במברג - Bamberg

ה אלטשטאדט (העיר העתיקה) של במברג, נראית מדרום

במברג נמצא ב פרנקוניה עילית. העיירה מונה מעט יותר מ -70,000 תושבים. בזכות הארכיטקטורה ההיסטורית והמורשת המשומרת שלה, כל העיר במברג רשומה על אתר מורשת עולמית של אונסק"ו רשימה. זה מקום נהדר לראות בו אדריכלות בארוק דרום גרמנית.

מבינה

במברג יכול להתחקות אחר ההיסטוריה שלה עד אזכור ראשון בשנת 902. התביעה העיקרית שלה לתהילה היא היותה מקום מושבה של הארכידוכס הרומאי הקתולי של במברג, שהוקם בשנת 1007 וכתוצאה מכך במברגר דום קָתֶדרָלָה. זו הייתה עיירה קתולית בתוקף דרך הרפורמציה תחת שלטון cuius regio eius religio (בערך, "השליט מחליט על האמונה") ונשאר יותר קתולי משאר פרנקוניה עד היום. אומרים כי במברג נבנתה על שבע גבעות, ולכן היא מכנה את עצמה לפעמים "רומא הפרנקונית", אם כי אם הגבעות נספרו בצורה נוחה כדי להגיע לשבע, זה ניחוש של מישהו. בעוד שהעיר איבדה הרבה מהרלוונטיות וההשפעה שלה עד המאה ה -20, זו הייתה ברכה בתחפושת מכיוון שמשמעותה היא לחסוך מההפצצות של מלחמת העולם השנייה ולשרוד את המלחמה עם חלק גדול מהמורשת האדריכלית שלמה.

להכנס

Obere Karolinenstraße 5, סנט פאולי לשעבר בקוריה, כיום ארמון הארכיבישוף (Erzbischöfliches Palais)

ברכבת

• 49.900810.89941 התחנה המרכזית של במברג. דויטשה באן (או DB) משרתת את במברג עם שירות רכבת אמין. רכבות תכופות נוסעות מ / אל נירנברג (פעמיים בשעה באקספרס אזורי; 40 דקות), וורצבורג (פעמיים בשעה; 55-70 דקות), ו- ביירות (פעם בשעתיים; 70 דקות). רכבות מהירות ICE מ מינכן (שעה 45 דקות), ברלין (2 שעות 45 דקות) התקשרו לכאן לפחות כל שעה שנייה, וקשרו גם את במברג עם ארפורט (45 דקות) ולייפציג (שעה 30 דקות). מספר פעמים ביום יש אפילו רכבת ישירה מ המבורג (4 שעות 40 דקות). מפרנקפורט יש חיבור אקספרס אזורי אטי יחסית כל שעה אחרת (לוקח 3 שעות) או שאתה יכול לקחת את ICE ולהחליף רכבת בווירצבורג (2 שעות 10 דקות -2 שעות 30 דקות). לִרְאוֹת אתר דויטשה בהן למידע נוסף.  

במברג הוא חלק מ- VGN, כלומר עבור כל הרכבות האזוריות מנירנברג ואזורים רבים שמסביבם חלים שיעורי ה- VGN (בדרך כלל זולים יותר מה- DB הרגיל). ציין זאת כרטיסים ל- VGN הם לא תקף ב- ICE או IC רכבות. תעריפי VGN ולוחות הזמנים

במטוס

שדה התעופה הקרוב ביותר נמצא נירנברגNUE ^IATA, עם תחבורה מקומית זולה שמסוגלת להגיע לשם תמורת כ -10 אירו; עם זאת, אם אתה מגיע רחוק מאוד, המרכז הראשי של גרמניה, שדה תעופה פרנקפורטFRA ^IATA, יתכן מאוד שיהיה זול ונוח יותר עם כרטיסי רכבת מוזלים (לכיוון, הזמינו זמן רב מראש) החל מ- € 29 ו- "רכבת וטוס", הצעה המשלבת את הטיסה שלכם עם נסיעה ברכבת לכל נקודה בגרמניה ו לרוב זול יותר מטיסת המשך פנימית. לִרְאוֹת פה למידע נוסף.

באוטובוס

אוטובוסים בינעירוניים בגרמניה החל לפעול בקנה מידה גדול בשנת 2013, אך השוק גדל. נכון לשנת 2017 המחירים אינם נמוכים כמו שהיו פעם (הצעה אחת הייתה בכל מקום בגרמניה תמורת 9 אירו), אך עדיין די משתלמת ולעתים קרובות זולה יותר מרכבת או Mitfahrgelegenheit (שיתוף נסיעה). עם זאת, ככל שהשוק מתגבש, צפו לעליית מחירים (במיוחד אם יבוטל הפטור הלא פופולרי מאגרה בכבישים) וכן לרשת צפופה יותר. החברה הגדולה ביותר היא פליקסבוס. חברת הרכבות הגרמנית DB מפעילה גם אוטובוסים בשם IC Bus. צפו לבלות יותר זמן עם פחות נוחות באוטובוס מאשר ברכבת.

