ספר שיחים אסטוני - Estonian phrasebook

אסטונית (קיל אסטי) היא שפה פינית-אוגרית המדוברת על ידי כ -1.1 מיליון בני אדם אסטוניה. אם כי קשורה קשר הדוק ל פִינִית ומרחוק ל הוּנגָרִי, אסטונית כמעט ואינה דומה לשום אירופה אחרת באוצר המילים או בדקדוק.

ה היעדר מבני שפה הודו-אירופיים הופך את האסטונית לשפה קשה למדי ללמוד. העובדה שיש לה יותר מילים ממוצא הודו-אירופי מאשר פינית, למשל, קל יותר ללמוד. למרות שאנשים רבים באסטוניה (בעיקר צעירים) מדברים אנגלית ורבים מהדור המבוגר מבינים רוּסִי (אף על פי שרוסית קשורה לתקופות האימפריה הסובייטית והרוסית ולהתחיל בשיחה עם דוברי אסטוניה ברוסית ניתן להיתפס כגס רוח), ניסיון לכמה ביטויים בסיסיים בהחלט ירשים את המקומיים ותקבל קבלת פנים נלהבת.

מדריך הגייה

אסטונית כתובה מבוססת על האלף-בית הלטיני ומשתמשת ב -27 אותיות:

a b d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v õ ä ö ü

בנוסף, האותיות ג, ש, w, איקס ו y משמשים מילות מפתח, שמות פרטיים לועזיים והצעות מחיר.

ההגייה די פשוטה. מרבית המילים מבוטאות כפי שנכתבו, למעט יוצא מן הכלל אורך תנועת (ראה למטה).

תנועות

א
כמו א ב fאת'ר
ה
כמו ה ב זהt
אני
כמו ee ב פלee
o
כמו o ב oרדר
u
כמו oo ב Mooנ
א
כמו א ב חאt
ö
כמו גרמנית ö, דומה ל ה ב חהר אוֹ ea ב earn
ü
כמו גרמנית ü, משהו כמו ew ב fewאבל אין ü צליל באנגיש
õ
צליל אסטוני ייחודי המוצהר עם הלשון באותו מיקום כמו o צליל, אך עם שפתיים לא מעוגלות; סוג של חצי דרך בין ה ב זהt וה u ב חuנג

משך צלילי התנועה יכול להיות קצר, ארוך, או אָרוֹך לְמַדַי, תלוי במילה. תנועות קצרות נכתבות באות אחת, תנועות ארוכות וארוכות עם שתיים. תנועות ארוכות משנה לעתים קרובות את גובה הצליל או הלחץ של ההברה, כמו גם את משך הזמן. אין הבחנה בכתב בין תנועות ארוכות וארוכות. דוגמא:

קצרסאda (סאה-דה)→מאה
ארוךסaada (סאה-דה)→לִשְׁלוֹחַ!
אָרוֹך לְמַדַיסaada (SAAAH-dah)→להשיג

עיצורים

  • ג, אות לועזית, משמשת רק בשמות ובמילים לועזיות. מבוטא כ ts ב חהts, כמו כן, למשל שם המקום שיקגו מבוטא באותו אופן כמו באנגלית.
  • ח : שותק בתחילת מילה; לפני תנועה כמו אנגלית ח; לפני עיצור מבוטא בחריפות ח
  • י : כמו y ב yes
  • ש, אות לועזית, משמשת רק בשמות ובמילים לועזיות. נשמע דומה ל k ב kגירוד
  • ר : כמו ר ב tרחולה, כמו ספרדית rr
  • ס : כמו ס ב סאוף
  • š, אות זרה, אך משמשת במילות השאלה. נשמע כמו ש ב שoe
  • ž, אות זרה, אך משמשת במילות השאלה. נשמע כמו ס ב meaסure
  • w, אות לועזית, משמשת רק בשמות ובמילים לועזיות. נשמע כמו w ב Wאורי
  • איקס, אות לועזית, משמשת רק בשמות ובמילים לועזיות. נשמע כמו איקס ב האיקסלְצַטֵט [צליל ks]
  • b d f g k l m n p t v y z : מבוטא כמו באנגלית

עיצורים יכולים להופיע כפולים, כגון kk, עמ, ttוכו ', והם מבוטאים על ידי החדרת עצירה גלוטלית או הארכת משך העיצור.

דיפטונגים

ae
כ- 'כלומר' ב"דיאטה "[שני צלילים]
ai
כ'אי 'ב"מעבר "
äe
כ'אה 'ב"אסתטי "

לחץ

ההברה הראשונה של מילה תמיד לחוץ, למעט בכמה מילים זרות כגון אמאריקה (אה-MEHH-ree-kah).

