אוכריד - Ohrid

אוחריד[קישור מת בעבר] (מקדונית: Охрид) היא עיירה בדרום-מערב צפון מקדוניה על שפת אגם אוחריד. עיירה של היסטוריה מורשת עצומה, היא הוקמה א אתר מורשת אונסק"ו בשנת 1980. שוכן בין הרים גבוהים עד 2,800 מ 'לאגם אוחריד, זה לא רק מקום בעל חשיבות היסטורית אלא גם בעל יופי טבעי יוצא מן הכלל. אוכריד הוא התכשיט שבכתר צפון מקדוניה.

מבינה

אוכריד ואגם אוהריד

ממצאים ארכיאולוגיים מצביעים על כך שאוהריד הוא אחד היישובים האנושיים העתיקים ביותר באירופה כולה. האגם עצמו בן למעלה משלושה מיליון שנה. העיירה אוחריד מוזכרת לראשונה בתעודות יווניות משנת 353 לפנה"ס, אז היא נודעה בשם ליקנידוס - או "עיר האור". רק הרבה יותר מאוחר, בשנת 879 לספירה, שונה שמו לאוהריד. השם כנראה נובע מהביטוי "vo hridi" - כלומר בערך "בצוק". זה מגיע מהתקופה שהעיירה הייתה מוגבלת באזור קטן בצד האגם של הגבעה, שהוא למעשה צוק ענק המתנשא מעל חוף האגם. העיירה כפי שאנו מכירים אותה כיום נבנתה בעיקר בין המאות השביעית ל -19. בתקופה הביזנטית הפך אוחריד למרכז תרבותי וכלכלי משמעותי, ששימש כמרכז אפיסקופי של הכנסייה האורתודוכסית וכאתר האוניברסיטה הסלאבית הראשונה שהונהגה על ידי הקדושים קלמנט ונאום בסוף המאה ה -9. בתחילת המאה ה -11 הפכה אוכריד לזמן קצר לבירת הממלכה שנשלטה על ידי הצאר סמואל, שמבצרו שומר עד היום על העיר.

להכנס

במטוס

שדה התעופה של אוכריד משרת 9 טיסות בכל ימות השנה ליעדים מרכזיים רבים ברחבי היבשת. שניהם יו"ר איירליינס ו אדלווייס אייר להגיש טיסות ל ציריך. וויז אייר, חברת תעופה תקציבית גדולה באזור, היא הספקית העיקרית בשדה התעופה, עם טיסות ל- EuroAirport באזל/פרייבורג/מולאוז, דורטמונד, לונדון – לוטון, מלמו, ממינגן, מילאנו – מלפנסה, ו וינה. באשר לטיסות עונתיות, חברות תעופה נוספות משרתות אזור זה: אלה כוללים ארקיע טיסות ל תל אביב; קורנדון הולנדי איירליינס ל אמסטרדם ו מאסטריכט/אאכן; אונור אייר ל איסטנבול; ו TUI לטוס הולנד ל אמסטרדם ו איינדהובן. טיסות שכר עונתיות זמינות על ידי היכנסו לאוויר ל ורשה – שופן ו הרבה פוליש איירליינס ל קטוביץ. TUI לטוס בלגיה מתכננת להתחיל טיסות עונתיות ל בריסל ב- 6 ביוני 2020.

בסירה

יש סירה יומית ל פוגרדק ב אלבניה, עוזב את אוכריד בשעה 10:00.

באוטובוס

  • 2 תחנת אוטובוס (Автобуска станица) (כ -2 ק"מ מחוץ למרכז העיירה, כ 30 דקות הליכה. לקחת מונית למרכז קל מספיק מכיוון שיש הרבה מהם שמחכים מחוץ לתחנה בכל עת, אך דאגו להסכים על מחיר לפני שאתם עולים למונית, מכיוון שהנהגים עשויים לנסות לקרוע את התיירים. לנסיעה למרכז, 100 דנים נראים הוגנים; עבור האגף המערבי של העיר סביב רחוב גוצ'ה דלצ'ב, שם מקבצים מקומות לינה רבים, הופכים אותו ל -120 דנאר.), ☏ 389 46 260 339. בתחנה יש כמה (לפחות שלוש) משרדי כרטיסים של חברות אוטובוסים שונות, שמוכרים כרטיסים לאוטובוסים למרחקים ארוכים (לסקופיה וכו ') ולאוטובוסים פרבריים (למקומות כמו Sveti Naum וכפרים שונים) 

הדרך הקלה ביותר להגיע לאוהריד היא מ סקופיה, שם אוטובוסים נוסעים אחת לכמה שעות. אוטובוס מ סקופיה לוקח כ- 3½ שעות ועולה 520 דנאר לכיוון או כ- 750 דנאר חזרה. לוח זמנים: אוחריד - סקופיה: p5: 00 **, 05:30, 07: 15 **, 07:30, 10:45, 12:45, 15:00, 17:45, 19: 00 *, 20:30 **. ולחזרה: סקופיה - (קיצ'בו) - אוחריד: 05:30, 06:00, 06: 55 *, 07: 00 *, 08:00, 08: 30 *, 09: 00 *, 10:00, 11 : 00, 14:00, 14:45, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30 * (* רק ביוני אוגוסט). בקיץ, מטיילים בסקופיה אולי ירצו לקנות כרטיס יום או יומיים מראש.

ישנם גם מספר אוטובוסים ביום מהשעה ביטולה, וכמה אוטובוסים ישירים מכמה ערים מרכזיות אחרות במקדוניה.

אוטובוסים מקומיים תכופים (40 דנארים) ומוניות משותפות (100 דנארים) ל סטרוגה.

מ אלבניה, יש קו אוטובוס מ ולור (חוֹלֵף דורס ו טירנה). זמן יציאה מאוהריד לאלבניה: 04:30 ו -5: 40. מתחנת האוטובוס הבינלאומית של טירנה יוצא האוטובוס לאוהריד בשעה 13:00; מחיר הנסיעה נכון לשנת 2017 הוא 20 אירו. אפשר גם לנסוע מטירנה או אלבסאן לסטרוגה באחד מכמה אוטובוסים יומיים של טירנה-סקופיה ולקחת אוטובוס מקומי מסטרוגה לאוהריד.

זה קצת יותר מסובך להגיע לאוהריד יָוָן. מ סלוניקי, הדרך הקלה ביותר היא לקחת רכבת אל סקופיה ואז קפץ לאוטובוס לאוהריד.

אם אתה רוצה להגיע לאוהריד ולצפון מקדוניה מ מונטנגרו יש אוטובוס לילה (פועל רק בימי ראשון) מהשעה הרצג נובי ל סקופיה באמצעות אלבניה, עובר דרך קוטור, בודווה, בָּר ו אולסיני. מחיר הכרטיס משתנה ממקום למקום מונטנגרו והיקר ביותר הוא מ הרצג נובי ועלותם בסביבות 25 אירו.

