הלסינגבורג - Helsingborg

מאמר או פרק זה עשויים להפיק תועלת מתרגום מה- מאמר על ויקיבויאז 'שוודי. אם אתה יכול לעזור בתרגום, אנא עשה!

מרכז הלסינגבורג, מהטירה

הלסינגבורג נמצא ב סקאניה מחוז דרום שבדיה.

מבינה

הלסינגבורג נמצאת בצד המזרחי של העיר אורסונד בחוף הדרום-מערבי של שבדיה. זו העירייה השמינית בגודלה בשבדיה עם אוכלוסייה של כ 128,000 איש (2009). עסקים עיקריים הם שירות, מסחר, תעשייה ותיירות. בשנת 2000 סניף של אוניברסיטת לונד נפתח במפעלי הגומי לשעבר של טרטורן, במרחק זריקה מהמעבורות לדנמרק.

בצד הנגדי של הצליל פנימה דנמרק הוא אלסינור (הלסינגור). לפני ה מלמו–קופנהגן גשר Øresund הסתיים, רוב התנועה הטרנס-סקנדינבית (מעבר ותיירים) השתמשה במעבורות בין הלסינגבורג לאלסינור. עדיין יש כאן עומס תנועה כבד מעבר לצפיפות בגלל צפיפות האוכלוסין הגבוהה משני צידי הגבול. בנוסף, המעבורות בדרך כלל זולות במקצת מהעמלות בגשר ולעתים קרובות הן מספקות מסלול קצר יותר בהשוואה לגשר.

משרד תיירות

• בקרו בהלסינגבורג, ☏ 46 42-104350, ✉בקר בכתובת@helsingborg.se. M – F 10: 00–16: 00, Sa 10: 00-13: 00. יש כמה "אינפו-פוינטים" הפזורים ברחבי העיר. (עודכן במאי 2018)

להכנס

ברכבת

56.04375112.6949791 התחנה המרכזית הלסינגבורג נמצא ברמה התחתונה של קנוטפונקטן, מתחם מסיבי על קו החוף הכולל גם את מסוף המעבורת.

ממאלמו ו לונד, יש שלוש רכבות בשעה להלסינגבורג; הנסיעה אורכת 40 דקות במסלולים המהירים ביותר, או קצת יותר משעה בסגול Pågatåg רכבות מקומיות. רכבות עוברות מדי שעה מקופנהגן (שעה וחצי שעה) ושדה התעופה קסטרופ (שעה) דרומה וממנה גוטבורג (2½ שעות) צפונה. רכבות לפי שעה עוברות מהסללהולם (שעה), שמקורן בחלקן קריסטיאנסטאד (שעה 20 דקות). כרטיסים לרכבות אלה מונפקים במחירים קבועים על ידי Skånetrafiken רשות התחבורה, והם תקפים גם לגבי תחבורה מקומית בשני קצות המסלול.

מטיילים הנוסעים בשטוקהולם צריכים בדרך כלל לעבור לרכבת אקספרס SJ בהסללהולם או בלונד.

דרך חלופית לקופנהגן היא לקחת את המעבורת אל הלסינגור (20 דקות), שם הרכבות לבירת דנמרק תכופות יותר (45 דקות). זה יכול להיות מהיר יותר מאשר לחכות לרכבת ישירה לפי שעה, והוא גם זול יותר. Skånetrafiken יכולה למכור כרטיסים משולבים המכסים הן את המעבורת והן את הרכבת.

באוטובוס

יש שירותי אוטובוסים סדירים בין הלסינגבורג ושטוקהולם, קופנהגן, אוסלו, גטבורג וערים אחרות בדרך לכיוון ערים אלה. חברות האוטובוסים הגדולות הן Bus4You, GoByBus ו- Swebus.

במכונית

על ידי E4 משטוקהולם בצפון, ו- E6 ממאלמו בדרום ומגטבורג / אוסלו בצפון. אם אתה נתקל בבעיות ברכב שלך, תוכל לבקר בקרבת מקום שירות מכוניות^{[קישור מת]}

בסירה

מ הלסינגור, דנמרק, זו נסיעה של 20 דקות במעבורת על פני הצליל, ומעבורות יוצאות כל 15 דקות רוב שעות היום. בלילה יש מעבורת אחת לפחות בכל שעה.