רשימת ביטויים

יסודות

סימנים נפוצים

לִפְתוֹחַ
אווטוד
סָגוּר
סולטוד
כְּנִיסָה
סיספאס
יְצִיאָה
väljumine
לִדחוֹף
לוקאקה
מְשׁוֹך
tõmba
אסור
קילאטוד
זְהִירוּת!
אטטוואטוסט
שלום.
טרה. (TEHR-reh); טרוויסט. (TEHR-veest)
מה שלומך?
Kuidas läheb?
טוב תודה.
Hästi, aitäh.
מה השם שלך?
Mis on sinu / teie nimi? (שלך [יחיד] / הגרסה המנומסת שלך)
שמי ______ .
מינו נימי ב- ______. (MEE-noo NEE-mee ohn _____.)
נעים להכיר אותך.
מלדיב טוטבודה.
אנא. / בבקשה
פאלון. (PAH-loon)
תודה.
טנאן. (ת"א-נהן), Aitäh
כן.
ג'ה. (YAHH)
לא.
אי. (ay)
סלח לי.
ואבנדה. (VAH-bahn-dah, יחיד), Vabandage (רבים או יחיד מנומס)
אני מצטער.
Vabandust. (VAH-bahn-doost)
הֱיה שלום
ראש אגא. (HEH-ahd AH-eh-gah), שפירושו "שיהיה לך טוב!"
הֱיה שלום (לא רשמי)
נגמיסט (NAH-geh-mist), שפירושו "נתראה שוב!"
אני לא יכול לדבר [הרבה] אסטונית.
Ma ei räägi [palju] eesti keelt. (MAH ay RAA-gee [PAHL-yoo] EHS-tee KEHLT)
האם אתה מדבר אנגלית?
Kas sa / te räägid / räägite inglise keelt? (KAHS sah RAA-gee-th EENG-lee-seh KEHLT?/KAHS teh RAA-gee-teh EENG-lee-seh KEHLT?)
יש כאן מישהו שמדבר אנגלית?
Kas on keegi siin kes räägib inglise keelt? (kahs ohn KEH-key seen kehs RAA-keyeb EEN-klee-seh kehlt?)
עֶזרָה!
אפי! Aidake! (IGH-dak-keh!)
היזהר!
Vaata ette !, או Olge ettevaatlik! (OHL-geh EHT-teh-vaaht-leek!)
בוקר טוב.
Tere hommikust. (TEH-reh HOHM-mee-koost)
ערב טוב.
Tere õhtust. (TEH-reh HOOKH-toost)
לילה טוב.
ראש ööd. (HEH-ahd hird] [ööd- דומה ל'ירד 'ב"ציפור "]
אני לא מבין.
Ma ei saa aru. (מאה איי סאה אה-רו)
איפה השירותים?
קוס על טואלט? (KOOS ohn TWAH-let?)

בעיות

עזוב אותי לבד.
Jäta / Jätke mind rahule. (YA-tah / YA-tkeh meend rah-HOO-leh)
אל תיגע בי!
Ära puuduta mind! (A-rah poo-OODOO-tah meend)
אני אתקשר למשטרה.
מה קוצון פוליטסי. (מה KOOT-בקרוב poh-LEET-say)
מִשׁטָרָה!
פוליטסיי! (פו-LEET-say)
תפסיק! גַנָב!
תפסיק! ואראס! (stohp VAH-rahs!)
אני צריך את עזרתך.
Ma vajan teie abi. (מה VAH-yahn TAY-ee-eh AH-bee)
זה מקרה חירום.
ראה ב- hädaolukord. (sehh ohn ha-dow-LOO-kohrd)
אני אבוד.
Ma olen eksinud. (מה OH-lehn ehk-SEE-nood)
איבדתי את התיק.
מה קאוטאסין אומא קוטי. (מה קאה-אוי-תאה שנראה OH-mah KOH-tee)
איבדתי את הארנק שלי.
מה קאוטאסין אומא רחקוטי. (מה קאה-אוי-תאה שנראה אוה-מה רה-הא-קו-טי)
אני חולה.
מא אולן הייג. (מה OH-lehn HAI-geh)
נפצעתי.
Ma olen vigastatud. (מה OH-lehn vee-gahs-TAH-tood)
אני צריך רופא.
מה וג'אן ארסטי. (מה VAH-yahn AHRS-tee)
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
Kas ma võin / võiksin sinu / teie telefoni kasutada? (kahs mah vehh-EEK-seen teh-ee-eh teh-LEH-foh-nee kah-SOO-tah-dah?)

