צ'סטר - Chester

עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה צ'סטר (הבהלה).

קניות במרכז העיר צ'סטר

צ'סטר (וולשית: קר) הוא מאוד יפה והיסטורי אנגלית עיר על נהר די, ובירת העיר צפון-מערב מדינה של צ'שייר. אמנם אולי לא שווה חופשה שלמה, אבל שווה יום טיול או לילה כדי לראות את החורבות הרומיות ומרכז העיר מימי הביניים. העיר המשובחת הזו היא גם השער צָפוֹןויילס, עומד כפי שהוא עושה ישירות על הגבול עם הנסיכות.

מבינה

מקורו של צ'סטר לכל המאוחר בתקופה הרומנית-בריטית, כאשר הקים את היישוב המכונה דווה אוֹ קסטרה דבנה, עיר המבצר של הלגיון ה -20 (לגיו XX ולריה ויקטריקס). כתוצאה מכך חלקים מסוימים בצ'סטר הם בסביבות אלפיים שנה. זה היה מעוז מלוכני בתקופת מלחמת האזרחים באנגליה בשנות ה -40 של המאה העשרים, ולאורך הקירות אפשר לראות את המגדל שממנו צפה המלך צ'רלס הראשון כוחותיו נלחמים.

יליד צ'סטר מכונה 'צסטריאן'. כשם שקיקניס חייבים להיוולד בטווח שמיעת פעמוני הקשת כדי לסווג אותו כקוקני 'אמיתי', המסורת המקומית מכתיבה שכדי להחשיב אותו כ"ססטריאן ", האדם חייב להיוולד בגבולות החומות הרומיות של העיר. מחלקת היולדות האחרונה בגבולות המוגדרים הועברה לאתר הנוכחי כמה קילומטרים מחוץ לחומות העיר בתחילת שנות השבעים.

להכנס

ברכבת

ל- Wikivoyage יש מדריך ל נסיעה ברכבת בבריטניה.

1 תחנת צ'סטר, City Rd, CH1 3NS. על קו חוף צפון ויילס, אליו נוסעות רכבות מתחיל קרו ומנצ'סטר ללנדודנו ו ראש קודש; רכבות ישירות עוברות גם מצ'סטר וממנו בירמינגהם, קרדיף ו שרסברי. תחנת הרכבת צ'סטר (Q2478175) בוויקינתונים תחנת רכבת צ'סטר בוויקיפדיה

  • מ לונדון (שעתיים 10 דקות) - החוף המערבי אוונטי לספק שירות לפי שעה מ / אל לונדון יוסטון; אחרת החלפת רכבות אחת בשעה Crewe מתחבר לרכבות לונדוניות רבות אחרות.
  • מ ליברפול (40 דקות) ו בירקנהד (30-35 דקות) צ'סטר הוא טרמינל דרומי מרסייריילקו ה- Wirral המספק רכבות ישירות ממרכז העיר ליברפול ומ- Wirral.
  • מ מנצ'סטר (60 דקות) - קו שני עובר בין צ'סטר למנצ'סטר, דרך נורת'וויץ 'ואלטרינצ'אם - המסע הוא המסלול הנופי בכל מובן המילה. הנסיעה אורכת זמן רב יותר, אך עוברת דרך צ'שייר הכפרית לפני שהגיעה לפרברים החיצוניים של מנצ'סטר. הקו הראשי חוסך כחצי שעה בזמן נסיעה.

במכונית

צ'סטר נמצא בסמוך לקצה המזרחי של הכביש המהיר A55, שהופך לכביש M53 החוצה את הכביש המהיר M56. לונדון נמצאת כ -170 מייל בכביש, בירמינגהם כ -90 מייל, מנצ'סטר כ -40 מייל, ליברפול כ -24 מייל.

על ידי המאמן

נשיונל אקספרס מפעיל מאמנים לצ'סטר מערים ועיירות שונות בבריטניה. מאמנים רצים מ / אל תחנת האוטובוסים החדשה יחסית בערימות גורסה.

לָנוּעַ

53 ° 11′27 ″ N 2 ° 53′17 ″ רוחב
מפה של צ'סטר

מרכז העיר קטן יחסית עם הכל במרחק הליכה. באזורים קצת יותר רחוקים, יש שירותי אוטובוסים טובים מתחנת האוטובוסים בערימות גורסה בצד הצפוני של העיר לכפרים סמוכים כמו בלאקון וסלטני, כמו גם ערים רחוקות יותר כמו מולד, ורקסהם וליברפול.

