בורובודור הוא סטופה ובודה מקדש בודהיסטי ב ג'אווה מרכזית, אִינדוֹנֵזִיָה מהמאה ה -8, וא אתר מורשת עולמית של אונסק"ו. זהו אחד האנדרטאות העתיקות הגדולות בעולם, המבנה הבודהיסטי הגדול ביותר בכל מקום על פני כדור הארץ, ומעטים שמבקרים לא מצליחים להילקח הן על פי סולם המקום והן על תשומת הלב המדהימה לפרטים שנכנסו לבנייה. כפי שהוא ממוקם בלב מישור קדו הירוק, רקע הרי הגעש הפעילים האדירים רק משפר את תחושת היראה והדרמה.
מבינה
הִיסטוֹרִיָה
אין תיעוד מוגדר בכתב של מי בנה את בורובודור או מדוע הוקם. ככל הנראה הוא הוקם כאתר דתי במאה ה -8 בשיא שושלת סיילנדרה במרכז ג'אווה. ההערכה היא כי הבנייה ארכה 75 שנה והסתיימה בשנת 825 לספירה.
פרטי ההינדואיזם והבודהיזם מתקופה זו בהיסטוריה של ג'אווה עשויים להיות מביכים עבור המבקרים. יחד עם התיעודים של נישואי מלוכה רבים בין אצילים הינדים לבודהיסטים, נבנו באזור זה אנדרטאות הינדיות ובודהיסטיות רבות. בורובודור וההינדו הסמוך פרמבנן מתחם המקדש היה פחות או יותר בן זמננו.
חוט משותף של סיפורים מציע כי בורובודור שכב נטוש ומוסתר במשך מאות שנים מתחת לשכבות של אפר וולקני וצמיחת ג'ונגל סמיך. התיאוריות הפופולריות הן שהאוכלוסייה המקומית פשוט התעניינה כשהיו גיורים המוניים לאיסלאם במאה ה -15, או שהם פשוט גורשו על ידי התפרצות געשית גדולה. זה מעולם לא נשכח לגמרי, עם פולקלור מקומי שהבטיח שסיפורי האנדרטה הגדולה יחיו.
גילוי מחדש
לאחר מלחמת ג'אווה האנגלו-הולנדית, ג'אווה הייתה תקופה קצרה תחת הממשל הבריטי בין השנים 1811 עד 1816. המושל הבריטי היה תומס סטמפורד ראפלס (מייסד סינגפור), והוא התעניין מעשית ואקדמית רבה בהיסטוריה של האי המיסטי ג'אווה. בסיור לסמרנג בשנת 1814, הוא התבשר על אנדרטה ענקית 'אבודה' עמוק בג'ונגל ליד יוגיאקרטה, והוא שלח מהנדס הולנדי לחקור. זה לקח חודשיים לפנות את הג'ונגל ולחשוף חלקית את האנדרטה המדהימה, אך רק בשנת 1885 נחשף המתחם במלואו המפואר. הגרלות ניהלו גם גילוי מחודש של הסביבה פרמבנןוזה אירוני במקצת שהשלטון הבריטי הקצר מאוד של ג'אווה הוביל לחשיפה של שניהם המונומנטים העתיקים האלה.
ההערכה וההגנה היו איטיות להתפתח, ובורובודור הפך לנחלתם של ציידי מזכרות חסרי מצפון. ארכיאולוגים של ימינו משערים כי זה נבע מהאובססיה האירופית כלפי מצרים העתיקה באותה תקופה - בורובודור היה פשוט מרוחק מדי ורחוק מכדי לזכות בתשומת הלב שהיא ללא ספק ראויה לו. הייתה אפילו הצעה הולנדית לפרק את האנדרטה ולפזר אותה חלק אחר חלק למוזיאונים ברחבי העולם.
למרבה המזל, השכל הטוב שרר ובסוף המאה ה -19 האתר נותר שלם ברובו וחשוב מכך, צולם בהרחבה, וב -1907 נערכה תוכנית שחזור של חמש שנים.
בורובודור המודרני
בשנת 1956 החל אונסקו בתהליך הערכה לשיקום מלא של המונומנט. לבסוף בשנת 1968, נוצרה תוכנית מרכזית לשיקום בורובודור, ופרויקט ענק זה כלל שיפוץ מלא של האנדרטה עד שנת 1983. היסודות הלא יציבים התייצבו, הכל נוקה בקפידה והותקנה מערכת ניקוז גדולה. לאחר סיום העבודות, אונסק"ו רשמה רשמית את בורובודור כאתר מורשת עולמית בשנת 1991. מאז, פרופיל בורובודור גדל מאוד, וכעת הוא מהווה מוקד משיכה תיירותי בינלאומי מרכזי. הפסלים, התבליטים והסטופות שלו הולידו מיליוני העתקים המעטרים נכסים ברחבי העולם.
לפופולריות העצומה הזו יש חסרונות. גם השחתה מכוונת וגם בלאי כללי מדאיגים את שלמות האנדרטה העתידית. תחנונים למבקרים לא לגעת בשום דבר נעשים בצורה של שלטים, על ידי אזהרות שידור, ועל ידי נוכחותם של שומרים, אך זה לא עוצר את הבעיה. רבים קראו לסגור את האנדרטה בפני מבקרים מזדמנים, ולגשת אליה רק באמצעות סיורים מודרכים בתזמון.