מספרים

0
ריק (nool)
1
אוקס (יונים)
2
kaks (kahks)
3
kolm (קוהל)
4
נלי (NEH- לי)
5
viis (veess)
6
kuus (kooss)
7
seitse (SAYT-seh)
8
kaheksa (KAH-hek-sah)
9
üheksa (EW-hek-sah)
10
kümme (KEWM-meh)
11
üksteist (EWKS-tayst)
12
kaksteist (KAHKS-tayst)
13
kolmteist (קוהלם-טייסט)
14
נליטיסט (NEH-lee-tayst)
15
viisteist (VEESS-tayst)
16
קואיסטיסט (KOOSS-tayst)
17
seitseteist (SAYT-seh-tayst)
18
kaheksateist (KAH-hek-sah-tayst)
19
üheksateist (EW-hek-sah-tayst)
20
kakskümmend (KAHKS-kewm-mend)
21
kakskümmend üks (KAHKS-kewm-mend EWKS)
22
kakskümmend kaks (KAHKS-kewm-mend KAHKS)
23
kakskümmend kolm (KAHKS-kewm-mend KOHLM)
30
kolmkümmend (KOHLM-kewm-mend)
40
nelikümmend (NEH-lee-kewm-mend)
50
viiskümmend (VEESS-kewm-mend)
60
kuuskümmend (KOOSS-kewm-mend)
70
seitsekümmend (SAYT-seh-kewm-mend)
80
kaheksakümmend (KAH-hek-sah-kewm-mend)
90
üheksakümmend (EW-hek-sah-kewm-mend)
100
סאדה (סאה-דה)
200
קקססדה (KAHKS-sah-dah)
300
קולמסדה (קוהלם-סאה-דה)
1000
טוהאט (יותר מדי)
2000
kaks tuhat (KAHKS TO-haht)
1,000,000
miljon (MEEL-yohn)
1,000,000,000
מיליארד (MEEL-Yahrd)
1,000,000,000,000
ביליון (BEEL-yohn)
מספר _____ (רכבת, אוטובוס וכו '.)
מספר _____ (NOOM-behr _____)
חֲצִי
בריכה (פוהל)
פָּחוּת
vähem (VA-hehm)
יותר
ענאם (אה-נחם)

זְמַן

עַכשָׁיו
nüüd (ניוד)
יותר מאוחר
hiljem (HEEL-yehm)
לפני
enne (EHN-neh), ennem (EHN-nehm)
בוקר
חומיק (HOHM- ענווה)
אחרי הצהריים
pärastlõuna (PA-rahst-LUH-oo-nah)
עֶרֶב
õhtu (UHH-too)
לַיְלָה
öö (ממש כמו עוד ea ב earn אוֹ אני ב באנימחקר ופיתוח)

זמן שעון

אסטוניה משתמשת בשעון 24 שעות לרוב הדברים

אחת לפנות בוקר
קל אוקס (kehl EWKS)
שתיים לפנות בוקר
קל קקס (kehl KAHKS)
צָהֳרַיִים
keskpäev (KEHSK-pa-ehv)
שעה אחת בערב
קל קולמטייסט (kehl KOHLM-tayst)
שתיים אחר הצהריים
קל נליטיסט (kehl NEH-lee-tayst)
חצות
kesköö (KEHSK-urr)

מֶשֶׁך

_____ דקות)
_____ דקה (זה) (MEEH-noot (-eet))
_____ שעה (ות)
_____ אגורה (i) (TOOND (/ - dee))
_____ יום (ים)
_____ päev (a) (PIGHV (/ - vah))
_____ שבועות
_____ nädal (ב) (NA-dahl (/ - laht))
_____ חודשים
_____ kuu (d) (KOOH (D))
_____ שנים
_____ aasta (t) (AH-stah (t))

ימים

היום
טאנה (TAH-nah)
אתמול
eile (AY-leh)
מָחָר
homme (HOHM-meh)
השבוע
sel nädalal (sehl NAH-dah-lahl), ראה נדאל
שבוע שעבר
eelmine nädal, möödunud nädalal (MERR-duh-nuhd NAH-dah-lahl)
שבוע הבא
järgmisel nädalal (YARG-mee-sehl NAH-dah-lahl)
יוֹם שֵׁנִי
esmaspäev (ESS-mahs-paehv)
יוֹם שְׁלִישִׁי
teisipäev (TAY-see-paehv)
יום רביעי
kolmapäev (KOHL-mah-paehv)
יוֹם חֲמִישִׁי
neljapäev (NEHL-yah-paehv)
יוֹם שִׁישִׁי
קנה (RREH-deh)
יום שבת
laupäev (LAH-oo-paehv)
יוֹם רִאשׁוֹן
pühapäev (PEW-hah-paehv)

