אובאן - Oban

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה אובאן (הבהלה).

אובאן (גאלית סקוטית: T-Òban) היא עיר ב ארגיל ובוט בחוף הצפון מערבי של סקוטלנד. זהו מוקד תחבורה ורוב המבקרים עוברים בדרך להברידים, ונשארים רק ללילה אם לוחות הזמנים של מעבורת / רכבת דורשים את זה הכרחי; לעומת זאת, ההברידים מגיעים לכאן לקניות ולצרכים אחרים. הסיבה העיקרית להתייחס לאובאן כיעד בפני עצמו היא לספורט ימי, כולל קיאקים, צלילה, צפייה בחיות בר ודיג. יש בו גם אוכל ים מקומי נהדר.

המעבורות העיקריות מאובאן הן לליסמור, מול, קולונסיי, קול, טיירי ובארה. יש גם כמה קטנים איי לוך לינה, כל כך קרוב לחוף שהם למעשה מחוץ למחוזות אובאן, ולכן הם מתוארים בעמוד זה. אלה קררה, סיל, איזדייל, לואינג וסקרבה.

אובאן הארבור מהאיוולת של מקייג
שקיעה באובאן המשקיפה לעבר איי קררה ומול

ה- TIC הוא 1 אובאן iCentre על צפון המזח. זה בדרך כלל פתוח בנובמבר-מרץ 10: 00-17: 00, אפריל-אוקטובר 09: 00-18: 00, שעות ראשון קצרות יותר.

להכנס

במטוס

  • שדה התעופה של גלזגו (GLA IATA) הכי קרוב ויש לו מגוון טוב של טיסות בבריטניה ואירופה. כשאתם שוכרים רכב, פנו מערבה ל- M8 ואז חצו את גשר ארסקין כדי להצטרף לכביש A82 צפונה. בתחבורה ציבורית תוכל להגיע למרכז גלזגו באוטובוס או ברכבת לאובאן. אבל אתה יכול לחסוך קצת זמן על ידי נסיעה במונית משדה התעופה אל דומברטון התחנה המרכזית, בה עוצרים הרכבות והאוטובוסים של אובאן: חשבו 20-25 ליש"ט. (הם לא עוצרים בתחנת Dumbarton East).
  • במכונית שדה התעופה של אדינבורו (EDI IATA) לא לוקח הרבה יותר זמן ויש לו יותר יעדים. זה ממערב לעיר אז אתה פונה ישר לכביש M9 צפונה.
  • 1 שדה תעופה אובאן (OBN IATA) (בקונל). יש לזה טיסות Hebrideanair מהאיים של קול, קולונסיי, איסליי ו טיירי. זהו בעצם שירות אוטובוסים לבית ספר מוטס, המשתמש בתושבי BNF, עם מגבלת מטען כוללת של 10 ק"ג. לאובאן אין טיסות מרשת יבשת בריטניה. שדה תעופה אובאן (Q2902212) בוויקינתונים שדה תעופה אובאן בוויקיפדיה (עודכן ביוני 2019)

ברכבת

רכבות מרחוב קווין גלזגו עולות קו ווסט היילנד לאובאן, לוקח 3 שעות 10 דקות, דרך Dumbarton Central ו- Crianlarich. הם נמצאים כל שלוש שעות בערך M-Sa, כאשר הראשון פועל צפונה בסביבות 05:20 לשעה 08:30, האחרון בשעה 18:20 לשעה 21:30. חזרה דרומה לגלזגו הראשונה היא בסביבות 05:20, האחרונה בשעה 20:30. יש רק 3 רכבות ביום ראשון.

2 תחנת אובאן נמצא במרכז העיר ליד טרמינל המעבורת.

באוטובוס

סיטילינק סקוטי אוטובוס 976 עובר מרחוב גלזגו Buchanan לאובאן דרך Dumbarton, Arrochar (על לוך Lomond), Inveraray ו Connel, לוקח 3 שעות. שלושה אוטובוסים ביום מפעילים M-Sa, שניים ביום ראשון.

