ביטולה (במקדונית: Битола) היא עיר עתיקה מפוארת שעדיין נושאת את סימני חשיבותה של תחילת המאה כמרכז לדיפלומטיה - תוך שהיא מדגימה את תרבות בתי הקפה הוותיקים במדינה. ביטולה מכונה "עיר הקונסולים" והיא העיר השנייה בגודלה ב צפון מקדוניה, עם אוכלוסייה של למעלה מ- 70,000 בעיר עצמה וכמעט 100,000 בעיריית Bitola הגדולה יותר. סמוך לגבול עם יוון, הוא משתרע על נהר דרגור למרגלות הר הבאבא הפארק הלאומי פליסטר.
מבינה
ביטולה די נחמדה, והיא העיר המועדפת על המקדונים, מכיוון שיש בה את האווירה האירופית ביותר. זה היה מושב של קונסולים במאה ה -19 ואיתם הם הביאו את התרבות האירופית והשפיעו על האריסטוקרטיה המקומית, שהחלה להתגורר בפאשון אירופי ובנתה את בתיהם בסגנונות ניאו-קלאסיים מעורבים. ביטולה היא מקום נחמד לבקר מכיוון שהפארק הלאומי פליסטר קרוב, העיר העתיקה הרקליאה נמצאת שם, יש בה אדריכלות עות'מאנית נחמדה וארכיטקטורה רומנטית מהמאה ה -19, אז כמה דוגמאות טובות לכל דבר. כל זה יכול להיעשות ביום כולל ליהנות מקפה בשירוק סוקאק, אבל אתה צריך לשים יום נפרד לפארק הלאומי פליסטר.
הידידותי והמועיל משרד מידע לתיירים נמצא על אוליס סטריו ג'ורג'ייב, רק כמה מטרים ממגדל השעון (אם כי לפעמים היה סגור). ישנו לוח מודעות לתיירים בכיכר העיר (בקצה הנהר של שירוק סוקאק), אך נראה שזה המידע התיירותי היחיד בעיר מחוץ לעונה (אוקטובר 2011).
הִיסטוֹרִיָה
ישנם חפצי מתכת חשובים מהתקופה העתיקה, מהנקרופוליס קרקווישטה ליד הכפר ברנצ'י. כפי ש הרקלה לינצסטיס (ביוונית: Ηράκλεια Λυγκηστίς - עיר הרקולס על ארץ לינקס), זה היה יישוב חשוב מהתקופה ההלניסטית ועד ימי הביניים. היא הוקמה על ידי פיליפ השני ממקדון באמצע המאה הרביעית לפני הספירה, ונקראה על שמו של השליח האל יווני הרקלס, אשר פיליפ נחשב לאביו. כנקודה אסטרטגית חשובה היא הפכה לעיר משגשגת. ה הרומאים כבש חלק זה של מקדון בשנת 148 לפני הספירה והרס את הכוח הפוליטי של העיר. השגשוג נמשך בעיקר בזכות הרומאים דרך אגנטיה כביש שעבר ליד העיר. בהרקלה נותרו כמה אנדרטאות מהתקופה הרומית, כולל אכסדרה, תרמאות (אמבטיות), אמפיתיאטרון ומספר בזיליקות. התיאטרון היה מסוגל פעם לאכלס כ -3,000 איש.
בראשית התקופה הביזנטית (המאות ה -4 עד ה -6 לספירה) הרקלה הייתה מרכז אפיסקופי חשוב. כמה מבישופיו צוינו במעשי מועצות הכנסייה כבישוף אווגריוס של הרקליאה בפעולות מועצת סרדיקה משנת 343 לספירה. בזיליקה קטנה וגדולה (גדולה), מעון הבישוף, בזיליקת לוויה ליד נקרופוליס הם חלק משרידי תקופה זו. שלוש ספינות בבזיליקה הגדולה מכוסות בפסיפסים של איקונוגרפיה פרחונית ופיגורטיבית עשירה מאוד; פסיפסים אלה השתמרו היטב נחשבים לעתים קרובות כדוגמאות מצוינות לתקופת האמנות הנוצרית הקדומה. בישופים אחרים מהרקלה ידועים בין המאה הרביעית ל -6 לספירה. העיר פוטרה על ידי כוחות אוסטרוגותיים, בפיקודם של תיאודוריק הגדול בשנת 472 לספירה, ולמרות מתנה גדולה שניתנה לו מהבישוף בעיר, היא פוטרה שוב בשנת 479 לספירה.
הוא שוחזר בסוף המאה החמישית ובתחילת המאה השישית. בסוף המאה השישית סבלה העיר מהתקפות רצופות של שבטים סלאבים. לבסוף הוא השתלט על ידי הסלאבים ואיבד את חשיבותו בסוף המאה.
במאה ה -6 וה -7 האזור סביב מונסטירי חווה שינוי דמוגרפי כאשר יותר ויותר שבטים סלאביים התיישבו באזור. הם בנו גם מבצר הגנה סביב היישוב. מונסטירי נכבש ונשאר חלק מהאימפריה הבולגרית הראשונה מסוף המאה ה -8 ועד תחילת המאה ה -11. הפצת הנצרות נעזרה בסנט קלמנט מאוהריד ובנאום מפרסלאב במאה ה -9 ובראשית המאה העשירית. בעיר נבנו הרבה מנזרים וכנסיות.