חודשים

יָנוּאָר
jaanuar (YAAH-noo-ahr)
פברואר
veebruar (VEH-broo-ahr)
מרץ
märts (MARTS)
אַפּרִיל
אפריל (AH-preell)
מאי
מאי (MAH-ee)
יוני
juuni (YOO- לבית)
יולי
juuli (יו-לי)
אוגוסט
אוגוסט (AH-oo-goost)
סֶפּטֶמבֶּר
ספטמבר (SEHP-tehm-behr)
אוֹקְטוֹבֶּר
אוקטובר (OHK-toh-behr)
נוֹבֶמבֶּר
נובמבר (NOH-vehm-behr)
דֵצֶמבֶּר
detsember (DEHT-sehm-behr)

עונות

אביב
קבאד
קַיִץ
suvi
סתָיו
sügis
חוֹרֶף
טאלו

זמן כתיבה ותאריך

אסטוניה כמו רוב אירופה עוקבת אחר השעון 24 שעות.

חצי שעה אחרי ...
בריכה (ואחריו השעה הבאה, כאילו "חצי עד ...")

לדוגמא: שש וחצי. - בריכת seitse. (חצי (לא) עד שבע.)

רבע שעה אחרי ...
veerand (אותו כלל)
רבע ל ...
kolmveerand ... (פשוטו כמשמעו "3/4 (מתוך) ...")

צבעים

שָׁחוֹר
צריך (muhst)
לבן
שסתום (VAHL-geh)
אפור
אולם (האהל)
אָדוֹם
פונאן (פו-נה-נה)
כָּחוֹל
סינוני (SEE-nee-neh)
צהוב
כולן (קוהל-לה-נה)
ירוק
roheline (ROH-heh-lee-neh)
תפוז
oranž (OH-rahzh)
סָגוֹל
לילה (LEEL-lah)
חום
לגזום (פרון)
וָרוֹד
רוזה (ROHH-sah)

הוֹבָלָה

מוֹנִית
takso (TAHK-soh)
מטוס
lennuk (LEHN- פינה)
חֶברַת תְעוּפָה
lennufirma (LEHN-noo-feer-mah)
אוֹטוֹבּוּס
אוטובוס (בוס)
אוטו
אוטומטי (OW-toh)
מַעבּוֹרֶת
פראם (פרההם)
רכבת
רונג (rrohng)
מַשָׂאִית
veoauto (VEH-oh-ow-toh), רקקה
סִירָה
פאת (פאהט)
ספינה
לייב (LAH-ehv)
חַשְׁמַלִית
טראם (טרחה)
טרוליבוס
טרול, טרוליבוס (TROHL-lee-booss)
אופניים
jalgratas (YAHL-grah-tahs)
אופנוע
mootorratas (מוה-טוהר-רה-טאה)

קניית כרטיסים

איפה אוכל לקנות כרטיסים?
Kust saab osta pileteid? (koost saahb OHS-tah PIH-leh-tayd?)
אני רוצה לנסוע ל ...
Ma tahan sõita ... (מה TAH-khahn SOE-ee-tah)
האם עלי להזמין / לבצע הזמנה?
Kas mul on vaja broneerida / teha reservatsiooni? (kahs muhl ohn VAH-yah BROH-nehh-rih-dah / TEH-hah REH-sehr-vah-tsyohh-nih?)
האם זה סולד אאוט?
קאס רואה על לבחור müüdud? (kahs sehh ohn VAH-Lja MEWW-dood?)
יש כרטיסים זמינים?
Kõik piletid on saadaval? (KEW-ihk PIH-leh-tihd ohn SAA-dah-vahl?)
ברצוני להזמין / להזמין מקום ל ...
Soovin broneerida / reserveerida koha ... (SAW-vihn BROH-nea-rih-dah / REH-sehr-vea-rih-dah KOH-hah)
אשמח ל)...
סוביקסין ... (SAW-vihk-sihn ...)
...כרטיס לכיוון אחד.
... ü ערמת סונה. (EW-heh SOO-nah PIH-leht), ... ühe otsa piley.
...כרטיס חזרה.
... ערימת edasi-tagasi. (EH-dah-sih-TAH-gah-sih PIH-leht)
...שני כרטיסים.
... kaks piletit. (kahks PIH-leh-teet)
... 1. כרטיס כיתה.
... אסימונית קלאסית. (EH-siy-me-sey KLAHS-sih PIH-leht)
... 2. כרטיס כיתה.
... פילטה של ​​טייז קלאסי. (TAY-seh KLAHS-sih PIH-leht)