בסירה

ה ראשי דונאו קנאל מסתיים כאן ומקושר לנהר מיין.

• 49.90810.8697932 נמל.  

לָנוּעַ

מפה של במברג

ההליכה היא הטובה ביותר ברחבי אלטשטאדט (מרכז העיר העתיקה). האופטבאנהוף (תחנת רכבת) נמצא פחות מ -2 ק"מ צפונית-מזרחית לאלטשטאדט. ללכת או לקחת אוטובוס.

לִרְאוֹת

אלטס ראטהאוס (בית העירייה הישן) מעבר לנהר

חזית קתדרלת במברג

• 49.89070310.8825331 במברגר דום (קתדרלת במברג), במברגר דום. מכיל את פסל הבמברג רוכב. איש אינו יודע בוודאות מיהו הרוכב המלכותי הצעיר.  
• 49.89361110.8772222 קלוסטר מיכלסברג (מנזר מיכאלסברג).  
• 49.8915710.8868973 אלטס ראטהאוס (בית העירייה הישן). ממוקם באמצע גשר מעל נהר רגניץ והוא חובה לראות.  
• 49.891110.88144 אלטה הופהלטונג.  
• 49.891710.88255 נוי רזידנץ.  
• 49.89185610.8823336 ספריית המדינה במברג (Staatsbibliothek Bamberg), נוי רזידנץ, דומפלאץ 8. תערוכה זמנית של ספרים וכתבי יד נדירים. בחינם.  

לַעֲשׂוֹת

• סנדקרווה (אתר בגרמנית). מתקיים בסוף השבוע האחרון באוגוסט, סנדקרווה הוא פסטיבל עממי בן שישה ימים שצורך את כל העיר, בה משתתפים כ -300,000 איש. זהו פסטיבל עם היצע של בירה ואוכל המתחרה ואף עולה על סוגיו של אוקטוברפסט וכולל מסורות מקומיות כמו "דגימת דגים".  

לִקְנוֹת

לאכול

• 49.8917310.884681 Ambräusianum, Dominikanerstraße 10, ☏ 49 951 5 09 02 62. Gasthausbrauerei 
• 49.8805510.868642 מסעדת אלטנבורג, אלטנבורג 1, ☏ 49 951 5 68 28. 

לִשְׁתוֹת

בתי קפה

• 49.892730510.88272171 בקסטובלה (תורגם "מאפייה קטנה" בניב הפרנקוני המקומי), Obere Sandstr. 31, ☏ 49 176 63864152, ✉[email protected]. W-Su 11-17. המקום המקסים הזה, המנוהל על ידי שתי אחיות, נמצא בבית כפר ישן עם חצר קסומה, ובשני חדרים שעוצבו על ידי האחיות. האווירה הקז'ואלית היא דבר אחד, אבל העוגות האפיות טעימות. (עודכן במרץ 2019)

סורגים

ברים ומועדונים רבים נמצאים בסביבתה Sandstraße (למעשה, מדובר בשני רחובות, "אוברה סנדשטראסה" ו"אנדרט סאנדשטראסה ").

לְנַסוֹת ראוכבייר (בירה מעושנת), ייחודית לבמברג. שני המבשלים העיקריים הם שלנקרלה ו ספיציאלבשתיהן טברנות בהן תוכלו לטעום את הבירות. ראוכבייר הוא סגנון בירה פרנקוני מסורתי העשוי כולו או חלקו מאלט שעורה מעושן מעץ אשור. לפני שהכבשים המודרניים הפכו נפוצים, רוב המאלט התייבש על להבה פתוחה ורוב הבירות הציגו מעט עשן. כיום, במברג הוא אחד המקומות המעטים ביותר בהם מתרחש עישון מבית הספר הישן. רוב ראוכבייר הם לבשנים בעלי גוף בינוני עד מלא עם אופי עשן ומלט בולט, מרירות קלה וטעם כשות מינימלי. גרסאות מעושנות של Weisbier ו- Bockbier זמינות גם כן. בסביבות חג המולד שלנקרלה מייצרת גם בוק מיוחד עשוי מאלט מעושן מעץ אלון; שקוראים לו אישה (כלומר אלון) ובמהלך הצום מייצר ספיישל נוסף שנקרא פאסטנביר זמין רק בטיוטה בטברנה שלהם. שלנקרלה ממלחת ומעשנת שעורה משלהם, וענקית ההיתוך מבוססת במברג Weyermann מייצרת גרסה דומה שניתן לייצא ברחבי העולם לשימוש ביתי ומסחרי.

• Spezialkeller, Sternwartstraße 1 (במעלה המדרגות ליד קונקורדיה, פנה שמאלה ושוב שוב), ☏ 49 951-54887. המיקום הפתוח לשתות בירות ספיישל עם אוכל מקומי טיפוסי עם נוף פנורמי על העיר. 