אין רכבת באוהריד. תחנות הנוסעים הקרובות ביותר נמצאות קיצ'בו (אשר נכון לשנת 2017 יש רק רכבת אחת ביום מסקופיה) וביטולה (עם 5 רכבות לסקופיה). בצד האלבני נסגרה הרכבת לפוגרדק הסמוכה בשנת 2012; תחנת ההפעלה הקרובה ביותר נמצאת מזל מאזניים.

לָנוּעַ

41 ° 6′44 ″ N 20 ° 47′39 ″ E
מפת אוחריד

ברגל

מרכז העיר והעיר העתיקה קומפקטיים ונראים הכי טוב ברגל. טיול מעניין שלוקח את האטרקציות המרכזיות מתחיל בכיכר המרכזית. המוזיאונים בעיר נמצאים באזור זה. מכאן, בקרו בכנסיית סנט סופיה, בתיאטרון העתיק. לבסוף, עלו במעלה הגבעה אל מבצר המלך סמיל. ניתן לבקר בפלאושניק ובסנט ג'ון - קאניו בנסיעה חזרה.

במונית

התחבורה באוהריד זולה ומכסה את כל אזורי העיר. נהגי מוניות עשויים לנסות לגבות תיירים מחירים גבוהים יותר, לכן התעקשו על מחיר מוגדר.

בסירה

טיולי שייט יומיים למנזר סנט נאום וכמה חופי ביניים. הוא עוזב את הנמל הראשי של אוחריד בשעה 10:00 ובשעה 15:30 ממנזר סנט נאום, עם טיולים נוספים בימים מסוימים. 600 דינרים חוזרים.

הליכה על שפת האגם בין Kaneo למרכז העיירה בתחילת האביב

בהשכרת רכב

בשדה התעופה של אוכריד ישנם 8 שירותי השכרת רכב אותם תוכלו להזמין במהירות בשדה התעופה או בשדה התעופה אתר אינטרנט. אלו כוללים

לִרְאוֹת

מביט לעבר העיירה מהמצודה

מלבד האגם, אוכריד מפורסם ביותר בזכות הכנסיות העתיקות, הבזיליקות והמנזרים שבהם הקדושים קלימנט ונאום בעזרת המלך הבולגרי בוריס הראשון (תלמידי קיריל ומתודוס) כתבו את תורתם וגיבשו את האלף-בית הקירילי ששימש בצפון מקדוניה. וכן מדינות שכנות בולגריה, סרביה ומונטנגרו ועד רוסיה, ורבות ממדינות ברית המועצות לשעבר. מרבית הכנסיות הללו גובות כניסה שלתיירים היא בדרך כלל כפולה ממה שמשלמים המקומיים, אך עדיין שווה את זה. מומלץ לכסות כשנכנסים לכנסייה, אך רוב המקומיים יבינו את אי הנוחות הכרוכה בקיץ מקדוני חם. יש גם מצודה עתיקה מוקפת חומה בראש העיר.

ביצורים

העיר העתיקה מוקפת חומות, המוכתרות במבצר הצאר סמואל. הביצורים הראשונים נבנו במאה ה -5 לפני הספירה, אך השרידים העתיקים ביותר שנשתמרו הם מהמאה ה -3 לפני הספירה. הביצורים חוזקו בתקופות שונות לאורך ההיסטוריה ומה שעומד כיום הוא בעיקר מהמאה העשירית. פעם היו ארבעה שערים לעיר: שער תחתון - תגיע אליו זמן קצר לאחר שתלך מהכיכר המרכזית בתוך החלק העתיק של העיר ברחוב "Car Samoil". זה היה בעבר השער שדרכו נכנסו מבקרים קבועים לעיר בתקופות העתיקה והביניימית, רק מגדל אחד ממנו עדיין עומד; ה שער עליון - בימי קדם זה היה מחובר עם התיאטרון העתיק באמצעות אכסדרה. הוא נשמר היטב בשל החיזוקים שנעשו במאה ה -16; ה שער קדמי - ליד כנסיית צ'לניקה של סנט מרי. זהו שער הכניסה הראשי אבל פשוט עומד עקבות היום; וה שער מים - הכניסה לעיר מהאגם, המקום בו עמד בעבר לא ידועה.

כנסיית סנט סופיה, חזית קדמית
  • 1 מבצר הצאר סמואל (Самуилова тврдина). המצודה יושבת ככתר מעל העיר העתיקה. הוא נבנה במאה העשירית כאשר אוכריד הייתה בירת האימפריה הבולגרית הראשונה על ידי הצאר סמואל, אם כי היא נבנתה ככל הנראה על יסודות של ביצור ישן יותר מהמאה הרביעית לפני הספירה. עם מיקומו בראש גבעת אוחריד, הוא מציע נופים רחבים של העיר, האגם וההרים. 30 דינרים. Samuil's Fortress (Q1283801) on Wikidata Samuel's Fortress, Ohrid on Wikipedia 