מלבד היותה אטרקציית התיירות הפופולרית ביותר באינדונזיה המודרנית, בורובודור חידש את תפקידו כמקום חשוב לפולחן ולעלייה לרגל עבור הבודהיסטים האינדונזים. המבקרים צריכים להיות מבינים ומכבדים זאת, במיוחד בתקופות החגים הבודהיסטיות הגדולות.
רעידת האדמה ביוגיאקרטה בשנת 2006 שנפגעה קשות בסמוך פרמבנן, השאיר את בורובדור ללא פגע.
התפרצות הר המראפי ב -2010
בורובודור הושפע מאוד מהתפרצות הר מרפי באוקטובר ונובמבר 2010. אפר וולקני ממראפי נפל על מתחם המקדש, שנמצא כ -28 ק"מ מערבית-דרום-מערבית למכתש. במהלך ההתפרצות החזקה של 3–5 בנובמבר, למשל, שכבה של אפר בגודל של עד 2.5 ס"מ (1 אינץ ') נפלה על המקדש. זה גם הרג צמחייה סמוכה. מומחים חששו שהאפר החומצי עלול לפגוע קשות באתר ההיסטורי. מתחם המקדש נסגר בין התאריכים 5-9 בנובמבר 2010 כדי לנקות את נפילת האפר, והמפלסים העליונים נותרו סגורים לציבור עד סוף ספטמבר 2011. עם פתיחתו מחדש של המפלסים העליונים, הודיעה הסוכנות לשימור בורובדור כי מספר המבקרים באותן מפלסים. הוגבלו מתחת לגיל 82 אנשים.
אונסק"ו תרמה 3 מיליון דולר כחלק מעלות השיקום כדי להיפטר מאבני המקדש ממשקעים וולקניים, ואז לנטוע עצים לייצוב הטמפרטורות ולבסוף כדי לתמוך בתנאי המחיה של התושבים המקומיים. היה צורך לפרק יותר מ- 55,000 אבני אבן ממבנה המקדש כדי לאפשר את שיקום מערכת הניקוז, שנסתמה על ידי זליחה לאחר גשמים. תוכנית שיקום זו צפויה להסתיים בנובמבר 2011.
נטייה
בורובודור שוכן במישור קדו - מישור וולקני פורה מאוד בין הרי הגעש התאומים של הר סומבינג והר סונורו ממערב, והר מרבבו והר מרפי ממזרח.
זמן ביקור
מדי שנה מבקרים בורובודור יותר משלושה מיליון איש. בורובודור הוא לא רק מועדף על תיירים זרים, אלא גם על תיירים מקומיים, בעיקר סטודנטים מכל הגילאים, בדרך כלל בחודשים מאי ויוני. אם אתם מתכננים ביקור, נסו לא לבקר במהלך עונת החגים בבית הספר, כדאי לבדוק את התאריכים הללו. תאריך נוסף שיש לקחת בחשבון בלוח השנה האינדונזי הוא זה של אידול פיטרי ועד שבוע לאחר מכן.
משרד מידע
- פ.ט תמן וויסאטה קנדי בורובודור פרמבנן רטו בוקו, משרד היחידה למקדש בורובודור, ג'ל בדרוואטי, בורובודור, ☏ 62 293 788266, ✉[email protected]. 06:00 עד 18:00 מדי יום. רשות הפארקים הממשלתית הרשמית לבורובודור.
להכנס
במטוס
שדות התעופה הגדולים הקרובים יותר הם יוגיאקרטהשל נמל התעופה הבינלאומי אדיסוצ'יפטו (לָרוּץ IATA) ו סוֹלוֹשל נמל התעופה הבינלאומי אדיסארמו (SOC IATA). שניהם קשורים היטב מבית, ומציעים גם קשרים בינלאומיים סינגפור ו קואלה לומפור. AirAsia למשל טס מ סינגפור ל יוגיאקרטה יום יומי.
אפשר, אם ממהרים קצת את עצמך, לבקר בבורובודור בטיול יום מ באלי אוֹ ג'קרטה. אפשר גם לטוס ישירות אל Semarangשל שדה התעופה הבינלאומי אחמד יאני (SRG IATA) עם SilkAir מסינגפור ועם אייר אסיה מסינגפור וקואלה לומפור, ועושים משם את הדרך לבורובודור (2-3 שעות על הכביש).
באוטובוס
להגיע ממקדשי הינדו או אל המקדשים ההינדים פרמבנן, קח א אוטובוס יוגיאקרטה ולרדת בטרמינל ג'ומבור (90 דקות, 15,000 רופי לזרים, 7,000 רופי לאינדונזים). מג'ומבור סעו בנתיב TransBogogia 2B ל- Prambanan (45-60 דק ', Rp 3,000). זה ידרוש 3 החלפות אוטובוסים: 2B מג'ומבור לטרמינל קונדונג, 3B מטרמינל קונדונג למגווו (ג'ל סולו) ו- 1A / B ממגווו ל פרמבנן.
