אישיגאקי - Ishigaki

אישיגאקי (石 垣) הוא השני בגודלו והאוכלס ביותר מבין איי ייאמה שֶׁל אוקינאווה, יפן.

מבינה

מפת האי ישיגאקי

לאישיגאקי יש 45,000 איש מבין 50,000 תושבי יאיימה, ובכך מהווה את המרכז הפוליטי, כלכלי ותחבורתי באיים. רוב אלה גרים ב מרכז אישיגאקי, ידוע בהיעדר שם טוב יותר ביפנית בשם שיגאצ'י (市街 地 "רחובות העיר"), צ'ושין (中心 "מרכז") או סתם מאצ'י (Town "עיירה"). מוקד העיירה הוא העצוב למדי 730 אנדרטה (730 交 差点), שם הכבישים הראשיים Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り), רץ מזרחה ממסוף המעבורת, ו שיאקושו-דורי (市 役 所 通 り), רץ צפון-דרום, נפגש.

מרכזי אוכלוסייה אחרים בישיגאקי הם קבירה (川 平), על יד המפרץ בעל אותו השם בחוף הצפון מערבי, ו שיראהו (白 保), בפינה הדרום-מזרחית. חלק גדול מהאי, במיוחד ההרים המרכזיים וחצי האי הצפוני-מזרחי הציורי, מיושב די בדלילות.

להכנס

במטוס

  • 1 שדה תעופה חדש של אישיגאקי (ISG IATA 新 石 垣 空港 שין-אישיגאקי קוקו) (15 ק"מ ממרכז שיראהו), ☏ 81 980-87-0032. שדה התעופה הגדול ביותר באיי ייאמה. יש קישורים תכופים ל נאהא ו מיאקו, כמה שירותים ישירים לערים יפניות גדולות כמו טוקיו, וטיסות יומיות אל יונאגוני. חברת הלואו-קוסט אפרסק מציעה טיסות מ אוסקה, וישנן גם טיסות לואו-קוסט מנאהא באי הראשי אוקינאווה. מחוץ ליפן מציעה הונג קונג אקספרס טיסות ישירות מ הונג קונג. יש גם שירותי "צ'רטר מתוזמן" עונתי ל טייפה בחברת התעופה מנדרין. לחברת צ'יינה איירליינס טיסות סדירות עונתיות לטאיפיי. שדה התעופה החדש של אישיגאקי (Q11434817) בויקידאטה שדה תעופה חדש של אישיגאקי בויקיפדיה 

אוטובוס אזומה קווים מס '4 ומס' 10 משרתים את שדה התעופה כל 20 דקות בערך. הקווים לוקחים מסלולים שונים, אך שניהם אורכים כ- 45 דקות, בסופו של דבר במסוף האוטובוסים ומחירם 520 ¥. אתה יכול גם להשתמש בכרטיסים בחינם לשם כך (ראה לָנוּעַ). מונית למרכז ישיגאקי עולה כ -2,500 ¥ ותארך 30 דקות.

בסירה

מסוף ריטו-סנבאשי
סירת בני קנקו

נמל ישיגאקי (石 垣 港) נמצא במרכז העיר ליד מסוף האוטובוסים. ישנם שני חלקים: המרכזי ריטו-סנבאשי (離島 さ ん ば し), עבור שירותים לאיים סמוכים, ומזח ללא שם שני בפינה הדרומית-מזרחית של הנמל לשירותים בינעירוניים ל יונאגוני וסירות איטיות ל Hateruma. משרד המידע לנמל נמצא בסמוך למזח ריטו-סנבאשי 1.

אין שירותים מתוזמנים לטייוואן, ליפן היבשתית או לאיים מחוץ לקבוצת ייאאמה.

  • הפלגות כוכבים. הפלגות מ קילונג (ליד טאיפיי) בין סוף אפריל לסוף אוקטובר, אך לא מדובר בשירות מעבורות (עליכם לעלות בקילונג, ולהישאר עם הספינה לקראת הלוך ושוב. מ- 26,500 ¥. (עודכן ביולי 2019)

ישנם שירותים נרחבים (בשעות היום בלבד) לאיים האחרים בקבוצת יאיימה:

  • טקטומי (¥ 690, 15 דקות), יציאות כל 30 דקות בערך
  • אירומוט נמל Ōhara (1,800 ¥, 35 דקות) ונמל Uehara (2,000 ¥, 40 דקות; חודשי קיץ בלבד), יציאה בערך לפי שעה
  • חתומה האי מצפון לאיריומוטה (2,360 ¥, 40 דקות), 3 יציאות מדי יום, אחת תחנה באוהרה ולכן לוקח יותר זמן
  • קוהאמה (¥ 120, 25 דקות), יציאה בערך לפי שעה
  • קורושימה (Kuro) (¥ 1,320, 25 דקות), 5 יציאות מדי יום, 6 בחודשי הקיץ
  • Hateruma (¥ 3,550, 70 דקות), 2-5 יציאות מדי יום

המחירים והשעות שלעיל הם חד כיווניים במעבורות מהירות. דמי ההחזר בדרך כלל זולים מעט יותר. נראה כי לוחות הזמנים מאוחדים כעת, כך שתוכלו לקנות כרטיס לכל אחד מהמסלולים שלמעלה משולחן החברה של אותו מחיר, וכרטיסי הלוך ושוב יכובדו על ידי כל המפעילים.