מעבורות מופעלות על ידי סונדסבוסרן ו ForSea.

במטוס

נמל התעופה אנגלהולם-הלסינגבורג (AGH ^IATAממוקם כ 40 ק"מ מהלסינגבורג ויש לו טיסות יומיות ל נמל התעופה שטוקהולם ארלנדה (SAS) ושטוקהולם-ברומה (קולפלייג), טיסות שבועיות לויסבי וטיסות עונתיות למורה.

שדה התעופה של קופנהגן נמצא במרחק של כשעה נסיעה ברכבת.

לָנוּעַ

56 ° 2′45 ″ N 12 ° 41′46 ″ E

מפת הלסינגבורג

כמעט כל התחבורה הציבורית עוברת דרך מסוף הרכבת / המעבורת קנוטפונקטן (הלסינגבורג ג '), כולל רכבות ואוטובוסים אזוריים וארוכים, כמו גם אוטובוסים מקומיים.

Skånetrafiken [1] מנהלת את מערכת האוטובוסים והרכבות המקומית והאזורית, ואם אתם מתכוונים לבלות קצת באזור סקונה, מומלץ מאוד לקבל את מה שמכונה כרטיס ג'וג'ו שהוא כרטיס מראש שמקנה לכם 20% הנחה על כל כרטיס . בנוסף כרטיס צמד / משפחתי ייתן לכם הנחה נוספת של 10% (עד 2 מבוגרים ושלושה ילדים).

בתחבורה ציבורית

אוטובוס הוא כלי התחבורה העיקרי בעיר. אוטובוסים עוברים משעות הבוקר המוקדמות עד לחצות, וקצת אחר כך בימי שישי ושבת. מערכת האוטובוסים העירונית (אוטובוסים ירוקים) מחברת את רוב העיר וכולם למעט אחד (מספר 2) נשארים באזור מחיר אחד. נסיעה בודדת עולה 19 קרונות, אך לא ניתן לשלם במזומן באוטובוסים. אוטובוסים אזוריים (אוטובוסים צהובים) מתחברים לעיירות הסמוכות.

ישנן שתי תחנות נוספות מעבר להלסינגבורג C, אך סביר להניח כי אלה לא יהיו שימושיים לתיירים הנוסעים בתוך העיר.

במונית

נסיעות במוניות יקרות למדי בהלסינגבורג ואין תחרות מועטה. ניתן למצוא אותם ממש מחוץ לכניסה הראשית של הלסינגבורג C, בסמוך למלון מרינה פלאזה.

• TaxiKurir הלסינגבורג, ☏ 46 42 70 000. אפליקציית טלפון חכם מציעה ניתוב מבוסס כתובות ומחושבת מחיר לפיהם. (עודכן באוגוסט 2020)