אוטובוס 918 פועל פעמיים ביום M-Sa לפורט וויליאם (90 דקות), עם חיבור של 20 דקות לאוטובוס הלאה לאינברנס (עוד שעתיים). אין שירות ביום ראשון.

בסירה

Calmac מעבורות רכב עובדות באופן קבוע מאובאן ל ליזמור, לְהַרהֵר, קול, טיירי, קולונסיי ו בארה. יש גם מעבורת שבועית ל איסלייאבל עדיף לך להפליג דרך קנאקרייג. ראה עמודי האי לקבלת פרטים על מסלולים אלה וחלופיים. מסוף המעבורת אובאן נמצא בסמוך לתחנת הרכבת.

ראה "להתנייד" לגבי מסלולים לאיים הסמוכים בלוך לינה.

בסירה משלך, השתמש 3 מרינה דנסטאפנאג ' בכביש A85 חמישה קילומטרים צפונית לעיר. הפלגות של הכלים לעיתים קרובות יוצאות מכאן.

לָנוּעַ

56 ° 25′1 ″ N 5 ° 30′0 ″ רוחב
מפת אובאן

ניתן להגיע לרוב המראות בעיר ברגל, אך כמה מקומות לינה הם במעלה גבעה תלולה למדי.

ווסט קוסט מוטורס להפעיל אוטובוסים באובאן ובסביבתה. היחיד שאתה צפוי להשתמש בו הוא 005/405, שעובר צפונה לפי שעה M-Sat לדונבג (קילומטר אחד עד Dunstaffnage), גשר קונל, שדה התעופה אובאן, בנדרלוך וברקלדין.

קררה: מעבורות קלמאק מפליגות מגלאנאך, המזח, כשלושה קילומטרים דרומית לאובאן, לקאררה, ונמשכות חמש דקות בלבד. יש מעל לתריסר מעבורות מדי יום, כל השנה; באמצע הבוקר ואמצע אחר הצהריים הם כל 30 דקות. מכוניות מבקרים אינן נושאות ואינך זקוק לאחת; האופניים הם בחינם אך המקום מוגבל.

האי סייל נמצא 20 ק"מ דרומית לאובאן ומחובר באמצעות גשר. נתיב מסתעף לאלנביי (אוטובוס 418 נוסע מכאן מאובאן ארבע פעמים M-Sa), עם מעבורת ל איזדייל. מהקצה הדרומי של סייל מעבורת רכב עוברת את המעבר 220 מטר אל האי Luing כל 30 דקות. טיולי שייט יוצאים לעיתים מעבר, לסקרבה ואל המיצר, מקום הרתיעה מערבולת של קורריוורקן. במצב הגאות הנכון ניתן לשמוע את שאגתו במרחק של עשרה קילומטרים משם. ממש מעבר לקצה הצפוני של ג'ורה, אבל אין תחבורה מעבר למיצר מכאן, אתה צריך להיכנס דרך איסליי.