שולחנות הכרטיסים בישיגאקי מקבלים כרטיסי אשראי, אך אלה באיים אחרים בדרך כלל לא. אם אתה לוקח מעבורת לאי אחר ללא כרטיס הלוך ושוב, דאג להביא מספיק מזומנים להוצאותיך ועוד את הכרטיס שלך בחזרה, או וודא שאתה מסוגל למשוך כסף מכספומטים בסניפי הדואר, מכיוון שאין מותגים אחרים של כספומטים מחוץ לישיגאקי.

שירות איטי יותר עם ספינות רגילות זול במקצת, אך הקשרים פחות שכיחים:

  • Hateruma (3,000 ¥, כשעתיים), יציאה אחת ליום (בימי חול בלבד)
  • יונאגוני (3,500 ¥, 4-5 שעות), 2 יציאות שבועיות

המפעילים העיקריים הם אני קנקו, קבוצת היראטה[קישור מת] ו מעבורת ייאאמה קנקו. ישנם אוטובוסים בחינם מאתרי הנופש הגדולים למעבורות מסוימות; לברר במקום.

כדי להגיע לכמה איים קטנים יותר ולא מיושבים, יתכן שניתן לשכור שירות סירה או מוניות מים, או אחרת תוכלו להצטרף לסיור שנורקלינג או צלילה. ברר בדלפקי כרטיס המעבורת.

לָנוּעַ

24 ° 24′55 ″ N 124 ° 10′50 ″ E
מפה של ישיגאקי

באוטובוס

אוטובוס אזומה מפעילה שירותים ברחבי האי שמקרינים ממסוף האוטובוסים בסאנבאשי-דורי, ממש מעבר לרחוב מהנמל. השירותים השימושיים ביותר מתחברים לשדה התעופה (520 ¥) ולקבירה (700 ¥).

העסקה הטובה ביותר לתחבורה באי היא מעבר חופשי של מיכוסה (み ち く さ フ リ ー パ ス). זה לא דַי בחינם, אך 2,000 ¥ מספק לכם טיולים ללא הגבלה ברחבי האי למשך 5 ימים. זה לא נהדר אם אתה מקבל רק אוטובוס בין שדה התעופה לנמל (ומתכנן לבזבז את הזמן שלך בביקור באיים אחרים או בחוף הים), אך בהתחשב בכך שנסיעה בודדת משדה התעופה לקאבירה וחזרה תעלה אתה 2,440 ¥, אם אתה חוקר את ישיגאקי (או נשאר מחוץ לעיר) זה משתלם די הרבה. יש גם "מעבר חופשי של יום אחד" (1 日 フ リ ー パ ス), שזה בדיוק זה, תמורת 1,000 ¥.

אמנם השירות בין מרכז העיר לשדה התעופה הוא די תכוף, אך הדבר לא נכון לגבי קו הנופש קבירה. יש כמה אוטובוסים בשעות הבוקר, אף אחד מהם לא בצהריים ועוד כמה בשעות אחר הצהריים המאוחרות, עם האחרון שישיגאקי יצא בשעה 18:00 לערך. פירוש הדבר שעליכם להישאר מחוץ לעיר ישיגאקי אם מגבלות הזמן הללו עובדות עבורכם, או יותר טוב אם יש לכם מכונית.

במונית

מוניות הן צורת התחבורה היחידה האחרת ומקובל לראות אותם משייטים לאט ברחובות ומחכים לנוסעים. נפילת הדגל היא ¥ 390 והמונה מתקתק במהירות מדאיגה לאחר 2 ק"מ.

במכונית

ישנן חברות רבות להשכרת רכב באי ומלונות רבים מציעים השכרת רכב בסכום של 2,000 - 4,000 ¥ ליום. נסיעה בין העיר לנקודה הרחוקה ביותר של האי היא כשעה וחצי.

באופניים

לשכת המבקרים ב- Yaeyama מפרסמת מדריך קטן בחינם על מסלולי הרכיבה של איי Yayama, כולל Ishigaki, עם מרחקים ושיפועים. אם אתה מתחיל ממרכז העיר (דרום מערב האי), הביקור בחלקים השונים של האי פירושו כמה טרמפים ארוכים, במיוחד אם תחזור למגורים שלך בכל ערב.

