לבוצ'ה - Levoča

לבוצ'ה היא עיר ב Prešov אזור המזרחי סלובקיה עם אוכלוסייה של 14,700 (2016). בעיירה מרכז היסטורי עם חומת עיר משומרת היטב, כנסיית רנסנס עם מזבח העץ הגבוה ביותר בעולם, שגולפה על ידי המאסטר פול מלבוצ'ה, ומבני רנסנס רבים אחרים. העיירה מכונה בגרמנית לוצאו ובהונגרית כ לוקס.

בשנת 2009 התווספה אונסק"ו לבואצ'ה רשימת מורשת עולמית.

הִיסטוֹרִיָה

לבוצ'ה נמצא באזור ההיסטורי של ספיש (מחוז שפס לשעבר), שהיה מיושב עוד בתקופת האבן. במאה ה -11 נכבש אזור זה והפך לחלק מממלכת הונגריה. הוא נשאר הונגרי עד 1918. לאחר הפלישות המונגוליות של 1241/1242, האזור הוסדר גם על ידי גרמנים. העיירה הפכה לבירת התאחדות גרמני ספיש, עם סוג של שלטון עצמי בתוך ממלכת הונגריה. ההתייחסות העתיקה ביותר בכתב לעיר לבוצ'ה מתחילה בשנת 1249. בשנת 1317 קיבלה לבוצ'ה (באותה תקופה הידועה בשמה הגרמני Leutschau) מעמד של עיירה מלכותית. בשנת 1321 הוענקו וויתורים נרחבים שפיתו סוחרים, בעלי מלאכה ומפתחי מוקשים להתיישב בעיירה.

במאה ה -15 הפכה לבוצ'ה, בצומת נתיבי סחר בין פולין להונגריה, למרכז מסחר עשיר. היא ייצאה ברזל, נחושת, פרוות, עור, תירס ויין. במקביל הפכה העיירה למרכז תרבות חשוב. ההומניסט האנגלי לאונרד קוקס לימד בסביבות 1520 בבית ספר בלבוצ'ה. מוכר הספרים מבשל מ ויטנברג הפך את חנות הספרים שלו למפעל דפוס פורה, שנמשך 150 שנה. לבסוף התיישב כאן אחד מחוצבי העץ מימי הביניים הידועים ביותר, מאסטר פול מלבוצ'ה. בתקופת שגשוג זו נבנו כמה כנסיות ובעיירה היו בית ספר, ספרייה, בית מרקחת ורופאים. לבוצ'ה היה מרכז ה הרפורמציה הפרוטסטנטית בצפון הונגריה.

העיירה שמרה על מעמד תרבותי וכלכלי זה עד סוף המאה ה -16, למרות שתי שריפות מזיקות: הראשונה בשנת 1550 ואחת נוספת בשנת 1599. העיר החלה לדעוך במהלך האנטי-נגד.הבסבורג התקוממויות במאה ה -17. ברצף אירועים אירועי בשנת 1700 נפצע בטעות ראש העיר בעיירה אציל מקומי במהלך ציד, ויצר סדרה של פיגועי נקמה, שבסופו של דבר הביא לרצח ראש העיר, קרול קרמלר. לאחר מכן חתכו את זרועו של ראש העיר, חנטו אותה והשתמרו בעירייה כקריאה לנקום נוספת. זה הפך לנושא של רומן על העיר, העיר השחורה, מאת הסופר קלמן מיקסאת.

חשיבותה הכלכלית של העיירה פחתה עוד יותר בשנת 1871, כאשר קושיצה–בוהמין הרכבת נבנתה רק 8 ק"מ דרומה, עוקפת את לבוצ'ה ועוברת בעיירה הסמוכה איגלו, (כיום ידועה בשמה הסלובקי, Spišská Nová Ves). מאוחר יותר, בשנת 1892, הוקם קו שלוחה מתחנת הרכבת Spišská Nová Ves עד לבוצ'ה. לאחר חוזה טריאנון ופירוק ממלכת הונגריה, העיר הפכה לחלק מצ'כוסלובקיה שהוקמה לאחרונה ושמה הסלובקי המסורתי לבוצ'ה אומץ רשמית. מאוחר יותר, במהלך מלחמת העולם השנייה, בחסות הרפובליקה הסלובקית הראשונה, גורשו 981 יהודים מקומיים מהעיירה למחנות ההשמדה.