כנסיות מרכזיות

  • 2 כנסיית סנט סופיה (Црква „Св. Софија “), ☏ 389 46 267 403. המתוארך למאה ה -9, סנט סופיה היא כנסיית קתדרלה של ארכיבישוף אוחריד. הכנסייה הנוכחית נבנתה בתקופה שבין 1035 ל- 1056. החזית הקדמית עם המגדלים והגלריות הפתוחות הוקמה בשנת 1317 תחת הארכיבישוף גרגורי. המרפסת הצדדית התווספה כשהכנסייה הפכה למסגד על ידי הטורקים. הפנים מכיל אוסף משמעותי של ציורי קיר משומרים מהמאה ה -11. במזבח הראשי יש סצנות מהברית הישנה ותהלוכה רגשית של מלאכים המשתחווים לבתולה. במזבחות הצדדיות יש ציורי קיר של 40 החללים ודיוקנאותיהם של אבות מקושטא, ירושלים ואנטיוכיה, ארכיבישופים מאוהריד ואפיפיורים רומאים. הכיכר הקטנה שלפניה הייתה הפורום המרכזי בימי קדם והיא משמשת עד היום למופעי תרבות שונים. 100 דינרים. Church of St. Sophia (Q164743) on Wikidata Church of St. Sophia, Ohrid on Wikipedia 
כנסיית סנט מרי פריבלפטוס
  • 3 כנסיית סנט מרי פריבלפטוס (Црква „Пресвета Богородица Перивлептос“). כנסייה זו נבנתה ונצבעה בשנת 1295. היא מוקדשת לבתולה מריה; "פריבלפטוס" (מיוונית Περίβλεπτος) היא תכונה שניתנה למשמעותה "הכל-יודע וקלרוווינט". מיטיב בנייתו היה חתנו של הקיסר הביזנטי אנדרוניקוס השני. הכנסייה צוירה על ידי מיכאל ואויטשיוס, שני ציירים צעירים. עבודתם מראה כי סגנונות שאומצו מאוחר יותר בתקופת הרנסנס היו עדכניים באמנות הביזנטית הרבה לפני גיוטו. בציורי הקיר שציירו יש את כל האלמנטים של אמנות הרנסנס למעט פרספקטיבה. ציורי קיר חשובים כוללים, על הקיר המזרחי, את הדיוקנאות המפורטים של סנט קלמנט וקונסטנטין קוואסילה (הארכיבישוף לשעבר של אוחריד) ואת קינת המשיח צבוע ברגשות רבים. על הקיר המערבי, ב תפילה על הר הזית כאשר השליחים ישנים, התבונן בשמלתם ובאיזו מידה האמנים עבדו בצבע והראו את עיגול הגופות. על הקיר הצפוני, ב מותה של מריה הבתולה, על מנת להציג את קדושת הרגע, ישנה קבוצת מלאכים שבאה משערי השמים לקחת את נשמתה, מעליה עומד ישוע אוחז בנפשה. הדמויות אינן מוצגות בדרך הביזנטית המסורתית, רזה וחסרת רגשות. הציירים היו גם האמנים הביזנטיים הראשונים שחתמו על עבודתם (ב -20 מיקומים נסתרים, הסתכלו על העמודים הקדמיים על החרב ועל בדם של שני לוחמים קדושים). 100 דינרים. 
ישנן שלוש כנסיות קטנות מהמאה ה -14 / 15 הנמצאות ליד סנט מרי פריבלפטוס:
  • 4 כנסיית הקדושים קונסטנטין ואלנה (Црква „Св. Константин и Елена “). נבנה בשנת 1477, כנסייה זו שוכנת ממש מדרום-מזרח לסנט מרי פריבלפטוס. זו כנסייה קטנה עם ספינה אחת. כל חללי הפנים צבועים בציורי קיר. 
  • 5 כנסיית דמטריוס הקדוש (Црква „Св. Димитриј “). ממש ממזרח לסנט מרי פריבלפטוס נמצאת הכנסייה הזו מהמאה ה -14, המוקדשת לסנט דמטריוס. בכנסיית שלוש הספינות יש ציורי קיר באיכות גבוהה. (עודכן בדצמבר 2016)
  • 6 כנסיית הקדושים קוסמאס ודמיאן (Црква „Св. Кузман и Дамјан “). מדרום-מזרח לסנט קונסטנטין ואלנה, נמצאת הכנסייה הקטנה הזו, שנבנתה גם במאה ה -14. יש לו ציורי קיר נהדרים, כולל אחד שמתואר בשטר 1,000 הדנרים. יש בו גם איקונוסטזיס מעץ. (עודכן בדצמבר 2016)
כנסיית סנט ג'ון בקנאו, המשקיפה על האגם
  • 7 כנסיית סנט ג'ון בקנאו (Црква „Св. Јован Канео “), ☏ 389 46 230 455. כנסייה זו מהמאה ה -14 ידועה בעיקר בזכות מיקומה הנופי, הניצבת על צוק מעל אגם אוחריד, מה שהופך אותה ככל הנראה למצטלמת ביותר מכנסיות העיר. בולטת בארכיטקטורה שלה ההשפעה הארמנית עם קו הזיג-זג של גג הכיפה. נותרו רק מעט ציורי קיר מקוריים בתוך הכנסייה הקטנה. חוף פופולרי ממוקם ממש מתחת לכנסייה. 100 דינרים. Church of St. John at Kaneo (Q164664) on Wikidata Church of St. John at Kaneo on Wikipedia 
כנסיית סנט פנטליון
  • 8 כנסיית הקדושים קלמנט ופנטליון (Црква „Св. Климент и Пантелејмон “). האתר ממוקם באתר הארכיאולוגי הרחב יותר של פלאושניק, ומהווה מרכז דתי חשוב עוד מימי הנצרות הקדומה, אם לא לפני כן. זהו האתר של האוניברסיטה הראשונה באירופה, שנפתחה במאה העשירית והיא המקום בו נוצר האלף-בית הקירילי. הכנסיה שאתה רואה היא במידה רבה שחזור של הכנסייה שנבנה סנט קלמנט כשהוא בא לכאן ופתח את האוניברסיטה. החלקים המקוריים הם הכנסייה נבדלים בקלות מהחלקים המשוחזרים. בפנים, כמה מנהרות מקוריות נראות באמצעות זכוכית מקלעת. כשסנט קלמנט הקים את הכנסייה, קיימת רק הקפלה העגולה הקטנה המשמשת כיום כמזבח. בגלל זרם המתפללים הגדול שבא בעקבותיו, הוא הגדיל את הכנסייה על ידי בניית החלק המרכזי של הכנסייה והפיכת הכנסייה הקיימת לקפלת מזבח. הוא הקדיש את הכנסייה לסנט פנטליאון (שנכתב גם בפנטלימון), מגן הבריאות. המרפסת הסגורה ומגדל הפעמונים התווספו מאוחר יותר במאה ה -13. לפני שמת סנט קלמנט הוא חפר את הקבר שלו בתוך הכנסייה. בתקופת השלטון העות'מאני המוקדם, הטורקים קרעו את הכנסייה לאחר מרד. זה עדיין משך אליו מספר רב של מתפללים ועולי רגל, ולכן בנו עליו מסגד שעומד רק היום. Saint Panteleimon (Q1283696) on Wikidata Church of Saints Clement and Panteleimon on Wikipedia 
    • 9 כנסייה נוצרית קדומה. ישיבה על פלאושניק ליד סנט פנטאלון נמצאת כנסיה בהריסות, שנבנתה במאה החמישית. זה חשוב כפתרון אדריכלי שכן יש לו צורה של ארבעה עלים. פתרונות מרכזיים כאלה נבנו בסוריה ומסופוטמיה והם נהגו להיות מקובלים הרבה יותר מאוחר באירופה, במאה העשירית. זה מראה שלאוהריד היו קשרים גדולים עם המרכזים הנוצרים הקדומים וכי היו חילופי אמנים ומוחות. יש לו צורה של שלושה עלים מבחוץ וארבעה עלים מבפנים והייתה לו כיפה גדולה במרכז (שימו לב ל -4 בסיס ענק של עמודים). יש גם טבילה קטנה מימין עם צורה של ארבעה עלים עם כמה פסיפסים מצוינים. 