  • המסלול ממרכז העיר ישיגאקי לקבירה הוא הכי שטוח באי (בסופו של דבר רק 50 מ 'גובה גובה) ומציע נופים יפים של חוף הים. אפשר שעה וחצי שעה. החל ממרכז העיר, אם תעשו סיבוב קל לאורך חוף הים במקום ללכת על כביש 79 כמוצע על ידי המדריך, תוכלו לראות את קבר טוג'ין, מקדש קטן ומגדלור. אלא אם כן אתה רוכב על אופניים באתלטיקה, עדיף לרכוב על המדרכה, אשר נעשה שימוש נרחב למטרה זו (כפי שקורה לעתים קרובות ביפן).
  • החלק מהחלק הדרומי של מפרץ קבירה ובעקבות החוף הצפוני הוא הררי יותר. מעבר מהצומת מדרום למפרץ קבירה לחוף יוהנרה דורש הבדל חיובי בגובה של 85 מ 'ו -6.5 ק"מ לשני הכיוונים.
  • אם אתם מתכננים לנסוע לחלק הצפון מערבי, המסלול יהיה גם הררי והמרחקים ארוכים למדי. אפשר 30 ק"מ ושעתיים לעבור ממרכז העיר לתחילת חצי האי הצפון מערבי, ואז שעה נוספת להגיע לקצה חצי האי.

מלונות רבים מציעים השכרת אופניים במחיר של כ -500 ¥ ליום. ניתן לקחת אופניים ברוב המעבורות לאיים במחיר נוסף (יתכן שלא יתאפשר בתקופות שיא).

  • 1 אישיגאקי שמונה, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (ממסוף המעבורת, צא ביציאה המזרחית ופעל בעקבות הנמל על ידי פנייה פעמיים מימינך; פנה שמאלה ממש לפני פארק קטן ואז ימינה, זה יהיה בצד שמאל בבניין), ☏ 81 980-88-7332. מדי יום 09: 00-19: 00. היחידה או אחת משכירות האופניים המעטות באי. מציע אופניים היברידיים ואופניים חשמליים. ניתן להזמין מקום אך אתר ביפנית. אופניים היברידיים ¥ 500 לשעה, ¥ 2500 ביום, 5000 ¥ 3 ימים; ¥ 500 לאופניים חשמליים. (עודכן בינואר 2018)

ברגל

מרכז אישיגאקי יכול להיות מכוסה בנוחות ברגל, אך כמעט בוודאות תזדקקו לאמצעי תחבורה נוסף לשאר האי.

באגודל

תרמילאים רבים מטיילים בטרמפ בין אזורים שונים באי. כפי שנסע בטרמפים, זהו מקום קל לרכוב עליו, לפעמים אפילו מתוך העיר, אך להיות מוכן להרים אותו על ידי מישהו שמדבר מעט מאוד אנגלית.

לִרְאוֹת

ישיגאקי מעט אטרקציות חובה ומעט מאופקות יותר מבחינת הנוף מאשר אירומוט. רוב המבקרים פוגעים בחופי החוף הצפוני ונשארים שם.

חופים

חוף פוסאקי

חופי ישיגאקי הם מהמרהיבים ביפן.

  • 1 מפרץ קבירה (川 平 湾 קבירה-וואן). בפינה הצפון-מערבית של האי נמצא המפרץ הכחול-אזמרגד המדהים הזה עם חוף צהוב-לבן מושלם, מנוקד על ידי איים טרודים - אך אסור לשחות, אז הכי קרוב שתוכלו להגיע הוא סיור בסירה עם תחתית זכוכית (¥ 1000, 30 דקות ). אתה יכול ללכת לאורך החוף ממפרץ למפרץ, אך היזהר מהשפל המהיר שעשוי ללכוד אותך אם תתכנס יותר מדי בערב. הנופים הטובים ביותר בחזית היבשה הם מפארק קבירה (川 平 公園) קבירה-קוֹן), טיילת עם ביתן צפייה המשתרע לאורך החוף מעל החוף. מפרץ קבירה (Q2654598) בוויקינתונים מפרץ קבירה בוויקיפדיה (עודכן במאי 2016)
  • 2 חוף סוקוג'י (底 地 ビ ー チ) (2 ק"מ מערבית לקבירה). ק"מ אחד של חוף חול לבן, מצויד בחדרי הלבשה, מקלחות, שירותים ומוצרי נוי אחרים. הנוף מהחוף מדהים וביום בהיר נראה מגדלור אוגנזאקי למרחוק. הים הוא הרדוד ביותר שנמצא בכל אחד מחופי ישיגאקי, וזה נהדר אם מתחשק לכם משוט רגוע באוקיינוס, אך שחיינים צריכים לחפש מקום אחר. עצים בחלק האחורי של החוף מספקים צל חלקי מהשמש לאורך רוב שעות היום. (עודכן במאי 2016)
  • 3 יונהרה (米 原). מציע חול נחמד ושוניות אלמוגים טובות יותר במרחק שנורקלינג קל, וזה כנראה המקום המתגמל ביותר לשנרקל ליד החוף בכל מקום באיי ייאמה. השונית מתחילה מטרים ספורים מחוף הים ומארחת מספיק חיים כדי לעניין שנורקלרים מנוסים ומתחילים כאחד. יש לנקוט בזהירות, אולם מכיוון שזרמי הקרע של יונהרה הם חזקים לשמצה. ישנו שלט הפונה לחוף על השביל מאזור החניה המראה מאילו אזורים להימנע - פשוט הישארו בחלקו המערבי של החוף, בין פתח הנחל למצוק. אזור זה הוא גם הבטוח ביותר וגם הטוב ביותר לשנורקלינג. אבל בבקשה, אל תעמוד על האלמוגים! אם לא נוח לך לצוף הרבה זמן בלי לעמוד אי פעם, זה לא המקום בשבילך. יש חנות עם השכרת ציוד חטיפים ושנורקלים בחניון הראשי ליד הקצה המערבי של החוף. חוף יונהרה (Q63245553) בוויקינתונים (עודכן במאי 2016)