לִרְאוֹת

קתדרלת סנט קולומבה
  • 1 המגדל של מקייג, Duncraggan Rd PA34 5DP. 24 / 7. ג'ון סטיוארט מקייג (1823-1902), בנקאי מקומי, כיוון למשהו כמו הקולוסיאום ברומא. רק הקליפה העגולה, השולטת על הנוף לאורך קילומטרים רבים, הושלמה עד מותו, כך שבתוכו פשוט גן ציבורי ומקום פיקניק בו להקת הצינור מנגנת לפעמים. הפנים הגדולים והפסלים ההרואיים שלו ושל המשפחה מעולם לא קרו. חינם. מגדל מקייק (Q2100945) בוויקינתונים מגדל מקייק בוויקיפדיה (עודכן באוגוסט 2019)
  • 2 טירת דונולי, בית דונולי PA34 5TT (קילומטר צפונית לעיר ליד Ganavan Rd). אפר-אוקטובר: M-Sa 10: 00-17: 00, Su 12: 00-17: 00. הטירה היא רק גדם מתפורר, אבל יש גנים נעימים ומוזיאון קטן. מבוגר 6 ליש"ט. טירת דונולי (Q43374) בוויקינתונים טירת דונולי בוויקיפדיה (עודכן באוגוסט 2019)
  • 3 טירת דונסטפנאג ', Dunbeg PA37 1PZ (על החוף 8 ק"מ צפונית לעיר, סעו באוטובוס לדונבג). אפר-ספטמבר: מדי יום 09: 30-17: 30, נובמבר-מרץ: Sa-W 10: 00-16: 00. טירה חסונה, הרוסה בחלקה, מהמאה ה -13, עם קפלה סמוכה בתאריך דומה. בית השער מהמאה ה -16 הוא מקום מגוריו של הקפטן התורשתי - הוא עדיין נדרש להישאר כאן שלושה לילות בשנה. מבוגר 6 ליש"ט. טירת דונסטפנאג '(Q178522) בוויקינתונים טירת דנסטפאנג 'בוויקיפדיה (עודכן באוגוסט 2019)
  • 4 מוזיאון מלחמה ושלום, Corran Esplanade PA34 5PX (על ידי צפון המזח). מרץ אפריל ונובמבר: מדי יום בין השעות 10: 00-16: 00, מאי-אוקטובר: M-Th 10: 00-18: 00, F-Su 10: 00-16: 00. מוזיאון המתאר את תפקידו של אובאן בזמן המלחמה ובימי השלום. חינם, תרומה. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 5 קתדרלת סנט קולומבה, טיילת קוראן. הקתדרלה הרומית-קתולית בולטת בטיילת. הוא תוכנן על ידי סר ג'יילס גילברט סקוט (שתכנן את תיבת הטלפון האדומה האייקונית) ונבנה בסגנון ניאו-גותי בין השנים 1932 - 1959. זה המעניין יותר מבין שתי הקתדרלות של אובאן; קודמו היה סנט מולואג על האי ליסמור, כיום כנסיית הקהילה של כנסיית סקוטלנד. קתדרלת סנט קולומבה (Q723359) בוויקינתונים קתדרלת סנט קולומבה בוויקיפדיה (עודכן באוגוסט 2019)
  • 6 קתדרלת סנט ג'ון (כנסיית הקתדרלה של יוחנן הקדוש, Ard-eaglais Eòin an Diadhair), רחוב ג'ורג '129 PA34 4NT. קתדרלת האפיסקופאל (האנגליקנית) הסקוטית מוסתרת בין החנויות ברחוב ג'ורג '. הבנייה החלה בשנת 1863 והמשיכה בכמה שלבים, אך היעדר כספים הביא למערך המוזר הנוכחי, עם קורות פלדה שהניבו עבודה לא גמורה. קתדרלת סנט ג'ון (Q2942356) בוויקינתונים קתדרלת סנט ג'ון, אובאן בוויקיפדיה (עודכן באוגוסט 2019)
  • 7 גן ארדואין, ארדואין PA34 4XQ (A816 20 קילומטרים דרומית לאובאן). מאר-יאן מדי יום 09: 30-16: 00. גנים ויערות בטיפול באמון הלאומי לסקוטלנד, מהומת רודודנדרונים בתחילת הקיץ. מבוגר £ 7.50, ללא NTS / NT. (עודכן במאי 2020)