במאה העשירית מונסטירי היה תחת שלטונו של הצאר סמואל מבולגריה. הוא בנה טירה בעיירה, ששימשה אחר כך את יורשו גבריל רדומיר מבולגריה. העיירה מוזכרת בכמה מקורות מימי הביניים. בכרוניקה של ג'ון סקיליצס מהמאה ה -11 מוזכר כי הקיסר בזיל השני שרף את טירותיו של גבריל במונסטירי, כאשר עבר דרך פלגוניה והרס אותה. הכריסובול השני (1019) של בזיל השני הזכיר כי הבישוף של מונסטירי היה תלוי בארכיבישוף אוחריד. בתקופת שלטונו של סאמיל הייתה העיר מקום מושבה של הבישוף של ביטולה. במקורות רבים מימי הביניים, ובמיוחד במערב, השם פלגוניה היה שם נרדף לבישוף ביטולה, ובחלקם נודע מונסטירי בשם הרקליאה בשל מסורת הכנסייה, כלומר הפיכת בישופ הרקלה למדינת המטרופוליטן בפלגוניה. בשנת 1015 נהרג הצאר גבריל רדומיר על ידי בן דודו איוון ולדיסלב, שהכריז על עצמו כצאר ובנה מחדש את מבצר העיר. בכדי לחגוג את המאורע, נקבעה במצודה כתובת אבן הכתובה באלף-בית הקירילי: שם סלאבית של העיר: ביטול.
בעקבות קרבות עם הצאר איוון ולדיסלב, כבש הקיסר הביזנטי בזיל השני את מונסטירי בשנת 1015. העיר מוזכרת כמרכז אפיסקופי בשנת 1019, בתיעוד של בזיל השני. שני מרידות חשובות נגד השלטון הביזנטי התרחשו באזור מונסטירי בשנים 1040 ו -1072. לאחר שהמדינה הבולגרית הוחזרה בסוף המאה ה -11, שולבה ביטולה בשלטון הצאר קלויאן שבבולגריה. היא נכבשה שוב על ידי ביזנטיון בסוף המאה ה -13, אך הפכה לחלק מסרביה במחצית הראשונה של המאה ה -14, לאחר כיבושיו של סטפן דושאן.
כמרכז צבאי, פוליטי ותרבותי מילא מונסטירי תפקיד חשוב מאוד בחיי החברה מימי הביניים באזור, לפני הכיבוש העות'מאני באמצע המאה ה -14. ערב ה- כיבוש עות'מאני, מונסטירי (מונסטיר בטורקית עות'מאנית) חוותה פריחה גדולה, עם קשרי מסחר מבוססים בכל רחבי חצי האי הבלקן, במיוחד עם מרכזים כלכליים גדולים כמו קונסטנטינופול, סלוניקה, רגוסה וטרנובו. קרוואנים של סחורות שונות עברו למונסטיר וממנה.
בתקופת השלטון הטורקי היא התפתחה כמרכז סחר וכותבת הנסיעות הטורקית Evlija Celebija שביקרה בביטולה באמצע המאה ה -17 כתבה שהיו 900 חנויות, 40 בתי קפה, Bedesten, 70 מסגדים, מספר מדריכים (בית ספר תיאולוגי) ו בית ספר למשפטים. בסמוך לתחילת המאה ה -19 התיישבו בעיר מספר רב של וולה מאזור ג'נינה ביוון. במהלך המאה ה -19, העיר הייתה בשיאה, והיתה העיר השנייה בגודלה בחלק האירופי של האימפריה העות'מאנית ומרכז סחר חשוב, עם למעלה מ -2000 חנויות עם סחורות מווינה, פריז, לייפציג ולונדון. 12 קונסוליות נפתחו בעיר, והקונסולים הביאו איתם השפעות מערביות. לקראת סוף המאה ה -19 למד מוסטפא כמאל "אטאטורק", אבי האומה הטורקית המודרנית, בביטולה באקדמיה הצבאית. עבדול פאשה כרים, מושל העיר במשך שש שנים (1896-1902), השיג הרבה במהלך כהונתו הקצרה. הוא סיים את מערכת הניקוז ובנה את הרציפים על נהר דרגור, הפארק העירוני, התיאטרון ואולם הכדורים. מילטון מנאקי, שבשנת 1905 הביא את המצלמה הראשונה לבלקן ועשה שם את הסרטים הראשונים, חי ועבד גם בביטולה. לאחר מלחמות הבלקן בשנת 1913, כאשר כבשה סרביה את צפון מקדוניה של ימינו, ביטולה איבדה את חשיבותה ל סקופיה, אשר נקראה כבירת המחוז.
להכנס
למרות שביטולה ו פלורינה ב יָוָן קרובים מאוד זה לזה, אין קשר ישיר ביניהם. הנסיעה של 30 ק"מ עולה כ- 50 € במונית (2011). נהגי מוניות יוונים אינם מורשים לקחת מחיר הלוך ושוב בצפון מקדוניה. אפשרות זולה יותר (אך מסוכנת) תהיה להגיע למונית יוונית לגבול, ואז ללכת 800 מ 'בין עמדות הגבול ולקבל מונית מקדונית מהגבול. מונית מתחנת הרכבת פלורינה לגבול היא כ -20 יורו, אם כי ניתן להתמקח עליהן עד 15 אירו (2017). ללכת ברגל מעבר לגבול אין בעיה (2017).