אוטובוסים נוסעים באופן קבוע מ מגלנג לבורובודור דרך מונטילאן ומפורסמים שם בהרחבה. משך הנסיעה הוא כשעה.
על ידי מיניבוס
סוכני נסיעות ב יוגיאקרטה למכור חבילות תיירות מיניבוס מדלת לדלת בסביבות 75,000 רופי רפואה. זו עסקה טובה ודרך פשוטה להגיע לאנדרטה, אם כי חלק מהמפעילים עשויים לעצור במפעלי בטיק וכסף לאורך המסלול.
במכונית
בורובודור נמצאת כ 40 דקות צפונית ל יוגיאקרטה במכונית. רוב המסלול הוא על כביש מהיר בעל ארבע מסלולים (במקומות רבים) מטופחים (עבור אינדונזיה), ויש שירותי אוטובוסים תכופים (ראה לעיל). מונית ממרכז יוגיאקרטה לבורובודור עולה בסביבות 200,000 רופי, ומשדה התעופה יוגיאקרטה כ -225,000 רופי.
ברכבת
התחנות הקרובות ביותר נמצאות יוגיאקרטה המהווה את הרכבת המרכזית של ג'אווה מרכזית. חיבורים תכופים מערים מרכזיות במערב כגון ג'קרטה ו בנדונג, ובמזרח כגון סורבאיה. מתחנת טוגו הראשית, האופציות הישירות היחידות לבורובודור הן הסעות במונית או באוטובוסים פרטיים. האפשרות הזולה ביותר היא לקחת מיניבוס מקומי (אם זמין) או מונית אופנוע (15 KRp) למסוף האוטובוסים ג'ומבור, שם יוצאים אוטובוסים מקומיים באופן קבוע לבורובודור (20 KRp).
לָנוּעַ
האמצעי המעשי היחיד להתנייד בבורובודור הוא ברגל. א רכבת צעצוע הסעות שימוש מעשיות מוגבלות סביב המקדש, ובין המוזיאון לשער הכניסה תמורת 5,000 רופי.
אם אתם שוהים באזור, רוב המלונות והגסטהאוסים המקומיים ישכרו אופניים תמורת כ- 30,000-50,000 רופי ליום. זוהי דרך טובה לחקור את המראות האחרים ואת הכפרים המקומיים סביב בורובודור.
כדי לצאת לכניסה הראשית. היזהר מסימני היציאה כאשר הם מובילים למבוך של דוכני מזכרות.
אגרות והיתרים
כניסה לעלויות בורובודור (פברואר 2010):
- רופי של 350,000 רופי למבוגרים שאינם אינדונזים. (נובמבר 2019)
- רופי של 20,000 רופי לאנשים אינדונזיים בגילאי 3-10
- Rp 20,000 לסטודנטים שאינם רשומים באינדונזיה (נדרש מכתב הקדמה מאוניברסיטה או מכללה)
- רופי של 20,000 רופי לאינדונזים
כרטיסי שילוב לבורובודור ואתרים מקומיים אחרים (פרמבנן, רמאיאנה, מנדוט, רטו בוקו ופאון) זמינים. Borobodur & Prambanan הוא 630,000 עבור זרים (נובמבר 2019)
האתר פתוח לכניסה ציבורית בין השעות 18: 00-17: 00.
העסקת מדריך שיכול להסביר את התבליטים בפירוט מסוים עולה 75,000-100,000 רופי לשעה. מדריכים מסוימים עשויים להתעקש על זמן מינימלי של שעתיים. כדאי לבקש מדריך בערב לפני שתצאו לסיור בבוקר. אפשר בהחלט להתגבש ולמצוא מדריך זמין, הכל תלוי עד כמה האתר עסוק. מדריכים המדברים בשפות אירופאיות שאינן אנגלית עשויים להיות זמינים.
כדי לסייע בשימור המתמשך של המקדש, המבקרים נדרשים לצפות במקדש בקבוצות של לא יותר מ -30 נפשות ועליהם להיות מלווים על ידי תמן וויסאטה קנדי בורובודור (TWCB) אנשי צוות. זה לא היה המקרה בנובמבר 2019
המבקרים אינם נדרשים ללבוש סארונג בעת ביקורם במקדש.
לאתר המרכזי מגיעים דרך פארק גדול ונעים גדול בתוך המתחם.
לִרְאוֹת
- 1 בורובודור. בורובודור מורכב משש פלטפורמות מרובעות שמעליהן שלוש פלטפורמות עגולות, ומעוטר בלא פחות מ -2,672 לוחות תבליט ו -504 פסלי בודהה מסוגים שונים. הכיפה הראשית, הממוקמת במרכז הרציף העליון, מוקפת ב 72 פסלי בודהה היושבים בתוך סטופות מחוררות. אורך הבסיס המרובע הוא 118 מ 'מכל צד, והנקודה הגבוהה ביותר 35 מ' מעל פני הקרקע. כל האנדרטה בנויה מאבן אנדסיט בצבע אפור כהה, וכך נרשמה כל כך לבורובודור ואחרים. מקדשים במישור קדו, שהאינדונזית לחומר היא פשוט batu candi (אבן מקדש). טיפוס על המבנה דורש מעט מאמץ, והאבן הכהה סופגת את חום השמש במהירות כדי לגרום להליכה וטיפוס לעבוד די חם בשעות אחר הצהריים המוקדמות. אם יש לך סיבולת או סובלנות חום אך צנועה, עליך להתחיל מוקדם ככל האפשר ביום ולקחת איתך הרבה מים. כמה בקבוקי מים וקפה בחינם מגיעים בדרך כלל עם הכרטיס למבקרים בינלאומיים.
