מנאדו - Manado

מנאדו היא העיר הגדולה ביותר והשער הראשי לה סולאווסי הצפוני, אִינדוֹנֵזִיָה.

מבינה

מבט ממעוף הציפור על מנאדו והמפרץ.

בירת המחוז, מעוז ההולנדים לשעבר (נקרא מנאדו בתקופה הקולוניאלית ההולנדית) והמרכז התרבותי של בני מינהאסה, במשך זמן רב שגשג מנאדו באמצעות סחר עם הפיליפינים הסמוכים וסחר תבלינים עם שאר העולם. למרבה הצער, הפצצות מלחמת העולם השנייה ודיכוי המרד המקומי בשנות החמישים שיטחו את רוב הבניינים הישנים של מנאדו. בעוד שבסטנדרטים האינדונזיים עדיין משגשגים יחסית, רוב המבקרים יתרשמו פחות ופחות ישר לאיים ולשוניות הסמוכות בונקן. שלא כמו חלק גדול משאר אינדונזיה המוסלמית ברובה, הנצרות היא הדת השולטת במנאדו.

מזג אוויר

בעיקר שטוף שמש לאורך כל השנה, העונה הרטובה מתחילה בדרך כלל מספטמבר עד מרץ או אפריל. בימים החמים ביותר הוא יכול להגיע עד 32 מעלות צלזיוס. באזור הרמות של טומוהון, טונדאנו, קוואנגקואן קריר יותר, אך עם זאת שטוף שמש.

להכנס

מנאדו רחוק למדי משאר אינדונזיה ורוב המבקרים מגיעים במטוס.

במטוס

  • 1 שדה התעופה סם רטולנגי (MDC IATA). מתקן אוורירי ומודרני התרחב לאחרונה בשנת 2001. שדה התעופה מציג כמה טיסות בינלאומיות אל סינגפור (סילק אייר, 4x לשבוע, 3 שעות) עם ויזה עם ההגעה אפשרי, אבל אייר אסיה כבר לא פועלת. חברות התעופה בפיליפינים טסות אל העיר דבאו וממנה. שדה התעופה הבינלאומי סם רטולנגי (Q1428685) בויקידאטה נמל התעופה הבינלאומי סם רטולנגי בוויקיפדיה (עודכן במאי 2020)

אם אתה רוצה להתקשר בשדה התעופה, אנא הכן את הטלפון הסלולרי שלך, אל תסמוך על הטלפון הציבורי.

יש גם טיסות תכופות ל ג'קרטה (Garuda, Lion Air 3 שעות, מ Rp 600,000) ו מקאסאר (שעה וחצי). טיסות אחרות כוללות סורבאיה(מזרח ג'אווה), Balikpapan (קלימאנטאן), דנפסאר (באלי), טרנאט (צפון מאלוקו) וסורונג (פפואה). מונית משדה התעופה למרכז מנאדו אורכת כ- 30 דקות ומחירה 70,000 רופי (יתכן ויהיה צורך במיקוח). יש גם מיקרולטים תכופים היוצאים מטרמינל פאאל 2 [פאאל דו-אה] בעלות של 2,300 רופי רפואה שלוקחים בערך אותו זמן.

מס היציאה ממנאדו הוא 100,000 רופי לטיסות בינלאומיות ו- 30,000 רופי לטיסות פנים. בטרמינל יש בית קפה באינטרנט בשטח הציבורי והמערך הסטנדרטי של מסעדות (KFC, Es Teler 77) וחנויות מתנות בפנים, אך שימו לב שאין דבר שהיה בעבר עלייה.

לָנוּעַ

1 ° 29′0 ″ N 124 ° 51′0 ″ E
מפת מנאדו

הדרכים העיקריות להתנייד הן ojek / ompreng, מוניות טוסטוס שיכולות להיות קצת מפחידות, או עם Mikrolets (mikros), מיני האוטובוסים הכחולים שאתה קופץ עליהם רק בעמידה ליד הרחוב. לכולם יש מסלול מסוים ותוך יום צריך להבין איך זה עובד.

במונית

יש כאן כמה מפעילי מוניות: Bluebird, Taxi Kokapura, Trust, Celebrity.

