בירקנהד - Birkenhead

מסוף המעבורת וודסייד ומגדל השעון של העירייה בירקנהד
פנים מסוף המעבורת וודסייד

בירקנהד היא עיר ב מרסיסייד, אַנְגלִיָה, על Wirral חצי האי בגבולות המחוז ההיסטוריים של צ'שייר, מעבר לנהר מרסי מ ליברפול. זה לא יעד תיירותי בפני עצמו, אבל יכול לעשות טיול אחר הצהריים מתגמל מליברפול, וזה שווה כמה שעות.

מבינה

העיירה צמחה סביב עבודות בניית הספינות הענקיות של קאמל לירד, אוכלוסייתה הגיעה לשיאה במפקד האוכלוסין בשנת 1921, כשהייתה העיר ה -20 המאוכלסת באנגליה. אדריכל הנוף פרדריק לאו אולמסטד התרשם כל כך מהפארק העירוני הציבורי של בירקנהד לאחר ביקור בשנת 1850, ושילב רבים מתכונותיו בעבודתו בסנטרל פארק בניו יורק.

להכנס

בכביש

ניתן להגיע אל בירקנהד באמצעות מנהרות מרסי מליברפול (בתשלום אגרה) או מכביש M53 מצ'סטר.

במעבורת מקומית

  • 1 מסוף מעבורת וודסייד, רחוב המילטון, בירקנהד. CH41 6DU (בירקנהד כיכר המילטון (עבור וודסייד) או ליברפול ג'יימס סטריט (עבור פייר הד)). המעבורת המפורסמת 'חוצה את מרסי מפקידה אותך בירקנהד וודסייד, באזור הנהר של העיר. 

ברכבת

שלוש דקות עוברות ברכבת קו מרסירייל וויראל לנסוע מרחוב ליברפול ג'יימס. רכבות אלה משרתות את כל תחנות הלולאה בליברפול, ולוקחות שתי דקות נוספות לכל אחת מהן. אלו ארבע התחנות השימושיות ביותר למבקרים (המספר בסוגריים הוא כמה דקות נוספות שלוקחת הרכבת להגיע לתחנה זו מכיכר המילטון):

  • 2 כיכר המילטון, רחוב המילטון, בירקנהד. CH41 1AL. זו התחנה הטובה ביותר עבור וודסייד, כיכר המילטון והמוזיאון, אליה ניתן להגיע באמצעות כל הרכבות בקו הווירל של מרסירייל. תחנת הרכבת כיכר בירקנהד המילטון (Q305403) בוויקינתונים בירקנהד כיכר המילטון בוויקיפדיה 
  • 3 פארק קונווי (2), שדרות אירופה, בירקנהד. CH41 4PP. זו התחנה הטובה ביותר עבור אזור הקניות, וניתן להגיע אליה מליברפול עם רכבות למערב קירבי או לניו ברייטון. תחנת הרכבת קונווי פארק (Q2881512) בוויקינתונים תחנת הרכבת קונווי פארק בוויקיפדיה 
  • 4 בירקנהד סנטרל (2), רחוב ארגייל דרום, בירקנהד. CH41 9DB. תחנה זו נמצאת מעבר לכביש המהיר A552 מרובע הקניות, והיא התחנה הקרובה ביותר לפרורי. ניתן להגיע לתחנה מליברפול עם רכבות לצ'סטר או לנמל אלסמיר, ולהיפך. תחנת הרכבת המרכזית בירקנהד (Q599794) בוויקינתונים תחנת הרכבת המרכזית בירקנהד בוויקיפדיה 
  • 5 פארק בירקנהד (4), רחוב דיוק, בירקנהד. CH41 8BT. זו התחנה הטובה ביותר לפארק המפורסם, וניתן להגיע אליה מליברפול עם רכבות למערב קירבי או לניו ברייטון. תחנת הרכבת פארק בירקנהד (Q2592796) בוויקינתונים תחנת הרכבת פארק בירקנהד בוויקיפדיה 

על ידי ים

מעבורת אירית
Isle of Man Steam Packet מפת מסלול חורף

לָנוּעַ

קו Wirral
מפה של בירקנהד

שירותי Merseyrail תכופים ואמינים פועלים בין תחנות העיר. יש גם רשת אוטובוסים ענפה. כרטיסי Saveaway תקפים בכל התחבורה הציבורית בבירקנהד. את אלה ניתן לרכוש בכל תחנות רכבת או אוטובוס מאוישות במרסיסייד. כרטיס "כל האזורים" הוא הטוב ביותר, אם בכוונתכם לנסוע גם לליברפול, צ'סטר, נמל אלסמיר, פורמבי אוֹ סאות'פורט. הכרטיס עולה כ- £ 5 ליום, לשימוש מחוץ לשיא. לחלופין, כרטיס "אזור B" מעט זול יותר יכסה את רוב וירל.