לִרְאוֹת

• 56.1293912.6397731 Beredskapsmuseet, דג'ורוסמוסווגן 160, ☏ 46 42-22 40 39. מוזיאון להכנת שבדיה להגנה במהלך מלחמת העולם השנייה. 
• 56.05742712.7107742 פרדריקסאל, ג'יזלה טראפס ווד 1, ☏ 46 42-10 45 00. מוזיאון שאפתני עם גנים, חיות משק, בתים ישנים, מוזיאונים ותיאטרון. מוזיאון הדפוס ומספר תערוכות פנימיות פתוחים כל השנה. כדי להגיע לשם, אתה לוקח אוטובוס 1 או 7, שניהם צפונה. 
• 56.04829912.6974723 קרנן (טירת הלסינגבורג) (בסלוטגאגן). הטירה (או מה שנותר ממנה) משקיפה על הנמל, עם קשתות מעל המדרגות המובילות למרכז העיר. ניתן לטפס על קרנן, המגדל בעל התוכנית המלבנית מהמאה ה -14 בראש הבלוף.  
• 56.040510212.70220484 מוזיאון הכישלון, Södergatan 15, ☏ 46 709-38 62 98, ✉[email protected]. יום ג '- ש' 12: 00-18: 00. נפתח בשנת 2017 על ידי שמואל ווסט האמריקני שבדיה, שהחל לאסוף מוצרים כושלים בשנת 2016, הדבר יציג הן "מוצרים מתים" והן כיצד אנשים מגיבים אליהם. סיורים הנמשכים כשעתיים זמינים לקבוצות עד 15 אנשים באנגלית, שוודית ואיסלנדית. חינם. 
• 56.04814312.6863875 נוררה המן (H99) (הנמל הצפוני). המזח התעשייתי הישן עוצב מחדש כמו טיילת עם שפע של מסעדות, בתי קפה ומרינה. (עודכן בספטמבר 2017)
• 56.021853912.74736786 רמדללה ברוננספארק (Ramlösa Hälsobrunn) (אוטובוס מספר 2 או מספר 5 לכיוון דרום). מעיין המים המינרליים המפורסמים בדרום הלסינגבורג, עם פארק יפה שהוקם במאה ה -18. 
• 56.000359212.76529847 ראוס קירקה (אוטובוס מס '1 לכיוון דרום למיקלסגארדן, ואז הליכה של 500 מטר). אחת הכנסיות העתיקות ביותר בשוודיה שנבנתה באמצע המאה ה -12. 
• 56.04667812.6928798 Rådhuset (בית העירייה), דרוטנינגגטן 2. בנוי בסגנון גותי חדש. (עודכן בספטמבר 2017)
• 56.04634612.6964279 סנקטה מריה קירקה, מריאטורגט, ☏ 46 42-18 90 02. כנסיית העיר, שנבנתה במאה ה -14. (עודכן בספטמבר 2017)
• 56.083902512.65988710 טירת סופיירו, Sofierovägen 131 (סעו באוטובוס 219 לכיוון Höganäs.), ☏ 46 42 10 25 00, ✉[email protected]. זוהי טירה וגנים מלכותיים בצד האוקיאנוס מהמאה ה -19 הממוקמים 5 ק"מ ממרכז העיר. בגנים מוצגים צמחים מקומיים וזרים. זה מפורסם בזכות המטעים של רודודנדרון, שפורחים בתחילת הקיץ. בטירה יש מסעדה וגלריה לאמנות מודרנית. הגן נקרא של שבדיה הכי יפה בשנת 2009 והפארק הטוב ביותר באירופה בשנת 2010.  

לַעֲשׂוֹת

• 56.04765812.6888171 דאנקרס תרבות (בית התרבות של דונקר), קונגסגטן 11, ☏ 46 42-10 74 00. הרבה יותר ממוזיאון. כאן תוכלו להאזין לקונצרטים שונים ולחוות אמנות, היסטוריה ומלאכות. תוכלו גם לאכול ארוחת צהריים במסעדה שבאתר. 
• 56.05894112.7060122 Tropikariet, Hvertvertan 21 (קרוב לפרדריקסאל), ☏ 46 42-13 00 35. גן חיות קטן אך מעניין. חלק מבעלי החיים אינם סגורים בכלובים אלא גרים בין המבקרים ויוצרים תחושה אינטימית. הציפור הקטנה שהולכת לאט אבל בדריכות, צעד אחר צעד, באותו מסלול בו הלקוחות אמורים ללכת היא מעט מפחידה. 
• 56.02596712.7073323 בית הספר למחול, וסטרה פרידהמסגטאן 65. מקום בו תוכלו ללכת ולראות רקדנים מקצועיים מופיעים במערכים שונים. אם אתה משתעמם בצפייה אתה יכול להצטרף לאחד משיעורי הריקוד הרבים. 
• 56.04546212.6904834 הטיבולי, קופנהמנסקייגן 1, ☏ 46 42-18 71 71. ליד הים, הוא מציע קונצרטים טובים עם להקות ידועות ברחבי העולם. 

"טורא" הוא ביטוי שוודי למסורת המקומית של ארוחת ערב על המעבורות (Scandlines). במהלך הקיץ והשבועות שקדמו לחג המולד, עליכם להזמין מקום מראש. אולי הקלאסי ביותר של חוויות הלסינגבורג.