ניתן לחלק את המבנה היחיד לשכבות באופן הבא:
- ה פּלַטפוֹרמָה או כף הרגל בבסיס המבנה, שהייתה בבירור לאחר הבנייה המקורית ומסתירה תבליטים מסוימים, היא ממקור ותפקוד לא בטוחים. התיאוריות העיקריות הן שהמצע נוסף לתבליטי צנזורה המתארים רצונות ארציים או - יותר סביר - לחזק את המבנה השוכך ולמנוע את קריסתו. קטע מהרציף נחפר בפינה הדרומית-מזרחית, המציג כמה מהתבליטים הנסתרים שמתחת.
- חלק הארי של המבנה מורכב משישה טרסות מרובעות מחוברים בגרמי מדרגות תלולים. בכל מרפסת יש תבליטים בשתי שכבות משני הצדדים, המספרים את סיפור חייו הקודמים של בודהה ואת הארתו. הדרך הנכונה לצפות בתבליטים היא להתחיל מהשער המזרחי (הכניסה הראשית) ולהסתובב בכיוון השעון.
- מעל הטרסות המרובעות נפתח המבנה וחושף את שלושת הגמר טרסות עגולות. באופן פשוט יחסית ולא מעוטר, אין כאן תבליטים אלא רק שבעים ושניים סטופות של סריג - כיפות המכילות פסלי בודהה מוסתרים למחצה (רבים חסרי ראש, חלקם אבודים לחלוטין). הפצצה לפני כמה שנים השמידה תשעה מהם, אך הם שוחזרו היטב.
- שיא המבנה הוא סטופה מרכזית. שני החדרים בתוך הסטופה ריקים, ולא ברור אם הם היו ריקים מההתחלה כייצוג של נירוונה, או שמא במקור היו בהם פסלים שנבזזו או אבדו. מוזיאון האתר מכיל פסל חסר.
שלוש החטיבות של האנדרטה (הטרסות המרובעות והסטופה המרכזית בשיאה נחשבות לחלוקה אחת) מסמלות את שלושת התחומים של הקוסמולוגיה הבודהיסטית, כלומר קמאדהאטו (עולם הרצונות), רופדהאטו (עולם הצורות) ו ארופדהאטו (העולם חסר הצורה).
יש שש תנוחות שונות של פסל בודהה מהמפלס התחתון למעלה. אלו הם מגע עם כדור הארץ, נתינה ועזרה, מֶדִיטָצִיָה, פחדנות, ללמד וללמוד ו מסובב את גלגל הדהרמה.
תבליטי הקיר
אתה יכול לחשוב על בורובודור כעל גרפיקת הוראה גדולה מאוד המספרת את סיפור חייו של בודהה, את תורתו ואת התקדמותו לעבר נירוונה. אם אתה רוצה להבין באמת את התבליטים, עדיף להשתמש במדריך שיסביר לך את הסיפורים.
לסיכום, 2,760 התבליטים מספרים על ארבע סטים מרכזיים של סיפורים בצורת איורים מגולפים וכתובות בסנסקריט:
- חוק הקארמה אוֹ Karmavibhangga. אלה מוסתרים בעיקר על ידי מיסוך הבנייה שלאחר המקור למרגלות האנדרטה. התבליטים מספרים סיפורים ונותנים דוגמאות לאופי הקארמה עם תיאורים של פעילויות ראויות לשבח (כולל שיטות עבודה שיתופיות והורות מתוכננת) והן פעילויות ראויות לאשמה (כולל עינויים, אונס וגניבה). המסכה פורקה בשנת 1890 לפני שנבנתה מחדש בקפדנות, ותצלומים של התבליטים צולמו בשלב זה. תצלומים אלה מוצגים במוזיאון בורובדור.
- לידתו של בודהה אוֹ Lalitavistara. לפני תחילת הסיפור, ישנם 27 פאנלים המציגים הכנות לגלגול הארצי האחרון. הסיפור מתחיל אז בירידתו של לורד בודהא משמיים, ונמשך עד דרשתו הארצית הראשונה כנסיך סידהרתא.
- הג'טקות והאוואדנות. Jatakas הם סיפורים על בודהה לפני שנולד כנסיך סידהארטה. אבאדנות דומות ל ג'אטאקות, אך הדמות העיקרית אינה בודהה עצמו. שניהם מתוארים באותה סדרת תבליטים.
- מסעותיה של סודאנה בחיפוש אחר האמת האולטימטיבית אוֹ גנדאוויה. זהו הסיפור המסופר בפרק האחרון של סוטרת אווטמסקה על נדודיו הבלתי נלאים של סודהאנה בחיפוש אחר החוכמה המושלמת ביותר.