אוטובוס ורכבת

כמה עולה כרטיס ל- _____?
Kui palju maksab pilet _____? (kooi PAH-lyoo MAHK-sahb PEE-leht ...?)
כרטיס אחד ל- _____, בבקשה.
Üks pilet _____, palun. (ewks PEE-leht ..., PAH-loon)
לאן עוברת הרכבת / האוטובוס הזה?
Kuhu see rong / buss sõidab? (KOO-hoo sehh rohng / boos suhh-ee-dahb?)
איפה הרכבת / אוטובוס ל _____?
Kust väljub rong / buss _____? (koost VAA-lyoob rohng / boos ...?)
האם רכבת / אוטובוס זה עוצר ב _____?
קאס רואה את rong / buss peatub _____? (kahs sehh rrohng / booss PEH-ah-toob ...?)
מתי יוצאת הרכבת / האוטובוס ל _____?
Millal väljub rong / buss _____? (MIHL-lahl VA-lyoob rrohng / booss)
מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____?
מילאל סאאבוב רונג / באס _____? (MIHL-lahl SAHH-boob rrohng / booss)

הוראות

איך אני מגיע ל _____ ?
Kuidas ma saan _____? (KUY-dahs mah sahhn?)
...תחנת הרכבת?
... rongijaama? (RROH-gih-yahh-mah?), raudteejaama, jaama
...תחנת האוטובוס?
... bussijaama? (BOOS-sih-yahh-mah?)
...שדה התעופה?
... lennujaama? (LEHN-noo-yahh-mah?)
...מרכז העיר?
... קסקלינה? (KEHS-klihn-nah?)
... אכסניית הנוער?
... noortehostelisse? (NOHHR-teh-hos-tehl-lesah?)
...המלון?
... _____ מלונות? (HOH-tehl-lih?)
... הקונסוליה האמריקאית / קנדית / אוסטרלית / בריטית?
... Ameerika / Canada / Austraalia / Briti konsulaati? (AMEHH-rih-kah / KAH-nah-dah / OWS-trahh-lyah / BRIH-tih KOHN-soo-lahh-tih?)
איפה יש הרבה ...
Kust ma võiksin leida ...? (koost mah VEHIHK-sihn LEI-dah)
...בתי מלון?
... hotelle? (HOH-tehl-leh)
... מסעדות?
... רסטורני? (REHS-toh-rah-neh)
... סורגים?
... בארי? (BAHH-reh)
... אתרים לראות?
... vaatamisväärsusi? (VAHH-tah-mihs-vahhhr-soo-sih?)
אתה יכול להראות לי על המפה?
Kas sa / te näitaksid / näitaksite mulle kaardil? (kahs teh NAIH-tahk-sih-teh MOOL-leh KAHHR-dihl?)
רְחוֹב
tänav (ת"א-נהב)
פונה שמאלה.
פורה vasakule. (PUHR-rah VAH-sah-koo-leh)
פנה ימינה.
פרוארה של פורה. (PUHR-rah PAH-reh-mah-leh)
שמאלה
vasak (VAH-sahk)
ימין
parem (PAH-rrehm)
ישר
otse edasi (OHT-seh EH-dah-sih)
לכיוון ה _____
_____ סונות (SOO-nahs)
העבר _____
_____ mööda (MUHH-dah)
לפני ה _____
enne _____ (EHN-neh)
צפה ל- _____.
Jälgige _____. (YAL-gee-geh)
הִצטַלְבוּת
ristmik / risttee (REES-milke / REEST-tehh)
צָפוֹן
põhi (PUH-hee)
דָרוֹם
lõuna (LUHWOH-nah)
מזרח
עידה (EE-dah)
מַעֲרָב
lääs (לאה)
בְּמַעֲלֶה הַהַר
ülesmäge (EW-lehs-ma-geh)
בְּמִדרוֹן
allamäge (AHL-lah-ma-geh)

מוֹנִית

מוֹנִית!
טאקסו! (TAHK-soh)
קח אותי ל _____, בבקשה.
מוח ויגה _____, פאלון. (VEE-geh mihnd, PAH-loon)
כמה עולה להגיע אל _____?
Kui palju maksab sõit _____? (kuy PAH-lyoo MAHK-sahb syiht?)
קח אותי לשם, בבקשה.
ויג מחשבות, פאלון. (VEE-geh mihnd SIHN-nah, PAH-loon)
אנא עצור כאן.
Palun lõpetage siin. (PAH-loon LY-peh-tah-geh ראה)

