קוואגואה (川 越) הוא מאחז סחר ישן של הבירה העתיקה אדו. ממוקם ב מחוז סאיטאמה, העיר היא כיום עיר פרברים קטנה המונה כ- 33,000 איש, אך רובע המחסנים המשומר מושך אליו כ -4 מיליון מבקרים בעיר מדי שנה, וזכה לעיר בכינוי "אדו הקטן" (קודו).
מבינה
מידע לתייר
- 1 משרד המידע לתיירות Kawagoe (川 越 市 観 光 案 内 所), 24-9 וואקיטאמאצ'י (בתחנת Kawagoe), ☏ 81 49 222 5556. 09:00-16:30.
- 2 סניף נקאצ'ו (仲 町 観 光 案 内 所), 2-3 נקאצ'ו. 09:30-17:00.
להכנס
ברכבת
תחנת Kawagoe (川 越 駅) היא תחנה בקו JR Saikyo ובקו Tobu Tojo הפרטי. מטוקיו המסלול המהיר ביותר הוא קו טובו טוג'ו מ איקבוקורו, אשר לוקח 30 דקות על המהיר ומחירו ¥ 450. מ אומיה קו Saikyo לוקח 17 דקות ומחירו ¥ 320.
תחנת הון-קוואגו (本 川 越 駅) קרובה יותר לרובע המקדש והיא חלק מקו סיבו-שינג'וקו הפרטי. רכבות אקספרס מ שינג'וקו קח 47 דקות ומחיר ¥ 480 ¥.
באוטובוס
אוטובוסים למרחקים ארוכים מ קנאזאווה ו טויאמה, מסלול אוטובוס לימוזינה מ שדה התעופה של האנדה ו שדה התעופה נריטה, שירות אוטובוסים בשעות היום מה- אתר הנופש דיסני בטוקיו.
לָנוּעַ
אמנם זה אפשרי לחלוטין להסתובב אל המראות העיקריים, אך בעיר יש גם רשת אוטובוסים. המעניינים ביותר עבור המבקרים הם אוטובוס לולאה של Koedo Kawagoe, אוטובוס רגיל המכסה את כל האטרקציות המרכזיות בלולאה של 40 דקות, כרטיס של יום אחד עולה 300 ¥. והבציר אוטובוס לולאה של קודו שמסתובב גם באטרקציות המרכזיות תוך כשעה ומחירו ¥ 500 עבור יום יומי.
לִרְאוֹת
קוואגואה מכונה "אדו הקטן" (小 江 戸 קודו), על שם השם הישן עבור טוקיו, ובתי העץ הישנים שלה באזור איצ'יבאן גאי, עדיין מושכים תיירים המחפשים טעימה מימים עברו.
מחוז מחסן
בעקבות אירוע המכונה השריפה הגדולה בקוואגו בשנת 1893, סוחרים עשירים שסיפקו לבירת אדו העתיקה סירות במורד נהר שינאגאשי, החלו לשחזר את מחסןם בסגנון קוראזוקורי. אמנם יקרה מאוד לבנייה, אך שיטת בנייה זו - בעוד שהיא עדיין נראית יפנית מובהקת - עשויה מחומרים עמידים באש, ולא מחימר ועץ המשמשים באופן מסורתי. הבניינים מוכתרים בגגות רעפים תלולים הכוללים אוניגווארה (אריחי אוגר) עצומים ומפנים באש. למרות שכמעט כל יפן איבדה מבנים כאלה בעידן שלפני מלחמת העולם השנייה, התעוררה באופן יוצא דופן תנועת שימור בעיירה באמצע שנות השישים, לאחר שחלק גדול מהמחסנים המסורתיים נהרסו, כדי לשמר את מה שנותר מההיסטורי. רובע, ולפתח אותו כאטרקציה.
כיום משתרע מחוז המחסן על כמה מאות מטרים רבועים, כ -1.5 ק"מ צפונית לתחנת קוואגו. בעוד שמדרכות צרות לאורך כביש מסוחר למדי מוריד מעט מהקסם, זה עדיין טיול כדאי מטוקיו, עבור מי שמעוניין לתפוס מבט חולף על "יפן העתיקה" החמקמקה.
- 1 טוקי נו קיין (時 の 鐘) (ליד ה קאשיה יוקוצ'ו). מגדל פעמונים זה (קצת "פעמון הזמן") הוא נקודת ציון מפורסמת.
- 2 מוזיאון האטורי לפולקלור (服 部 民族 資料 館), 6-8 סאיוואי-צ'ו, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. אמנם אין במוזיאון הפולקלור שום דבר הקשור לפולקלור, שם משפחת האטורי הוותיקה שעבורה מחסן נקראת, הפכה לחברה רפואית. אז תמצאו תצוגה קטנה של תרופות ישנות, פרסומות ... וסנדלים. חינם.