זריחה
בדרך כלל בסביבות השעה 5:30, כדי לראות בצורה הטובה ביותר את הזריחה אתה צריך ללכת לגבעה קטנה (ראה 1 נקודת הזריחה) ליד המלון Manohara, שימו לב לאנשים שינסו להדריך אתכם לשם אם אתם לא יודעים מה הדרך (אם אתם מסכימים, תוכלו לשלם להם מקסימום 10.000 סל"ד). הכניסה לתצפית היא 15,000 סל"ד לתושבים מקומיים ו -30,000 לזרים. בדרך כלל באופנוע זה לוקח 1h15m-1h30m מיוגיאקרטה.
עם זאת, מלון מנוהרה (ראה לִישׁוֹן) מפעיל מדי יום סיור זריחת בורובודור תמורת 320,000 רופי לזרים (185,000 רופי אם אתם אורחים במלון) ו -220,000 רופי לאינדונזים, מה שמביא לכם פנס ומעלית עד לשער המקדש בשעה 4:30 לפנות בוקר. זה בזמן לראות את הזריחה ולחקור במשך שעה וחצי לפני שהמונים מגיעים. זה נו שווה את הכסף. השמש זורחת באותו כיוון כמו הכניסה בה השתמשתם בכדי לקבל גישה למקדש. הרמות המובילות העליונות מציעות נוף נהדר בכל מקום בו אתה מתמקם. אם אתם נוטים כל כך, קחו מקום פרטי הפונה למזרח ותהנו מכמה דקות יקרות של השתקפות (או צילום).
מוזיאון בורובודור
ישנם שני מוזיאונים הממוקמים בתוך הפארק הארכיאולוגי בורובודור, מוזיאון קרמאוויבאנגה ומוזיאון סמודרקסה. מוזיאונים אלה שוכנים בתוך הפארק רק כמה מאות מטרים מצפון למקדש. כרטיס מוזיאון זה כבר כלול בכרטיס הכניסה לבורובודור, כך שהמבקר רשאי להיכנס למוזיאון. המוזיאון פתוח מדי יום בין השעות 06: 00-18: 00 והכניסה כלולה בכרטיס הראשי של בורובודור.
- 2 מוזיאון קרמאוויבאנגה. מוזיאון קרמאוויבהאנגה מציג ממצאים ארכיאולוגיים סביב בורובודור, תהליך השחזור, וכן תצלומי תבליט קרמוויבנגה למרגלותיה הנסתרות של בורובודור. זה עושה עבודה אקראית לפעמים בהצגת תהליך השיקום. התערוכות המעניינות אולי בנושא זה הן החוק של תבליטי קארמה, עם הערות הסבר, וגלריית התמונות של צילומי סוף המאה ה -19 של המתחם לפני ששוחזר.
- 3 מוזיאון Samudraraksa. מוזיאון Samudraraksa מציג את העתק הגודל האמיתי של ספינת בורובודור. הוא מציג גם את רשת הטכנולוגיה והמסחר הימית של אסיה ואפריקה של המאה ה -8, במיוחד את הסחר הימי באוקיאנוס ההודי. בשנת 1982 ביקר בורובודור חוקר היסטורי ימי בריטי בשם פיליפ ביל כשהבחין בעשרה לוחות המתארים ספינות הולכות לאוקיאנוס. הוא שיער שייתכן שספינות אלה היו חלק מנתיב ספנות מפורסם - דרך הקינמון - שקשר בין אינדונזיה לאפריקה מאות שנים קודם לכן. זה הביא את ביל לבניית אוניית דוגמנית המבוססת על תיאורים אלה, והיא שוכנת כעת במרחב ייעודי משלה במוזיאון.
סביב בורובודור
בֵּין יוגיאקרטה ו מגלנג שוכן מישור קדו הגעשי. זה היה ללא ספק אזור חשוב בהיסטוריה הג'וואנית שלפני המאה העשר, מכיוון שהוא מכיל שורה שלמה של חורבות (בודהיסטיות והינדיות) המתוארכות לאותה תקופה כמו בורובודור, והגיעה אליה בקלות משם. אם יש לך מכונית, הנגיש ביותר מביניהם עושה שימוש מעניין בחלקו המאוחר של היום בדרך חזרה ליוגיאקרטה לאחר שראית את בורובודור. לחלופין, אם אתם שוהים באזור בורובודור, שכרו אופניים וחקרו את המקדשים הללו יחד עם האזור הכפרי הירוק.
כרטיס משולב לכניסה הן לקנדי מנדוט והן לקנדי פאון עולה 3500 רופי רופי. אתה אמור להיות מסוגל לבקר בכל אלה בשעות אור היום.
- 4 קנדי מנדוט (מבורובודור חזור לכיוון מונטילאן בדרך הראשית למשך 3 ק"מ (1.8 מייל), וקנדי מנדוט מסומן ביד שמאל קטנה ופונה מהכביש הראשי.). מקדש בודהיסטי שנחשב כנקודת דרך בדרך לבורובודור. היא התגלתה לראשונה בשנת 1834 והיא מחזיקה בהבחנה שהיא האנדרטה העתיקה הראשונה באינדונזיה כולה ששוחזרה (משנת 1897). חלק מהפסלים והתבליטים כאן הם באיכות הגבוהה ביותר, וכדאי מאוד לבקר בהם. מנדוט בולט כתחילת היום המודרני ויסאק תַהֲלוּכָה.