או שאפשר לקחת מונית:

לִרְאוֹת

החלק הפנימי של הקתדרלה המרשימה של צ'סטר, שנרי השמיני הושאר ללא פגע במהלך פירוק כל המנזרים, כי הוא דווקא אהב את זה!
  • 1 קָתֶדרָלָה, כיכר המנזר 12, 44 1244 324756, פַקס: 44 1244 341110. 9: 00-17: 00. חינם, אך מוצע תרומה בסך £ 3 למבוגר. קתדרלת צ'סטר (Q2559480) בוויקינתונים קתדרלת צ'סטר בוויקיפדיה
  • 2 פארק גרוסוונור. פארק הנוי הראשי בצ'סטר וכולל בריכה, רכבת מיניאטורית, תיאטרון באוויר הפתוח ופינת משחקים לילדים. פארק גרוסוונור (Q5610647) בוויקינתונים פארק גרוסוונור, צ'סטר בוויקיפדיה
  • 3 שעון איסטגייט. טוענים שהוא השעון השני המצולם ביותר בבריטניה. שער שערים משנת 1768-9 ושעון משנת 1899. שעון איסטגייט ואיסטגייט (Q5330680) בוויקינתונים שעון איסטגייט ואיסטגייט בוויקיפדיה

רומן צ'סטר

צ'סטר (או "דווה" בלטינית) היה אחד הבסיסים הצבאיים הגדולים באנגליה הרומית, וככזה, יש לו חלק נכבד מהחורבות הרומיות. היסטוריונים אפילו שיערו שלולא העזיבה הרומית לא הייתה מתרחשת, צ'סטר הייתה הופכת לבירת רומא של אנגליה.

  • קירות. מרכז העיר מוקף בחומות, המציעות מסלול טיול נעים למבקרים ולמקומיים כאחד. הסתובב בראש החומות הרומיות המקיפות את העיר.
  • 4 אַמְפִיתֵאַטרוֹן, ויקארס ליין, צ'סטר (סמוך לפארק גרוסוונור). האמין שהיה אתר האמפיתיאטרון הגדול ביותר במבנה העץ האימפריה הרומית מחוץ לרומא בזמנו, עם אמפיתיאטרון אבן גדול יותר שנבנה מאוחר יותר על גבי היסודות האמפי הרומי של צ'סטר (Q2844408) בוויקינתונים האמפי הרומי של צ'סטר בוויקיפדיה
  • גנים רומיים. עם שואה משוחזרת.
  • ספוד אתה אוהב, רחוב ברידג '. המרתף של החנות מעניק גישה להיפוקאסט המקורי.