ב- 3 ביולי 1995 ביקר לבובצ'ה על ידי האפיפיור יוחנן פאולוס השני. הוא חגג מיסה של 650,000 חוגגים באתר העלייה לרגל המסורתי מריאנסקה הורה, גבעה כ -2 ק"מ צפונית ללבוצ'ה עם נוף מרהיב של העיירה.

לבוצ'ה היום

לבוצ'ה נותרה עיירה שקטה, כמעט מנומנמת - אלא אם כן מתקיים אירוע גדול, הם מגלגלים את המדרכות בסביבות השעה 20:30. האוכלוסיות שיצרו מרכז אינטלקטואלי במאות השנים האחרונות - הונגרים, גרמנים ויהודים - נעלמו במידה רבה כתוצאה מהמהומה הפוליטית של המאה ה -20, ותושבי העיר הם כיום ברובם סלובקים, אך עם מיעוט משמעותי של רומא ( צוענים). למרות מעמדה של לבוצ'ה של מורשת עולמית של אונסק"ו, מעטים לא נעשה כדי לנצל את הפוטנציאל התיירותי העצום של העיירה, ולמרות שזה במובן אחד מושך את המבקרים, זה לא עוזר כלכלת העיר הרבה. עם זאת, סימן מעניין הוא המספר ההולך וגדל של זרים שקנו ושיחזרו כמה מהבניינים ההיסטוריים בכיכר המרכזית וברחובותיה הסובבים - אלה כוללים בריטים, בלגים, ישראלים, אוקראינים ולפחות זילנד אחד אחד - כך שהעיר היא ופיתח בהדרגה את המוניטין שלה ואת האוכלוסייה הקוסמופוליטית.

כ"עיר מלוכה "לשעבר לבוצ'ה היא חברה בעמותת" פנטפוליטנה "המקשרת אותה אליה קושיצה, ברדג'וב, Prešov, ו סבינוב בפיתוח חינוך, תרבות ותיירות.

גֵאוֹגרַפיָה

לבוצ'ה שוכנת בגובה 570 מ '(1,870 רגל) מעל פני הים ומכסה שטח של 64.042 ק"מ² (24.7 מ"ר). זה נמצא בחלק הצפוני של אגן הורנאד למרגלות גבעות לבוצ'ה, בנחל לבוצ'קי פוטוק, יובל של נהר הורנאד. פופרד נמצא 25 ק"מ מערבה, Prešov 50 ק"מ מזרחה, קושיצה 90 ק"מ (56 מייל) מדרום מזרח ו ברטיסלבה 370 ק"מ (230 מייל) מדרום מערב.

להכנס

במטוס

שדות התעופה הבינלאומיים הקרובים ביותר ללבוצ'ה נמצאים בפופראד (לִרְקוֹם ^IATA) וקושיצה (KSC ^IATA). פופרד וקושיצה נמצאים במרחק של כ -25 ו -75 דקות נסיעה מלבוצ'ה בהתאמה.

שדה התעופה הסמוך של פופרד משרת (החל משנת 2020) טיסות סדירות ללונדון לוטון וממנה, קייב, ריגה ותל אביב.

ברכבת

בעיירה יש רק א 49.017520.58861 תחנת רכבת קטנה משלה, עם רכבות נדירות מאוד לעיירה הסמוכה Spišská Nová Ves (כעשר דקות בכביש).