לִרְאוֹת

  • 1 כיכר המילטון (כיכר המילטון). כיכר גרוזינית יפהפייה עם גנים באמצע שתוכנן על ידי ג'יימס גילספי גרהאם. הכיכר מכילה את האשכול הגדול ביותר של מבנים המפורטים בכיתה א 'מחוץ לכיכר טרפלגר בלונדון. כיכר המילטון (Q5645156) בוויקינתונים כיכר המילטון בוויקיפדיה 
  • 2 פארק בירקנהד (מרכז המבקרים), פארק דרייב, בירקנהד, CH41 4HY (פארק בירקנהד (4) וחמש דקות הליכה), ☏ 44 151 652-5197. עוצב על ידי ג'וזף פקסטון ונפתח ב -5 באפריל 1847, והוא מוכר בדרך כלל כפארק האזרחי הראשון במימון ציבורי בבריטניה. אדריכל הנוף האמריקני פרדריק לאו אולמסטד שילב רבים מהתכונות שצפה בעיצובו לסנטרל פארק בניו יורק. חינם. פארק בירקנהד (Q4916438) בוויקינתונים פארק בירקנהד בוויקיפדיה 
  • 3 מוזיאון התחבורה ווירל, רחוב טיילור 1, בירקנהד, מרסיסייד, CH41 1BG (כיכר המילטון), ☏ 44 151 647-2128. חינם. מוזיאון התחבורה ויראל (Q8026995) בוויקינתונים מוזיאון התחבורה של וירראל בוויקיפדיה 
  • 4 פריוריית בירקנהד (מגדל סנט מרי), רחוב פריורי 4, בירקנהד, מרסיסייד, CH41 5JH (בירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 666-1249. אחר הצהריים של רביעי עד ראשון. מנזר לשעבר זה מתוארך כאשר נזירים העבירו נוסעים מעל נהר מרסי והוא הבניין העתיק ביותר במרסיסייד. חינם. פריוריית בירקנהד (Q4916439) בוויקינתונים פריריית בירקנהד בוויקיפדיה 
  • 5 סיפור U-Boat (מסוף המעבורות וודסייד ומרכז המבקרים), משרד מוזיאון Wirral, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (כיכר המילטון & 3 דקות הליכה), ☏ 44 151 330-1000. 
  • 6 מרכז ג'ון לירד, פארק רוד צפון, בירקנהד, מרסיסייד (פארק בירקנהד (4)). במקור בית הספר לאמנות לאיירד, בית הספר הציבורי הבריטי הראשון לאמנות מחוץ ללונדון. הוא נמצא מול הכניסה הגדולה של פארק בירקנהד, המשמש כמשרדים ולא פתוח לקהל הרחב. בית הספר לאמנות לאירד (Q6474082) בוויקינתונים בית הספר לאמנות של לירד בוויקיפדיה 

בוודסייד, גְדוֹת הַנָהָר על ידי מרסי מציע פנורמה מצוינת של ליברפול מרכז העיר כולל כל המבנים האיקוניים שבו. יש גם שפע של מבני תעשייה מעניינים, מבנים וחפצי אמנות באזור הרציפים המרוחק. חלקם מטופחים מאוד, בעוד שאחרים נטושים או בסביבה לא מדויקת; אך כולם משקפים את המורשת התעשייתית של העיר. דוגמאות מכילות:

  • 7 המספנה של קאמל לירד (גרין ליין). סגור לציבור. המספנה הוקמה בשנת 1824 ונראית בצורה הטובה ביותר ממעבורת מרסי. למרבה הצער, אין בו מרכז מבקרים או מוזיאון, אם כי הוא ראוי מאוד למתקנים כאלה. Cammell Laird (Q1029631) ב- Wikidata קאמל לירד בוויקיפדיה 
  • 8 תחנת שאיבה לכביש שור, 1 Pacific Rd, CH41 6DN (כיכר המילטון), ☏ 44 151 650-1182. פתוח אחר הצהריים בסוף השבוע, סגור בימי חול למעט בתיאום מראש. פתוח בימי רביעי-ראשון אחר הצהריים, בחופשות הלימודים. חינם. תחנת שאיבת כביש שור (Q7501320) בוויקינתונים תחנת שאיבת כביש שור בוויקיפדיה 
  • 9 מרכז העסקים של פסיפיק רוד (בעבר מרכז האומנויות הפסיפיק), פסיפיק רואד, CH41 1LJ (כיכר המילטון). נבנה כסככת מעבר לסחורות. 
  • 10 בניין קווי צ'שייר, רחוב קנינג. CH41 1ND (כיכר המילטון). נבנה כתחנת מוצרי רכבת. תחנת הרכבת Shore Road Goods (Q23070626) ב- Wikidata תחנת הרכבת Shore Road Goods בוויקיפדיה 
  • 11 האקדח היחיד (כ -300 מטר צפונית למסוף המעבורת וודסייד, לאורך שביל הנהר). התותח היה בשימוש בין השנים 1867 עד 1969, אם כי הוא לא ירה במהלך מלחמת העולם השנייה. התותח נשלט ממצפה הכוכבים בידסטון, ושימש להצבת הכרונומטרים הימיים של ספינות על מרסי. 
  • 12 גשר אגרטון, רציף אגרטון, בירקנהד (כיכר המילטון או פארק קונווי). גשר זה מפריד בין אגרטון למעגן מורט. בית אגרטון, במקור מחסן ברציף, נראה מהגשר. 
  • 13 המגדל ההידראולי המרכזי, כביש טאואר, בירקנהד (פארק קונווי או כיכר המילטון). בצד הנגדי של כביש טאואר למסוף המעבורת Twelve Quays. הבניין נטוש ולא פתוח לציבור. ה תחנת מחסום וולסי מזח נמצא בתוך מסוף המעבורות הרו-רו, ולמרות שאיננו נגיש לתיירים, ניתן לראותו היטב ממעבורת מרסי הנוסעת בין Seacombe ל- Woodside. 
  • 14 גשר רחוב דיוק, רחוב דיוק, בירקנהד (פארק בירקנהד). בהפרדה בין צף מזרחי למערב, גשר זה נמצא כקילומטר פנימה מגדה הנהר. נקודות צפייה על הרציף נגישות ברבע הצפון-מזרחי ובדרום-מערב הגשר. 

רחוק יותר ממרכז העיר, היל בידסטון מספקת קבוצה מעניינת של מבנים בין האדמות:

  • 15 טחנת רוח בידסטון, 2 Vyner Road North, בידסטון. CH43 7PZ (בירקנהד צפון). יום שבת הראשון בחודש, אפריל-ספטמבר, 10 בבוקר- צהריים. נבנה בשנת 1800, ציון דרך מקומי בולט. טחנת הרוח של בידסטון (Q4904263) בוויקינתונים טחנת רוח בידסטון בוויקיפדיה 
  • 16 מצפה הכוכבים בידסטון, ויינר רואד צפון, בידסטון. CH43 7PZ (סע לטחנת הרוח של בידסטון, והלך 400 מטרים צפונה לאורך הגבעה, בירקנהד צפון או בידסטון). לא פתוח לציבור. המצפה המופיע בכיתה II נבנה בשנת 1866. 
  • 17 מגדלור בידסטון, 4 קוטג'ים מגדלור, בידסטון. CH43 7RA (כשאתם פונים אל המצפה, סעו בשביל שמאל.). 31 במרץ - 1 בספטמבר: יום שני בצהריים - 3:00. נבנה בשנת 1873, ומרוחק יותר משני קילומטרים מהים, יש לו תביעה כמגדלור היבשה ביותר בעולם המשמש לניווט ימי. 