לִישׁוֹן

גן בוטני

תַקצִיב

• 49.89960110.8956441 תרמילאים במברג, Heiliggrabstraße 4, ☏ 49-951-2221718, ✉[email protected]. 
• DJH Jugendherberge Bamberg-Wolfsschlucht, אוברר ליינריט 70 (מעבר לנהר (דרך גשר רגלי) מקצה היינפארק עם גישה לרכב דרך Am Rengnitzufer), ☏ 49 951 56002. הזדמנויות שיט ושחייה נמצאות במרחק של מספר דקות הליכה בהאין, ומסעדות וברים קרובים באותה מידה מעבר לפינה בבאג. ה- Bamberger Altstadt הוא הליכה נעימה מאוד של 30-40 דקות לצד הנהר. יש צורך במינוי DJG / Hostelling International וזמין לרכישה בעת ביצוע הצ'ק-אין. 

• Jugendgästehaus am Kaulberg, אונטרר קולברג 30, 96049 במברג (im Zentrum Bambergs), ☏ 49 951 29952890. 
• בראוארין פאסלה, Obere Konigsstraße 19-21, 96052 Bamberg. 

טווח בינוני

• ^{[קישור מת]}Gästehaus Steidle, Frauenstraße 32, 96047 במברג, ☏ 49 951 2 08 72 39. 
• מלון אלט רינגליין, Dominikanerstraße 9, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 9 53 20. 
• מלון ארקדן אים קלוסטר, קרמליטנפלאץ 1, 96049 במברג, ☏ 49 951 5 09 84 10. 
• מלון סנטרל, Promenadestraße 3, 96047 במברג, ☏ 49 951 98 12 60. 
• מלון גארני ברלינר רינג, Pödeldorfer Straße 146, 96050 Bamberg, ☏ 49 951 91 50 50. מלון שלושה כוכבים. 
• מלון איביס במברג אם שילרפלאץ, תיאטרגאסן 10, 96047 במברג, ☏ 49 951 98 04 80. 
• מלון לאומי, Luitpoldstraße 37, 96052 במברג, ☏ 49 951 50 99 80. מלון שלושה כוכבים. 
• מלון בארוק אם דום, ורדרר באך 4, 96049 במברג, ☏ 49 951 5 40 31. 

דירות

• 49.892707910.88279912 סנדשלוסלה, סנדרשטראסה אוברה 31, ☏ 49 951 1206327, ✉[email protected]. שתי דירות בבית עירוני מסורתי (עודכן במרץ 2019)

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

• מלון ברודרמלה, Schranne 1, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 95 52 20. 
• מלון אירופה, Königstraße 8 Untere, 96052 Bamberg, ☏ 49 951 3 09 30 20. 
• מלון וילה גיירסוורט, Geyerswörthstraße 15, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 9 17 40. מלון חמישה כוכבים. 
• מלון-מסעדה סנט נפומוק, Obere Mühlbrücke 9, 96049 Bamberg, ☏ 49 951 9 84 20. 
• פאלה שרוטנברג, קסרנשטראסה 1, 96049 במברג, ☏ 49 951 95 58 80. 
• מלון רומנטיק ויינהאוס מסרשמיט, לאנג שטראסה 41, 96047 במברג, ☏ 49 951 29 78 00. 
• במברגר הוף בלוויו, Schönleinsplatz 4, 96047 Bamberg, ☏ 49 951 9 85 50. מלון ארבעה כוכבים. 
• מלון בסט ווסטרן במברג, Luitpoldstraße 7, 96052 במברג, ☏ 49 951 51 09 00. מלון שלושה כוכבים. 
• מלון טנדם, סנדשטראסה 20 לא קפדנית, 96049 במברג, ☏ 49 951 51 93 58 55. 
• ברוכים הבאים למלון רזידנשלוס במברג, סאנדשטראסה 32 לא סטרי, 96049 במברג, ☏ 49 951 6 09 10. מלון ארבעה כוכבים. 
• ברוך הבא Kongresshotel Bamberg, Mußstraße 7, 96047 במברג, ☏ 49 951 7 00 00. מלון ארבעה כוכבים. 

לך הלאה

ערים וערים סמוכות:

• קובורג
• ארלנגן - עיר אוניברסיטאית ואתר פסטיבל הבירה הגדול ביותר של פרנקוניה
• נירנברג - העיר הגדולה ביותר בפרנקוניה עם טירה מקסימה
• וירצבורג
• פורשהיים - בית קיסרי לשעבר עם העיר העתיקה המקסימה

לייפציג/האלי ← ארפורט ←	ברלין / המבורג  מינכן	→ ארלנגן → נירנברג
סוֹף ←	רָאשִׁי  הדנובה	→ פורשהיים → ארלנגן
סוהל ←	סוהל  נירנברג	→ ארלנגן → נירנברג

מאמר או פרק זה עשויים להפיק תועלת מתרגום מה- מאמר על ויקיוויאג 'גרמני. אם אתה יכול לעזור בתרגום, אנא עשה!