לַעֲשׂוֹת

  • מזקקת אבן, סטורפורד סנט PA34 5NH (ליד TIC), ☏ 44 1631 572004, ✉. דצמבר-פברואר יומי: 12: 00-16: 30, מרץ אפריל אוקטובר נובמבר: 09: 30-17: 00, מאי-ספטמבר 09: 30-19: 30. מזקקת ויסקי סקוטית שנוסדה בשנת 1794, כיום חלק מדיאג'ו. סיורים תכופים המומלצים על ידי סוקרים, אם הם מוזמנים באתר, נסו לטלפן, יתכן שיש להם זמינות. סיור רגיל 12 פאונד, שעה. מזקקת אובאן (Q982708) בוויקינתונים מזקקת אובאן בוויקיפדיה (עודכן באוגוסט 2019)
  • טיולי שייט אל מערת מול, יונה ופינגל מנוהלים על ידי סיורים בחוף המערבי (לשעבר באומן), מקבריין הקלדונית, טורוס מארה ו גורדון גרנט סיורים.
  • שייט בסירה אל סנט קילדה ומקומות הולבריים מרוחקים אחרים מפליגים ממרינת דונסטפנאג '. מדובר בסירות גדולות על סיפון מסלולים של 7-10 יום. (בטיולי יום משתמשים בסירות קטנות מסקיי או האריס, אך רחוק מכדי שיוכלו לצאת מהיבשת.) המפעילים כוללים שייטי הכלות, קו מלכותי ו הרפתקאות ים סנט הילדה. כולם מוזמנים מלא לשנת 2019 וזמינים מעט לשנת 2020.
  • צְלִילָה:מרכז צלילה של פפין נמצא ב Port Gallanach PA34 4QH, דרומית לעיר ליד מזח המעבורת לכיוון קררה. אתה תרצה בגד יבש, אם כי בקיץ חליפת צל שמנמנה עשויה להספיק.
  • 1 האי קררה מגיעים בנסיעה קצרה במעבורת מגלאנאך מדרום לעיר. ממזח הנחיתה שני מסלולי הליכה: דָרוֹם עם טירת גילן ו צָפוֹן עם אנדרטת האצ'סון.
  • קיאק ים אובאן, רחוב ארגיל 8 PA34 5SG (ברחוב הראשי שמאחורי מגפיים), ☏ 44 1631 565310, ✉. W-M 10: 00-16: 00. אאוטפיטר קיאקים מוביל סיורים יומיים וגם טיולים וקורסים מרובי-יום. אתה יכול לחתור ישר מהנמל או לשכור עגלה ולקחת את הקיאק שלך על המעבורות. 75 ליש"ט ליום. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 2 הרפתקאות Seafari, איזדייל PA34 4TB (20 ק"מ דרומית לאובאן, עקוב אחרי B844 אל האי סייל). מדי יום 08: 00-20: 00. טיולים באמצעות RIB מהיר ברחבי האיים. (עודכן באוגוסט 2019)
  • אבן לייב הוא פסטיבל מוזיקה המתקיים בדרך כלל בסוף יוני. הוא בוטל לשנת 2020 ועתיד האירוע מוטל בספק.
  • משחקי אובאן והתכנסות בארגילשיר מתקיימים במוספילד פארק אובאן ביום חמישי הרביעי באוגוסט. הבאים ביום חמישי 27 באוגוסט 2020.
באופן מסורתי נערכו משחקי לורן היילנד באותו מקום בסוף יוני. עם זאת הם בוטלו לשנים 2019 ו- 2020 ונראה שלא יחדשו.

לאכול

  • מסעדת Etive, 43 סטיבנסון סנט PA34 5NA (בסיבוב ראשי), ☏ 44 1631 564899. W-Su 18: 00-21: 30. מסעדה סקוטית קטנה, אוכל משובח. (עודכן באוגוסט 2019)
  • חוף הדגים, No1 המזח PA34 4LW (ליד מסוף המעבורת), ☏ 44 1631 563110. מדי יום 12: 00-14: 00 ו- 17: 30-21: 00. סביבה מונדאנית אבל זו זוכה להצבעה על איכות האוכל והשירות. מסעדה למעלה, אוכל בר למטה. (עודכן באוגוסט 2019)
  • אייסק, צפון פייר PA 34 5QD (בניין עם גג אדום על המזח), ☏ 44 1631 565666, ✉. מדי יום 12: 00-15: 00 ו 18: 00-21: 00. מסעדת מאכלי ים, אוכל הגון אך יקר לאיכות וגודל המנות, אתם משלמים עבור הנוף. השירות יכול להיות איטי מאוד. רשת מ- £ 15. (עודכן באוגוסט 2019)
  • האסם נמצא בקולין 3 ק"מ דרומית, ראה "שינה".
  • קנו מאכלי ים טריים מהקיוסקים על מזח הרכבת וסעדו אל וופטו - מנופף בידיים סביב ראשך נגד שחפים ואמצעיים חורגים.