- 3 מוזיאון פסטיבל קוואגואה (川 越 ま つ り 会館), 2-1-10 מוטו-מאצ'י, ☏ 81 49-225-2727. אם אתה לא נמצא בקוואגו במהלך הפסטיבל השנתי המתקיים באוקטובר, תוכל להרגיש את זה במוזיאון זה, המציג את המצפים הגדולים המשמשים בתהלוכה ומציג סרט של 5 דקות על הפסטיבל. באופן טבעי המוזיאון מפרט גם את ההיסטוריה של הפסטיבל ביפנית. ¥300.
- 4 מוזיאון קוראזוקורי (川 越 市 蔵 造 り 資料 館), 7-9 סאיוואי-צ'ו, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. נבנה לאחר השריפה הגדולה, בשנת 1893, מחסן טבק סיטונאי ישן זה של משפחת קויאמה, נותן לך הזדמנות להסתכל אל תוך המחסנים וללמוד על ההיסטוריה של בניית קוראזוקורי. ¥100.
- 5 מגורים באוסאווה (大 沢 家 住宅), 1-15-2 מוטו-מאצ'י, ☏ 81 49-222-7640. נבנה בשנת 1792, מחסן זה שממנו סחרה משפחת אוסאווה במיסו ובסויה, שרד את תופת השריפה הגדולה, וכיום עומד כמחסן העתיק ביותר בקוואגו. הקומה הראשונה מכילה חנות ואילו בקומה השנייה מוצגת תערוכה קטנה. ¥200.
אטרקציות אחרות
- 6 מוזיאון העיר (川 越 市立 博物館), 1-20-1 קוסמבה-מאצ'י, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. שימושי לאחר ביקור ברובע המחסנים מכיוון שהוא מכיל מידע על אופן בניית המחסנים. אחרת המוזיאון המקומי הממוצע שלך המפרט את ההיסטוריה המקומית עם חפצים ודגמים. בסמוך למוזיאון לאמנות קטנה עם אוסף של אמנות מקומית. ¥200.
- 7 טירת קוואגואה (הונמארו גוטן, 本 丸 御 殿), 2-13-1 קורווא-מאצ'י, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. הטירה של קווגואו מתוארכת למאה ה -15, למרבה הצער הטירה פורקה בשנות השבעים של המאה העשרים ונותרה רק "יגורה" (המגדל) והאולם הראשוני (הונמארו גוטן). בימים אלה האולם המרכזי משמש כמוזיאון קטן. ¥100.
- 8 מוזיאון ההיסטוריה של קוואגו (川 越 歴 史 博物館), 11-8 קובומאצ'י. 10:00-17:00. ¥500.
- 9 מקדש קיטאין (喜 多 院), 1-20-1 קוסמבה-מאצ'י, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. מקדש זה ראוי לציון בזכות האולם המרכזי שלו, חלק מהמקור שטירת אדו שבמרכז העיר טוקיו, שהועבר לכאן על ידי השוגון כדי לבנות מחדש את המקדש לאחר שריפה. יש לציין גם את הפסלים של 540 ראקאן, תלמידי בודהה. חינם.
- 10 אולם סיואונטי (舟 運 亭 む か し 館), 1-7-3 נישיקוזנבאמאצ'י, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. חנות אטריות זו משמשת כמוזיאון קטן עם אוסף קטן של סקיצות, מסמכים וכלי שריון ותקופת אדו.
לַעֲשׂוֹת
- 1 Chiisanatabi Kawagoe Onsen (小 さ な 旅 川 越 温泉), 41-7 קמינודמאצ'י, ☏ 81 49-249-4126. 10:00-01:00. ¥780-880.
- 2 קאנטרי קלאב קסומיגאסקי (霞 ヶ 関 カ ン ツ リ ー 倶 楽 部), 3398 קסהאתא, ☏ 81 49-231-2181. קורס גולף.
לִקְנוֹת
Kashiya Yokocho (菓子 屋 横 丁) - זהו אזור קניות מסורתי. אתה יכול לקנות סוגים רבים של סוכריות זולות. אחד המאכלים הפופולאריים ביותר הוא פוגאשי. זה ארוך מאוד, כמו חרב. טעמו מתוק.
- 1 פוקזן (フ カ ゼ ン), 7-4, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1339. 09:30-18:00.
- 2 חנות סכינים מצ'יקן (ま ち か ん 刃 物 店), 7−3, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1516. חנות סכינים למטבח.
- 3 חנות הכלבו מרוהירו (丸 広 百貨店), 2-6-1, שינטומיצ'ו, ☏ 81 49-224-1111. 10:00-19:00. חנות כלבו מסורתית.
- 4 חנות רוטב סויה מטסומוטו (松本 醤 油 商店, Matsumoto Shoyu Shouten), 10-13, נקאצ'ו, ☏ 81 49-222-0432. כל מיני רוטב סויה, תוכלו לטעום כמה. ביקורים בחינם במערה בכל יום חול בשעה 13:00.
לאכול
.jpg/220px-このかねをならすのはだーれ_(3079692697).jpg)
.jpg/220px-キャンディー_(3073960235).jpg)
Kawagoe ידוע בטטה סגולה שלה, אשר ניתן לאכול כמו imokenpi (מקלות מטוגנים), imokoi (תפוח אדמה ושעועית אדומה באורז דביק), או גלידה.