Spišská Nová Ves משרתים בכל זאת באמצעות רכבות רגילות מ ברטיסלבה (בערך 5 שעות). קושיצה, ממנה יש אוטובוסים קבועים ללבוצ'ה ורכבות לספישקה נובה וס, (בערך 50 דקות) מוגשת גם ברכבת מ בודפשט (כ- 3½ שעות).

שירות רכבות לילה מעולה פועל לפופרד מ פראג (ובחזרה) - זה גם מעביר נוסעים מכוניות, וחוסך כמות משמעותית של נהיגה. חיוני להזמין מקום מראש, במיוחד בעונות התיירות בקיץ ובחורף.

באוטובוס

לבוצ'ה מקושרת באוטובוסים רגילים לפופרד, קושיצה ופרשוב.

יש שירותי אוטובוסים לפופרד מ קרקוב בפולין. פופרד מוגשת גם בקווי אוטובוסים בינלאומיים ממערב אירופה, כולל לונדון ו בריסל.

במכונית

לבוצ'ה קרובה לכביש המהיר האירופי E50 ולכן ניתן להגיע אליה בכביש דרך פופרד ממערב או דרך קושיצה ממזרח.

לָנוּעַ

כדי להגיע למרכז לבוקה מה- 49.018920.58682 תחנת אוטובוס, או שתעבור ישר דרך אבני הדירות והאחוזות שמאחורי התחנה, וקח שמאלה שנייה או שלישית כדי להוביל אותך לכביש הראשי. לחלופין, פנה ימינה בתחנה, עבר מעבר לפינה ותוכל לחצות את הכביש, וללכת דרך העיירה. זוהי האפשרות הקלה יותר עבור בעלי מזוודות רבות.

לִרְאוֹת

ה מרכז היסטורי, בתוך הביצורים מימי הביניים, ניתן לכסות אותו בקלות ברגל.