אַחֵר

  • מגדלור אוקנזאקי (ליד הנקודה המערבית ביותר של האי). יעד נופי פופולרי. נופים טובים של האי איריומוטה כשמזג ​​האוויר בסדר. 
  • טוג'ינבקה (唐人 墓) (טוג'ין נו האקה עצרו על קו הנופש Kabira.). "קבר העם של טאנג" המעוצב בסגנון סיני זה, מנציח את גורלם העגום של כ -400 מגניבים סינים הוקיאניים, שהמרדינו ונקלעו על ישיגאקי בדרכם לקליפורניה. נרדפו על ידי הצי האנגלי, השבויים נהרגו, כל כך הרבה פנו אל ההרים שם גוועו ברעב או התאבדו, ורק מעטים בני מזל נלקחו תחת הכנף של המקומיים הידידותיים והוגנו. 
    • בקרבת מקום נמצאת גם אנדרטה דו לשונית של בטון זוויתי, שנבנתה בשנת 2001, שהוקדשה לשלושה אמריקאים שהופלו מעל ישיגאקי באפריל 1945, בימי הסגירה של מלחמת העולם השנייה. לאחר שנלכדו ועונו, נערפו ראשם של שניים ואחד שימש לתרגול כידון, והאנדרטה מציינת כדין כי דברים כאלה אינם משחק הוגן על פי אמנת ג'נבה.
  • מגדלור קנונזקי (観 音 崎 灯台 קנונזקי-טודאי). מגדלור קטן על שכמייה קטנה, לא פתוח לציבור, אבל לידו יש פארק קטן ובית תצפית. לא שווה הרבה עקיפה אבל ממוקם בנוחות מעבר לכביש מטוג'ינבקה. 
  • מקדש קנון-דו (観 音 堂). עיגול שלישיית האטרקציות הנמוכות סביב טוג'ינבקה הוא מקדש עץ שקט בסגנון אוקינאווה, עם גרם מדרגות מפואר בפנס אך מעט לראות כשמגיעים לשם. השירותים, לעומת זאת, נשמרים במצב מצוין. 

לַעֲשׂוֹת

מאנטה ריי במאנטה סקרמבל

המים השקופים סביב האי מלאים בשוניות אלמוגים צלילה הפעילות מספר אחת ב- Ishigaki. באופן מיוחד, מנטה לטרוף (マ ン タ ス ク ラ ン ブ ル), ממש ליד החוף הצפוני של האי, הוא מקום אגדי ל המנטה ריי הבחנה במקום בו קבוצות של קרני מאנטה כמעט מובטחות במהלך הסתיו. יש מספר גדול של מפעילי צלילה והתעריפים הם פחות או יותר סטנדרטיים בסביבות 12,000 ¥ עבור שתי צלילות בסירה (לא כולל השכרת ציוד).

  • אומיקוזה (海 講座), קבירה, ☏ 81 980-88-2434. חנות צלילה ידידותית הפונה גם לצוללנים דוברי אנגלית. העברות בחינם מכל מקום באי, ויזה, MC, Amex מתקבלות. שתי צלילות 12,600 ¥, השכרת ציוד מלא 5250 ¥. 
  • טום סוייר, ☏ 81 980-83-4677. לחנות צלילה זו סניף במסוף המעבורת ומציעה קורסי צלילה, צלילה, שנורקלינג והפלגות סיור מתחת למים. צלילה כפולה היא ¥ 13,000 והשכרת צלילה מלאה היא ¥ 4,000. 
  • סיורי הרפתקאות הנאלה, ☏ 81 9031986472, ✉. מציע סיורי קו ג'ונגל סביב בסיס הר אומוטו בישיגאקי. טיולי שנורקלינג על סיפון מפרש בגודל 43 מטר או באמצעות קיאק מהחוף. הפלגות שקיעה או שייט. כל הסיורים נערכים ביפנית ובאנגלית על ידי דובר אנגלית. איסוף והורדה מהמלון באזור העיר ישיגאקי כלול. 