יש נהגי מוניות שלא מוכנים לנסוע מביטולה ליוון (פרטים נוספים בהמשך פלורינה).
ברכבת
- 1 תחנת רכבת (מדרום למרכז העיר, קרוב לקצה פארק ביטולה). ישנן כמה רכבות המקשרות בין ביטולה לבין סקופיה שעוצרים ב פרילפ ו ולס.
באוטובוס
- 2 תחנת אוטובוס, ניקולה טסלה (1.5 ק"מ דרומית למרכז העיר, בסמוך לקצה פארק ביטולה). ישנם תריסר אוטובוסים בין ביטולה ל סקופיה (3 שעות) שעוצרים ב פרילפ ו ולס, וכמה אוטובוסים המחברים את ביטולה ו אוחריד (1.5 שעות) שעוצרים ב Resen.
אוֹטוֹבּוּס[קישור מת] אל / מ סופיה, בולגריה: סופיה -> ביטולה 20: 00-> 03:00, ביטולה -> סופיה 20: 00-> 05:30
לָנוּעַ
הליכה היא הדרך הטובה ביותר להתנייד בביטולה שכן כל האתרים נמצאים בשורה בזה אחר זה: תחילה הבזאר הישן, אחר כך כיכר העיר, אחר כך רחוב שירוק סוקאק, אחר כך הפארק העירוני, ואחרונה העיר העתיקה הרקליא.
במונית
עלות ממוצעת 1-2.50 אירו.
באוטובוס
הדרך הזולה ביותר להגיע לאנשהו בביטולה היא באוטובוס שעולה מחיר אחיד של 0.30 אירו.
קו האוטובוסים השימושי ביותר הוא מספר 1. למרות שישנן שתי קטגוריות של אוטובוסים מספר 1, ההבדלים אינם חשובים מכיוון ששניהם עוצרים בתחנת הרכבת, בסמוך לבית החולים ובסמוך לבית הספר התיכון לרפואה.
קווי אוטובוס אחרים מגיעים לפרברים ולכפרים הסמוכים (ברוסניצקה, בוקובסקי, דובלדזיק, סטרליסטה, דולי, אורזרי, דיחובו, פולני ניזה, ביסטריצה).
לִרְאוֹת
ביטולה הייתה עיר מרכזית באזור זה במשך רוב ההיסטוריה שלה, ויעידו על ידי חורבות מקדוניות ורומיות עתיקות, בזאר משמעותי ומונומנטים עות'מאניים אחרים, בתי קברות צבאיים מרובים, תריסר קונסוליות וכנסיות חשובות. העיר ידועה בזכות הארכיטקטורה הניאו-קלאסית ביותר בצפון מקדוניה, מה שמעניק לה תחושה אירופית יותר מאשר במקומות אחרים במדינה.
- 1 מגדל שעון (Саат кула). מגדל השעון הוא גאוותם של אנשי ביטולה וסמל עיקרי של העיר. הוא נבנה בשנת 1664 אך קיבל את הופעתו הנוכחית במאה ה -19. גובהו 33 מ '(108 רגל), מדרום לנהר דרגור, בין הבזאר העתיק לכיכר מגנוליה, על סירוק סוקאק. המגדל המרובע מכוסה בכיפה קטנה ועליה ניצב צלב.
- 2 סירוק סוקאק (Широк Сокак; רחוב מרסל טיטו). סירוק סוקאק, שפירושו "סמטה רחבה", הוא מדרחוב מרופד במבנים רומנטיים וניאו-קלאסיים צבעוניים. היא עוברת מנהר דרגור בצפון ליד מגדל השעון לפארק העירוני בדרום, ובסופו של דבר ממשיכה להרקליאה לינצ'סטיס. הוא מחולק בערך לשלושה חלקים ולמרות שבחלק הראשון יש את הבניינים השמורים ביותר, כדאי ללכת עד הסוף. הרחוב מאוד תוסס ומרופד בבתי קפה שמצוינים למנוחה ולצפייה באנשים, במיוחד מכיוון שהגברות מביטולה הן כביכול היפות ביותר בצפון מקדוניה והן אוהבות לצעד במעלה ובמורד הרחוב לבושות במיטבן ביום ראשון. סירוק סוקאק מסתיים בצריפים הישנים, שם שכנה האקדמיה הצבאית בה למד אטאטורק, ומשמש כיום כמוזיאון העירוני. ממול ניצב אולם הכדורים. מעבר לרחוב בהמשכו של סירוק סוקאק עומד פארק העיר, שם נמצא סוקולנה (בניין החינוך הגופני) הישן של תלמידי האקדמיה הצבאית לשעבר. לקבלת בתים נחמדים נוספים הולכים ברחובות השמאלים של סירוק סוקאק.