• העיר העתיקה והכיכר של הרנסנס. (עודכן בנובמבר 2016)
• ביצורים ושני השערים ששרדו:
  • 49.027320.593481 שער קושיצה (בכניסה לכביש הראשי לעיירה). (עודכן בנובמבר 2016)
  • שער פולני (מאחורי הכנסייה השחורה (ראה להלן)). (עודכן בנובמבר 2016)
• 49.026320.58912 Sv. כנסיית יעקב (סנט ג'יימס). הוא מכיל את מזבח העץ הגבוה בעולם, יצירת מופת של המאסטר פול מלבוקה. הפנים של Sv. יעקב מרתק. כל מי שמתעניין בארכיטקטורה, אמנות או אפילו עניין חולף בהיסטוריה ייהנה מביקור, יתפעל מאיכות הגילופים המשוחזרים של בית ספרו של מאסטר פבל, מציורי הקיר של המאה ה -14, מחלונות הזכוכית הצבעוניים הנוצצים באור השמש ובאור. ספסלים בני מאות שנים, שחוקים ומעוצבים על ידי תושבי לבוקה הקודמים. מבקרים מאנגליה צריכים לשים לב לפסלו של סנט ג'ורג 'ההורג את הדרקון. למטרות תיירות, יש לקנות כרטיסים לגישה בחנות הממוקמת מול הדלת הראשית של הכנסייה. ניתן לקבל סיורים מודרכים, וספרים, גלויות וכו 'זמינים בפנים. אחרי זה כדאי לבקר בבית המאסטר פול. (עודכן בנובמבר 2016)
• ביתו של המאסטר פול. בכיכר המרכזית שממול לכנסייה, שם נמצא כיום המוזיאון שלו. מוזיאון זה הוא "חובה לראות" מכיוון שהוא מכיל העתקים מעולים של פסלי העץ הצבועים בכנסייה, ובכך הוא מאפשר לראותם מקרוב. הם מעולים ומרגשים מאוד. (עודכן בנובמבר 2016)
• 49.0257920.588623 בית העירייה של הרנסנס. בניין בית העירייה מחובר למגדל רנסנס, שנבנה בין השנים 1656 - 1661 כמגדל פעמונים. יש כמה תערוכות של מוזיאון ספיס בקומה הראשונה של בית העירייה. לשכת המועצה שלה משמשת לעתים קרובות למצגות. (עודכן בנובמבר 2016)
• תיאטרון עירוני. התיאטרון המעולה מהמאה ה -18, הבניין העתיק ביותר בסלובקיה ששימש כל העת כתיאטרון, מוטבע במבנה מודרני גדול יותר, הכולל גם את אולם הקונגרסים של העיר. התיאטרון והאולם מציעים מגוון רחב של הצגות, אירועי תרבות וקונצרטים, אך גם מתקנים לארגון קונגרסים, ימי עיון ואירועי חברה שונים. (עודכן בנובמבר 2016)
• כלוב של בושה מימי הביניים. זה מתוארך למאה ה -16 והוא שימש לעונש על עבריינות קלים. מקומה המקורי היה המקום בו נמצאת כעת הכנסייה הפרוטסטנטית. מאוחר יותר, היא הייתה שייכת למשפחת פרובסטר והיא הוצבה בפארק שלהם, שם נמצא כיום בית החולים. כלוב הוענק לעיירה על ידי משפחת פרובסטנר בשנת 1933 ומאז הוא נמצא מול בית העירייה. (עודכן בנובמבר 2016)
• הכנסייה הלותרנית הניאו-קלאסית. הכנסייה הלותרנית, במתכונת צלבית ומתוארכת מראשית המאה ה -19, מוזנחת במקצת, והקהילה ברובה גורשה בשנת 1948 בגלל מוצאה הגרמני האתני. בימים אלה לא יותר מ -70 איש פוקדים שירותי דת. כאשר הכנסייה פתוחה לביקורים, גברת ידידותית מאוד פוגשת אתכם בדלת הראשית, ועלונים המתארים את ההיסטוריה של הכנסייה זמינים בסלובקית, אנגלית, גרמנית ורוסית. מסתובבים בקפלה, שימו לב לעוגב הגדול, מתנה מהקהילה הלותרנית של ברלין מראשית המאה העשרים. יש גם אנדרטה לתושבי לבוקה שנפלו במלחמת העולם הראשונה. אחזקת הבניין מהווה עומס מרכזי על הקהילה, ולכן תרומה, או רכישה של כמה גלויות על אטרקציה אחרת אחרת, מתקבלים בהכרת תודה. (עודכן בנובמבר 2016)
• 49.026920.59314 כנסיית רוח הקודש בבארוק (ליד שער קושיצה). (עודכן בנובמבר 2016)
• קלויז גותי (במנזר המינוריטים, ברחוב קלסטורסקה, מאחורי הכיכר המרכזית). סמוך הוא מה שנקרא הכנסייה השחורה. (עודכן בנובמבר 2016)
• בית המחוז הגדול. בין השנים 1806-1826, אדריכל מהעיר איגר, אנטון פובולני, בנה בניין ממשל גרנדיוזי, בית המחוז הגדול, כמקום מושבו של הנהלת העיר. הוא התאים את סגנונו הקלאסיסטי לאופי הרנסאנס של לבוקה על ידי הדגשת הקווים האופקיים. (עודכן בנובמבר 2016)
• מוזיאון ספיס (בכיכר המרכזית). מוקדש לאתנולוגיה ולהיסטוריה של אזור ספיס. מוצגים גם כמה פסלים של המאסטר פול. (עודכן בנובמבר 2016)