שנירקול הוא גם מצוין ב חוף יונהרה.

לִקְנוֹת

חנויות מזכרות יש בשפע, במיוחד סביב הנמל. הדבר הקרוב ביותר לאזור קניות ייעודי הם שני רחובות המקורה קניון איאפאני (あ や ぱ に モ ー ル) ארקייד ממש מערבית לסניף הדואר.

  • מרכז ישיגאקי-שי טוקוסאנפין הנבאיי (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), קניון איאפאני 2F, אוקאווה 208. מרכז קמעונאות זה בחסות העיר מוכר רק מוצרים אותנטיים מתוצרת אישיגאקי, החל בעבודות יד וכלה במוצרי מזון. 
  • Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), מיסאקיצ'ו 4 (Sanbashi-dōri רק דרומית לנמל). ביתם של חולצות ה- Uminchu הנמצאות בכל מקום שלובשות כמחצית מהאוכלוסייה המקומית. מגוון עצום של עיצובים החל מ- 2625 ¥. 
  • יאשיה (ヤ シ 屋) (ליד Tōjinbaka). חנות מפעל קטנה זו מבשלת ממתקי סוכר קנים טעימים, שנמכרים במקום תמורת 500 ¥ לעוגה. ניתן גם לצפות בתהליך ההכנה, שבבסיסו מורכב מרסק קנה סוכר ואז הרתחת המיץ עד שהוא הופך לממתק סוכר חום. 
  • קובו תומיה (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉. שישה (ī ー サ ー) הוא קישוט אוקינאווי מסורתי, שנמצא לעתים קרובות בזוגות, הדומה לצלב בין אריה לכלב. סדנה זו מייצרת את שיזא באמצעות חומרים מסורתיים מהאי. מבקר (בכל גיל) יכול גם ליצור שיזא בהדרכה צעד אחר צעד מהצוות. 

לאכול

ישנן אפשרויות רבות לאכילה במרכז ישיגאקי, אם כי רבים מהמקומות החביבים יותר פתוחים רק לארוחת ערב. קטע סנבאשי-דורי בין המזחים למסוף האוטובוסים כולל מבחר טוב של מקומות אוקינאוויים במחירים סבירים, שרובם מציעים ארוחות צהריים קבועות במחיר סביר.

תַקצִיב

  • 1 החוף (ビ ー チ), אוקאווה 209 (בתוך קניון יוג'לנה). יומי 11: 30-22: 00. בית קפה חוף ידידותי זה עם קירות טיח שנלכד בקניון מציע את אורז הטאקו המיוחד של אוקינאווה בגרסאות "סטנדרטיות" (מקסיקניות) ו"מקוריות "(עוף אסייתי) תמורת 800 ¥ עם תה / קפה או 1000 ¥ עם טיוטת אוריון. בירה. 
  • 2 מסאן-דו (ま ー さ ん 道), 3 מיסאקיצ'ו, שיאקושו-דורי, ☏ 81-980-83-4050. יומי 11: 00-21: 30. מתמחה ב- Yaeyama soba, ¥ 500 לקערה בסיסית, ¥ 800 עבור ה- סוקי גרסה עם חזיר גדול של חזיר מעל. הוסף את כרטיס השם שלך לאוסף העצום על הקירות. 
  • 3 פייקאג'י (南風) (ליד סניף הדואר הראשי), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17:00 - חצות. איזאקיה נחמדה. מקום טוב, אוכל טוב. 
  • 4 מרוסה (ま る さ), מיסאקיצ'ו 3-2F (מעל מסוף האוטובוסים), ☏ 81-980-82-0864. טו-סו 10: 00-21: 00. אפילו מקומיים מגיעים לכאן בשביל Yaeyama soba. ארוחות צהריים מוגדרות הן בגודל נדיב. ¥400-700. 
  • קרם בוקוג'ו רך Uechi ג'רזי Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ム 販 販 売), אוקאווה 281-2 (בדרך יואי), ☏ 81 90-9571-6750. מדי יום 11: 00-19: 00. זה המקום לטעום גלידה בטעם חלב, העשויה רק ​​מחלב פרות ישיגאקי מקומיות. ¥ 300 קונוסים. 
  • יראבו שוקודו (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. יומי 11: 00-23: 00. בית מסורתי ישן עם גג רעפים אדום הפך למסעדה הנעימה הזו. כאן תוכלו להירגע וליהנות מ- Yaeyama soba, מנת אטריות, או אם אתם חושקים בקערת אורז, Su-chika-don (החזיר המקומי, במרינדה במלח) ו Yarabu-don המקורי. 
  • קאטו-סובה (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 טונושירו, אישיגאקי סיטי (2-3 דקות מסניף הדואר Yaeyama). 11: 00-16: 00, סגור ביום רביעי. התפריט המועדף עלינו הוא Ebi-soba (אטריות סרטנים מקומיות) ¥ 900, Yaeyama soba ¥ 550. זה בית לבנים אדום מסורתי נחמד ודי ישן למדי. 