לִקְנוֹת

אזורי הקניות העיקריים הם המדרחוב Kullagatan, Bruksgatan ו- Södra Storgatan, כמו גם הרחובות הראשיים המקיפים אותם במרכז העיר הלסינגבורג.

ממש מחוץ לעיר יש וולה, אחד ממרכזי הקניות הגדולים ביותר בסקנדינביה.

נכנסים לאינטרנט

• אינטרנט אלחוטי חינם מוצעת על ידי העיר הלסינגבורג בכמה מקומות במרכז העיר.
• מדרכה אקספרס, קנוטפונקטן (תחנת הרכבת). 29 קרונות למשך 90 דקות (לא ניתן להשיג כרטיס פחות מ -90 דקות).
• מקס, רשת המזון המהיר השבדי מציעה גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי (WLAN) בכל מיקומיה. בהלסינגבורג ניתן למצוא אותם במרכז העיר ב Södergatan 15 ובוולה סנטרום.

לאכול

הלסינגבורג ידועה כמרכז הגסטרונומי של שוודיה, עם כמה מהשפים הגדולים במדינה.

• 56.04882612.6913421 בודהה גדול, אלגרנדן 1, ☏ 46 42-12 81 28. מגישה אוכל תאילנדי וסיני. רשת חשמל 75-135 קר. 
• 56.04880512.6916732 ^{[קישור מת]}Subs של ברוק, אלגרנדן 6, ☏ 46 42-12 50 59. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-15: 00. נהדרים בסגנון ניו יורק 1/2 רגל (15 ס"מ) עבור ~ 30 kr, ורגל אחת עבור ~ 50-60 kr. 
• 56.04959512.6905853 Haket Kök & Bar, קולגתן 55, ☏ 46 42-12 45 46. מגישה אוכל יווני, איטלקי ואמריקאי בסביבה נעימה. יש להם שירות איטי משהו אם כי עם כישורים שוודית מוגבלים. רשת חשמל 50-140 kr. 
• 56.0487112.6901654 מחצלת ובר Inom, סונדסטורג'ט 7, ☏ 46 42-212521. M-Sa 12: 00-23: 00. מגיש ארוחת צהריים ו-א לה קארט. פופולרי בקרב אורחים עסקיים וגם אורחים מקומיים. המדריך הלבן מופיע. 
• 56.04685112.6966575 מזו, Södra Storgatan 3, ☏ 46 42-14 33 40. מגישה אוכל קל יותר - מייז, פסטה, כריכים וכו '- בסביבה חשוכה ומסתורית. 60-100 קרונות. 
• 56.04539812.6959446 Restaurang Papadam, ברוקסגטן 10, ☏ 46 42-12 16 00. יש אוכל הודי נהדר בסביבה מודרנית. רשת חשמל 80-150 קר. 
• 56.04403212.6969537 פינת המסעדה התאילנדית, ברוקסגטן 32-34, ☏ 46 42-18 59 65. רשת חשמל 110-200 קר. 
• 56.0410712.700818 יאז'ו, גסוורקסגטן 15, ☏ 46 42 12 12 45. 11: 00-21: 00 בעיקר. מסעדת מטבח אסיאתי נחמדה במרכז הלסינגבורג. מגיש מזנון של מאכלים אסייתיים שונים, כולל סושי, אוכל סיני וברביקיו מונגולי. משקאות (מים, מיץ ולימונדה אך ללא אלכוהול) וקינוח (גלידה ומאפים) כלולים. 150 קרונות. (עודכן במאי 2017)
• 56.04421912.6953729 אוסטרנס פרלה, Järnvägsgatan 17 (ליד נמל קנוטפונקטן), ☏ 46 42-14 57 10. 11:00-22:00. מסעדה סינית: מזנון ארוחת צהריים והתמחויות סיניות. 75-130 קרונות. 

כמו כל כך הרבה עיירות שוודיות אחרות יש השפעה זרה רבה שמשמעותה שיש שפע של אוכל מהיר זר ומוציאים מקומות שמגישים פיצה, קבב, פלאפל, סיני, תאילנדי, מזרח תיכוני וכן הלאה.

לִשְׁתוֹת

ניתן למצוא הרבה ברים במרכז העיר, בתוך או ליד קנוטפונקטן (תחנת רכבת / מסוף מעבורת).