כנסיות אחרות

כנסיית ניקולס הקדוש בולניצקי
  • 10 כנסיית ניקולס בולניצקי הקדושה וכנסיית סנט מרי בולניצ'קה (Црква „Св. Никола Болнички “и Црква„ Св. Богородица Болничка “). שתי כנסיות שכנות קטנות אלה נבנו במאה ה -14 עם מעונות סביבם ששימשו תחנות הסגר למבקרי העיר. לאחר בוא הטורקים הם הפכו לבתי חולים. מכאן השם "בולניצקי" (בולניקה אומר בית חולים). ניקולס הקדוש בולניצקי הוקם בשנת 1313. התוספת הקטנה על הגג הושפעה מהארכיטקטורה האדריאטית והיא מחקה את מגדלי הפעמונים של הכנסיות בחוף האדריאטי. הפרסקאות במצב הגון וכוללות דיוקנאות מעניינים של כמה מלכים, של ניקולאס הקדוש ושל ארכיבישוף אוכריד. חפש את פרסקו של יד אלוהים המגנה על הנשמות הטהורות בתוך חלון זעיר. ציורי הקיר של סנט מרי בולניצ'קה במצב גרוע יותר. למרות שהכנסייה זעירה יש קמרון רוחבי, כך שהגג בצורת צלב. 50 דינרים. 
  • 11 כנסיית קלמנט הקדוש מאוהריד (Црква „Св. קלימנט Охридски “). הכנסייה הקטנה והנסתרת הזו, שנבנתה במאה ה -14, נמצאת רק כמה צעדים מכנסיות בולניצקי, בלב העיר העתיקה. הכנסייה חשובה מבחינה היסטורית מכיוון שכאן עצמות סנט קלמנט הוסתרו לאחר שהטורקים לקחו את העיר והמירו את סנט פנטליון למסגד. יש בו גם ציורי קיר שמורים היטב. הכנסייה נעולה; בקש סביב הבתים הסמוכים את המפתח. חינם. 
  • 12 כנסיית אם האל הקדושה - צ'לניקה (Црква „Св. Богородица Челница “). כנסייה זו מהמאה ה -14 בעיר העתיקה ראויה לציון בהיותה הכנסיה היחידה בת שתי הספינות במדינה. ציורי הקיר העתיקים ביותר שלה מתוארכים למאה ה -14, אך הכנסייה נצבעה בעיקר במאה ה -19 על ידי אמנים בולטים לְהוֹצִיא מִכְלָל אֵזוֹר. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 13 כנסיית ניקולס הקדוש גרקומיה (Црква „Св. Никола Геракомија “). כנסייה זו, שנבנתה מאבן ואבן גיר, הושלמה בשנת 1860. אמנם עדיין לא צוירה לחלוטין על הפנים, אך ציורי הקיר הקיימים נעשו על ידי האמן הנודע דיצ'ו קרסטב. (עודכן בדצמבר 2016)
  • 14 כנסיית הנחת הבתולה מריה (Црква „Успение на Пресвета Богородица“). כנסייה זו, המתוארכת למאה ה -17, יושבת ממש מעל רחוב הקניות הראשי של הבזאר העתיק במרכז העיר. רוב המבנה הנוכחי נבנה בשנת 1832. יש לו כיפה אחת ומכיל ציורי קיר מרשימים. מגדל השעון הקטן של המאה ה -16 של העיר נמצא בקרבת מקום. (עודכן בדצמבר 2016)
  • 15 כנסיית ארסמוס הקדוש (Црква „Св. Еразмо “), בכביש המהיר הראשי של מרכז אוכריד. כנסיית מערות ובזיליקה נוצרית קדומה ממש ליד הכביש המהיר A3 ל סטרוגה. בחפירות ארכיאולוגיות עולה כי החלקים העתיקים ביותר באתר הם מהמאה ה -8. Saint Erasmus, Ohrid (Q7401208) on Wikidata Saint Erasmus, Ohrid on Wikipedia (עודכן ביוני 2019)
  • 16 כנסיית ניקולס הקדוש (Црква „Св. Никола “). כנסיית ניקולס הקדוש נמצאת בחלק החדש יותר של העיר ברחוב פרטיזנסקה, רחוב אחד מצפון לאגם. הוא נבנה בשנת 1863 והורחב עם השנים. (עודכן בדצמבר 2016)
  • 17 כנסיית סנט ג'ורג ' (Црква „Св. Георгиј “), פיטו גולי. בשכונות העליונות של אוחריד נמצאת הכנסייה שנבנתה בשנת 1834. חלק מציורי הקיר שלה מתוארכים לתקופה זו, ואילו מגדל הפעמונים שלה נבנה בשנת 1950. (עודכן ביולי 2019)
  • 18 כנסיית ברברה הקדושה (Црква „Св. Варвара “). הכנסייה הקטנה הזו נבנתה בשנת 1965 אך נראית כאילו נבנתה לפני מאות שנים. 

בזאר הישן

כיכר בבזאר העתיק

אוכריד היה מרכז דתי ותרבותי מרכזי אך לא ממש מרכז סחר חשוב, שהשאיר אותו עם בזאר קטן יחסית. זהו בזאר פשוט המורכב בעיקר מרחוב אחד, סנט קלמנט מרחוב אוהריד, שעמוס בתיירים בערבי קיץ. הוא מרופד בחנויות, בתי קפה ומסעדות. הבזאר מתחיל עם השוק בקצה הצפוני, ואחריו כיכר עם עץ בן 1,000 שנה ומזרקה. הולכים במורד הבזאר, משמאל כמה חנויות אבן, שהוא החלק השמור ביותר של החנויות בבזאר. הבזאר מסתיים בכיכר המרכזית על שם סנט קלמנט מאוהריד הפונה לנמל ולאגם. בכיכר זו ישנם כמה פסלים.

  • 19 מסגד עלי פאשה (Џамија Али Паша). בעוד שאוכריד ידוע בכנסיותיו, יש בו גם מסגדים כולל זה מהתקופה העות'מאנית. המסגד ממוקם במדרחוב הראשי של הבזאר העתיק, ונבנה במאה ה -15. יש לו עיצוב פשוט למדי עם כיפה אחת גדולה ושלושה קטנים יותר מעל המרפסת. במקור היה בו לפחות מינרט אחד אבל כבר אין לו. שחזור המינרט ששולם על ידי ממשלת טורקיה התחיל בשנת 2018 אך עורר מחאה. עם זאת, הוא הושלם והמסגד המשופץ יושב כעת מואר לחלוטין בלילה. Ali Pasha Mosque (Q18018276) on Wikidata (עודכן ביולי 2019)
  • 20 זיינל פאשה טקיה (Зејнел паша-теќе). Tekje הוא מקום נסיגה רוחני במסדר Bektashi, סוג של אסלאם סופי. משנת 1590, הטקיה נמצאת צפונית לכיכר עם העץ בן 1,000 השנים. זה היה שייך למסדר הדרוויש של הלווט. הבניין בצורת ריבוע עם מינרט אחד. את המאוזוליאום של מוחמד חייאטי, שהיה מייסד צו הדרוויש הזה, ניתן למצוא בחצר המתחם. הטק'ה שופץ במימון טורקי בשנת 2012. 

אדריכלות מגורים מסורתית

בית משפחת רובב

כשבאו הטורקים הם התיישבו על האדמה השטוחה לאורך האגם וזה הפך לחלק המוסלמי של העיר והחלק על הגבעות שבתוך החומות היה תמיד החלק הנוצרי, כשהבזאר היה מקום מפגש. ככל שהעיר גדלה והנוצרים לא הורשו לבנות מחוץ לחומות, אוחריד פיתח אדריכלות מאוד ספציפית עם רחובות צרים ומנהרות צמודים (בתים שנבנו מעבר לרחובות). לבתים היו חצרות קטנטנות סגורות בדרך כלל בקומת הקרקע, והבתים צמחו מעל הרחובות בקומות העליונות מכיוון שהמקומות היו קטנים. השטח התלול איפשר לכולם להשקיף על האגם ובגלל השמש החזקה הבתים נצבעו בלבן, כך שהם ישקפו את השמש. בגלל הרוחות מהאגם, לבתים באוהריד אין את השטחים הפתוחים שיש לבתים מסורתיים בעיירות אחרות בצפון מקדוניה.