טווח בינוני

  • אוכל סנט אלמו
    5 בית הקפה והמטבח של סנט אלמו, 新 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. יומי 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. זה מקום נחמד לראות את השקיעה. השמש תשקע לאוקיאנוס ממש לפניך ולא יכולת לבקש מקום טוב יותר להיות בו. מצגת האוכל נחמדה והשירות ידידותי מאוד. אם אתם מחפשים מקום רגוע, רגוע ונוח לשתות ולראות את השקיעה, זו בחירה טובה במרחק סביר מהעיירה ישיגאקי (אם יש לכם תחבורה). (עודכן בנובמבר 2016)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • טרטוריה רומנה אישיגאקי, מיסאקי-צ'ו 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 נמצא במרכז העיר. מאחורי מסוף האוטובוסים יש דגל איטלקי. שף איטלקי שמגיע מרומא מכין מטבח איטלקי אותנטי. הוא ידידותי מאוד ויכול לתת לך טיפים טובים לגבי נסיעה מסביב. כל המרכיבים מיובאים מאיטליה. אם נמאס לכם לאכול מאכלים יפניים ולהיות מוקפים ביפנים, זה המקום להירגע באווירה מקסימה. תפריט טבעוני טוב
בשר בקר ובשיש של אישיגאקי בקינז'ו

של אישיגאקי בשר בקר (石 垣 牛 ישיגאקי-גיו) הוא חלק לממיכה ושווה את ההמולה לאוהבי בשר, אם כי בדרך כלל תסתכל על כ -5,000 ¥ תמורת משהו שמתקרב לסטייק בגודל הגון. רצועות דגימה שימשו כ יאקיניקו או אפילו גולמי סשימי הוא קצת יותר זול, אבל אם המחיר נראה טוב מדי, בדקו שוב שמדובר בבשר אישישיגאקי אמיתי, ולא ביבוא זול יותר.

  • קינחו (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (הקצה הדרומי של מרכז דורי). יומי 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. ארוחת הצהריים של 2500 סטייק טייקוקו לארוחת צהריים בלבד עם 150 גרם בשר אישיגאקי לצלייה לבד היא אחת המבצעים הטובים יותר בסביבה, במיוחד כאשר נשטפים עם קצת בירה של Ishigakijima. מציע ארוחת ערב בחצי מחיר ביום הראשון של החודש, אך תצטרכו לעמוד בתור שעה טובה מכיוון שזה לילה פופולרי מאוד בקרב המקומיים שיודעים. לקינחו יש גם סניפים אחרים ברחבי העיר. 
  • 6 היטושי (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. איזאקיה המתמחה בדגי טונה. סושי הטונה והסשימי שלהם הם משהו לחלום עליו. ישנם שני סניפים בעיר. זהו מקום אכילה מאוד פופולרי ולכן עדיף להזמין מקום מראש. 
  • 7 [קישור מת]מארו, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 城 26 (5 דקות הליכה ממרכז העיירה), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. יאקיניקו (צליית בשר בעצמכם לשולחן) עם נתחים שונים של בשר אישיגאקי. ממש טעים, והצוות ידידותי; אחד אפילו מדבר אנגלית די טובה, אם כי כנראה יש לו יום חופש מדי פעם. התפריט מלא ביפנית, אז בקשו את 'שלוש נתחי הבשר של אישיגאקי' (2600 ¥) או את 'מגש הבקר האיכותי ביותר' (4280 ¥). 
  • יוראטקו (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (בקצה הדרומי של מרכז דורי, ליד חנות הנוחות קוקו). 11:30-22:30. מתמחה במטבח ייאאמה. בשר האשיגאקי מגיע כסטייק של 130 גרם תמורת 2880 ¥ או כמבורגר של 200 גרם תמורת 1680 ¥, או שניהם תמורת 4180 ¥. תפריט בחלקו באנגלית. 

לִשְׁתוֹת

לאישיגאקי חיי לילה תוססים ומפתיעים, ובעיקר מרוכזים סביב איזקיה המציעים את האש המקומית בכל מקום. awamori. הקפד גם לדגום את המקומי באר אישיג'יג'ימה (石垣島 地 ビ ー ル) מיקרו-מבשל, זמין כעת ב"ים "(לאגר)," קורו "(כהה) ושלוש גרסאות אחרות.