- 3 מסגד ייני (Јени џамија). מסגד ייני, שנמצא במרכז ביטולה ואחד המאפיינים הבולטים ביותר של קו הרקיע של העיר, נבנה בשנת 1558. יש לו בסיס מרובע עם גג מכוסה כיפה ומינרט אחד. פירוש "ייני" בטורקית הוא "חדש", מה שמרמז שהמסגד נבנה על גבי מסגד או כנסייה ישנה יותר. כיום המסגד משמש כחלל תצוגה.
- 4 כיכר מגנוליה (Плоштад Магнолија). ממוקם על החלק הצפוני של סירוק סוקאק, כיכר מגנוליה היא הכיכר הבולטת ביותר של ביטולה. מרכזו הוא פסלו של פיליפ השני ממקדון, המייסד העתיק של העיר, וכן מזרקה עם שמש ורג'ינה מוקפת מגנים וחניתות. סביב הכיכר מבנים היסטוריים, עם פארק מגדל השעון ישירות מצפון.
- 5 כנסיית דמטריוס הקדוש (Црква „Св. Димитриј “), רחוב אוקטומברי 11. כנסיית הקתדרלה של ביטולה והדוגמה היפה ביותר לכנסיות "תקופת התחייה" כביכול במקדוניה. העות'מאנים התירו לעתים רחוקות לבנות כנסיות חדשות במהלך כיבושם, אך מכיוון שהאימפריה נחלשה במאה ה -18, הם החלו להעניק אישור כזה כדי לשמור על האוכלוסייה מאושרת. היו כללים רבים שיש לעקוב אחריהם, כמו שהחוץ החיצוני היה צריך להיות ללא קישוטים ורצפת הכנסייה צריכה להיות לפחות מטר אחד מתחת לאדמה כדי שהכנסייה לא תשלט על קו הרקיע של העיר. הוא נבנה בשנת 1830 כזיליקת תלת-ספית עם גלריות וחמש קפלות. אמנם הם נאלצו לשמור על צניעות החיצוני, אך הפנים מעוטר בפאר בעבודות עץ. מסך האייקונים הענק נוצר בשנת 1845. מגדל פעמונים בולט נוסף בשנת 1936. הכנסייה נמצאת ממש מערבה מכיכר מגנוליה.
- 6 כנסיית אם האל הקדושה (Црква „Св. Богородица “). כנסיית בזיליקה שנבנתה בשנת 1872. כנסייה זו היא כנסייה משולשת עם כיפה מתומנת עם כיפת בצל בצד המערבי. מתחת לדלת הכניסה המערבית, יש איקונוסטזיס מפואר שנעשה על ידי חוטב עצים ממערב צפון מקדוניה. הכנסייה השנייה בגודלה של ביטולה, והיא כוללת גם אוסף נחמד של ציורי קיר. הוא ממוקם במרחק הליכה קצר מזרחית לשירוק סוקאק.
- 7 Bispese Prespa-Pelagonia (Преспанско-пелагониска епархија). בבניין זה שוכנת המטה המינהלי של ביוספת פרספה-פלגוניה של הכנסייה המקודונית. זהו בניין ניאו-קלאסי מפואר שנבנה בשנת 1902. הבניין בן ארבע הקומות כולל ספרייה וחדרי תצוגה זוגיים. היא צמודה לכנסיית אם הקודש של אלוהים.
- 8 קתדרלת הלב הקדוש (Црква „Пресвето Срце Исусово“). כנסייה קתולית זו מהווה את הקתדרלה המשותפת של ביוסית סקופיה. היא הוקמה במאה ה -19 אך הכנסייה הנוכחית נבנתה בשנת 1909 בסגנון ניאו-גותי. הוא ניצב באחד הקטעים ההיסטוריים יותר של המדרחוב סירוק סוקאק.
- 9 אולם הקצינים (Офицерски дом). אולם הקצין נחשב לפנינה ארכיטקטונית של ביטולה, ונבנה בשנת 1911 על ידי עבדול כרים פשה לאירוח קבלות פנים ומסיבות. הוא ממוקם בחלק האמצעי של סירוק סוקאק, צפונית לפארק העירוני, והוא בבעלות עיריית ביטולה. זה זקוק לשיפוץ.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 המוזיאון הלאומי של ביטולה (Народен музеј - Битола), ul. קלימנט אוחרידסקי 66. ממוקם במרכז ביטולה בבית ספר צבאי לשעבר, מול אולם הקצינים, בו השתתף מייסד הרפובליקה הטורקית מוסטפא כמאל אטאטורק בשנת 1896. משפחתו של אטאטורק מקורה בכפר קודז'אד'יק שבמערב צפון מקדוניה. במוזיאון שוכן היום חדר זיכרון לאטטורק. בנוסף לבניין הראשי בבית הספר הצבאי הישן, יש במוזיאון גם את בית הקברות היהודי, את בית הזיכרון של סטיב נאומוב, את בית הזיכרון של גוצ'ה דלצ'ב, את Heraclea Lyncestis ואת מוזיאון הזיכרון בכפר סמילבו.