לַעֲשׂוֹת

  • 1 גלריה ומוזיאון ויליאמסון, סלייט רואד, אוקסטון. CH43 4UE (בירקנהד סנטרל או פארק), ☏ 44 151 652-4177. בסמוך לפארק בירקנהד בדרך Slatey יש כמה יצירות אמנות נהדרות. חינם. 
  • 2 קולנוע נוף, פארק קונווי, שדרות אירופה, CH41 4PE (פארק קונווי ו -2 דקות הליכה). 
  • 3 החווה העירונית של טם או'שנטר, כביש הגבול, בידסטון היל. CH43 7PD (בירקנהד צפון). מדי יום 9:30 עד 16:30. בחווה יש מגוון בעלי חיים, שאוהבים להאכיל אותם ביד. חינם. 
  • צפה בכדורגל ב4 Tranmere Rovers FC, פרנטון פארק, Prenton Rd West, בירקנהד CH42 9PY (מעבורת רוק, 40 דקות הליכה.). בשנת 2020 רוברים ירדו ליגה ולכן הם משחקים כעת בליגה שתיים, הדרגה הרביעית של הכדורגל האנגלי. המגרש הביתי שלהם פרנטון פארק (קיבולת 16,500) נמצא קילומטר מדרום למרכז העיר בירקנהד. Tranmere Rovers FC (Q19637) ב- Wikidata Tranmere Rovers FC בוויקיפדיה (עודכן באוגוסט 2020)
  • 5 בריכות אירופה, רחוב קונווי 136. CH41 6RN (פארק קונווי. מחוץ לתחנת קונווי פארק, פנה ימינה. באמצע הדרך בשדרות אירופה, פנה שוב ימינה. הבניין ישר קדימה, ממש אחרי הקולנוע.). שחייה מקורה עם מכונת גלים, פלומות ובריכת תחרויות 
רכבת חשמלית וירראל, טרמינל המעבורת וודסייד ומסוף האוטובוסים וודסייד עם רקע קו החוף של ליברפול
  • צאו לטיול קצר בחשמלית וינטאג 'לאורך הכביש המהיר טראם טראם, בין מסוף המעבורת של וודסייד למוזיאון התחבורה וירראל, בשעות אחר הצהריים של סוף השבוע בקיץ. בירקנהד כיכר המילטון.
  • לַחקוֹר פארק בירקנהד. הפארק הציבורי הראשון וההשראה לסנטרל פארק, ניו יורק. הוא גדול יותר מרוב הפארקים ויש בו כמה אזורים מיוערים יפהפיים ובריכות ברווז. פופולרי במיוחד בחודשי הקיץ. פארק בירקנהד.
  • ה מעבורת עוברת את מרסי, שהונצח בשיר של ג'רי ופייסמייקרס, נחשב בעיני רבים כחיוני בכל טיול לליברפול, ובהגדרה כרוך בטיול לבירקהנהד. המסופים הם בירקנהד וודסייד וליברפול פייר הד. בירקנהד כיכר המילטון או ליברפול ג'יימס סטריט.

לִקְנוֹת

לְבַקֵר מתחם הקניות בירקנהד. בירקנהד יש את המערך הרגיל והלא מרגש של חנויות רשתות רחוב רחובות המתאימות לדרישות היומיום שלך. מי שמחפש חנויות מתמחות או כל דבר שגדול מעל לנורמה צריך לעבור על פני המים אל ליברפול. פארק קונווי או בירקנהד סנטרל.

  • 1 מרכז הקניות פירמידות, דרך ראנג ', בירקנהד (פארק קונווי או בירקנהד סנטרל). מרכז קניות שיש בו את כל הסחורות ויש לו כמה מבצעים נהדרים 
  • 2 שוק בירקנהד, כיכר אירופה, בירקנהד (פארק קונווי או בירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 666-3194. שני-שבת 9: 00-17: 00. תערובת אקלקטית של חנויות קטנות, כולל מזון, ביגוד, ריהוט, קמעונאים למדיה וטכנולוגיה, ומרכז אספן מטבעות ובולים. 
  • 3 שלבי רשומות, 11 Oxton Road, בירקנהד. CH41 2QQ (מאחורי טייק אווי של יאמי. הכניסה למעשה מעבר לפינה ברחוב קוק), ☏ 44 151 653-9003. שני-שבת 11: 00-17: 30. חנות התקליטים האחרונה של לבנים וטיחונים בחצי האי וירראל. מוכר ויניל חדש, קלטות, תקליטורים, תקליטורי DVD ווידאו. חנות תקליטים ראויה מבית הספר הישן, היישר מהמאה שעברה. בהחלט שווה עקיפה לכל חובבי מוסיקה שעולים לרגל הביטלס לליברפול ומעבורת 'חוצים את מרסי. 

מוזיקאים שנמצאים באזור למען פסטיבל הגיטרות הבינלאומי, או שוהים בצד זה של הנהר במהלך השנה פסטיבל הביטלס, יכול להשתמש בפעולות הבאות:

  • כלי נגינה KGB (גיטרות KGB), מרכז האמנויות הפסיפיק רואד, בירקנהד. CH41 1LJ (5 דקות הליכה מכיכר המילטון), ☏ 44 151 647 3268. לוטרי מקצועי, המספק גם חומרים מתכלים לגיטרה. 
  • האמרסאונד, 49-51 Grange Road West, בירקנהד. CH41 4BZ (10 דקות הליכה מפארק קונווי או מבירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 652 7454. 
  • אפולו מיוזיק, 4 מדרכות נסיכים, מתחם קניות גרנז ', בירקנהד. CH41 2XY (5 דקות הליכה מפארק קונווי או מבירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 650 1030. 