  • ציפור כחולה, ☏ 62 431 861234. האמינה ביותר היא מנאדו, המונית הכחולה. זהו מפעיל המוניות המהימן ביותר בג'קרטה ובערים אחרות באינדונזיה. 

מאת אנגקוט (אנגקוטן קוטה)

ידוע גם בשם mikrolets או bemos. אנגקוט היא דרך התחבורה הזולה ביותר באינדונזיה בתוך העיר. ברוב הערים באינדונזיה יש את האנגקוט הזה, כמו גם את מנאדו. אנגקוט הוא מיניבוס של 8-10 נוסעים. העלות מחויבת על בסיס נסיעה, שהיא Rp. 4,000 (נכון לאוקטובר 2018).

בהשוואה לנקודות ערים אחרות באינדונזיה שיש בהן מושבים הפונים לצדדים, אלה במנאדו מגיעים עם כל המושבים הפונים מלפנים. Manadonese ידועים להיות בררנים והם רק לקחת את angkots מוסיקה נאה ומלאה.

ברכב שכור

  • רכב השכרת מנאדו, ☏ 62 852-4022-0620, 62 431-892-979. סביב Rp. 500,000 ליום, כולל נהג ובנזין, או נסיעה עצמית בערך סל"ד. 300,000 ליום. 
  • קו"ח. סינאר ברקאט שכר רכב מנאדו, ☏ 62 818 834 726, 62 431 8876, ✉. זה פועל מאז 1995 יש סוגים שונים של טיפול. ניתן לבצע הזמנה באמצעות דוא"ל או באמצעות הטלפון. השירות כולל איסוף ושחרור בשדה התעופה. 

מאת ojek

אוז'ק היא מונית מנוע (מבוטאת "O-jack"). Ojek הוא גם תחבורה יבשתית זולה טיפוסית בערים באינדונזיה. במנאדו, שיעור האוג'ק אינו קבוע, ותלוי במרחק והוא משא ומתן. למרחק קצר מאוד של כקילומטר זה יהיה סביב Rp. 4,000.

על ידי אפליקציית שיתוף תחבורה

אפליקציית שיתוף תחבורה כמו Grab ו- Go-Jek כבר נפוצה במנאדו. אתה יכול אפילו לקחת את זה כדי להגיע לטומוהון (תן לנהג תוספת קטנה, בהתחשב במקרה הגרוע ביותר שהנהג צריך לחזור למנאדו ללא נוסע).

לִרְאוֹת

  • באן הין קיונג הוא המקדש הסיני העתיק ביותר שנבנה במנאדו בתקופת שושלת צ'ינג בסין (1644–1911). זהו בית תפילה לחסידי טרידהרמה ממנאדו והאזור. מקדש זה ממוקם ב- D.I. רחוב פנג'ייטאן במנאדו, שהוא מרכז העיר צ'יינה בעיר. יש כמה מקדשים ומקדשים, בתים וחנויות מעניינות המנוהלות על ידי סינים. למקדש ניתן להגיע בקלות באמצעות תחבורה ציבורית, באמצעות מיקרולטה או מוניות. המבקרים יכולים גם לשכור רכב או אופנוע לסיור בעיר צ'יינה.
  • בוקיט כאסיה 45 ק"מ (28 מייל) דרומית למנאדו. 5 ק"מ (3.1 מייל) מקוואנגקואן. אחד היעדים התיירותיים הפופולריים בצפון סולאווסי. עבור לראש הגבעה על ידי טיפוס על 2435 מדרגות כדי לראות נוף מדהים של הטבע. באזור זה יש מעיינות חמים טבעיים רבים. הרפו את הרגליים. בקרבת מקום תוכלו לבקר בוואטו פינבטנגן, אתר אנימציה
  • מודואינדינג. מקום האגרוטוריזם, שממנו מגיעים כל מיני ירקות ותבלינים, כדי לספק את הדרישות של החלק המזרחי של אינדונזיה, האזור הוא כ- 900–1,200 מטר מעל פני הים. המקום קריר ותמצאו עמק Modoinding עם אגם Moat עם "Bukit Doa" במזרח, מקום יפה מאוד. יש גם הפארק הלאומי אמבאנג בו תוכלו לראות את ינשוף הזהב כמועדף על פעילות של צפרות. כ 180 ק"מ (110 מייל) ממנאדו. אתה יכול גם להישאר בבית הקהילה, בית עץ מסורתי של מינהאסאן עם 200,000 רופי ללילה עבור הבית הקטן עם שירותים ומקלחת מערביים.