לַעֲשׂוֹת

  • 1 הגרובס, גְדוֹת הַנָהָר (מאחורי פארק גרוסוונור). הגרובס היא טיילת הנהר של צ'סטר עצמה, העוברת לצד נהר די מפארק גרוסוונור עד לגשר הידני הישן (שהעניק את שמו לאחת הפרברים בגדה השנייה).
הגרובס הוא אחד השטחים הפתוחים הראשונים של צ'סטר, העובר לאורך הגדה העירונית של נהר די. היא הפכה לטיילת בראשית שנות ה 1700 והיא כיום חלק מטיילת ריברסייד ארוכה יותר.
בשנת 1726 הושכר האזור לצ'רלס קרוטון שאבטח את גדת הנהר ושתל שדרת עצים. בסוף המאה ה -18 נודע בשם הגרובס. חומות העיר הפכו גם הן למקום אופנתי ובמהלך המאה ה -18 שונה המעגל והחורשות והחומות חוברו באמצעות בניית מדרגות המקליט. בתקופה הרומית, חלק זה של גדת הנהר היה סדרה של מחצבות בהן חולצו אבן לבניית המצודה. בתקופה הסקסונית, הגרובס היה ככל הנראה אזור הנמל הראשי וייתכן שהיה בו ריכוז של עבודות עור.
הגרובס הוא גם המקום הטוב ביותר ללכת בו לטיול במורד הנהר עצמו דרך כל מיני כלי שיט, מסירות סיור ממונעות ועד סירות משוטים, ובמזג אוויר חם, אפילו פדלים.
  • פארק גרוסוונור (דרך דרך Grosvenor Park). פארק גרוסוונור הוא פארק מעוצב קלאסי מהמאה ה -19 עם מערך ויקטוריאני טיפוסי הכולל שדרות פורמליות מרופדות בעצים, מדשאות גדולות וסוחפות המוקפות במיטות שיח נוי וצמחי מצעים, המספקים תצוגה צבעונית לאורך כל חודשי האביב והקיץ. הפארק ממוקם בסמוך לנהר די ועם נוף לעבר הנהר לכרי הדשא ופארק המלכה ויציאה לכיוון דרום צ'סטר.
פארק גרוסוונור היה אחד הפארקים הציבוריים הראשונים בבריטניה מחוץ לערי התעשייה הגדולות והוענק לעיר צ'סטר בשנת 1867 על ידי ריצ'רד גרוסוונור, המרקיז השני מווסטמינסטר.
נהר די, שעובר דרך צ'סטר
  • סִירָאוּת. לאורך הנהר. ניתן לשכור סירות משוטים, או אם אתה לא רוצה להתאמץ, יש הרבה שייטים שעוברים מגדת הנהר בצד מרכז העיר בין גשר התליה האנדברידג 'לחומות, והם מראים לך את כל מה שתרצה לִרְאוֹת!
  • 2 מסלול המירוצים של צ'סטר, 44 1244 304600, . זה נמצא על הרודי, ושימש בעבר כאתר הנמל הרומי. אם אתה באמת מעוניין לרכוב על סוסים, גלה את תאריכי 'ימי המרוצים' שמארחת צ'סטר כמה פעמים בשנה. יתכן שתצטרך להזמין / תצטרך להזמין כרטיסים מראש, לבדוק עם מסלול המירוצים של צ'סטר, ויש טווח די גדול של מחירים. צ'סטר הוא מסלול מרוצים המקיים מירוצים שטוחים בלבד, זהו מסלול יד שמאל הדוק מאוד. אם אתה רק רוצה לראות קצת את אווירת המירוץ בחינם, הקירות עוברים אותך ממש מעבר לתצוגה של הפעולה למטה. מומלץ להימנע מברים במרכז העיר לפני ואחרי המרוצים, אלא אם כן אתה רוצה להיות חברותי מאוד מכיוון שהם בדרך כלל מלאים וקשים לשתות. מסלול המירוצים של צ'סטר (Q5093694) בוויקינתונים מסלול מירוצים של צ'סטר בוויקיפדיה
  • 3 גן החיות של צ'סטר, אפטון-על-צ'סטר, צ'סטר, CH2 1LH, 44 1244 380280, פַקס: 44 1244 371273, . בהחלט שווה ביקור, גן החיות מעולה בהחלט ולפי הדיווחים הוא אחד הטובים באירופה. אוסף הפילים הוא ברמה עולמית ויש בו מערת עטלפים ייחודית בה הם עפים בחופשיות סביב המבקרים. עדיף להשאיר 3-5 שעות לעשות את זה כמו שצריך. זה קצת דרך לצאת ממרכז העיר, אז או לתפוס אוטובוס מתחנת האוטובוס, או לקחת את הרכבת מתחנת צ'סטר לבאצ'ה בקו וירראל. האפשרות האחרונה מהירה ביותר (פחות מחמש דקות) וזולה בהתאם. £10-12. גן החיות של צ'סטר (Q3139243) בוויקינתונים גן החיות של צ'סטר בוויקיפדיה
  • 4 מוזיאון גרוסוונור, רחוב גרוסוונור 27, CH1 2DD, 44 1244 402008. M-Sa 10: 30-17: 00, ס '13: 00-16: 00. מוזיאון קטן אך אינפורמטיבי המתמקד במורשת הרומית של העיר. מוזיאון גרוסוונור (Q5610644) בוויקינתונים מוזיאון גרוסוונור בוויקיפדיה
  • 5 חוויה רומאית של דיווה, פיירפוינט ליין, רחוב ברידג ', CH1 1NL, 44 1244 343407. M-Sa 9: 00-17: 00, סו 10: 00-17: 00. מוזיאון אינטראקטיבי על ההיסטוריה הרומית של צ'סטר, עם תערוכות מעשיות. אם אתה מבקר בזמן טווח שווה לחכות עד אחרי 15:00 כדי להימנע ממסיבות של ילדי בית ספר.
  • 6 המוזיאון הצבאי צ'שייר, הטירה, צ'סטר, CH1 2DN, 44 1244 327617. מדי יום בין השעות 10: 00-17: 00, למעט שבועיים בחג המולד. מוזיאון שזוכר את העבר הצבאי של המחוז, עם ארכיונים, חנות ותערוכות מתחלפות. מבוגר £ 4.. המוזיאון הצבאי של צ'שייר (Q5092965) בוויקינתונים המוזיאון הצבאי של צ'שייר בוויקיפדיה
  • סיור באוטובוס פתוח. יעקוף את כל אתרי התיירות העיקריים תוך 30 דקות. כמה מפעילי אוטובוסים עורכים סיורים.
  • אורות חג המולד, מרכז העיר. דֵצֶמבֶּר. צ'סטר היא העיר היפה ביותר לקראת חג המולד, כאשר הרחובות מעוטרים בטוב טעם באורות. החנויות קדחתניות אבל נסו לטייל סביב הקירות אחרי השעה 17:00.
  • הספא צ'סטר (הספא ב- chool באולם ההול), Warrington Rd, CH2 3PD, 44 1244 408840. ספא יום ברמה עולמית המציע מסע חושי מלהיב עם תפריט טיפולים נרחב. בהחלט שווה ביקור כשאתה נמצא בצ'סטר, אך המון לשם כך צריך להקדיש מספיק זמן לשימוש מלא במתקנים.