ניתן לראות בתים מעניינים בכל רחבי העיר העתיקה, אך הדוגמאות הטובות ביותר הן ברחובות "Samoil Car" ו- "Ilindenska". בתי Robevci & Uranija הן שתי הדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות מסורתית. הם בתים של משפחות עשירות מאוד (בדרך כלל הבתים לא היו גדולים כל כך). עשיר במיוחד מבחינת ארכיטקטורה הוא בית אוראניה, עם כניסות ברמות שונות ובתוך גלריות. הם הפכו למוזיאונים כיום. אם אין לכם זמן, בקרו רק באורניג'ה זו בחינם, למרות שבמפלס העליון של רובבצי יש נופים נהדרים, גילופי עץ נחמדים וכמה רהיטים (כניסה של 100 דנאר). הבית הצמוד לכנסיית סנט גרקומיה הוא אחד הבתים המסורתיים הבודדים שנשתמרו בצורה יפה וקפידה. עכשיו הוא הפך למלון; בית קנביצה מימין מהחזית הראשית של כנסיית סנט סופיה, נמצא הבית הקטן שהיה שייך למשפחת קנביצה. יש לו פרופורציות יפות וזו דוגמה טובה לאיך הם בנו על מיקומים קטנים.

כמה בתים היסטוריים אלה היו מקום הולדתם של מקדונים בולטים ושמורים כמוזיאונים:

  • 21 בית פרליצ'ב (Прличева куќа). בית זה נבנה בתחילת המאה ה -19 ובשנת 1830 נולד בו הסופר גריגור פרליצ'ב. הוא שימש כמוזיאון על חייו של הסופר ופועלו מאז שנת 2000. (עודכן באוגוסט 2019)
  • 22 בית אוזונוב (Узунова куќа). הריסטו אוזונוב נולד בבית זה בשנת 1878. הוא היה ממשיך להיות מנהיג אזור אוחריד של ארגון המהפכה הפנימי במקדוניה עד להתאבדותו לאחר שהוקף בכוחות עות'מאניים בשנת 1905 ליד קיצ'בו. בית זה נבנה באמצע המאה ה -19 והיה בבעלות משפחת אוזונוב עד שעזבו את אוכריד בשנת 1906. (עודכן באוגוסט 2019)

שכונות היסטוריות אחרות בעיר העתיקה כוללות:

  • התנחלות מסוקסטרו. מסוקסטרו הוא הרובע ממש מעל הבזאר הישן, בין הבזאר לחומות העיר. מקור השם במונח הלטיני "meco castrum", שפירושו העיר שמחוץ לחומות העיר, בה גרו בעבר העניים. מעניין שהמונח שרד עוד מימי קדם. בתי מסוקסטרו שילבו חלקים מחומות העיר ובחלקים מסוימים הם אינם נראים לעין. אם יש לך זמן להסתובב, מכיוון שיש כמה בתים ישנים שעומדים עדיין וחלק מהרחובות מציעים נופים נהדרים של האגם. 
  • התיישבות קאנו. התחילו את ההליכה לקניו מכנסיית סנט סופיה. אתה יכול להגיע אליו מפלאושניק, אך תחמיץ את הנופים הנהדרים ואת הרחובות השקטים של אוחריד. ההתנחלות קאניו הייתה רובע הדייגים העניים. זו הנקודה הנופית ביותר של אוכריד, הניצבת מתחת לסלע שעליו נמצאת כנסיית סנט ג'ובאן קאניו. יש חוף קטן צפוף בקיץ, וכמה מסעדות. 

אתרים אחרים

התיאטרון העתיק
  • 23 תיאטרון עתיק (Антички амфитеатар). זהו התיאטרון ההלניסטי היחיד שנותר בצפון מקדוניה, ושלושת האחרים הם מהתקופה הרומית. נבנה בשנת 200 לפני הספירה, והתגלה במקרה בשנות השמונים. במקור היה לו חלק עליון אך רק החלק התחתון נשמר. כיום הוא שוב מתפקד כתיאטרון, המשמש לעתים קרובות במהלך פסטיבל הקיץ של אוחריד. לתיאטרון נשקף נוף נהדר של אגם אוחריד. Ancient Theatre of Ohrid (Q3180446) on Wikidata Ancient Theatre of Ohrid on Wikipedia 
  • 24 גלריית אייקונים (Галерија на икони). יום שלישי 09: 00-17: 00. בתוך המתחם של כנסיית סנט מרי פריבלפטוס, גלריה זו מכילה כמה מהדוגמאות הטובות ביותר לאמנות האיקונוגרפית בצפון מקדוניה. זה נחשב לאוסף השני של החשיבות והערך ביותר של אייקונים בעולם אחרי אוסף מוסקבה. 100 דינרים. 
  • 25 בזיליקת מנצ'ב (מנצ'יס). נחשף בשנת 2009, חורבות אלה הן מבזיליקה נוצרית קדומה, המתוארכת למאה ה -4 או ה -5. ההריסות כוללות פסיפסי רצפה משומרים היטב, כמו גם עמודים וכמה קירות. האתר ממוקם ליד כנסיית סנט סופיה. (עודכן ביולי 2019)
  • 26 מגדל השעון של אוחריד (Саат-кула (Охрид)). מגדל השעון של אוחריד פחות בולט מאחרים בערים כמו ביטולה, פרילפ או סקופיה. עם זאת, זהו מבנה היסטורי שנבנה בשנת 1726. גובהו 12 מ '(39.4 רגל), והוא מתיישב אל הגבעה שמתחת לצידו המזרחי של המבצר ליד כנסיית הנחת הבתולה. המגדל בנוי מאבן, ואילו החלק העליון, כולל המקום בו יושב השעון, בנוי מעץ. (עודכן ביולי 2019)
  • 27 מוזיאון אוחריד לאומי. טו-סו 10:00 - 14:00 ו 18:00 - 21:00. הוקם בשנת 1516 והפך אותו לאחד המוזיאונים העתיקים בעולם. עכשיו זה מראה מעריכים של היסטוריה, ארכיאולוגיה ואתנולוגיה. 
  • 28 סדנת נייר בעבודת יד (ליד המוזיאון הלאומי). צפו בנייר נייר מעיסת עץ בשיטות מסורתיות, גם עותק של העיתונות המקורית של גוטנברג. ניתן לרכוש רישומי קווים והדפסים צבעוניים, המודפסים על נייר משלהם. כניסה חופשית. 
  • 29 גלריית תמונות ומרכז תרבות "Cultura 365" (ליד שתי הכנסיות הקטנות St. Nikola Bolnički & St. Bogorodica Bolnička.). פתוח כל יום. תערוכת תמונות מעולה. כאן הם מספקים מידע תיירותי, מדריכי טיולים, מפות של העיר וספרים באנגלית. כניסה חופשית. Cultura 365 on Wikipedia 
  • 30 מסגד היידר פאשה (Хајдар Паша џамија). המסגד מתקופת העות'מאנית הקדומה הוא ככל הנראה העתיק ביותר של אוחריד, שנבנה בשנת 1456. הוא ממוקם בצפון מערב העיר לכיוון סטרוגה, וכולל גג משופע ומינירט יחיד. (עודכן באוגוסט 2019)

במורד החוף

מוזיאון מפרץ העצמות כולל יישוב ומצודה הניאוליתית המשובצת

החוף המזרחי הוא החלק היפה ביותר של אגם אוחריד. מהעיירה אוחריד בצפון, עד מנזר סנט נאום נחשב ל הריביירה המקדונית. המדינה נטולת ארץ, אבל אתה בטוח תשכח את זה בעת ביקור באזור עוצר נשימה זה. הוא מהווה את הצד המערבי של הפארק הלאומי גליצ'יקה. להלן מקומות מעניינים בולטים לאורך החוף, המופיעים דרומה מאוהריד.