- 1 קניון קריאה (ク レ ア モ ー ル), וואקיטה-מאצ'י, ☏ 81 49-225-0269. רצועת הקניות שפועלת בין תחנות Kawagoe ו- Hon-Kawagoe, מציעה רבות מהרשתות הרגילות וחנויות ראמן רבות. יש מקום סושי קייטן טוב לקראת סוף Kawagoe.
- קודו. מסעדה unagi המגישה בירה בטטה. משקה זה הוא בירה מתוקה העשויה מהבטטות הסגולות המפורסמות באזור.
- 2 קשיא-יוקוצ'ו (ממוקם ליד מקדש Youjyuin.). זה שגשג כעיירת המקדש יו-ג'יוין ואחד המקומות שהחלו להכין דגאשי (ממתקים זולים). בתחילת תקופת השואו, בשיאה, היו כ- 70 חנויות. זה עדיין מופלא ומוכר ממתקים זולים, וכוללים את אלה מבטטה, אחד המוצרים הידועים של קוואגואה.
- 3 אזומאיה (東 屋), 1-16-1 נישי-קוזנבאמאצ'י, ☏ 81 49-222-0757. צלופח קבאקי ועוד דגים. ¥2,000-4,000.
- 4 עבודת יד Soba Hyakujyo (手 打 ち そ ば 百丈), 1-1-15 מוטומאצ'י, ☏ 81 49-226-2616. אטריות כוסמת (סובה). ¥1,000-2,000.
- 5 פוג'ידנה אודון קוואגו (藤 店 う ど ん 川 越 店), 4-1-5 אראג'וקומאצ'י, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200.
לִשְׁתוֹת
- 1 [קישור מת]קפה קולורדו (カ フ ェ コ ロ ラ ド), 1-9-12, שינטומיצ'ו, ☏ 81 49-226-6705. 07:30-19:00. חנות קפה.
- 2 תה שחור רומן מייסון שימאנו (紅茶 浪漫 館 シ マ 乃 Kocha Roman Kan Shimano), 5-1, נקאצ'ו, ☏ 81 49-222-2715. 09:00-19:00. חנות תה שחור מיוחד.
- 3 קפה ג'אז (喫茶 店 ジ ャ ズ Kissaten Jazz), 6-1, סנקובוצ'ו, ☏ 81 49-224-0051. 10:00-20:00. ג'אז וקפה.
- 4 איזאקיה ביג (居酒屋 大), 18-11, וואקיטאמאצ'י, ☏ 81 49-225-5519. 15:00-23:30. בר בסגנון יפני.
- 5 מאנה קליפר (マ ナ ・ ク リ ッ パ ー), סוג'ינו בויל B1 11-3, וואקיטאמאצ'י, ☏ 81 49-290-5094. 17:00-01:00. הרבה קוקטיילים.
- 6 [קישור מת]בר איטלקי Takeya (イ タ リ ア ン 酒 場 Takeya), 1-2-1, שינטומיצ'ו, ☏ 81 49-225-2220. 17:00-24:00. בר יין.
לִישׁוֹן
רוב האנשים בוחרים להפוך את קוואגו לטיול יום מטוקיו, אך יש כמה אפשרויות:
תַקצִיב
- 1 קפסולה אין קוואגו (カ プ セ ル イ ン 川 越), 18-3 וואקיטאמאצ'י, ☏ 81 49-223-3211. אם אתם מחפשים במהירות מקום ללינה, ישנו מלון כמוסות ליד תחנת הרכבת Kawagoe המציע חדרים בסביבות 3,000 ¥ ללילה. ניתן להבחין במלון מתחנת הרכבת בקלות על ידי הכיפה האדומה הענקית שעל גבי בנייןו, וקורא את CAPSULE HOTEL באותיות לבנות גדולות. במלון סאונה, מקלחות, חדרי הלבשה, מכונות כביסה וטרקלין. הוא מאויש 24/7 על ידי עובדים יפנים ויש לו נהלים ללקוחות דוברי אנגלית. ¥3500.
טווח בינוני
- 2 מלון קוואגו פרינס, שינטומי-צ'ו 1-22, ☏ 81 49-227-1111. כולל מסעדות וסלון.
לך הלאה
| מסלולים דרך קוואגואה |
| סוֹף ← | W  ה | → טוקורוזאווה → תנאשי → סייבו-שינג'וקו |
| יוריי ← היגאשימאטסויאמה ← | נ _symbol.svg/30px-Tobu_Tojo_Line_(TJ)_symbol.svg.png){kind=small} ס | → נרימאסו → איקבוקורו |
| סוֹף ← | W  ה | → Ōmiya → שיבויה → סאקי |
| טאקאסאקי ← היגאשימאטסויאמה ← צורוגשימה ← | נ  ס | → טוקורוזאווה → טוקיו |
| יוקוהמה ← סגמיחארה ← האצ'וג'י ← | W  ה | → Ōmiya → קסוקאבה → קאשיווה |