של יין טינטו / בלאנקו, בעד.
- ליטר אחד בבקשה.
- Una Jarra de cerveza, טובה.
- בקבוק אחד בבקשה.
- אונה בוטלה, טובה.
- _____-_____, תודה.
- _____ con ____, בעד טובה.
- וויסקי
- וויסקי
- וודקה
- וודקה
- רום
- רון
- מים
- אגואה
- מי סודה
- אגואה קון
- מי טוניק
- אגואה טוניקה
- מיץ תפוזים
- zumo / Jugo de naranja
- קולה
- קוקה קולה
- יש לכם חטיפים?
- ¿אתה משלם על פיקאר?
- עוד אחד בבקשה.
- Uno más, for favor.
- סיבוב שני, בבקשה.
- אוטרה רונדה, טובה.
- מתי אתה סוגר?
- ¿Cuándo cierran?
קניות
- יש לך את זה בגודל שלי?
- ¿Tiene esto de mi talla?
- כמה זה עולה?
- ¿Cuánto Cuesta?
- זה יקר מדי.
- Es demasiado קארו.
- מה עם _____?
- לה תומר?
- יָקָר
- קארו
- זוֹל
- באראטו
- אני לא יכול להרשות לעצמי.
- יש לי רכב בשבילי.
- אני לא רוצה את זה.
- אין quiero.
- אתה בוגד בי.
- Me está engañando.
- אני לא מעוניין.
- אין עניין.
- טוב, אני אקח.
- עם זאת, יש לנו מזל גדול.
- אפשר לקבל שקית ניילון?
- ¿Tiene una bolsa?
- האם אתה שולח גם סחורה (לחו"ל)
- ¿Puede enviarlo a mi País?
- אני צריך...
- נסיטו ...
- ... משחת שיניים.
- .. הדבקת הצרכים.
- ... מברשת שיניים.
- ..un cepillo de dientes.
- ... טמפונים.
- ... טמפונים.
- ... סבון.
- ... ג'בון.
- ... שמפו.
- ... שמפו.
- ... משכך כאבים.
- ... משכך כאבים.
- ... תרופה לשפעת.
- ... טיפול רפואי.
- ... תרופות לבטן.
- ... medicamento para el dolor de estómago.
- ... סכין גילוח.
- ... una hoja de afeitar.
- ... מטריה.
- ... ופרגואות.
- ... קרם הגנה.
- ... crema solar.
- ... גלויה.
- ... ודואר.
- ... חותמות.
- ... צ'לו (ספרד), אסטמפילות (אמריקה הלטינית)
- ... סוללות.
- ... פילאס.
- ... נייר מכתבים.
- ... papel para escribir.
- ... עט.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... ספרים בפינית.
- ... Libros en finlandés.
- ... מגזינים בשפה הפינית.
- ... revistas en finlandés.
- ... עיתון בשפה הפינית.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... מילון ספרדי-פיני.
- ... un Diccionario Español-finlandés.