  • 31 כנסיית סטפן הקדוש פנקיר (Црква „Св. Стефан “- פאנצ'יר), כפר Šipokno. כנסיית מערות מהמאה ה -14 שוכנת מתחת לכפר שיפוקנו ומעל המלונות שעל שפת האגם סילקס, אאורה ואקוואלינה. הכנסייה נבנתה במערה הטבעית וציורי הקיר שלה מתוארכים למאה ה -14, אף שנפגעו קשות. המיקום הגבוה של כנסיית המערות מעניק לה נופים יפהפיים של האגם. (עודכן ביולי 2019)
  • כפר פשטני - כפר דייגים שקט זה פעם ויתר על התיירות, כאשר כמעט כל בית שוכר חדרים ומסעדות ובתי קפה רבים. במלון Desaret יש חוף מאורגן היטב. אם אתם לא אוהבים קמפינג אבל אוהבים ליהנות מהחופים והמסיבות הנהדרות בגריידישטה תוכלו להישאר כאן.
  • 32 מוזיאון מפרץ העצמות (מוזיאון על מים; Музеј на вода „Залив на Коските“), בין פשטני לטרפיקה. במפרץ קטן ליד חניון גראדישטה וחוף הים, שוחזר יישוב ניאוליטי על גבי המים יחד עם ביצורים ומוזיאון על היבשה. העיירה הצפה מכילה בתים פרהיסטוריים משוחזרים עם חפצים שונים בתוכם כדי להמחיש כיצד נראו החיים במקום זה לפני שנים רבות. עדויות ארכיאולוגיות מצביעות על כך שאגם אוחריד היה פעם עשיר בהתנחלויות אלה שוכנות ערימות. מאז פתיחתו בשנת 2008, היא הפכה לאחת האטרקציות הפופולריות ביותר של אוחריד. האתר כולל גם מרכז צלילה. ניתן לגשת למוזיאון בקלות מהכביש המהיר המוביל לסנט נאום וסירות מנמל אוחריד עוצרות כאן. (עודכן ביולי 2019)
  • כפר טרפייקה - בשל מוצבו בין הסלעים כפר דייגים קטן זה הצליח לשמר את קסמו ולהימלט מעבירת התיירות. יש בו חוף נהדר ארוך אך צר עם המים הנקיים ביותר על האגם. יש בו כמה דגים קטנים לצד האגם ומסעדות ברביקיו ובר בצד שמאל של החוף. אם אתם לא אוהבים את החוף או שנראה צפוף קחו את אחת הסירות הקטנות ובקשו להוביל אתכם לאחד החופים המבודדים סביב הכפר ותהנו לבד מהאגם, הסירה תחזור אליכם בזמן שנקבע ( 50-100 דנרים).
  • 33 מנזר זאום (Заум (מנמאסטר)), כפר טרפייקה (נגיש רק באמצעות סירה). בין הכנסיות המשמעותיות ביותר של אוכריד אך לא ידועות בשל מיקומה המבודד; אל הכנסייה ניתן להגיע רק בסירה מכפרים טרפייקה או לובובנישטה. בקש מסביב למצוא מישהו שייקח אותך. היא נבנתה במיקום מדהים בין הסלעים על חוף קטן בשנת 1299, בעוד ציורי הקיר שלה הושלמו בשנת 1361. הכנסייה מוקדשת לאם הקדושה של אלוהים ויש אגדה מעניינת לגבי השם והסיבה לבניית המנזר. . מכיוון שנקודה זו נמצאת בסמוך לאזור העמוק ביותר של אגם אוחריד, רבים ניסו לקבוע מכאן את עומק האגם. יום אחד, אשת אצולה ניסתה לעשות את אותו הדבר כאשר פתאום גלים אלימים החלו לתקוף אותה, וגרמו לה להתפלל לאלוהים שיציל אותה תוך שהיא מבטיחה להקים מנזר במקום שיהיה "בשביל הנפש" (זא אממ) שלה ושל כל המבקרים העתידיים שלא לבדוק את האגם ולנסות לתעד את עומקו. האדריכלות נהדרת, אך ציורי הקיר בפנים מרשימים מאוד, והבולט שבהם הוא זה של אנה הקדושה שמניקה את האם הקדושה. עבודות השיקום מתבצעות באופן קבוע. יש מבקרים שמביאים אוהלים ומחנות בשטח במשך ימים, אם כי מעונות נבנו מחדש וכעת ניתן להשתמש בהם ללינה. (עודכן ביולי 2019)
מנזר סנט נאום
  • 34 מנזר סנט נאום (Свети Наум (מנמאסטר)), כפר Ljubaništa (בקצה SE בצד הח"כ של האגם, נגיש באמצעות סירה, אוטובוס, רכב, מעבורת ומונית)). אחד המנזרים היפים ביותר במקדוניה ומקום עלייה לרגל חשוב, מנזר זה הוא חובה לראות בעת ביקור באוהריד. רוב המבקרים עושים את זה לטיול של חצי יום או יום שלם. עם סביבה עוצרת נשימה על רמה מעל אגם אוחריד והר גליצ'יקה המתנשא מאחור, היא הוקמה בשנת 905 על ידי סנט נאום, אך מרבית הכנסייה של ימינו נבנתה במאה ה -16. Of the original church, just the side chapel with the grave of Saint Naum still stands. In the side chamber, visitors typically get down on their knees and try to listen for the heartbeat of Saint Naum on his resting place. The frescoes were painted in 1806 (the side chapel frescoes depict the life and miracles of St. Naum); in the first chamber of the church look for the fresco of Saints Cyril and Methodius and their students including Saint Clement and Saint Naum. The icon screen was made in 1711 and it is the oldest completely preserved wooden high icon screen in the country. Around the monastery grounds look for the peacocks, including rare albino ones. Parts of the dormitories of the monastery have been turned into a guest lodging. Near the monastery is a chapel dedicated to Saint Petka with holy water and beside it are the springs of the Black Drim River. Next to the monastery, the river enters the lake. On both sides of the monastery there are pleasant sandy beaches, packed in summertime. At the entrance from the parking lot to the sprawling monastery grounds is a promenade with souvenir shops and restaurants. Monastery of Saint Naum (Q164216) on Wikidata Monastery of Saint Naum on Wikipedia (updated Jun 2019)
    • 35 Black Drim Springs (Изворите на Црн Дрим). Immediately next to the monastery is the source of the Black Drim River. This river begins here, flows through the entire lake, and flows back out in Struga, ultimately flowing into Albania past Debar. The springs contain small two islands, one of which is home to a popular restaurant. Tour boats available for hire take visitors around the springs. (updated Jul 2019)
Galičica National Park provides breathtaking views of Lake Ohrid

Into the mountains

Much of Ohrid Municipality lies more inland from the lake. Villages dot the mountains surrounding Ohrid, home to traditional architecture and fantastic views.