לִלמוֹד

  • 1 קורס שפה וולשית, אוניברסיטת צ'סטר, דרך פארקגייט, CH1 4BJ, 44 1244 511 168, . שעתיים בשבוע, מינימום 13 שבועות. למד וולשית בעיר האנגלית הקרובה ביותר לוויילס! קורסים ערביים במשרה חלקית במיוחד למתחילים ומשתפרים, פתוחים לכל. חלק 1 (13 שבוע) £ 200, חלק 2 (15 שבוע) 240 £, חלקים 1 2 £ 390.

לִקְנוֹת

לצ'סטר יש קניות נהדרות בגודלו. כל החנויות הגדולות ממוקמות באחד ממרכזי הערים האטרקטיביים ביותר במדינה. בנייני טיודור בשחור לבן מסורתיים השורות (גלריית קניות דו-שכבתית היסטורית, היחידה מסוגה בעולם!) יחד עם חנויות טובות ומקומות נהדרים לאכול, כמו בר היין ווטרגייטס, בטוח שיהפכו את זה למסע קניות נעים.

החנויות האטרקטיביות של צ'סטר מושכות קונים מרחוק

אם זה לא מספק את צרכי הצרכנים שלך, צ'שייר אוקס נמצא חנות מעצבים הנמצאת במרחק של כ -16 ק"מ משם באוטובוס או ברכב.

כמו כן יש לצ'סטר שוק מקורה מסורתי הממוקם מאחורי בניין העירייה.

לאכול

אפשרויות טובות לאוכל הן:

  • בר Watergates, רחוב Watergates 13, 44 1244 320515. קריפטה נורמנית היסטורית המתוארכת למאה ה -11 ברחובות המרוצפים המרוצפים הראשיים ממש מתחת לשורות. תפריט נרחב עם המון מבחר במחיר שפוי.
  • פיקולינו, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, 44 1244 312123, פַקס: 44 1244 344869, . מסעדה איטלקית עם מבחר גדול של מנות ושירות טוב.
  • סיאם, דרך העיר. בניין בצד התעלה שהוסב היטב (מעל הארקרס ארמס). למעלה תפריט תאילנדי איכותי. בקומה התחתונה נמצא אוכל יפני בסגנון טפן-יאקי, שהוכן לפניכם עם כל הביצועים של כלי ג'אגלינג, אש וכו '. ארוחת ערב 25-35 פאונד.
  • פסטראצי, רחוב גרוסוונור 29. זה בבניין ישן ויפה ליד מסלול המירוצים. מציע אוכל משובח במחירים יקרים.
  • בראסרי 10-16, ברוקדייל פלייס, CH1 3DY, 44 1244 322288.
  • פיש אנד צ'יפס, רחוב נורת'גייט 33, CH1 2HQ, 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. פיש אנד צ'יפס באיכות גבוהה מאוד במחיר הגון. אוכל צפוני טעים!
  • הסירה האיטית, רחוב פרודשם 57A, CH1 3JJ, 44 1244 317873. מסעדה המציעה מבחר טוב של מנות שונות ממטבח מזרח אסיה.