לִשְׁתוֹת

  • אובאן הוא הנושא של אודה מאת מקגונגל הנהדרת - ראה דנדי על הקריירה שלו ואבני חן פואטיות אחרות. זה מוזכר כאן מכיוון שזה יעזור אם גם תקעו קצת וויסקי: לפני שאתם קוראים אותו, אחרי, ואפילו טוב יותר במקום.
  • של מרקי דן ויקטוריה סהר, קוראן אספלנדה, PA34 5PN פתוח 11: 00-01: 00 סו-ת ', F Sa עד 02:00.
  • לורן בר, רחוב סטיבנסון PA34 5NA. M-Th 12: 00-01: 00, F-Su 12: 00-02: 00. ידידותי לכלבים, עושה אוכל טוב. (עודכן בינואר 2019)
  • בר המרתף טיילת קוראן, פתוח בסו-ת 12: 00-23: 00, F Sa עד 00:00.
  • [קישור מת]הבר של אויילי, 8 Airds Crescent, PA34 5SQ. יומי 11: 00-00: 30. פאב מסורתי ידידותי, כלבים מוזמנים. ארוחות צהריים בבר 12: 00-14: 30. (עודכן בינואר 2019)

לִישׁוֹן

טירת דונסטפנאג '

תַקצִיב

  • 1 קראון ופארק קמפינג אובאן, חוות גאלנאכמור, גאלנאך רד PA34 4QH (על החוף 3 קילומטרים מדרום לעיר), ☏ 44 1631 562425. פתוח באפריל-ספטמבר. מגרשים לטיולים, השכרת קרוואנים סטטיים, תרמילי קמפינג פלוס אתרי אוהלים. מנוהל היטב עם נופים נהדרים. אוהל 18 פאונד. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 2 פארק השיירות של רוזוויף (לשעבר צוללני אבן), דרך גלנשלך PA34 5QJ (2 קילומטרים דרומית לעיר), ☏ 44 1631 562755. פתוח במרץ-אוקטובר. בנוסף בונקהאוס, תרמיל וקמפינג. לא בבית קפה או בבר. קרוואן 24 פאונד, אוהל 20 פאונד. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 3 תרמילאים אבן, Breadalbane St PA34 5NZ, ☏ 44 1631 562107. האכסניה פתוחה במרץ-אוקטובר עם מעונות עם 6, 8, 10 ו -12 מיטות. אין חדרים פרטיים, ולכן משפחות עם ילדים חייבות לחסום הזמנות למעונות. נקי, ידידותי ונעים. בסביבות 20 פאונד ליש"ט. (עודכן באוגוסט 2019)
  • תרמילאים פלוס, הכנסייה הישנה, ​​רחוב ברדלביין PA34 5PH (בכנסייה ליד אבן תרמילאים), ☏ 44 1631 567189, ✉. האכסניה פתוחה כל השנה, עם מעונות וחדרים פרטיים. אזור משותף גדול עם מטבח, פינת אוכל, והרבה מושבים ופופים. נקי וידידותי. מעונות 22 ליש"ט לאתר החדר, חדרים 27 ליש"ט לאתר. (עודכן באוגוסט 2019)
  • אכסניית הנוער אבן, טיילת קוראן PA34 5AF (ליד מלון אובאן ביי), ☏ 44 1631 562025. האכסניה פתוחה כל השנה, ידידותית לכלבים. חדרי מעונות עם 4, 6 ו -8 מיטות, בתוספת חדרים פרטיים בבניין ויקטוריאני גדול על הטיילת. מעונות 21 פאונד ליש"ט, חדר 75 ליש"ט. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 4 בית קורן, סהר ויקטוריה, טיילת קוראן, PA34 5PN, ☏ 44 1631 566040. פתוח כל השנה, כולל חדרי אירוח פרטיים (אך ללא יחידים) בתוספת מעונות בבניין הראשי, ועוד חדרים פרטיים בבית הארחה איירס לצד. עם הבר של מרקי דן. מעונות 20 ליש"ט לאדם, חדרים החל מ -80 ליש"ט. (עודכן באוגוסט 2019)
  • דנה וילה, Dunollie Rd PA34 5PJ, ☏ 44 1631 564063, 44 7749 717 976 (נייד), ✉. בית הארחה מנוהל היטב עם חדרים צמודים. צימר כפול 90 פאונד. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 5 גן תה קרנה ובונקהאוס, האי קררה (50 דקות הליכה ממעבורת), ☏ 44 1631 566367, ✉. אפריל-ספטמבר. פתוח בונג-האוס, אפריל-ספטמבר, קטן (לישון 7 אנשים) באי קררה המגן על נמל אובאן; גם אוהל פעמונים. קחו מעבורת מגלאנאך, 1.5 ק"מ דרומית לאובאן (נוסעים ברגל בלבד, מעבורת אחרונה בשעה 18:00), זה מביא אתכם באמצע הדרך בקררה ואז מדובר בטיול של 50 דקות אל בית הקומות ליד הקצה הדרומי. הם יכולים לאסוף אותך ממזח הנחיתה. אוהל 45 פאונד ללילה. (עודכן באוגוסט 2019)