לִינָה

האם יש לך חדרים פנויים?
Kas teil on vabu kohti? (kahs tayl ohn VAH-buh KOH-tih?)
כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים?
Kui palju maksab tuba ühele / kahele inimesele? (kuy PAH-lyuh MAHK-sahb TUH-bah EW-heh-leh / KAH-heh-leh IH-nih-meh-seh-leh?)
האם החדר מגיע עם ...
Kas toa juurde kuulub / kuuluvad ... (kahs twah YOOHR-deh KOOH-loob / KOOH-loo-vahd)
...מצעים?
... voodilinad? (VOHH-dih-lih-nahd?)
...חדר אמבטיה?
... vannituba? (VAHN-nih-too-bah?)
...טלפון?
... טלפון? (TEH-leh-fohn?)
... טלוויזיה?
... טלוויזיה? (TEH-leh-vee-sohrr?), טלקות
האם אוכל לראות את החדר קודם?
Kas ma tohin enne tuba vaadata? (kahs mah TOH-heen EHN-neh tubah SEH-dah VAAH-dah-tah?)
יש לך משהו שקט יותר?
Kas teil on mõni vaiksem? (זנב kahs ohn MER-nee VAYK-sehm?)
... גדול יותר?
... סורם? (SOO-rehm?)
...מְנַקֶה?
... פוהטם? (פו-טהם?)
...יותר זול?
... odavam? (אה-דה-ווהם?)
בסדר אני אקח את זה.
Olgu, ma võtan selle. (OHL-goo, ma VEHRR-tahn SEHL-leh)
אני אשאר _____ לילות.
Ma jään _____ ööks. (שגיאות)
אתה יכול להציע מלון אחר?
Kas te saate soovitada mõnda teist hotelli? (kahs teh SAAH-teh SAW-vee-tah-dah MUHN-dah tayst HOH-tehl-lee?)
יש לך כספת?
Kas teil on seif? (קאהס טייל אוון סאיף)
... ארוניות?
... קאפ? (kahpp)
האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה?
Kas hommikueine / õhtueine kuuluvad selle juurde? (kahs HOHM-mee-kweh-ee-neh / EWW-tweh-ee-neh KEWW-loo-vahd YEWWR-deh?)
מה השעה ארוחת בוקר / ארוחת ערב?
Mis kell on hommikueine / õhtueine? (mihs kehll ohn HOHM-mih-kweh-ee-neh / IH-tweh-ee-neh)
אנא נקה את החדר שלי.
פאלון, koristage mu tuba. (PAH-loon, KOH-rihs-tah-geh moo TOO-bah)
אתה יכול להעיר אותי בשעה _____?
Kas te ärataksite mind kell _____? (kahs teh A-rah-tahk-sih-teh mihnd kehll_____?)
אני רוצה לבדוק.
Ma soovin ennast בחר registreerida. (מה SOHH-vihn EHN-nahst VA-lyah REH-gihs-trehh-rih-dah)

כֶּסֶף

האם אתה מקבל דולר אמריקאי / אוסטרלי / קנדי?
Kas te võtate vastu Ameerika / Austraalia / Canada dollareid? (kahs teh VEW-tah-teh VAHS-too AH-mehh-rih-kah / OWS-trahh-lyah / KAH-nah-dah DOHL-lah-rayd?)
האם אתה מקבל לירות שטרלינג?
Kas te võtate vastu Briti naelu (naelsterlinguid)? (kahs teh vehh-TAH-teh VAHS-too BRIH-tih NAH-eh-loo (NAH-ehls-tehr-lihn-gayd)?)
האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי?
Kas te võtate vastu krediitkaarte? (kahs teh VEHH-tah-teh VAHS-too KREH-dihht-kaar-teh?)
אתה יכול לשנות כסף בשבילי?
Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)
היכן אוכל לשנות כסף?
Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada? (koos mah saa (ksih) n MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)
אתה יכול לשנות עבורי צ'ק נוסע?
Kas te saa (ksi) te mulle reisitšeki / akreditiivi vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAY-siht-sheh-kih / AHKREH-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)
היכן אוכל לשנות את המחאת הנוסע?
Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada? (koos mah saa (ksih) n RAY-siht-sheh-kih / AHKRE-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)
מה שער החליפין?
מיליון על valuuta kurss? (MIHL-lih-neh ohn VAH-loo-tah KOO-rahs?)
היכן מכונת טלר אוטומטית (כספומט)?
Kus על (üks) rahaautomaat? (koos ohn (ewks) RAH-haaow-toh-maht?)