  • 36 Church of the Dormition of the Virgin Mary (Црква „Успение на Пресвета Богородица“), village of Velestovo. On the slopes of Galičica is this small 15th-century church. Its frescoes were painted between 1444 and 1451 in a style considered a typical example of church art during Ottoman rule. Its courtyard contains the village's cemetery. (updated Jun 2019)
  • 37 Duvalo (Дувало), village of Kosel. One of the last traces of volcanic activity in this area, Duvalo is both a fumarole and a mofetta (emitting carbon dioxide and sulfur dioxide). It is often incorrectly referred to as an actual volcano. The smell of sulfur is immediately evident upon entering the village, which sits on the way to Resen from Ohrid. (updated Jun 2019)
  • Elšani village Elšani is the perfect place to relax and recharge. Just sitting on the terrace of a guesthouse, drinking a coffee and enjoying the view of the lake is an experience in itself, but when it's time to get up and stretch your legs, there is plenty to do. This village is a great place to enjoy walking in the mountain, and it's a perfect starting point for a number of hiking trails for all ages and skill levels. While any guesthouse can point guests in the right direction or even arrange a guide for longer hikes, trails on hikers can follow trails on either the north or south end of the village to the nearby villages Konjsko or Pestani. The windy, hilly streets of the village also provide an unforgettable place to explore.
  • Head further into Galičica National Park for hiking and wildlife viewing.

לַעֲשׂוֹת

The Bay of Bones, an outdoor archaeological museum on Lake Ohrid that features a reconstruction of a Neolithic lake settlement (pictured).

Beaches

Apart from sightseeing, there are a few different natural beaches, usually the further from the city centre the more scenic they become, and each offers a unique beach experience. Gradiste beach is known for many young people and music for instance, while others have families or tranquil atmosphere. Beaches are most crowded in July and August, and quiet the rest of the year, which is a whole different experience.

  • Labino beach. It's a small, stony beach that is not crowded. The water is clear and refreshing. Best time to go is in the morning. 
  • Ljubaništa beach (On the South-West side of the lake.). Probably the best beach on Ohrid Lake. The beach is long, sandy with usually clean water. There are a lot of people but you can't feel that since the beach is really big. Best time to go is after 18:00. A sunset you won't forget. 
  • Gorica Hotel beach. This is maybe the most beautiful beach on the coast, it's covered with small pebbles and cut between deep rocks. Unfortunately it can get very crowded, so come here in early morning or late afternoon. If you visit Ohrid off-season this is the place to come and enjoy a great swim. There is a small cafe on the beach where one might also get some snacks and ice cream or rent beach beds. Walking along the coast from the city centre to this beach is scenic, even more past it, and takes about 1½ hr. The presidential Villa Ohrid, where the Balkan's Peace Framework was signed, is in the woods near too. 

Scuba diving

It is possible to do scuba dive in lake Ohrid. You have to get to Gradiste, some 15 km south of Ohrid town. At the site is also Bay of Bones, an open air museum of how life used to be here. There is only one scuba diving shop (SSI affiliated), Amfora Diving, with the usual choice of courses and diving trips. One dive including rental of all equipment costs €45.

אירועים

  • Ohrid Summer Festival, ☏ 389 46 261 304, ✉. The Ohrid Summer Festival is one of the largest and most important music and drama festivals in North Macedonia. The first concert took place in 1961 in the church of St. Sophia, with its exceptional acoustics. The festival in Ohrid has a particular international flavour because of the participation of a large number of leading musicians and ensembles from the best known European and world music centres. There have been participants from 44 countries. This Festival has a solid reputation as it has gradually become part of the large family of the most famous European music festival. The Ohrid Summer Festival has its own sound conceptions, and it is able to draw up a musical program that includes artists of world renown. The Ohrid Summer Festival is held each year from July 12 to August 20. 
  • Ohrid Swimming Marathon - Each year, in the second half of July, the swimming elite throughout the world gathers in Ohrid and, starting from the monastery St. Naum, they swim along the Lakeshore to the town harbour, approximately a 30-km route. Since 1998 the Ohrid Swimming Marathon has entered in the World Swimming Club of the 12 worldwide held marathons under the patronage of FINA-The World Swimming Association.
  • The Balkan Folklore Festival - Member of the UNESCO Association of The International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folklore Art, and The International Organization for Folklore Art. This festival has so far presented numerous original songs and dances from folk culture for more than 30 years. About 1,200 ensembles with 42,000 members have taken part in the festival.
  • Ohrid Calling, Biljanini Izvori Stadium. This electronic dance music festival first began in the early 2010s and has grown each year, drawing some of the biggest names in the genre such as David Guetta, Afrojack, Martin Garrix, and others. It runs for a few days at Biljanini Izvori Stadium around the Ilinden national holiday (August 2). Promotional posters for the event can be seen throughout the country and tickets usually start around 1,000 denars. (updated May 2019)
  • Kostoski international festivals[1] - they have participants from all over the world, including folklore groups, majorettes, choirs, brass bands, and modern dance ensembles.

לִקְנוֹת

  • Traditional Macedonian musical instruments, filigree jewelery, woodcarvings, items made from copper, or a CD with authentic Macedonian music, can be brought home to refresh your memories of your visit.

If interested in real Macedonian folk music, ask for music performed by Aleksandar Sarievski, Nikola Badev, Vaska Ilieva, Petranka Kostadinova, Anka Gieva, Jonče Hristovski, Kočo Petrovski... Avoid CDs with modern-day "turbo folk" music (i.e. semi-naked girls with bad voices, singing on techno melodies).

  • The Talevi and Filevi are the two Ohrid families who make genuine Ohrid pearl necklaces, earrings and broaches; they carried over this handcraft down from one generation to another. Ohrid pearl is created from seashells and coated with 5-7 thin layers of emulsion made from the scales of the Ohrid fish called Plashitsa, and is protected with a Designation of Origin.

Books

  • Books from Ohrid to read on the beach or take home.

Some of the modern buys in this birthplace of Cyrillic literacy, include books from Happy Something Press, Ohrid's book publisher in English, founded by Macedonian born author and Oxford University student Evangelina Cifliganec [2] known for her contemporary novel "Happy Something". Its 2nd edition was published by the publisher's Ohrid branch, HappySomething.com, as the author was said to be inspired by Ohrid. You might find it easier online as the price of the English version there is higher and not always in stock.