- קונסוליות. ביטולה לא זכתה בכינוי "עיר הקונסולים" שלה לחינם. במקום מתגוררים 13 קונסוליות, מהן שתיים כלליות ו -11 כבוד. מרבית הקונסוליות שוכנות בבניינים ניאו-קלאסיים סביב מרכז ביטולה. הקונסוליה הרוסית היא אחת הבולטות ביותר, בכיכר מגנוליה. הקונסוליות הצרפתיות, המונטנגריות, הרומניות, הסרביות והטורקיות נמצאות על סירוק סוקאק או בסמוך לה. מדינות אחרות עם קונסוליות בביטולה כוללות אלבניה, אוסטריה, בוסניה והרצגובינה, בולגריה, יוון, הונגריה ואוקראינה. מדינות שהיו בעבר קונסוליות בביטולה כוללות את קרואטיה, סלובניה ובריטניה.
- לאורך נהר דרגור. ניתן לראות מבנים נחמדים רבים בטיול לאורך המזח של נהר דרגור, כולל בית הספר התיכון ג'וזיפ ברוז טיטו, בית העירייה ביטולה, הקונסוליה הבולגרית, ובניין דיקן סנט קלמנט מאוניברסיטת אוחריד.
- 11 קרקרדאס (קרקרדא). נקודה זו, במקום מוגבה מעל החלק הצפוני של העיר, אמורה היה מקום לקרב בין 40 לוחמים מקדוניים מקומיים למספר גדול יותר של חיילים טורקים עות'מאניים. כל 40 נספו בקרב וכיום יש כנסייה המוקדשת לאותם גברים. כנסיית המלאך הקדוש מיכאל נמצאת גם כן בקרבת מקום. האתר מעניין בעיקר את הנוף מעל ביטולה.
- 12 גן החיות ביטולה (Зоолошка градина Битола). נפתח בשנת 1950, ביטולה היא ביתם של גן החיות השני בצפון מקדוניה. הוא מאכלס כ- 200 בעלי חיים מכ- 40 מינים. נעשו מאמצים להעלות את המתקנים לסטנדרטים אירופיים. זהו גן חיות קטן יחסית המשתרע על פני 2 דונם.
- 13 Džepane (Џепане). תואר גם כמבצר של ביטולה, Džepane הוא אתר הביצורים שנבנה בשנת 1876 תחת שלטון עות'מאני. הצריפים שימשו בשתי מלחמות העולם ונגרם להם נזק, אך ארבעה בניינים וחומתם מסביב נותרים במצב טוב כיום, אף שהאתר למעשה פתוח לפסגת גבול.
- 14 הרקלה לינצסטיס (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. הוקם באמצע המאה הרביעית על ידי פיליפ השני, אביו של אלכסנדר הגדול, הרקליאה לינצ'טיס ("העיר הרקולס על אדמת השפם"; Lyncestis היותו כינוי עתיק למקדוניה העליונה, בהריו עדיין ביתם של מספר lynx) הוא אחד האתרים הארכיאולוגיים החשובים ביותר בצפון מקדוניה. הוא נוסד על ידי מקדונים קדומים, אך רוב ההריסות שניתן לראות כיום מתוארכות לתקופות הרומית והנוצרית הקדומה. רק חלק קטן יחסית מהעיר נחשף כולל תיאטרון, שתי מזרקות מים, בית משפט, אמבטיות, אכסדרה, ארמון הבישוף ושני בזיליקות. אחד המאפיינים המשמעותיים יותר באתר הם הפסיפסים של הבזיליקה הגדולה, שנעשו במאה החמישית. פסיפס הרצפה בנרתקס הוא המצגת השלמה ביותר של העולם כפי שהובנה אז. במרכז שדה מלבני, יש מזרקה שמתוכה יוצא גפן (כסמל לתורתו של ישו) וטווסים ואיילים נאספים מסביב (כסמל לחיי נצח), כלומר אם אתה מקבל את תורת המשיח, יהיו לך חיי נצח. משמאל ומימין ישנם 5 עצים עשירים בפירות עם ציפורים המעופפות מסביב (המייצגות את גן עדן והחיים שלאחר המוות), וכלב אדום ענק בשם קרבר (סרברוס) שומר על הכניסה. מתחת לעצים מוצגים חיות כמו צבאים המותקפות ואוכלות על ידי חיות בר (המציגות את סבל הנפש הנוצרית בחיי האדמה). השדה מוקף במים עם מדליונים בהם מוצגות 28 חיות מים. הפסיפס נעשה באבנים קטנות ב -27 צבעים שונים (הפסיפס "העשיר" היחיד נמצא בפומפיי - פסיפס קיר עשוי אבנים ב -32 צבעים). יש מוזיאון קטן (ללא תוספת תשלום) בשטח עם כמה חפצים (מוגבלים פחות או יותר לכמה מסכות אבן עתיקות) ומודל בקנה מידה נחמד של העיר בשיאה. טיול נינוח סביב ההריסות יימשך 45–50 דקות. 100 דנים, אישור צילום הוא 300 דנים נוספים.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
בזאר הישן
15 בזאר הישן (Стара чаршија). הבזאר הישן של ביטולה הוא המרכז המסחרי ההיסטורי של העיר. הוא ממוקם צפונית לנהר דרגור, מול מגדל השעון וכיכר מגנוליה. ברחובותיה הצרים, הם ביתם של דוגמאות לאדריכלות טורקית מסורתית, כולל מבני דת ותרבות חשובים. ביטולה השיגה את חשיבותה הגבוהה ביותר בתקופת השלטון העות'מאני והייתה לה בזאר גדול. גודלו של הבזאר אמנם פחת עם השנים, אך הוא נותר מרכז פעיל של מסחר וחיים בביטולה.