- 5 קנדי פאון. נמצא רק 2 ק"מ (1.25 מייל) מבורובודור, ואתה לא יכול לפספס את הנסיעה בו כשאתה חוזר לכיוון מונטילאן ויוגיאקרטה. גם קנדי פאון וגם קנדי מנדוט נמצאים על קו ישר מושלם עם בורובודור. מקדש זה שוחזר בתחילת המאה ה -20.
- 6 קנדי נגואן. נמצא בכפר נגוואן מדרום למונטילאן בכביש הראשי לכיוון יוגיאקרטה, כ- 15 ק"מ מבורובודור. מקדש בודהיסטי זה הוא משנת 824 לספירה, ויש בו תבליטי קיר מעניינים.
- 7 קנדי קנגאל (קנדי גונונג ווקיר). מתוארך למאה ה -8 ונמצא בגונונג ווקיר בכביש הראשי לכיוון יוגיאקרטה ממונטילאן. נקודת הציון הטובה ביותר היא בית הקברות הסיני אותו עליכם לחפש מימין לאחר שעזבתם את מונטילאן. דרך מובילה מערבה (ימינה) ממש אחרי שעוברים את בית הקברות הזה. עקבו אחרי זה עד הסוף וצעדו בדקות האחרונות לקנדי קנגאל.
לַעֲשׂוֹת
אם אתה עדיין בבורובודור בשעות אחר הצהריים המאוחרות, חזור לרמה העליונה עבור שקיעת השמש. לעיתים קרובות שקט מאוד בשעה זו, והשקיעה מאחורי ההרים ממערב נופית.
פסטיבלים
- עַל ויסאק, יום הולדתו של בודהה (שנערך בליל הירח המלא בחודש מאי), פסטיבל בודהיסטי מורכב וצבעוני בן מספר ימים נערך בבורובודור, שהגיע לשיאו בתהלוכה נרות מקנדי מנדוט לבורובודור. אם יתמזל מזלכם לבקר בשלב זה, התהלוכה היא אירוע קסום לחיזיון. בזמנים אחרים, עצם ההליכה במסלול תהלוכת ויסק מבורובודור לקנדי מנדוט (או להפך) היא חוויה מצוינת.
- מדי חודש יוני מארגנת רשות הפארק הופעה של מהקריה בורובודור. בלט זה משתמש בריקוד ג'אווני מסורתי כדי לספר את סיפור תפיסתו ובנייתו של המקדש. האירוע מתקיים בתיאטרון הפתוח Aksobya על רקע Borobudur, והוא הפקה מפוארת. כרטיסים 300,000-800,000 רופי.
לִקְנוֹת
תעלולים מתמידים מטרידים תיירים בגישות למקדש, אך בדרך כלל הם מונחים מהמקדש עצמו. היו איתנים ומנומסים לגבי כוונותיכם ובקרוב הם יקבלו את המסר. היזהר כשאתה יוצא מהמקדש מכיוון שיש שלטים מבלבלים המצביעים על שערי יציאה שמובילים אותך במבוך דוכנים. אם ברצונך להימנע ממבוך דוכן מלאכת היד, אל תפנה שמאלה ופעל לפי תמרור היציאה הקרוב, פשוט עבר ישר קדימה ליציאה הנמצאת הקרובה לכניסה.
אם אתה מתכוון לקנות כאן מזכרות, ודא שכישורי המיקוח שלך הם במיטבם. דוושות מוכרות פסלים קטנים שלטענתם מגולפים מאבן לבה, אך רובם הם מלט צבעוני יצוק. זיהוי אבן לבה מקורית הוא קל מספיק מכיוון שהאבן די קלה בגודלה בהשוואה לבטון הכבד יותר. עם זאת, אם ראש בודהה בטון יספיק, אתה לא צריך לשלם יותר מ -20,000 רופי. ההצעה הראשונה שלהם היא בסביבות 150,000 רופי. רק תגיד להם שכבר קנית תמורת 20,000 רופי והם יתנו לך את המחיר הזה. גרסת אבן לבה אותנטית שנחצבה על ידי אומן מיומן תעלה, ושווה, הרבה יותר.
אם אתה זקוק למזומן, יש כספומט של בנק נגארה אינדונזיה (BNI) קרוב לכניסה לפארק הראשי.
מונטילאן
מונטילאן היא עיירת שוק בדרך הראשית מיוגיאקרטה למגלנג. כשיוצאים מבורובודור, מונטילאן נמצאת 13-14 ק"מ (8.5 מייל) חזרה לכיוון יוגיאקרטה על הכביש הראשי (ג'לאן מגלנג).
זה גם המקום בו התחבורה של בורובודור פונה מהכביש הראשי, והיא התפתחה כמרכז ייצור מוביל של העתקי בורובודור מאבן מגולפת.