לַעֲשׂוֹת

  • טיול יום ל בונקן: מנאדו מפורסמת בכל האזור בזכות אזורי הצלילה שלה. בונקן הוא אחד הפארק הימי הלאומי הידוע באינדונזיה. שייט של 30 דקות בסירה. עיין במאמר ויקיוויאג 'שלה למידע נוסף.
  • טיול יום ל שמורת טבע טנגקוקו: ביתם של טרזירים ומקוקים, כ- 50 ק"מ ממנאדו. נסיעה של 1-2 שעות. עיין במאמר שלה ב- Wikivoyage למידע נוסף.

לִקְנוֹת

  • 1 כיכר העיר מנאדו (מנטוס), ג'ל. פייר טנדיאן, קוטה מנאדו, סולווסי אוטארה 95114. 10: 00-10: 00. מרכז הקניות הגדול ביותר במנאדו. אתה יכול למצוא דברים מערביים שונים כאן. (עודכן באוקטובר 2018)
  • 2 מרכז סחר מגה (MTC). מקום הקניות לרכישת אלקטרוניקה ורכישה בתפזורת. בדומה ל- Mangga Dua ITC בג'קרטה או במרכז הסחר מקאסאר. (עודכן באוקטובר 2018)
  • 3 מרכז קניות גדול. מרכז קניות עם שני רחובות, המחובר באמצעות גשר. (עודכן באוקטובר 2018)
  • מחליף כסף מנאדו אינטר, מול קניון באו, ליד בנק טבונגן נגרה (BTN), ג'ל. W. Monginsidi No: 62 Bahu Link: III Manado, ☏ 62 431-866676, 62 431-866677. 

לאכול

קערה טעימה למראה של טינוטואן (זה לא טעים כל כך רע, כנה)

אוכל מנדונזי מפורסם ברחבי אינדונזיה בזכות שני דברים: המינהאסה אוכלים ממש כל דבר, וטעם הבחירה חריף מאוד. משתמשים בסוכר מעט אם בכלל, עם טעם שנוסף דרך לימון ועשבי תיבול. בהיותם נוצרים, המינהאסה מרבה גם לכבוש בשר באלכוהול ולעדיף חזיר. אפשרויות חלבון אקזוטיות יותר כוללות חתולים, חולדות יער, עטלפי פירות וכלבים, האחרון שבהם הוא המרכז החובה בכל טקס חתונה או חג חג. מנות קלאסיות כוללות:

  • איקן מאס באקר ריקה, דג חריף צלוי על האש המבושל בסגנון מסורתי, תוך שימוש בחתיכת קליפת קוקוס כדרך בישול. צלוי יחד עם צ'ילי, שנמזג פנימה את הדג בזמן הבישול.
  • איקאן מאס גורנג, דג מטוגן עד שהעצם הרכה פריכה.
  • איאם ריקה-ריקה, עוף בגריל ועליו רסק צ'ילי-בצל אדום לוהט
  • איקן מאס וווקו בלנגה, דג מבושל בעשבי תיבול
  • קרע באבי, חזיר מטוגן עד קראנץ 'עם הרבה צ'ילי
  • מילק פרקדל, לביבות תירס
  • טינוטואן (אוֹ bubur manado), דייסת גופי של אורז, דלעת, אטריות וירקות אקראיים - לא נראית מושכת במיוחד, אבל היא יכולה להיות טעימה ולפעם אחת לא חריפה.
  • מדיאל, דומה מאוד לטינוטואן (אותו רוטב), אך משתמשים באטריות במקום באורז.
  • ביאפונג, כופתית לחמניות בסגנון סיני. מה שמכונה בסינית 'bao' נקרא כאן biapong. מילויים שונים זמינים.

ההתיישבות ההולנדית כאן הביאה גם כמה השפעות מפתיעות, בעיקר:

  • brenebon (עצם חום), מרק שעועית אדומה עשיר, מגיע בשתי גרסאות, מלוחים (כתוספת) ומתוקים (לקינוחים)
  • klappertaart, עוגת קוקוס בסגנון מערבי

תַקצִיב

  • דג צלוי טרי מוגש מדי בוקר בווארונג קטן ליד מזח הנמל לבונקן. המקום בסיסי מאוד, אבל לא אכפת לך מהמראה. רק תבקש מסביב אחר warung ikan bakar ומקווה שמישהו יעזור לך.