- 16 בזיסטן (Безистен). בזיסטן הוא בזאר מקורה בו נמכרו בדרך כלל סחורות יקרות יותר. הבזיסטן של ביטולה נבנה במאה ה -16 אך ראה שינויים במהלך ההיסטוריה. יש לו ארבע דלתות מתכת גדולות ובגג שלה יש כוסות רבות. זה נשאר בניין מסחר כיום. זה נמצא על הגדה הצפונית של נהר דרגור, מול מגדל השעון.
- 17 מסגד ישאק צ'לבי (Исак џамија). ממוקם רק מערבית לבזיסטן, הוקם מסגד איש צ'לבי בשנת 1508, בהזמנת השופט המקומי איסק צ'לבי איבני אסא. עם צריח של 50 מ '(164 רגל), הוא בולט בקו הרקיע של העיר. זהו גם המסגד הגדול ביותר של ביטולה.
- 18 דבוג 'חמאם (Дебој амам). ממוקם בקצה הצפוני של הבזאר הישן, החמאם הזה (חמאם טורקי) נבנה במאה ה -15 או ה -16. זה היה חמאם כפול, כלומר היו חלקים זכר ונשי נפרדים, כל אחד מתחת לאחת משתי הכיפות. זה כבר לא מתפקד כבית מרחץ ציבורי, אבל זה היה בניין מסחרי מאז 1990. היכנסו לחנות ובדקו חלק מהפרטים של החמאם לשעבר.
- 19 מסגד גזי הידר קאדי (Ајдар Кади Џамија). מסגד זה נבנה בשנות ה -60 של המאה ה -20, שתוכנן על ידי האדריכל העות'מאני הנודע מימר סינאן. לאחר שקלקל לפני שנים, הוא שופץ בסיוע ממשלת טורקיה בשנת 2016. בשל הירידה בגודל הבזאר הישן, הוא נמצא כעת בקצה הצפוני של המחוז. יש לו כיפה אחת עם שלוש כיפות נוספות מעל האכסדרה. יש בו גם מינרט יחיד. לאחר השיקום, המסגד הוא שוב מבנה דתי פעיל וכעת הוא מואר לחלוטין בלילה.
בתי קברות
כעיר עם היסטוריה רבה, ביטולה היא ביתם של בתי קברות מרובים המכילים את מקומות המנוחה האחרונים של אנשים מקהילות דתיות שונות או קבוצות צבאיות.
- 20 כנסיית סנט נדלה (Црква „Св. Недела “). כנסייה זו נבנתה בשנת 1863 וכוללת סמל גדול של סנט סיריל ומתודיוס בפנים. בבית הקברות הגדול שלו נמצאים כמה קבורות בולטות, כולל קבוצות המהפכנים פאבל שאטב, דימקו סאראפוב ואלכסנדר טורונדז'ייב.
- 21 בית קברות צבאי צרפתי (Француски воени гробишта). בבית קברות זה קבורים מעל 13,000 חיילים צרפתים שנפלו מחזית מקדוניה של מלחמת העולם הראשונה. הוא הוקם בשנת 1923 ויש לו אנדרטה גדולה בכניסה.
- 22 בית עלמין צבאי גרמני (Германски воени гробишта). 3,406 חיילים גרמנים שנהרגו בלחימה בחזית מקדוניה במהלך מלחמת העולם הראשונה קבורים בבית העלמין הצבאי הגרמני בביטולה. בית הקברות נפתח בשנת 1936 ומכיל אנדרטאות ואנדרטאות מעניינות רבות. הוא תופס גם מיקום מוגבה מעל העיר, מה שמציע נוף יפה של ביטולה.
- 23 בית קברות יהודי (Еврејски гробишта). בית הקברות של הקהילה היהודית ההיסטורית של ביטולה הוקם בשנת 1929. הוא נמצא בכניסה הצפון מזרחית לעיר וניתן לזהות אותו בקלות עם השער הגדול והלבן שלו. האנדרטאות והקברים בבית העלמין במצב שונה.
- 24 בית קברות צבאי סרבי (Српски воени гробишта). בית קברות זה מכיל את מקומות המנוחה האחרונים של 1,321 חיילים סרבים שנהרגו במהלך מלחמות הבלקן ומלחמת העולם הראשונה. צלבים מסמנים את קבריהם של מרבית החיילים, ואילו לאחרים יש אנדרטאות משוכללות יותר. הוא נמצא במרחק של 2 ק"מ דרומית למרכז ביטולה, בדרך לכיוון הכפר בוקובו.
רחוק יותר
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
בנוסף לעיר ביטולה, עיריית ביטולה מכילה 65 כפרים. Malovište ו- Nižepole הם שני כפרים היסטוריים בעיקר בוולאך על מורדות הר באבא, הבולטים בארכיטקטורת הכפר המסורתית שלהם. קאז'אני הוא כפר היסטורי נוסף ושער פנאי אליו הפארק הלאומי פליסטר.