כעיירת שוק טיפוסית במרכז ג'אווה, כדאי ללכת לאורך הרחוב הראשי כדי לחוש היכן התיירות לא השתלטה לחלוטין, מכיוון שרוב התיירים ממהרים לעבור, מספר לא מבוטל של כפרים ואזורים סמוכים מתייחסים לכך כעיר השוק שלהם. , ואפשר לראות את העסקים והאנשים שמסתמכים על המנהג היוואני, ולא על התיירים. ברוב המקרים, חנויות המזון עדיין יספקו תייר אוכל, במקום מה שהמקומי אוכל, תצטרך חבר או מדריך ג'אוואני או אינדונזי כדי לציין שאתה רוצה לאכול מקומי.
מונטילאן הוא גם אתר מורשת קתולי משמעותי, בהיותה מיקומה של המשימה של ואן לית במאה התשע עשרה, והיא גם המקום שבו קבורים בכירים בישועים ששירתו ביוגיאקרטה ובמרכז ג'אווה.
במהלך מלחמת העולם השנייה, מונטילאן היה אתר מחנה אסירים יפני.
אמנם מעט מאוד תיירים שוקלים את הכבישים האחוריים אל המורדות המערביים של מירפי, אך רוב הכבישים המובילים למדרונות המערביים והצפוןיים, ואזור הכפר, יוצאים ממונטילאן. כמו כן אם אתם משתמשים בתחבורה ציבורית 'מקומית' ולא בתחבורה ספציפית של בורובודור, מקום העצירה בשווקים הוא המקום בו אתם מחליפים תחבורה. אפשר לתפוס אוטובוסים מאוגלים של מגלאנד וסמרנג גם בנקודה זו.
אם אתה חושב לקנות בודהה אבן, סטופה או תבליט קיר, זה יכול להיות הנמל שלך.
אכול ושתה
באזור תחנת האוטובוסים שוכנים שלל דוכני רוכלים שמוכרים אוכל רחוב אינדונזי סטנדרטי וכל מיני משקאות. שים לב שהכי קרוב לשעה 17:00.
אחרת אפשרויות האוכל היחידות הן במלונות. מסעדת מנוהרה, בתוך שטח המלון בעל אותו שם, מגישים אוכל אינדונזי סטנדרטי תוך נוף יפהפה של בורובודור. רשתות החל מ- 25,000 רופי. אמנג'יבו יש אוכל מרהיב באמת במחירים מרהיבים עוד יותר.
לִישׁוֹן
הרוב המכריע של המבקרים נשארים במקום יוגיאקרטה וכמה ב מגלנג. כדאי מאוד להעביר את הלילה בבורובודור מכיוון שזה ייתן לך הזדמנות למחרת בבוקר להגיע למקדשים לפני שההמון מגיע. ואכן, אם אתה באמת רוצה לחקור ולהבין את האנדרטה המפוארת הזו, לילה מוגזם בסביבה הקרובה הוא חיוני.
תַקצִיב
יש כמה מפסידים (בתי הארחה) ומלונות בסיסיים בכפר בורובודור מדרום לכניסה לפארק. בשל הפופולריות של האתר בקרב תיירים המחירים, על פי הסטנדרטים האינדונזיים, מנופחים מעט עבור מה שאתה מקבל.
- 1 בית הארחה לוטוס 1, ג'ל מדנג קמולאן 2 (בכביש הצפוני ליד בורובודור), ☏ 62 293 788281. לבדוק: 12:00. פופולרי בקרב תרמילאים ומציע את התקציב הרגיל של האינדונזים. לוטוס הראשון נמצא במרחק של 100 מטרים בלבד מכניסה לבורובודור, והקופה המאוחרת מושלמת לבילוי הבוקר במקדש. אוכל אינדונזי טוב וזול עד השעה 21:00. מארגן סיורים לתצפית על זריחת הגבעה על בורובודור (130,000 רופי) ומציע הנחה של 15% על דמי הכניסה למקדש. אפשרות להזמין את הכניסה לזריחה במחיר של Rp380,000. החל מ- Rp100,000 (חדר זוגי בסיסי בעונה נמוכה) ועד Rp350,000 (חדר משפחה עם מזגן ומים חמים בעונת השיא ובחגים). כולל ארוחת בוקר פשוטה.
- 2 בית הארחה אומה אלינג וגלריה לאמנות, ג'ל. מדנג קמולאן מספר 1, ☏ 62 293 789534, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. Rp475,000.
- 3 פונדוק טינגל, Jl Balaputradewa 32, Brojonalan (בכניסה לכביש המזרחי, בין בורובדור לקנדי פאון), ☏ 62 293 788145, ✉[email protected]. אפשרות תמורה טובה פחות מקילומטר אחד מהכניסה לבורובודור. החל מ Rp200,000.
- 4 מלון רג'אסה, ג'ל בדראוואטי מס '2, ☏ 62 293 788276. רק כ- 200 מ 'מהכניסה הראשית. פופולרי מאוד בקרב משפחות אינדונזיות והקירות דקים, כך שזה יכול להיות רועש. שירות טוב ואוכל במחיר. מכ- Rp300,000 בערך.