לִשְׁתוֹת

לצ'סטר יש שפע של פאבים אנגלים היסטוריים מיושנים, עם בירה בסביבות 2.50-3 לירות שטרלינג. עם זאת, רוב המקומות יפסיקו לשרת בסביבות השעה 23:30, ואפילו מעט מוקדם יותר בימי ראשון. היוצא מן הכלל היחיד הוא Watergates שנסחר עד 02:00 בימי שישי ושבת.

פאבים

  • בר Watergates, רחוב ווטרגייט 13, 44 1244 320515. תפאורה נהדרת בקריפטה ישנה של הכנסייה תחת השורות. רגוע בדרך כלל בשעות היום עם גינת גג מדהימה עם בר חיצוני. מושך קהל תוסס בערב עם מוסיקה טובה ומגוון רחב של קוקטיילים, בירות, יריות, משקאות חריפים ובקבוקים.
  • 1 הדוב ובילט, רחוב גשר תחתון. טברנה משופצת מהמאה ה -17 הכוללת מבחר רחב של בירות בסביבה משמחת. אוכל הגון.
  • Ye Olde Inn, רחוב ברוק (פנה ימינה מחוץ לתחנה, עקוב אחרי רחוב ברוק לכיוון מרכז העיר; זה בצד שמאל מול ספייס בלטי). פאב מקומי טוב, המגיש מבחר של בירות, יינות ומשקאות חריפים. שריפות עצים אמיתיות בחורף, גן בירה מעולה מאחור. פאב אנגלי מסורתי, קורות עץ אלון ובר, עם בריכה וחצים.
  • הבז, רחוב גשר תחתון. טברנה ותיקה הממוקמת בראש רחוב התחתון של ברידג '- רדופה לכאורה במרתף שלה - היא מגישה מגוון מעולה של בירה מבשלת הבירה של סם סמית'.
  • הזרועות מרלבורו. כשהיה זקוק לציור השלטים שלו, האמן עצר להרוות את צמאונו במחצית הדרך, והשאר היסטוריה. קרוב מאוד למרכז העיר, מחוץ לו מוצעת 'בעל-קרש', שם נשים יכולות להפקיד את חצאין האחרים האומללים לקניות אחר הצהריים בשלום.
  • פונדק אלביון, רחוב פארק, CH1 1RN, 44 1244 340345. פאב מסורתי להפליא, 'עוין למשפחה', עם קירות מכוסים במזכרות ממלחמת העולם הראשונה. בירה מעולה ובישול ביתי טוב.
  • מלון גרוסוונור פולפורד, Wrexham Rd, פולפורד, 44 1244 570560. הבראסרי של סירו במלון וספא גרוסוונור פולפורד הוא מסעדה מפוארת בסגנון ים תיכוני המציעה מטבח אירופאי מודרני ומבחר מצוין של יינות משובחים מרחבי העולם.
  • מסעדת הסטייקים, בר אנד גריל של מרקו פייר ווייט (MPW Steakhouse Chester), הול הול, דרך ורינגטון, 44 1244 408830. התפריט ממוקם בפאתי צ'סטר במלון דאובלטרי ביי הילטון, וכולל את כל מה שהיית מצפה מסטקייה מסורתית באיכות מעולה שהיית מצפה ממרקו פייר ווייט. 2 מנות 14.50 פאונד, 3 מנות 18.50 פאונד.
  • 2 האריה האדום, רחוב נורת'גייט 59, CH1 2HQ. פאב אופי מסורתי, הידוע בזכות מגוון האלקלקטי של הדגים האמיתיים ואוכל הפאב האיכותי והטוב שלו.

סורגים

  • שערי מים, רחוב ווטרגייט 13, 44 1244 320515. עבור משקאות בשעות הלילה המאוחרות בסביבה נהדרת, עליכם לבקר ב Watergates. קריפטה ישנה של הכנסייה תחת השורות, שגדולה באופן מטעה עם חדרי חביות ארוכים וחבויה מוסתרת. מושך קהל תוסס בערב עם מוסיקה נהדרת ומגוון רחב של קוקטיילים, בירות, יריות, משקאות חריפים ובקבוקים. פתוח עד השעה 02:00 בימי שישי ושבת.
  • טרקלין ענבר.
  • טרקלין בר.
  • בר 69, 1 בוטון. הבר הראשי של צ'סטר

מועדונים

יש רק קומץ מועדוני לילה וברים מאוחרים לבחירה. האחרון שבכל מועדון יישאר פתוח בצ'סטר הוא 03:00.