- 25 מנזר בוקובו (Буковски Mmanастир), כפר בוקובו. מנזר זה הוקם בשנת 1837 והוקדש לשינוי הקודש. בוקובו הוא כפר של כמה אלפי תושבים עם פזורה גדולה ברוצ'סטר, ניו יורק. בכנסייה הראשית של מתחם המנזר הזה יש פרטים אמנותיים בחלקו החיצוני, כולל סביב החלונות ועל הגג. הכנסייה מכוסה בכיפה. המנזר מקבל אורחים ללינת לילה.
- 26 כנסיית ההתמרה הקדושה (Црква „Св. Преображение “) (כפר גופש). כנסייה גדולה זו יושבת בכפר נטוש שהיה מאוכלס בעבר בידי ולאקים. הידועים בזכות כישוריהם בבנייתם, הוולאכים מגופש הקימו כנסייה מרשימה עם שבעה קשתות בחזית הראשית.
- 27 מנזר ולוסינה (Велушки Mmanастир) (כפר ולוסינה). ממוקם על צלע גבעה המשקיפה על מישור פלגוניה, הוקם מנזר זה בשנת 1839. כנסיית המנזר, כנסייה קטנה בת שלוש ספינות, מוקדשת לסנט ג'ורג '. בשטח יש גם מגדל פעמונים אבן.
- 28 כנסיית הנחת הבתולה מריה (Црква „Успение на Пресвета Богородица“) (כפר ולוסינה). אתר זה, שנבנה על חורבותיו של מקדש פגאני, מאכלס עקבות של בזיליקות מרובות. הכנסייה הראשית נבנתה לאחר שנת 1259 אך ננטשה בתקופה העות'מאנית עד לשנת 1792 בה שופצה לראשונה. לכנסייה הופעתה הנוכחית, מבפנים ומבחוץ, מאז 1879 לערך.
כפרים מצפון מזרח לעיריית ביטולה נופלים לעיריית מוגילה.
- 29 כנסיית סנט ג'ורג ' (Црква „Св. Ѓорѓи “), כפר ואשארקה. הכנסייה הזו, שנבנתה בין השנים 1862-1883, נמצאת בכפרים צפונית-מזרחית לביטולה, בתוך עיריית מוגילה. ציורי הקיר האיכותיים שלה מכסים לחלוטין את הפנים.
דרומית מזרחית לעיריית ביטולה נמצאת עיריית נובאצ'י, אזור מאוכלס בכבדות. המפעל התרמו-חשמלי הגדול ביותר במדינה ממוקם בנובאצ'י. חלק הארי של מקומות העניין שלה נמצא בחלקו של מריובו אזור. כאן נמצאת גם פסגת ההרים של Kajmakčalan, כמו גם ערוץ Skočivar, שמתחיל בכפר האחיד ונמשך צפונה-מערבה עד Tikveš.
- 30 כנסיית פטרוס הקדוש (Црква „Св. פעטר “), כפר Skočivar. הפסגה הגבוהה ביותר של הרי Nidže, Kajmakčalan מגיע לגובה 2,521 מ '(8,271 רגל). הגבול בין מקדוניה ליוון עובר על הפסגה. נערך כאן קרב כחלק מהחזית המקדונית במהלך מלחמת העולם הראשונה בין סרביה לבולגריה; זה הביא לניצחון טקטי טקטי אך בהפסד גדול לשני הצדדים. על הפסגה הוקמה כנסיה להנצחת החיילים הסרבים ההרוגים. גלוסקמה מכילה את גולגלותיהם ושרידים אחרים.
- מריובו. עיריית נובאצ'י משתרעת על חלק גדול מאזור היסטורי זה, השומם כיום בעיקרו.
לַעֲשׂוֹת
- גן החיות של ביטולה, רחוב Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956.
- 1 פארק עירוני, גראדסקו שטאליסטה.
- 2 בית התרבות, Pece Matichevski б.б. לנינובה לשעבר.
- 3 בריכת שחייה אולימפית, טיילת העיר.
- 4 פארק האלופות, גראדסקו שטאליסטה.
- 5 אולם ספורט לילדים.
- 6 פארק סטיב נאומוב, פץ '(פֶּצ'ו-לֹוֹנָוֹבִי).
אירועים
- פסטיבל הקולנוע הבינלאומי "האחים מאנאקי" - הפסטיבל הוא חבר בתאום האירופי ECFF / פסטיבלי הקולנוע ויש לו שיתוף פעולה יקר איתו. החלק העיקרי בתכנית הפסטיבל שייך ל"מצלמה 300 "- התחרות הרשמית של סרטי קולנוע ארוכים מההפקה האירופית והעולמית האחרונה, שבמאי הצילום שלהם מתמודדים על מצלמת הזהב, הכסף והברונזה 300, שהוענק על ידי חבר השופטים הבינלאומי של הפסטיבל. . התקיים בשבוע השלישי של ספטמבר בכל שנה מאז 1979.
- התערבות - פסטיבל בינלאומי למוזיקה קלאסית, המתקיים בין התאריכים 2-12 באוקטובר מדי שנה מאז 1992. הפסטיבל בן 10 הימים אוסף מוזיקאים בולטים וסולנים ידועים מכל מרכזי התרבות האירופיים.
- BitFest[קישור מת] - פסטיבל מוסיקה עם למעלה ממאה אירועים מתקיים מהמחצית השנייה של יוני ועד סוף אוגוסט.