אֲכִילָה

שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה.
לאוד ühele / kahele (inimesele), פאלון. (LAH-ood EW-heh-leh / KAH-heh-leh (IH-nih-meh-seh-leh), PAH-loon)
בבקשה אוכל להסתכל בתפריט?
Kas ma saaksin vaadata menüüd, palun? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah MEH-newwd, PAH-loon)
האם אוכל להסתכל במטבח?
Kas ma tohin vaadata köögis? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah KEHH-gihs?)
האם יש התמחות בבית?
קאס טייל על אירואוג? (...)
האם יש מומחיות מקומית?
Kas teil on kohalik eriroog? (...)
אני צמחוני.
Ma olen taimetoitlane. (...)
אני לא אוכל חזיר.
Ma ei söö sealiha. (...)
אני לא אוכל בקר.
Ma ei söö veiseliha. (...)
אני אוכל אוכל רק כשר.
Ma söön ainult koššertoitu. (...)
אני אוכל רק אוכל חלאל.
Ma söön ainult halaltoitu. (...)
אתה יכול לעשות את זה "לייט", בבקשה? (פחות שמן / חמאה / שומן חזיר)
Kas te saate seda vähese ravaga teha, palun? (...)
ארוחה במחיר קבוע
ארוחה במחיר קבוע (...)
לפי התפריט
לפי התפריט (...)
ארוחת בוקר
hommikusöök (...)
ארוחת צהריים
lõuna (söök) (...)
תה (ארוחה)
טי (...)
אֲרוּחַת עֶרֶב
õhtusöök (...)
אני רוצה _____.
Ma soovin _____. (...)
אני רוצה מנה המכילה _____.
Ma soovin rooga milles oleks _____. (...)
עוף
קאנה (...)
בשר בקר
veiseliha (זה נקרא לעתים קרובות פשוט "loomaliha" (בשר של בעלי חיים / בקר)) (...)
דג
קאלה ()
חזיר
כיור (...)
נקניק
vorst (...)
גבינה
juust (CHOO-st)
ביצים
מונאד (...)
סלט
סלט (...)
(ירקות טריים
(värsked) köögiviljad ("juurviljad" מתייחס לירקות שפקעותיהם או שורשיהם נאכלים כמו תפוחי אדמה או סלק) (...)
(פירות טריים
(värsked) puuviljad (...)
לחם
לייב (לייב)
טוסט
röstsai (...)
נודלס
nuudlid (NUH-dlihd)
אורז
רייס ()
שעועית
שמינית (אוהד)
האם אוכל לשתות כוס _____?
Kas ma saaksin klaasi _____? (...)
האם אוכל לקבל כוס _____?
Kas ma saaksin kruusi _____? (...)
האם אוכל לקבל בקבוק _____?
Kas ma saaksin pudeli _____? (...)
קפה
kohv (...)
תה (לִשְׁתוֹת)
טי (...)
מיץ
מאהל ("ג'וק" מתייחס למיץ קל)(...)
מים
vesi (...)
מים מינרלים
mineraalvesi (...)
מים (מבעבעים)
(gaseeritud) vesi (...)
בירה
õlu (...)
יין אדום / לבן
וריד פופאן / Valge (PUH-nahne / vahl-geh לשווא)
אפשר לקבל קצת _____?
Kas ma saaksin natuke _____? (KAH-s mah SHAK-sin nah-too-ke ____?)
מלח
סול (סויל)
פלפל שחור
חייב פילטר (MOO-st pee-par)
חמאה
või (...)
סלח לי, מלצר? (מקבל תשומת לב של השרת)
Vabandage, קלנר? (...)
סיימתי.
Ma olen lõpetanud. (...)
זה היה טעים.
ראה אולי מאיטסב. (sehh OH-lih MAIT-sehv)
אנא נקה את הצלחות.
Palun koristage taldrikud (ära). (PAH-loon KOH-rihs-tah-geh TAHL-drih-kood ('A-rah'))
את החשבון בבקשה.
ארווה, פאלון. (AHR-veh, PAH-loon)

סורגים

מגישים אלכוהול?
Kas te serveerite alcoholi? (...)
האם יש שירות שולחן?
קאס על lauateenindus? (...)
בירה / שתי בירות, בבקשה.
Õlu / kaks õlut, palun. (...)
כוס יין אדום / לבן, בבקשה.
קלאס פנסט / ויילי ויני, פאלון. (...)
חצי ליטר, בבקשה.
חצי ליטר, פאלון. (...)
בקבוק, בבקשה.
Üks pudel, palun. (...)
וויסקי
ויסקי (...)
וודקה
וין (...)
רום
רום (...)
מים
vesi (...)
סודה למועדון
mullivesi (...)
מי טוניק
טוניק (...)
מיץ תפוזים
apelsinimahl (...)
קולה (סודה)
קולה (...)
יש לכם חטיפי בר?
Kas teil on (baari) suupisteid? (...)
עוד אחד בבקשה.
פאלון, אוקס הרבה. (...)
סיבוב נוסף, בבקשה.
סיבוב נוסף, בבקשה. (...)
מתי שעת הסגירה?
מילאל על סולגמיג? (...)