טווח בינוני

  • מסעדת מאכלי ים במבודן @ סריו, ג'ל. פמודה מספר: 2 סריו מנאדו, ☏ 62 431-852459, 62 431-864096, 62 431-9197772. ידוע מקומי עבור דגים בגריל ומטוגנים, ומציע גם מגוון של מנות פירות ים. 
  • מסעדת בית קפה וקוואן בארו, שדרת מגה מאס, ☏ 62 431-879490, 62 431-879491. אוכל אינדונזי. 
  • מנגל ראג'ה סאט & רסטו אסייתי, שדרות ג'לאן (ליד קניון מגה), ☏ 62 431-3327380, 62 431-846679. מטבח אסייתי, בדגש על שבתות ופירות ים ברביקיו. 
  • וורונג ריקה ריקה, ☏ 62 431-879490. מסעדת פירות ים בבית הקפה Bahu Mall Bay street. מאכלי ים מקומיים עם נוף פנורמי לים. 
  • פיצה האט, מרכז קניות גדול, ☏ 62 431-842732. הפיצה הרגילה מרשת ידועה. 
  • קפה אקסלסו, מרכז קניות גדול. מקום טוב לקפה ונשנושים קלים. 
  • Rm. ראסה לאוט (海 的 味道), Jln. שדרות 2, סינגדולאנג 2 (ליד ג'בטאן סוקרנו), ללא תשלום: 62 878 1060 6600. 09:00-23:30. מקום טוב מאוד לפירות ים כמו לובסטר בר, סרטנים, קונכיות ודגים על הגריל במחיר נמוך יותר ממקומות אחרים. חזית החוף ועם נוף נפלא של השקיעה, איי בונקן ומנאדו טואה. $3. (עודכן בנובמבר 2019)

לִשְׁתוֹת

שני סוגי המשקאות הללו עשויים מעצי דקל:

  • saguer,
  • כובע טיקוס

אנא שתו באחריות, למקומיים יש הרגל רע לשתות ללא אחריות. בעיית פשע גדולה בעיר נגרמת על ידי שיכורים.

  • רג'ה אוצ'י, Jln Sudirman no 85, ☏ 62 431-863946. מסעדת מאכלי ים עם "Oci" כדג מיוחד. 

לִישׁוֹן

מנאדו הוא מרכז העסקים והתיירות הנוסף של סולווסי. ועם התאמת הביקוש, המחירים כאן גבוהים יותר מאשר במקומות אחרים בסולאווסי. עם זאת, אם אתה מוכן לשלם, אפשרויות יוקרה שלא ראית מאז Makassar זמינות כאן.

תַקצִיב

  • מלון אהלן, ג'ל. סודירמן. מחניק, לא מושך, רעוע. חדר זוגי ללא מיזוג אוויר ועם חדר רחצה משותף מחניק, אך זול. 50,000 רופי. 
  • פונדק מטרופוליטן, Jln. אריה לסוט מס '69, ☏ 62 431-845-433. ממוקם בצד השקט של הנהר, מקום פופולרי זה כולל חדרים ליחיד עם תמורה טובה במחיר של 120,000 רופי (חדר אמבטיה חיצוני) ומכפילים כ -180,000 רופי (בחדר אמבטיה), שניהם כוללים ארוחת בוקר. גישה לאינטרנט אלחוטי זמינה בלובי, תמורת תשלום חד-פעמי של 10,000 רופי רופף למשך שהותכם. רופי 120,000-180,000. 
  • מלון רקס, ג'ל. סוגיאנו 3, ☏ 62 431 51136. חדר בסיסי מאוד. הצוות יכול לעזור לכם לארגן הסעות לגורונטאלו או לפולאו בונקן. 55,000 רופי לחדר ליחיד עם חדר רחצה משותף, 137,000 רופי זוגי עם AC וחדר רחצה פרטי. 
  • סינר ברקת הישאר, ☏ 62 818 834 726, 62 817 012 1270, ✉. ממוקם במרכז העיר, שם מתאים למטיילים תקציביים או תרמילאים שצריכים לנוח וליהנות מהעיר. החדרים כוללים מיטה, מיזוג אוויר וחדר רחצה. 15-20 דולר ארה"ב. 