לאכול

  • 1 איזון הפליז (JD Wetherspoons), רחוב ארגייל 39-45, CH41 6AB (בירקנהד כיכר המילטון או פארק קונווי), ☏ 44 151 650-8950. 
  • 2 מזנון 88, רחוב קונווי 46, CH41 6JD (פארק קונווי או בירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 649-9888. 
  • 3 מסעדת הקפיטול, רחוב ארגייל 24 (בירקנהד כיכר המילטון או פארק קונווי), ☏ 44 151 647 9212. נחשב בדרך כלל למסעדה הסינית / קנטונית / פקינאית במרסיסייד. דים סאם עטור פרסים, נשפים ומבצעים. שירות ידידותי. 
  • 4 בית, טרמינל מעבורת וודסייד, בירקנהד, CH41 6DU (בירקנהד כיכר המילטון), ☏ 44 151 330-1475, ✉. 10: 00-16: 30. 
  • 5 פריישה, 11 ורד הר, פרנטון, CH43 5SG (בירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 625-2400. 
  • 6 בר ומטבח של אוקסטון, קלוגהטון פירס, אוקסטון. CH43 5TQ (בירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 651-2535. 
  • 7 ונציה, 14-16 כביש פרנטון מערב. CH42 9PN (מול אצטדיון פרנטון פארק של טרנמיר רוברס. מעבורת רוק), ☏ 44 151 608-9212. אוכל איטלקי. 
  • 8 ייבראס טברנה יוונית, דרך בורו 300. CH41 2UW (בירקנהד סנטרל), ☏ 44 151 653-4002. 
  • 9 מר יומי (יאמי), דרך אוקסטון 11. CH41 2QQ (בירקנהד סנטרל או פארק קונווי), ☏ 44 151 653-8759. סו-ת 6: 00-3: 00, F Sa 6: 00-4: 00. לקחת מזון מהיר עם פיצות, קבבים, המבורגרים ואפשרויות צמחוניות, עם צוות חביב. שימושי כעצירת לילה מאוחרת מאוד, בדרך חזרה מבילוי לילי בליברפול. 

לִשְׁתוֹת

  • 1 מלון חסידות, רחוב מחיר 41. CH41 6JN (פארק קונווי), ☏ 44 151 647-7506. פאב שחובה לבקר עבור ארכיטקטורת הפאב / חובב האיילים האמיתיים. האריחים האדוארדניים, רצפת הפסיפס והחלונות החרוטים מספקים חווית שתייה מפוארת. תמיד יש מבחר של אייל אמיתי, ואוכל דשן זול מוגש בצהריים. 180 מטר (180 מ ') מכיכר המילטון ומרחק דומה מתחנת קונווי פארק. 
  • 2 טירת קארנרווון, דרך בידסטון 10, פרנטון. CH43 2JZ (פארק בירקנהד), ☏ 44 151 652-2831. 
  • איזון הפליז (JD Wetherspoons), רחוב ארגייל 39-45, בירקנהד, CH41 6AB (בירקנהד כיכר המילטון או פארק קונווי), ☏ 44 151 650-8950. 

לִישׁוֹן

  • מלון עץ עץ (קלסון), 56 רוק ליין ווסט, CH42 4PA (מעבורת רוק), ☏ 44 151 645-4112. £49.50. 
  • 1 מלון RiverHill ומסעדת Bay Tree, אולם אוקסטון הישן, טלבוט רד, פרנטון, CH43 2HJ (פארק בירקנהד או מרכז, ואז הליכה של חצי שעה.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 . 

לְחַבֵּר

לך הלאה

  • נמל אור השמשהכפר המודל של ויליאם ליבר, נמצא במרחק של 15 דקות משם ונגיש בקלות באמצעות רכבת או כביש. 4-6 רכבות בשעה
  • חוף וירראל בין ברייטון החדשה ו מערב קירבי יש כמה הזדמנויות מצוינות להליכה ולרכיבה על אופניים, כולל דרך Wirral. 2-4 רכבות בשעה בכל סניף.
  • העיר העתיקה מוקפת החומה של צ'סטר נמצאת במרחק של 30 דקות נסיעה בכביש או ברכבת. 2-4 רכבות בשעה
מסלולים דרך בירקנהד
צ'סטר ← נמל אלסמיר ← ס כביש מהיר בריטניה-M53.svg ה → מתמזג עם A59 → ליברפול דרך מנהרת קינגסווי (אגרה)
נמל אלסמיר ← נמל אור השמש ← ס כביש בריטניה A41.svg נ → סוֹף
מדריך טיולים זה בעיר בירקנהד הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.