במהלך הקיץ מומלץ מאוד לרובע נוררה המן (נמל צפון) עם המרינה שלו.

קפה קופי ורוסטר בליבה של הלסינגבורג הם מקומות בהם שותים קפה מפואר.

• 56.04590612.6953141 מועדון סירוקו, Södra Kyrkogatan 7, ☏ 46 42-13 07 11, ✉[email protected]. מועדון לילה עם מגבלת גיל 25 שנים. 
• 56.05014712.6884412 נאטקטן, קונגסגטן 22 (צמוד לתיאטרון הסטאדים (סיטי)), ☏ 46 42-12 38 00. F ו- Sa 22:00 - 03:00. אחד ממועדוני הלילה הגדולים בעיר. יש מגבלת גיל של 22 בשבתות, בעוד שמועדון שישי בערב "39 PLUS" שמור לקהל בוגר יותר. 

לִישׁוֹן

תַקצִיב

• 56.04112512.6983511 Cityvandrarhemmet, Järnvägsgatan 39, ☏ 46 42-14 58 50. אכסניית נוער במרכז העיר. עם טלוויזיה, חדר רחצה משותף, מקלחות, מטבח ואינטרנט אלחוטי חינם בלובי. מציע יחידים / זוגות במחיר של ~ 40/50 אירו. 
• 56.04007312.7035112 הלסינגבורגס וונדררהם, Hantverkaregatan 2 (10-15 דקות. ברגל, או שתי תחנות עם רוב האוטובוסים לכיוון דרום, מהלסינגבורג סי.), ☏ 46 42-14 15 65. עם חדר רחצה משותף, מקלחות ומטבח. מציע סינגלים / זוגות / שלשות / קוואד ~ 20/30/40/50 €. 
• 56.07047712.6754473 וילה טלאסה, דאג המרקולדס ווד 117 (כ 4-5 ק"מ מהתחנה המרכזית (קנוטפונקטן)), ☏ 46 42-610 14 00. אכסניית נוער בחלקים הצפוניים של הלסינגבורג. 

הוסטלים בשבדיה באופן כללי אינם כוללים מצעים ומגבות בחינם, אך הם יסופקו בתשלום נוסף.

טווח בינוני

• 56.04610212.695674 מלון מריה, מריאגטן 8 א, ☏ 46 42-24 99 40. 
• 56.04879112.6933835 מלונות ויקינג, Fågelsångsgatan 1, ☏ 46 42-14 44 20. 
• 56.04434712.6926046 מלון עלית מרינה פלאזה, קונגסטורג'ט 6. מלון ברמה גבוהה הממוקם ממש על המים. נוף נהדר החוצה את הצליל ושל המעבורות המגיעות והולכות מהלסינגור. מאוד נוח אם מגיעים ברכבת או בתחבורה ציבורית אחרת. 

לך הלאה

• קולברג/מול הוא יום טיול קל וחובה בסוף האביב / קיץ. השמורה הלאומית קולברג מציעה שבילי טבע עם נופים נהדרים של אורסונד והאזור הכפרי שמסביב. קח אוטובוס 220 (צהוב) לכיוון Höganäs (Mölle).
• דנמרק: אלסינור (Helsingör) נגיש בקלות באמצעות מעבורת (20 דקות). ל הומלבק ו קופנהגן קח מעבורת לאלסינור, ואז רכבת. כרטיס לכל הנסיעה (לכיוון או חזרה) ניתן לקנות בחלון כרטיס המעבורת.
• לונד, עיר האוניברסיטה (יותר מ- 40,000 סטודנטים) של דרום שבדיה ואחת העיירות העתיקות וההיסטוריות ביותר בשבדיה.
• מלמו היא העיר השלישית באוכלוסיית שוודיה (~ 300,000 נפש) והעיר השוודית העיקרית באזור.

מסתיים בנמל המעבורת ←	SW  NE	→ Åstorp → שטוקהולם
מלמו ← לנדסקראנה ←	ס  נ	→ אנגלהולם → גטבורג
קופנהגן / ← אלסינור ←	W  ה	→ סוֹף