טווח בינוני
- 5 מגורים פרטיים של Rumah Boedi, טינגל ויטאן, וונורחו (2 ק"מ מבורובודור), ☏ 62 293 551-6000, פַקס: 62 293 788698, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. וילות בודדות בסביבה כפרית עם נוף להר מרבבו ולהר מירפי. 500,000 רופי.
- 6 סרסוואטי בורובודור, Jl Balaputradewa 10, ☏ 62 293 788843, ✉[email protected]. זהו מלון יפהפה עם נוף לבורובודור, בריכת שחייה וצוות אדיב. החדרים גדולים עם מגוון רחב של שירותים. מחירי החדרים מוזלים לעיתים קרובות מאוד (עד 60%), אז הקפד לשאול לפני שאתה הולך. ארוחת הבוקר כלולה במחיר כמו גם ההסעות לבורובודור. מדריך הוא תוספת אופציונלית. חדרים החל מ -1,000,000 רופי.
- 7 בית הארחה אומה אלינג וגלריה לאמנות (אומה אלינג), ג'ל מדנג קמולאן מספר 1, ☏ 62 293 789534, ✉[email protected]. קבלה: 14:00, לבדוק: 12:00. Rp475,000.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- 8 אמנג'יבו (3 ק"מ (1.7 מייל) מבורובודור בצד הדרומי של המקדש), ☏ 62 293 78833, ✉[email protected]. אתר נופש המנוהל על ידי קבוצת אמאן. אם אינכם יכולים להרשות לעצמכם להישאר כאן, נסו למצוא את הכסף לארוחת צהריים או ארוחת ערב ששווה לכם עבור הווילה מעוררת היראה בלבד. מ- Rp6,500,000.
- 9 אתר הנופש והספא Plataran Borobudur, דושון טנג'ונגאן, בורובודור (1.5 ק"מ מאזור בורובודור (ניתן להגיע לאזור המקדש בפחות מחמש דקות)), ☏ 62 293 788888, פַקס: 62 293 788699, ✉[email protected]. אתר הנופש מציע נוף יוצא מן הכלל של מקדש בורובודור, הר מרפי, גבעת מנורה ומוקף ביערות טיק עבותים. מ -1,400,000 רופי.
הערכה
היה נחמד עם המקומיים. ברצינות. יש הרבה דברים כתובים במדריכי טיולים על האופי הדוחף של הספקים בבורובודור. והם יכולים להיות קצת מעצבנים חייבים לומר. אבל כמה לא ידידותיים ולהמשיך ללכת בדרך כלל עושה את העבודה.
יוגיאקרטה היא עיירת סטודנטים עם מכללות ואוניברסיטאות רבות, ולעתים קרובות תמצאו בברובודור סטודנטים רבים המעוניינים להיות ידידותיים אתכם. קח את זה איך הכוונה; הם ידידותיים באמת, ובצדק מאוד גאים במורשת שלהם ושואפים לדבר איתך על זה.
כדי להימנע מהקהל הגדול ביותר, דלג על סופי שבוע בהם מספר רב של תיירים מקומיים מבקרים, יחד עם טיול בית ספר מדי פעם של תלמידים, שנשלחו על ידי מוריהם לתרגל את האנגלית שלהם על מבקרים מעבר לים. לחלופין, בקר מוקדם ככל שתוכל בבוקר.
אם אתה נראה מערבי במעורפל, אתה תהיה אטרקציה תיירותית גדולה יותר לתלמידי בית הספר מאשר האנדרטה עצמה. צפו להצטלם או להקליט אודיו כשסטודנטים שואלים אתכם כל מיני שאלות לא מזיקות - דייוויד פרוסט הם לא - ואז בקשו תמונה איתכם. הם מעריכים מאוד את האינטראקציה שלך איתם.
לְחַבֵּר
יש משרד טלפון ציבורי (וארטל) ב- Jl Pramudyawardani מול השוק הראשי, וגם סניף דואר צמוד.
קידומת הטלפון של בורובודור זהה ל יוגיאקרטה - 0274
- אַמבּוּלַנס, ☏118.
- מִשׁטָרָה, ☏110.
לך הלאה
- המקדשים ההינדים של פרמבנן, כשעה נסיעה ברכב, הפכו את ההשלמה המושלמת לבורובודור.
- פאר התרבות של יוגיאקרטה הוא בערך 90 דקות באוטובוס.
- ה מישור דינג הוא אזור וולקני באזור הרמות המרכזיות של ג'אווה עם המקדשים העתיקים ביותר באינדונזיה, שראשיתו עם בורובודור בכמאה שנה. בערך 90 דקות נסיעה צפונית-מערבית.
- אם אתה רוצה לראות א רְצִינִי הר געש פעיל, הר מרפי נמצא כשעתיים נסיעה מזרחה.
עם זאת, אם אתה נמצא ביוגיאקרטה או במקומות אחרים ולא נוהג בעצמך, ישנם מיזמי 'סיורים' או 'טיפוס', שברוב המקרים עוזבים מיוגיאקרטה ונוסעים לסלו (הממוקם בעמק בין מרבבו למרפי) מיקום מסורתי לצעוד לראש מרפי באמצע הלילה לנוף השחר.