טווח בינוני

  • מלון סנטרל, ג'ל. סם רטולנגי מספר 33, ☏ 62 431-851234. נפתח בשנת 2004, ברק החדשות הולך ונמוג במהירות, אך החדרים נקיים ופונקציונליים עם מיזוג אוויר ומים חמים. רופי 195,000-215,000. 
  • מלון מינהאסה, ג'ל. סם רטולנגי. מקום משפחתי נחמד על סם רטולנגי. הם רגילים לתיירים, כמו גם להיות המקום העיקרי בו האקדמאים באזור שוהים, כך שאתה מסוגל לפגוש מישהו שיכול באמת למלא אותך בסצנה המקומית. החיסרון הוא ארוחות הבוקר המונוטוניות. 
  • מלון רג'ינה. חדרים גדולים עם מיזוג אוויר, טלוויזיה וחדרי רחצה עם מים חמים. האופציה הטובה ביותר ברחוב זה של Lonely planet המומלצת על זולות. רופי 198,000. 
  • מלון ויסאטה, ג'ל. סם רטולנגי מס '7, ☏ 62 431-860908. מלון עסקים פופולרי נוסף. בכל החדרים יש מיזוג אוויר, מקלחת חמה וטלוויזיה, ההבדל באיכות החדר הוא באמת עניין של גודל החדר, תאריך הריהוט וגודל המיטה. רופי 215,000-315,000. 
  • וילה וונטיק, ג'ל. רעיה מנאדו - ק"מ טאנאוואנקו. 21., ✉. ביתי עם נוף יפה. 

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 1 מלון אסטון מנאדו סיטי (אסטון מנאדו), ג'ל. ג'נד סודירמן מס '128 (מרכז העיר), ☏ 62 431-8888989. תיהנו ממלון יפהפה בלב מנאדו המשלב שירות יוצא דופן ותשומת לב לפרטים כדי להבטיח שהייה בלתי נשכחת ביותר. מלון אסטון מנאדו סיטי המענג מציע מעל 100 חדרים וסוויטות עם נוף דרמטי של קו הרקיע של העיר. תוכלו לחוות את המסעדות הטובות ביותר, הבידור והשופינג, כמו גם את האטרקציה של הקנסות בעיר, והכל במרחק הליכה מהמלון. 
  • מלון גראן סנטרל מנאדו, Jl.Sudirman מס '45 (ממוקם במרכז העיר), ☏ 62 431 878888. במרכז העיר עם 65 חדרים במחיר של 350,000 רופי. 
  • מלון חצי האי סינטסה, ג'ל. ג'נד. סודירמן, גונונג וונג, ☏ 62 431 855008. בלב העיר. כולל 150 חדרי סופיריור מרווחים ומודרניים, דירות סטודיו, סוויטות פינתיות, סוויטות דלוקס, סוויטות סינטזה וסוויטה נשיאותית. 
  • מלון סדונה, דסה טטלי, ☏ 62 431-825888. היה אולי אתר נופש 5 כוכבים לפני 20 שנה. העיר מנאדו נמצאת במרחק של 20 דקות נסיעה. מחדרים מסוימים נשקף נוף לים, ובאחרים הגן. זה אמנם עבר שלב כלפי מטה, אבל הוא נמצא בניהול חדש וזה נחמד מאוד. הם מספקים גישה טובה לבונאקין באמצעות שייט של 30 דקות בסירה. זה עכשיו עד 3-4 כוכבים, ועם יותר עסקים נראה שזה ימשיך להשתפר. 
  • מלון סנטיקה מנאדו (ממוקם בכפר טונגקיינה ממש מעבר לגן הים בונקן), ☏ 62 431-858222. לעיתים קרובות מצוטט כאתר הנופש היחיד הפונה לאי בונקן, ומציע מגוון רחב של אפשרויות לינה החל מפנקים, בונגלו וסוויטות, המשקיפים על הים היפה. 
  • מלון אריאדותא מנאדו (מלון ריצי לשעבר), Jln. פייר טנדין בולוואר, ☏ 62 431 8555554. מציעים חדרים מצוידים במיזוג אוויר, טלוויזיה עם ערוצי כבלים, אמצעים להכנת קפה / תה וגישה לאינטרנט. חלק מהמתקנים והשירותים שלו כוללים את בית הקפה Cakrawala, בריכת שחייה, טרקלין הלובי, עיסויים ושירותי חדרים. החל מ -114.95 דולר. 
  • גרנד פורי, ג'ל. סם רטולנגי מס '458, ☏ 62 431-822-888, ✉. מרופט, עייף ודרך. 
  • מלון איכותי, ג'ל. פייר טנדאן מספר 88 - 89, ☏ 62 431-888-3888, ✉. הליכה קצרה מקניון מגה עם שירותי מסעדות וברים, צוותים וחדרים נפלאים. החל מ -40 דולר ארה"ב ללילה. 
  • אתר הנופש והספא של Mapia. ממוקם על חוף קלסיי, 30 דקות משדה התעופה. אתר בוטיק באתר נופש גן טרופי יפהפה עם מאכלים אינדונזיים / איטלקיים. צלילה המופעלת על ידי צוללני סלבס כמו באתר הנוחות אונונג ריזורט באי סילאדן. בשני אתרי הנופש יש חשמל חשמל 24 שעות ביממה וכל הקוטג'ים ממוזגים. 
  • אתר הנופש והספא Tasik Ria Manado, ג'ל. רעיה טרנס סולאווסי (30 דקות נסיעה דרומית למנאדו), ☏ 62 431-823444. אתר נופש בוטיק עם 34 חדרים בתפאורה שקטה וציורית בכף ידיים, אידיאלי עבור צוללנים ולא צוללנים, משפחות ומחפשי הרפתקאות. 109-145 דולר ארה"ב. 