מחוץ למרכז

• 49.043320.59785 בזיליקת ביקור מריה הקדושה. ממוקם מעל העיירה על גבעת מריאנסקה הורה, ומציע נופים מרהיבים של העיר והכפר. האפיפיור יוחנן פאולוס השני ביקר כאן בשנת 1995 וערך שירות. ניתן להגיע גם לבסיליקה בכביש (פנו ימינה לפני הכניסה לעיר בשער קושיצה, ואז שוב ימינה). (עודכן בנובמבר 2016)
• בית קברות יהודי. השאריות הציורית אך הרעועה למדי של ההיסטוריה של העיירה נועדה לשיקום. (עודכן בנובמבר 2016)
• זוואדה. כפר מאוד מוזר זה, עם נופים מרהיבים של האזור הרי הטטרה ולסקי טוב בחורף, ניתן להגיע בכביש (פנה ימינה לפני הכניסה לעיירה בשער קושיצה, והמשיך ישר על פני הכפר לבוצ'קה דולינה). (עודכן בנובמבר 2016)

לַעֲשׂוֹת

Levoča Mariánska púťיום ראשון הראשון של יוני. עלייה לרגל / התכנסות גדולה על הגבעה סביב מריאנסקה הורה - עד 250,000 איש יכולים להופיע מרחבי מזרח אירופה. אווירה קרנבלית טובה, ידידותית.

דני מג'סטרה פאבלה / ימי המאסטר פול. מתרחש לפני סוף השבוע השני של אוגוסט. ירידים באוויר הפתוח (מזכרות בעבודת יד), ריקודים עממיים, קולנוע באוויר הפתוח ומופע לייזר / דיסקו בכיכר העיר הגדולה לסיום חגיגות השבועות.

Levočské babie leto / קיץ הודי בלבוצ'ה פסטיבל מוזיקלי קלאסי מתקיים מדי שנה באוקטובר. מוזיקאים מכל רחבי אירופה לוקחים חלק בבזבזנות.

לִקְנוֹת

קנו מלאכות מקומיות, במיוחד במהלך יריד "ימי המאסטר פול" באוגוסט (ראה להלן). מומלץ במיוחד; שולחן ארוג ומטליות דקורטיביות; גילופים; צינורות מוזיקליים מעץ הרועה (פוארס).

חפשו גם בגלריה המצורפת לבית הספר לאמנות בכיכר המרכזית ציורים של אמנים מקומיים.

לאכול

• קופצקה באסטה (מגדל הסוחרים), קוקוצ'ינובה 2, ☏ 421 908 989 626, 421 907 998 044, ✉[email protected]. מסעדה פופולרית על חומת העיר ההיסטורית, קרוב לשער קושיצה (עודכן ביוני 2020)

• Reštaurácia Slovenka, Námestie Majstra Pavla 6/6 (ממול שממנו מאמנים התיירים חונים בכיכר המרכזית), ☏ 421 948 319 717. עם שם כמו סלובנקה, ברור שהמטבח הסלובני הוא מה שמוצע כאן. האוכל פשוט, אך טעים והצוות ידידותי. הפירוהי שלהם טעים ולאוכלי בשר, סעודת החזיר מתנגדת לתיאור. (עודכן בנובמבר 2017)
• קפה ומסעדת פלאנטה לבוצ'ה. בית קפה מודרני (גם בר) עם תפריט נוטה יותר לא סלובקי. האוכל משובח, במחיר טוב, הבירה ללא דופי, הצוות מסביר פנים, והם מספקים גם מבחר של אפשרויות ארוחת בוקר וצמחוניות. ממוקם בקצה הכיכר מול הכנסייה הלותרנית, ליד בית קפה אינטרנט, הוא זול ועליז לחטיף בצהריים, אך אינו מגיש אוכל בערבים, כשהוא הופך לבר בלבד (ראו להלן). (עודכן ביוני 2020)
• Reštaurácia U 3 Apoštolov (בשלושת השליחים), Nám.Majstra Pavla 11, ✉[email protected]. מסעדה בסגנון ישן, מול סנט, כנסיית יעקב. המקום הזה נוח מאוד, הצוות מארגן, והמנות באמת פוגעות במקום, במיוחד אם היום הושקע בנסיעה. מגישים תערובת של מנות סלובקיות, בשר, דגים, והלביבה הצמחונית היא אלוהית. יש להם גם מבחר מצוין של יינות - ומנסים את כוחם הנוסף gazdovce slivovic כאפריטיף! (עודכן ביוני 2020)