מרכז מיסאקיצ'ו-דורי (美 崎 町 セ ン タ 通 通) וברחובות הסמוכים, רק צפונית וממערבית למעבר 730, יש מגוון של איזאקאיות, טרקליני קריוקי ומועדוני לילה בדרגות מכובדות שונות. מחוץ לעיר, לעומת זאת, אין מעט חיי לילה מכל סוג שהוא, וייתקשה מאוד למצוא אפילו מסעדה הפתוחה לאחר השעה 18:00.

לִישׁוֹן

בישיגאקי יש מגוון רחב של מקומות אירוח, החל מאתרי נופש יקרים במחיר של 10000 ¥ ועד לכיוון תרמילאים מינשוקוס שיכולים להגיע עד 3000 ¥ לחדר משלך או 1000 ¥ לאירוח "בית הארחה" מסוג מעונות.

תַקצִיב

  • 1 קמפינג יונהרה (米 原 キ ャ ン プ 場), פוקאי 446-1. לא מסופקים אוהלים, אך ניתן להשיג ציוד קמפינג בחנות 100 ין (בקומה העליונה במקס ואלו). כרטיס האוטובוס מומלץ מאוד מכיוון שקניות בקרבת מקום מוגבלות. 1 באפריל - 28 בדצמבר. ¥600. (עודכן באוקטובר 2019)
  • אמיקס אישיגאקי. לכאורה ההוסטל הזול ביותר באשיגאקי, אם כי לפעמים עשויים לנצח את מחירו. מיטות מעונות החל מ- 1600 ¥. 
  • מצוקאזה: בית ההארחה אישיגאקי. אירוח נעים בסגנון הוסטל עם מארחים ידידותיים, סוג המקום בו מכירים את האורחים האחרים ומתייחסים אליכם כחבר. דרגשי מעונות יכולים לרדת עד 1600 ¥ ללילה, תלוי בתאריכים. ממוקם בקלות עם חיפוש במפות Google או OpenStreetMap. 
  • בית המעונות קיומאמה של סומיו. אכסניה קטנה עם רק מעונות לנשים בלבד, המנוהלת על ידי אחיו של להקת הרוק הכוכבית באוקינאווה קיאיאמה שוטן (אם אינכם מכירים אותם, תוכלו להגיע עד שתעזבו את האכסניה). המיטות קצרות מאוד (מתחת ל -170 ס"מ) ואין חלונות במעונות, אך אחרת מקום נחמד, ידידותי ונינוח. לפעמים יכול להיות זול כמו 1000 ¥ אם אתה מברר באופן אישי. כשנשארנו שם, התאפשר לך לשאול אופניים ללא עלות נוספת. 
  • רקוטניה, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), אוקאווה 291. שני בתי עץ ישנים מסתובבים המנוהלים על ידי זוג דובר אנגלית אקסצנטרי חביב, 3000 ¥ ללילה, מספק לך חדר פרטי עם כביסה ואינטרנט בחינם. התופס הוא ש- air-con עולה ¥ 100 לשעה ורק הכנף החדשה יותר (別 館 בקן) יש כילות נגד יתושים. 
  • מריודו, ☏ 81 980 83-0513. פנסיה (ペ ン シ ョ ン). החדרים כוללים טלוויזיה, מיזוג אוויר (מאוד מאוד חשוב בקיץ) ותעריפים זולים ב ¥ 1800 ללילה. הבעלים ידידותיים ביותר וכך גם רוב האורחים. מקום מצוין להכיר חברים מטיילים. ממוקם שניות מהנמל ברגל, הוא משמש מרכז נהדר לטיולי יום ברחבי ארכיפלג Yaeyama. ארוחת הבוקר אינה כלולה ואם אתה מבקש אינטרנט יופנה לבית קפה סמוך. 
  • אכסניית הנוער ישימה, ☏ 81 980 82-3157. אכסניה זו נמצאת במרחק הליכה קצר מנמל הסירה הקטנה בעיר ישיגאקי, ומספקת חדרי מעונות בסיסיים בסגנון יפני תמורת כ -2,500 ¥ ללילה. חדר המעונות הגברי עמוס יותר מהנקבה שיכול להוות יתרון לנשים המטיילות לבדן. הצוות מסביר פנים מאוד. ארוחת בוקר ואינטרנט כלולים. הקפידו להצטרף מדי לילה (חינם) awamori הגיע הזמן ליהנות מאלכוהול ריוקיו המסורתי. 
  • צ'וריאדו קוקוצ'אן (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), אישיגאקי 155-1, ☏ 81 980 88-6373. ¥ 2500 ללילה נותן לך חדר פרטי עם טלוויזיה ואינטרנט בחינם. התופס הוא ש- air-con עולה ¥ 100 / שלוש שעות. במלון זול זה יש חנות צלילה. 
  • אוחמאסו (大 浜 荘), 844-2 קבירה. מינשוקו ליד מפרץ קבירה. הבניין בהחלט מרגיש ישן, אבל הוא נקי. 3000 ¥ נותנים לך חדר פרטי בסגנון יפני, 4000 ¥ עם ארוחת בוקר, ¥ 5000 עם ארוחת בוקר וערב, 500 ¥ עבור חדר בסגנון מערבי. מזגן ו wifi בחינם. 