לְחַבֵּר

נייד

ישנם 3 ספקים עיקריים של שירותי סלולר GSM במנאדו: טלקומסל, אינדוסאט / סאטלינדו ו- XL (Axiata co). החל מנובמבר 2010, Telkomsel מספקת EDGE, 3G WCDMA, 3.5G HSDPA. אינדוסאט רק GPRS, EDGE. XL עד 3G. שירות תאים ברוחב פס גבוה עובד בעיקר במרכז העיר מנאדו. שלושתם נושאים שירותי בלקברי.

ניתן לרכוש כרטיסי SIM של GSM מראש ו- כרטיסי CDMA RUIM בזול (כ -1 דולר ארה"ב) כמעט בכל סופרמרקט יחד עם שוברי הטעינה שלהם, נעים בין Rp 5000 ל- Rp 100,000.

קפה אינטרנט

אם ברצונכם להיכנס לאינטרנט בזול, גשו לאינטרנט קפה Ocean, בקומה ה -3 של מינימרקט סמודרה הממוקם באזור מרכז הקניות מגאמה בשדרת מנאדו. התעריף הוא כ -5000 סל"ד לשעה ומהירות רוחב הפס טובה. הוא פתוח בין השעות 10: 00-22: 00.

קונסוליות

  • הקונסוליה הכללית של הפיליפינים, ג'ל. 17 אגוסטוס מס '30 א', טנג'ונג באטו, ☏ 62 431-862-181, 62 431-861-178, פַקס: 62 431-862-365. 

לך הלאה

  • בונקן הפארק הלאומי: גן עדן לצוללנים. הרבה בונגלוס קטנים זמינים באי הקטן אך היפה הזה.
  • הפארק הלאומי טנגקוקו סמוך ל ביטונג: ביתו של קוף טרסיוס בעל העין הגדולה (הקוף הקטן ביותר בעולם).
  • טומוהון, עיר קטנה, מוקפת ב -3 הרי געש פעילים: הר לוקון, הר מהאווו והר מסאראנג. 45 דקות ממנאדו, Tomohon הוא מקום נחמד מאוד לשהות בו בגלל האקלים הקר שלו (סביב 20 מעלות צלזיוס).
  • גורונטאלו ואז שיט בסירה אל איי טוגיאן.
  • אמבון, מרכז מאלוקו (מה שהיה בעבר איי התבלינים)
מדריך טיולים זה בעיר מנאדו הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.