ברבים ממלונות העיירה יש גם מסעדות בעלות ערך טוב (ראה 'שינה' בהמשך)

לִישׁוֹן

תַקצִיב

• בעיירה מתקני 'לינה וארוחת בוקר' רבים בבתים מקומיים; אלה יכולים להיות זולים (אולי € 10) ורבים מאוד מסבירי פנים. חפש שלטים בחלונות הבתים הגובלים בכיכר העיר, במיוחד ברחוב קלסטורסקא.
• פנסיון נחמד מאוד ונוח (כ -20 יורו ללילה) עם מסעדה מצוינת בתמורה טובה U Januša^{[קישור מת]} (ב Klaštorská 22).

טווח בינוני

• מלון ברבקאן, קושיצ'ה 15, ☏ 421 53 451 43 10, ✉[email protected]. ערך טוב, ממש בראש הכיכר המרכזית. €30-62. (עודכן ביוני 2020)
• מלון ארקדה, Námestie Majstra Pavla 26 (בכיכר המרכזית), ☏ 421 53 451 22 55, ✉[email protected]. כל החדרים נוחים ותמורה למחיר. במסעדה יש ​​מסעדת מרתף זולה ועליזה, עם שירות מהיר וידידותי. כל החדרים כוללים חדר רחצה צמוד. כולל Wifi. 29-62 אירו, ארוחת בוקר 6 אירו. (עודכן ביוני 2020)
• מלון U Leva, Namestie Majstra Pavla 24, ☏ 421 53 4502311, ✉[email protected]. הסוויטות, חדרי השינה וחדרי הרחצה הגדולים והנוחים מרוהטים בצורה פרקטית אך מודרנית. מחלק מהחדרים נשקף נוף נהדר אל הכיכר המרכזית. יש טלוויזיה בלוויין ומזנון ארוחת הבוקר הוא דרך נהדרת להתכונן ליום סיור; המזנון מדווח כטוב יותר בקיץ מאשר בתקופות אחרות בשנה. עבור אנשים שעשו תרמילאים ומחוספסים, זהו מלון טוב לטעון בו סוללות. 33-58 אירו, ארוחת בוקר 6 אירו. (עודכן ביוני 2020)
• מלון סטלה, Namestie Majstra Pavla 55, ☏ 421 53 451 29 43, ✉[email protected]. ארבעה כוכבים. זה היה אחד המלונות הראשונים בלבוקה ששופצו. כל הסוויטות נוחות וחלק מהסוויטות מפוארות לחלוטין, במיוחד חלק מחדרי התקרה המקומרים להפליא. אינטרנט אלחוטי זמין. חצר הגלריה של הרנסנס נהדרת לשתייה באוויר הפתוח וארוחות במהלך הקיץ. יש גם בר נעים ובר יין. הצוות אדיב וידידותי מדי. חדרים 42-83 אירו, ארוחת בוקר 7 אירו. (עודכן ביוני 2020)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• Pracháreň (מגדל אבקה), קוקוצ'ינובה 2, ☏ 421 908 196 570, ✉[email protected]. מלון בוטיק זה, במגדל אבקה משוחזר מימי הביניים של חומת העיר, הוא המפרק הקלאסי ביותר בלבוקה, עם מסעדה ורשימת יינות מצוינים. לא תמיד פתוח מחוץ לעונה. חדרים 85-115 אירו. (עודכן ביוני 2020)

לך הלאה

אטרקציות אחרות של ספיש באזור נמצאים בקרבת מקום, כולל הפארק הלאומי סלובנסקי ראג ', טירת ספיש, ה הרי הטטרה, ויסוק טטרי, והעיירות קזמרוק ו פופרד.