טווח בינוני

סביב נמל ישיגאקי צמחו מספר מלונות highrise זהים ברובם. זה כמעט לא האזור הכי נופי לשהות בו, אבל זה ללא ספק נוח, גם לטיולי יום לאיים וגם לאכילה וקניות במרכז העיר.

  • [קישור מת בעבר]ים סין המזרחי. טפח באמצע הנמל, קרוב למעבר 730, זה כנראה החבורה הטובה ביותר. החדרים פשוטים אך נקיים, עם רצפות אריחים ונוף למרפסת מעל הים, וישנם בסגנון יפני טטאמי גם חדרים בקומה השנייה. מזנון ארוחת הבוקר טוב להפליא, עם תפוצה מצוינת של מנות אוקינאביות ויפניות, והוא מוגש על טרסה חיצונית נעימה. ¥ 8000 ומעלה. 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • קלאב מד קבירה. אתר נופש מהודר זה הוא אחד משני המועדונים הקלאביים של יפן, ומציע נוף יפהפה של מפרץ קבירה. תחנה אחרונה בקו אתר הנופש קבירה. 
  • Auberge Kabira (לשעבר צימר קבירה). מלון קטן וידידותי ממש על מפרץ קבירה, המקום הזה עושה אוכל טוב אם כי יקר בערב. החדרים מעט קטנים, אך הם מציעים השכרת אופניים בחינם. נסגר לצמיתות ב 28 בפברואר.

לְחַבֵּר

יש גישה לאינטרנט אלחוטי בחינם במסוף המעבורת ובקניון יוג'לינה, הארקייד המקורה במרחק כמה רחובות מסוף האוטובוסים. יש גם גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי בתחנת האוטובוס, ועלון עם הסיסמה נמצא על הקיר ליד חלון הכרטיסים.

יש בית קפה באינטרנט בקניון איאפאני, הארקייד שנמצא רחוק יותר מהנמל.

בספרייה הציבורית יש גם אינטרנט בחינם, אם כי זה זמין רק ממסוף אחד.

מעדניית וניל, ממש מול העירייה, מציעה גם אינטרנט בחינם לפטרונים.

בחנות הנוחות FamilyMart ב- 730 Crossing יש אזור בית קפה עם מושבים, אינטרנט אלחוטי חינם ותקעים חשמליים לצרכי הטעינה שלכם.

להתמודד

באגף התיירות בעיריית ישיגאקי (市 役 所 観 光 課) ובמחלקה הבינלאומית של עיריית ישיגאקי (国際 交流 係) יש מידע טוב באנגלית לתיירים. המדור הבינלאומי מעסיק גם רכז של יחסים בינלאומיים השולט בשפה היפנית וגם באנגלית, הזמין לסייע לתיירים שאינם יפנים בידע מקומי ובהזמנות של מלונות. שעות המדור הבינלאומי של העירייה הן (למעט חגים) M-F 08: 30-16: 30. גם חטיבת התיירות וגם החלק הבינלאומי ממוקמים בקומה השנייה. לחברת התיירות היראטה ליד מסוף המעבורת יש גם מידע באנגלית. נסה לאסוף עותקים של החינם מדריך העיירה ישיגאקי אוֹ יעאמה נאווי חוברות, שהן חבילות מידע שימושיות עם הרבה מפות להראות לך מסביב. הם ביפנית בלבד וכל הרישומים בפנים הם למעשה מודעות בתשלום, כך שלא הכל מופיע ברשימה. בעירייה ובמסעדות, חנויות ולינה רבים יש לרוב אחת או שתיהן.

למצוא כספומטים שעובדים עם כרטיסים זרים כבר לא מהווה בעיה גדולה בעיר ישיגאקי. אתה יכול למצוא אותם בטרמינל המעבורת, ב Marts Family ובסניפי הדואר. הכספומטים של משפחת מארט הם בבעלות בנק ריוקיוס, כך שתוכלו גם לעבור לסניף של הבנק. אם אתה נוסע לאיים אחרים, הכספומטים הידידותיים הזרים היחידים נמצאים בסניפי הדואר (עדיף להיות בטוח שהכרטיס שלך יעבוד שם, או תביא הרבה כסף!)

לך הלאה

  • אירומוט - נסיעה של שעה בסירה, מציע ג'ונגלים של מנגרובים וחתול הבר האירומיוט החמקמק
  • טקטומי - 10 דקות בסירה, הידועה בכפר ריוקיו השמור היטב
  • יונאגוני - 30 דקות במטוס או 4 שעות בסירה, הנקודה המערבית ביותר של יפן מציעה חורבות מסתוריות וצלילה עם כרישי פטיש
מדריך טיולים זה בעיר אישיגאקי הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.