  • המחסן של טלפורד. אחד המועדונים הטובים ביותר, לצד התעלה.
  • RB's (של רוזי). קומת הקרקע היא בר משנות התשעים, בבילון. שתי קומות נוספות המנגנות מוסיקה שונה. אבטחה טובה, מקום תוסס.
  • לְשַׁיֵט, רחוב סנט ג'ון 4, CH1 1DA, 44 1244 408000. מועדון חדש עם ארבעה ברים בשישה אזורי נושא מובחנים, חדרים ספציפיים לשכנוע שונה. קלאסה ותמיד בילוי טוב בלילה.

לִישׁוֹן

יש הרבה מלונות טובים בעיר ובסביבתה. לקבלת פרטים, צרו קשר עם לשכת התיירות.

תַקצִיב

טווח בינוני

רוב הצימרים מקובצים ממזרח לעיר בהולה. יש לזה מרכז משלו, עם פאבים מקומיים טובים, כמה מסעדות וחנויות. זה בערך קילומטר למרכז העיר ולא הליכה אטרקטיבית במיוחד, אבל זה נוח לתחנת הרכבת.

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 1 צ'סטר גרוסוונור, איסטגייט, CH1 1LT, 44 1244 324024, פַקס: 44 1244 313246, . מלון יוקרתי מפואר במרכז העיר, אוכל נהדר. אין כלבים. צימר כפול 160 פאונד.
  • 2 מלון בסט ווסטרן קווין, דרך העיר (על ידי תחנת הרכבת צ'סטר), 44 1244 305000, .
  • 3 בית אדגר, 22 חומות העיר, ליד רחוב הדוכס CH1 1SB, 44 1244 347007. מלון יוקרתי מסוגנן על גדת הנהר, האחוזה לשעבר של יצרן טבק גרוזיני. עם 22 W-Sa מסעדה. אין ילדים מתחת לגיל 14 או כלבים. צימר כפול 160 פאונד.

להישאר בטוח

צ'סטר אינה עיר מסוכנת במיוחד, ללא מוניטין מיוחד לפשע. הכלל הכללי הוא שככל שמסלול המירוצים (ולכן יקר יותר) קרוב יותר, האזור בטוח יותר. עם זאת, הרגיל הכללים בבריטניה להגיש מועמדות. שים לב שבין חצות לשעה 3 בערב, במיוחד בימי שישי ושבת, יהיו אנשים רבים שיכורים, לכן היצמד לאזורים מוארים ולכבישים הראשיים. אם אתה הם אחד האנשים האלה ולא מכיר את העיר היטב, שקול לקחת מונית הביתה. יש להימנע מאוד מחלקים מסוימים של העיר, במיוחד Blacon ו- Lache אם אינכם מכירים את האזור, מכיוון שהם נחשבים לא בטוחים.

לך הלאה

ויילס - הגבול עובר דרך הפרברים המערביים של צ'סטר, והגבול שביל חוף וויילס הליכה למרחקים ארוכים מתחילה במרכז העיר. תַעֲשִׂיָתִי דיסייד הוא הראשון, אבל סע מערבה ויילס משתפרת בהרבה. אתר הנופש הוויקטוריאני של ללנדודנו ועיירת ההרים של Betws-y-Coed (שער אל הפארק הלאומי סנודוניה) נמצאים במרחק של כ -80 ק"מ משם.

ליברפול - עיר נמל תוססת וידידותית, ביתם של הביטלס, ציפור הכבד וקו רקיע נהדר.

מנצ'סטר - קוטונופוליס הישנה היא כעת מטרופולין קוסמופוליטי.

מסלולים דרך צ'סטר
ליברפולנמל אלסמיר (בריטניה-הכביש המהיר-M56.svgמנצ'סטר) ← נ בריטניה-הכביש המהיר-M53.svg ס מתמזג עם כביש בריטניה A55.svg
נמל אלסמיר נ כביש בריטניה A41.svg SE טטנהולשרסברי
סוֹף NW כביש בריטניה A51.svg SE וויבונבריסטורפורד
מתמזג עם כביש בריטניה A51.svg בטרווין W כביש בריטניה A54.svg ה מידוויץ '/נורת'ביץ 'מנצ'סטר
ללנדודנודיסיידויילס W כביש בריטניה A55.svg נ מתמזג עם UK-Motorway-M53.svg
סוֹף SW כביש בריטניה A56.svg NE רנקורןורינגטון
סוֹף נ כביש בריטניה A483.svg ס ורקסהםויילס
מדריך טיולים זה בעיר צ'סטר הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע ולמסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.