קניות

האם יש לך את זה בגודל שלי?
Kas teil on seda minu suuruses? (...)
כמה זה עולה?
Kui palju see maksab? (...)
זה יקר מדי.
ראה ב- liiga kallis. (...)
האם היית לוקח _____?
Kas te võtaksite _____? (...)
יָקָר
kallis (...)
זוֹל
odav (...)
אני לא יכול להרשות לעצמי.
Ma ei saa seda endale lubada. (...)
אני לא רוצה את זה.
Ma ei soovi seda. (...)
אתה מרמה אותי.
המוח מחונן. (...)
אני לא מעוניין.
Ma pole huvitatud. (..)
בסדר אני אקח את זה.
Olgu, ma võtan selle. (...)
האם אוכל לקבל תיק?
Kas ma saaksin koti? (...)
האם אתה שולח (מעבר לים)?
Kas te transpordite (üle mere)? (...)
אני צריך...
Mul on vaja ... (...)
... משחת שיניים.
... hambapastat. (...)
...מברשת שיניים.
... המבארג'ה. (...)
... טמפונים.
... טמפון. (...)
...סַבּוֹן.
... ספי. (...)
...שַׁמפּוֹ.
... שמפוני. (...)
...משככי כאבים. (למשל אספירין או איבופרופן או ...)
... valuvaigistit. (...)
...תרופה קרה.
... נוורוהטו. (...)
... תרופת קיבה.
... kõhu (ערך) ravimit. (...)
... סכין גילוח.
... ז'ילטי / פרדלייט. (...)
...מטריה.
... vihmavarju. (...)
... קרם הגנה מפני השמש.
... päikesekreemi. (...)
...גלויה.
... פוסטקארטי. (...)
...בולי דואר.
... פוסטמארק. (...)
... סוללות.
... patareisid. (...)
...נייר כתיבה.
... kirjutuspaberit. (...)
...עט.
... pastakat, pastapliiatsit. (...)
...עיפרון.
... (harilikku) pliiatsit (...)
... ספר בשפה האנגלית.
... ingliskeelset raamatut. (...)
... מגזין בשפה האנגלית.
... ingliskeelset ajakirja. (...)
... עיתון בשפה האנגלית.
... ingliskeelset ajalehte. (...)
... מילון אנגלי-אסטוני.
... Inglise-Eesti sõnaraamatut. (...)

נְהִיגָה

אני רוצה לשכור רכב.
מהאן / סובין רנטידה אוטוט. (...)
האם אוכל לקבל ביטוח?
Kas ma võin saada kindlustust? (...)
תפסיק (על שלט רחוב)
תפסיק (...)
דרך אחת
ühesuunaline liiklus (דרך חד סטרית)
תְשׁוּאָה
טנד אנדמה (...)
אין חניה
פרקימין keelatud (חניה נדחתה)
הגבלת מהירות
kiiruspiirang (...)
גז (בֶּנזִין) תחנה
bensiinijaam (...), טנקלה (...)
בֶּנזִין
bensiin (...), kütus (...)
דִיזֶל
diiselkütus (...), דיזל (...)

רָשׁוּת

לא עשיתי שום דבר רע.
Ma pole midagi valesti teinud. (...)
זאת הייתה אי הבנה.
ראה אולי arusaamatus. (...)
לאן אתה לוקח אותי?
Kuhu te mind viite? (...)
האם אני עצור?
Kas ma olen arreteeritud (aresti all)? (...)
אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי.
Ma olen Ameerika / Austraalia / Briti / Canada kodanik. (...)
אני רוצה לדבר עם שגרירות אמריקה / אוסטרליה / בריטניה / קנדה.
Ma soovin rääkida Ameerika / Austraalia / Briti / Canada saatkonnaga / konsulaadiga. (...)
אני רוצה לדבר עם עורך דין.
Ma soovin rääkida advokaadiga. (...)
האם אני יכול פשוט לשלם קנס עכשיו?
Kas ma võin nüüd lihtsalt trahvi ära tasuda? (...)
זֶה ספר שיחים אסטוני הוא שָׁמִישׁ מאמר. זה מסביר את ההגייה ואת היסודות החשובים של תקשורת נסיעות. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.