- פסטיבל ביטולה שייקספיר מציג מחזות ועיבודים של שייקספיר על ידי להקות תיאטרון ממדינות שונות. מתקיים בדרך כלל בתאריכים 19-25 ביולי.
לִקְנוֹת
סמטה רחבה (במקדונית: Sirok Sokak) או מרשל טיטו הוא הרחוב בו תוכלו למצוא כל סוג של בגדים, ספרים, יינות, פריטים ותכשיטים עתיקים, וקישוטים לבית.
- 1 ורו, איג'נט אטנאסובסקי (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 בזאר חדש, גנרל וסקו קרנג'ילבסקי (בנדרוול ווסקו קרנבלבסקי ב.ב.) (SW). אלקטרומאק (389 47 521976)
- 3 שוק ירוק, כביש סטרג'ובסקי ג'ורג'גי - דז'ודז'ה (סטריוֹווסקי Ѓорѓи - Џоџа).
לאכול
בביטולה יש גם מבחר טוב של ברים, פאבים ומסעדות עם מחירים הוגנים.
- גרנה. מומלץ, ליד מגדל השעון, התמחויות מקומיות, גריל.
- 1 קוס קוס, סטים סיריל ומתודיוס. סלטים, מטבח צרפתי, התמחויות מקומיות.
- פיתה ג'ירו. הג'ירו הטוב ביותר בביטולה.
- פיצה בור. יש לו את הפיצות הכי טעימות בביטולה.
- רוונה. מחיר איטלקי מצוין, ברחוב שירוק סוקאק, מתחת לקתדרלה הקתולית.
- אמנות קפה. אוכל אלגנטי, למשל. פסטה אפויה מקדונית פופולרית (המכונה "Mecici"). כמו כן ממתקים, למשל, עוגת גבינה, או עוגת נוטלה. פסטה 0.25 סנט, ממתקים 1-2 €.
- בר לאונג 'מאנאקי (לשעבר "סולון"). אחת המסעדות הוותיקות בעיר. מציע אוכל טעים, מעוצב בסגנון מודרני. €2-10.
- בלוודר (בבניין המפורסם "Staklenata" (פירושו בניין הזכוכית)). אווירה שקטה. 1-10 אירו למשקאות, ו -4-25 אירו לאוכל.
- 2 מסעדת דגים בית ההרים, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 מסעדת אוסקר, s.Nizhe פולני, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
לִשְׁתוֹת
נסו בירות מקומיות - סקופסקו ו זלאטן דאב (אלון הזהב), ברנדי מקומי שנקרא "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). מקדוניה מפורסמת ביינות שלה, ולעולם אל תעזוב את הארץ בלי לנסות או לקנות. יש הרבה יינות זניים כגון מרלו, פינו נואר, ריזלינג, אך כדאי לנסות את היין האדום ורנק ולבנים טראמינק וטמג'ניקה.
מיוצר בצפון מקדוניה, יין Vranec T'ga za Jug הוא יבש למחצה וצבעו אדום-אודם. הוא תואר כדומה בטעמו לברברה האיטלקית או הקליפורנית. אתה יכול לקבל את זה בבחירה מיוחדת או במהדורה מוגבלת.
פאבים
- פורטה ג'אז. קפה ופאב לילי. כמו שאומר השם הוא מציע אווירת ג'אז נחמדה. הפאב מעוצב במרקמים רטרו ומודרניים.
- קמרית. זהו פאב קפה ולילה. קמרית ו פורטה ג'אז הם מקומות קפה רשמיים עבור האחים מנאקי פסטיבל הסרטים ושבוע האופנה ביטולה.
מועדוני לילה
לביטולה חיי לילה טובים ומציעה מסיבות טובות, למעט קטינים; people under 18 are not permitted to enter the clubs.
- Intermezzo. It offers great parties for the weekends and nicely atmosphere for the daytime. The music selection is always different: pop, ex-yu (music from Yugoslav pop and rock groups), DJ selections, romantic music.
- Positive Night Club (This club works on seasons: the summer night club is near the Olympic pool of Bitola and the winter club is part of the center of the culture Bitola near Intermezzo). This is one of the most visited clubs exclusively on summer time. Music hits, R'n'B and Hip Hop music are part of the music sections.
- Rascekor. It is also one of the most visited clubs. Music: Macedonian pop, Serbian pop, turbofolk, music hits.
Sleep
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola – Ribar (A few hundred meters from the train/bus station), ☏ 389 47 230715. 400 den or €7 p/p night, for a room with lots of space. Only open during the Holiday season -mid June till mid September.
- 2 BOEM Guest House, Hostel, Nikola Tesla bb (next to Hostel Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sts. Cyril and Methodi (Св. Кирил и Методиј) 5. - is in the heart of Bitola. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [dead link]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, fax: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [dead link]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
לִלמוֹד
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid and Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
להתמודד
קונסוליות
בולגריה, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, fax: 389 47 202 947.
צָרְפַת, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, fax: 389 47 223 594.
יָוָן, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, fax: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romania, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenia, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, fax: 389 47 254138.
טורקיה, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, fax: 389 47 253435.
הממלכה המאוחדת, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
הודעה
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Go next
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.