טווח בינוני

  • בית הארחה גלנרוי, דרך רוקפילד PA34 5DQ, ☏ 44 1631 562585, ✉. בית הארחה ידידותי ונקי עם חמישה זוגות וחדר טווין אחד. אין ילדים מתחת לגיל 11 או כלבים. במעלה גבעה תלולה קח מונית אם אתה עמוס בכבדות. צימר כפול 80 פאונד. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 6 מלון אובאן ביי, טיילת קוראן, אובאן PA34 5AE, ☏ 44 1631 564395. עוברים שיפוץ, החדרים בחזית מסודרים יפה, זה בלגן מאחור. צימר כפול מ -135 פאונד. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 7 מלון קווינס, טיילת קוראן, אובאן PA34 5AG (קילומטר צפונית למרכז), ☏ 44 1631 562505. עכשיו Best Western, נקי ומנוהל היטב. צימר כפול מ- £ 100. (עודכן באוגוסט 2019)
  • מלון קולומבה, טיילת, אובאן PA34 5QD (ליד TIC), ☏ 44 1631 562183, ✉. כפי שהוא נמצא על המזח הצפוני, חדרים משלושה צדדים משקיפים לים, וחדרים מאחור יכולים להרעיש מהפאבים שמתחת. צימר כפול מ -110 פאונד. (עודכן באוגוסט 2019)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 8 בקתות כפריות בקולין, קולין, לרגס גלן PA34 4SE (מחוץ לכביש A816 שלושה קילומטרים דרומית לאובאן), ☏ 44 1631 564501. קייטרינג עצמי ב -15 בקתות עם שני חדרי שינה ו -4 בקתות עם חדר שינה אחד (תן שבת-שבת), בתוספת קוטג 'Cruachan ובית החווה של קולין (תן שישי-שישי). קצר יותר מאפשר זמין מחוץ לעונה. כלבים מתקבלים בברכה בחלק מהחדרים. עם המסעדה והבר באתר. בקתה 400 פאונד לשבוע. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 9 מלון מנור האוס, דרך גלאנך, PA34 4LS (חצי קילומטר מערבית לתחנת הרכבת), ☏ 44 1631 562087. מלון 4 כוכבים בסגנון ישן, מסעדה טובה. צימר כפול מ- £ 200. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 10 פיירהאוס, Port Appin PA38 4DE, ☏ 44 1631 730302. מלון קטן ומצוין ליד מזח המעבורת לליסמור, מסעדה נהדרת. צימר כפול מ -250 פאונד. (עודכן במאי 2020)
  • מלון איירדס במרחק של רבע קילומטר מהפירהאוס גם זוכה לביקורות נלהבות לנוחות ולאוכל.
  • מלון לוך מלפורט, ארדואין PA34 4XG (ליד גן ארדואין, 20 ק"מ דרומית לאובאן), ☏ 44 1852 200233. מלון נוח וידידותי עם נוף נהדר לים, מול גן ארדואין. כלבים מתקבלים בברכה. צימר כפול מ- £ 200. (עודכן במאי 2020)

לך הלאה

מדריך טיולים זה בעיר אובאן הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ומלונות. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.