A Passage through the Fog is a book that has been written in Ohrid by the Ohrid born writer and photographer Misho Yuzmeski. Dr. Michael Seraphinoff, in his Translator`s note on the book has written: "Misho Yuzmeski's novel invites the reader to join his young narrator on a journey of discovery through the heart of modern Europe. While this journey offers certain narrow insights into modern day city life in England and a few of the continent's major cities, it is the internal journey of the young traveler that is at the heart of this novel. Readers are liable to find parallels to some youthful search for meaning of their own in Michele's journey. He reminds us of a critical time in many of our lives, when childhood is finally behind us, but the road ahead is quite uncertain." A copy of the book can be found in all Ohrid's bookstores and there is no difference in price between different stores. Bulgarian translation of the same book is available, as well.

Short History of the Macedonian People by Risto Stefov was published in Ohrid in 2011. This book is a chronological outline of historical events involving Macedonia and the Macedonian people from ancient times to the present.

Numerous book stalls can be found (at least in good weather during the tourist season) in the square near Ohrid harbour. They sell a variety of maps useful for tourists as well.

Groceries

The downtown farmers' market has all kinds of fresh produce, as well as local specialties such as walnuts. There are cheese and sausage shops in the market as well, as well as numerous vendors of clothing and assorted industrial goods.

Bicycle supplies and service

There is at least one bike repair shop, which also sells common spare parts and supplies, next to the farmer's market. Some vendors in the market carry bicycle accessories (spare tubes, pumps, etc.) as well. This is pretty much the only place in the region to purchase stuff like this, since smaller towns around Lake Ohrid and Lake Prespa do not seem to have any bicycle related shops or services - and even gas stations there may not have air pumps.

לאכול

Restaurants and hotels throughout North Macedonia are proudly displaying Ohrid trout (Ohridska pastrmka) on their menus because it is very delicious but it is illegal to catch the fish along the Macedonian shoreline of Lake Ohrid. Please do not support or encourage the consumption of the trout. Ohrid trout, an ancient living fish, is in severe danger. There is also another trout species called Belvica. Some popular restaurants in Ohrid known to most people in town simply by the name are:

  • 1 Belvedere, ☏ 389 46 265117. In the city centre. 
  • Gino Italian Restaurant (in the city cenrre), ☏ 389 46 253 568. 
  • Dalga, ☏ 389 46 25 999. with a terrace over the lake in the old part of town. 
  • Villa St. Sofija, - in the old part of town near the cathedral church St. Sofia. 389 46 254 370
  • Galeo Fish Restaurant, - in the city centre. 389 46 285 631
  • Biljanini Izvori, - meaning Biljana's Springs, 2 km away from the city centre at the famous Biljana Springs 389 46 265 141
  • PizzaCafe – the Big Blue, - city centre. 389 46 261 242
  • Etno Restaurant St. Petka, - Outside of the city, Ul. Ilidenska 143 Ohrid. 389 78 288 906, 389 46 288 160, 389 75 335 411. Real biological traditional food.

Try these foods:

  • Ribna Čorba, a traditional fish soup served in most restaurants, mostly as a starter.
  • Burek, a layered pastry inherited from Ottoman times and popular for breakfast here. Choose with meat, cheese or spinach/cheese (arguably the best), and take a cup of traditional Macedonian yogurt. Modest looking place Burekđilnica Igor makes the best burek in town, Žito Leb's is also good.
  • Makalo, a starter spread made with garlic and yogurt.
  • Gjomleze, baked layered pancakes cut in a rhomboid shape, and usually served with white cheese.
  • Ohridski Gevrek, a traditional bakery product. You can buy it in Žito Leb'. Try it with yogurt or peach juice.
  • 2 Ethno restaurant Dedo Dimo, s.Kuratica, ☏ 389 75 657 999, ✉. (updated Jan 2020)
  • 3 Restaurant Rajska Dolina (Paradise Valley), s.Kuratica, ☏ 389 71 200 355, ✉. (updated Jan 2020)
  • 4 Restaurant & Teracce UNO, s.Trpejca, ☏ 389 77 637 613. (updated Jan 2020)
  • Restaurant Ostrovo, Sveti Naum, ☏ 389 46 283 091, ✉. (updated Jan 2020)
  • 5 Kaj Meche, Dolno Konjsko, ☏ 389 75 296 170, ✉. (updated Jan 2020)
  • 6 Terasa Utarna, s.Gorno Konjsko, ☏ 389 76 621 843. Traditional food, Local wine, Terrace, Lake and city view, Open only in summer (updated Jan 2020)

לִשְׁתוֹת

The traditional Macedonian alcoholic beverages are rakija and mastika. Boza is a refreshing drink on a hot summer day; it was spread throughout North Macedonia with the arrival of the Turks and it has significant nutritional value. Other popular drinks are Macedonian wines called Kavadarka ו Smederevka ו Skopsko beer.Try boza with ice-cream. Its called "Ambasador".

  • Cafe Galerija, Kliment Ohridski (city centre, just before the entrance to the old city). 08:00-00:00. If you like to have your morning coffee at the city centre, enjoying the view of the lake, you better find the small authentic coffee shop named "Galerija". It is one of the oldest coffee shops in the city. Enjoy in the lake view and the city at the same time. 80 cents. 

לִישׁוֹן

Main forms of accommodation are private houses, apartments and villas, you can also try to find a couchsurfer. For an average price of around €10-15 per night, you will find excellent private facilities, located mostly in the Old Town. Fastest and safest way of booking accommodation in Ohrid hotels and apartments is to visit website. On the page are published different information which help tourists during their stay in Ohrid.While arriving there, to get a host you can ask at the nearest Tourist Information Bureau (at the bus station, for example). However, the best solution is to make your reservation in advance via Internet or phone, having in mind the growing popularity of Ohrid as tourist destination:

Apartments

להישאר בטוח

  • Ohrid Pearl is a type of imitation pearl (an artificial, man-made pearl) and as such has no real value as a gemstone. Most of the "pearls" sold around Lake Ohrid, on the street and in most shops, are simply unfinished imitation pearls (beads made of nacre, but without the pearly coating). Although selling shops have clear notes stating these are hand made ones.

לך הלאה

  • 1 Bitola (Битола) (E 80 km). — one of the most European-flavoured cities in the country, Bitola is known for its colourful neo-classical architecture and the Ancient Macedon ruins of Heraclea Lyncestis nearby. 
  • 2 Kičevo (Кичево, Kërçovë) (N 60 km). 
  • 3 Kruševo (Крушево) (NE 90 km via Bitola). — a museum-city nestled high up in the mountains of southwestern North Macedonia; it is one the most historically significant destinations in the country as it was the site of a revolt against the Ottoman Empire; there is skiing in the winter, and paragliding, walking and mountain biking in the summer. 
  • Pogradec, Albania (SW 40 km) — small city on the other side of the lake, and worth a visit for those with extra time in Ohrid.
  • 4 Prilep (Прилеп) (NE 110 km). — tobacco fields, medieval monasteries, and strange rocks 
  • 5 Resen (Ресен) (E 25 km). — home to Saraj Castle built in 1908 
  • Struga (Струга) (E 16 km) — small town on Lake Ohrid which used to be rather quiet, yet nowadays (2016) it receives an enormous number of Dutch tourists.
  • Debarca a rural region just north of Ohrid
מדריך טיולים זה בעיר Ohrid הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.