המלין (בגרמנית: Hameln) היא עיירה ב סקסוניה התחתונה, 50 ק"מ דרומית-מערבית ל האנובר. זוהי הסצנה של סיפור פיפ פייפר (גרמנית: רטנפנגר פון המלן), על האיש שגרש חולדות מהעיירה בנגינה בצינור, ובעקבות זאת חטף את ילדי העיר כאשר האזרחים סירבו לשלם לו את מה שסוכם בתחילה. העיירה מבקרת כשלושה מיליון מבקרים מדי שנה וקל להגיע אליה מהנובר ברכבת (S-Bahn).
להכנס
במטוס
שדה התעופה הקרוב ביותר ותחנת הרכבת המהירה נמצאים האנובר. משם תוכלו לעבור להמלין שלוש פעמים באמצעות קו הפרברים S5 או S51 תוך 40–45 דקות.
ברכבת
מאז שנת 2000, קווי S-Train S 5 ו S 51 הציעו קישורים כל חצי שעה מתחנת הרכבת של האנובר. כמו כן, מאז 2002 קישורים לפי שעה אל פאדרבורן היו זמינים. בכל שעה עגולה ניתן להגיע לקו בונדה-לוהנה-רינטלן-המלן-אלזה-הילדסהיים באמצעות "רכבת ווזר" (קו RB 77).
ברגל
המרחק הרחוק האירופי מסלול הליכה E11 עובר דרך המלין בדרכו מהולנד, אוסנברוק ופורטה ווסטפאליקה, וממשיך אל הרי הארץ וברלין.
לָנוּעַ
לִרְאוֹת
- כמה מהמאה ה -16 הרומנטית בתים חצי עץ עם קישוטים מפוארים, למשל Stiftsherrenhaus (בית קנונים) ו בורגהאוס (בית האזרחים)
- 1 בית פייפר פייד (Rattenfängerhaus), אוסטרשטראסה / בונגלוזנשטראסה. מבנה רנסנס משנת 1602/03, עם חזית ראשית מעוטרת בצורה מדויקת וכיתוב המזכיר את אגדת פייפר פייפר.
- 2 הוכזייצהאוס. בניין אבן חול בסגנון רנסנס משנת 1610–17. עגלת פאי פייפר.
- 3 Schloss Bückeburg ו- Hofreitschule, Fürstliche Schlossverwaltung Schlossplatz 1 31675 Bückeburg, ☏ 49 5722 9558-30, ✉[email protected]. טירה ובית ספר לרכיבה / אורוות סוסים. יפה מאוד ואלגנטי. סיורים זמינים באנגלית
- 4 אתר ארנטדנקפסטן 1933-1937 של הרייך הנאצי. מעניין עבור אוהדי ההיסטוריה לראות את האתר בו חגגו הנאצים את פסטיבלי הקציר שלהם, על צלע גבעת Bückeberg. כדי להגיע לפסגה נדרשים לא מעט מדרגות, אך הנופים והערך ההיסטורי משתלמים. חינם.
כנסיות
- כנסיית גאריסון.
- כנסיית מינסטר סנט בוניפייס.
- כנסיית השוק של ניקולאי הקדוש.
מוזיאונים
- 5 מוזיאון המלין, אוסטרשטראסה 8-9, ☏ 49 5151 202 1215. 11a-6p שלישי-ראשון. מוזיאון להיסטוריה מקומית בשני מבנים היסטוריים שכנים (אבן חול בסגנון רנסנס לייסטהאוס ועץ חצי עץ Stiftsherrenhaus) מבוגרים 5 €, ילדים (6-17) 3 €.
לַעֲשׂוֹת
- [קישור מת]מסלול מחזור וסר. שביל אופניים עטור פרסים שזכה לאחד הרכיבות היפות והנופיות ביותר בגרמניה כולה.
לִקְנוֹת
לאכול
- 1 Rattenfängerhaus (בית פייפר פייד), אוסטרסטר. 28, ☏ 49 5151-3888. אחד הבניינים המפורסמים יותר באזור העיר העתיקה של המלן. דוגמא יפה לסגנון האדריכלי של תקופת ווזר.
- 2 טיונדרנשה וארטה, Tündernsche Warte 1, 31789 Hameln, גרמניה, ☏ 49 5151 92 47 04. מסעדה קטנה ומקסימה וגן בירה במרחק קצר מהמולת העיר המרכזית ומרכז העיר.
לִשְׁתוֹת
לִישׁוֹן
- 1 Jugendherberge Hameln, Fischbecker Str. 33, ☏ 49 51 51 34 25, ✉[email protected].
- 2 מלון כריסטיננהוף, Alte Marktstr. 18.
- 3 [קישור מת בעבר]Rattenfängerhotel Berkeler Warte, ברקלר וורט 2, ☏ 49 5151 82289-0.
- 4 מלון יוגנסטיל, Wettorstr. 15.
סָמוּך
- 6 המלסנבורג (12 ק"מ דרומית להמלין; אוטובוס 40 מתחנת האוטובוסים המרכזית של המלין ל"שלמ המנשנבורג "(30 דקות)). טירת אבן חול בסגנון רנסנס ברמות הוויזר, אחת הדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות הרסנס של ווסר, ובה אוסף אמנות, המוקף באנסמבל גנים, כנסיות, מבני חוץ ובטחנת מים.
לך הלאה
- האנובר, בירת המדינה, 50 ק"מ צפונית-מזרחית (40-45 דקות ברכבת)
- הילדסהייםעיר היסטורית עם כמה אנדרטאות תרבות מימי הביניים, 50 ק"מ מזרחה (50 דקות ברכבת)
- למגועיר עתיקה משומרת במיוחד עם הרבה בתי סוחר מימי הביניים והרנסנס, 40 ק"מ מערבה
- דטמולד, עם האנדרטה האיקונית של הרמן, 45 ק"מ מערבה
- בודנברדרעיר מוצאה של אגדות הברון פון מינכאוזן, שמו של תסמונת מינכהאוזן, עם פסלים משעשעים ברחבי העיר להנצחת המיתוסים