- מאמר זה עוסק בעיירה במנצ'סטר רבתי. לעיירה בסופוק, ראה קבור את סנט אדמונדס
לִקְבּוֹר (מבוטא "ברי") היא עיר ורובע ב מנצ'סטר רבתי, בתוך ה צפון מערב של אנגליה, עשרה קילומטרים צפונית למרכז מנצ'סטר. הוא צמח במהירות מהמאה ה -18 כעיירת טקסטיל, בתחילה לצמר אך מאוחר יותר בעיקר לכותנה. סר רוברט פיל (1788-1850) נולד כאן למשפחת טקסטיל עשירה, והקים את כוח המשטרה המודרני ושימש כראש ממשלת בריטניה. מנת חלקם של עובדי הטחנה של בורי הייתה פחות ברת מזל, מכיוון שהעיר המאה ה -19 נהפכה לצפופה, דלילה ושופעת מחלות. ובכל זאת הם התפרנסו - עד אמצע המאה ה -20 כשענף הכותנה קרס, וחלק גדול מהעיירה נעזב. היסטורית בתוך לנקשייר, בשנת 1974 בורי הפך לחלק ממנצ'סטר רבתי, וכיום הוא בעיקר עיר נוסעים. הרובע כולל גם את הפרברים האמידים יותר של פרסטוויץ ' ו ויטפילד (עם אוכלוסיות יהודיות ותיקות), רדקליף, ו (הכי נופי) רמבוטום על קצה הפנינים.
קבורה קשורה בל יימחה למחיקה פודינג שחור, מיוצר ונצרך כאן בכמויות תעשייתיות, והשליך על מרחקי שיא בתחרות שנתית ברמסבוטום.
להכנס
לִרְאוֹת מנצ'סטר # קבל_ין לאפשרויות נסיעה למרחקים ארוכים. משדה התעופה של מנצ'סטר (איש IATA) קח את הרכבת או האוטובוס לפיקדילי ואז אוטובוס 135 או טראם לבורי.
בחשמלית
ל- Bury כבר אין רכבות עיקריות, אבל זו תחנה סופית של מטרולינק חשמליות, קווים ירוקים וצהובים. אלה עוברים במרכז העיר דרך ויטפילד ופרסטוויץ 'לתחנת מנצ'סטר ויקטוריה; הקו הצהוב מתפצל דרומה לתחנת פיקדילי, ואילו הקו הירוק חוצה את מרכז העיר מערבה החוצה אל אולד טראפורד, סטרפטפורד, סאל ואלטרינצ'אם. שינוי במרכז העיר לקווים האחרים לסלפורד קוואי, מדיה סיטי ואקלס, לאצטדיון אתיהאד ואשטון אנדר-לין, למוזיאון המלחמה האימפריאלי ולמרכז טראפורד (קו זה נפתח במשחק 2020), לוויתנשה ושדה התעופה, וכן למזרח דידסברי.
חשמליות פועלות בדרך כלל כל 10 דקות בערך בין 06:00 ל -23: 30. ראה אתר TGM Metrolink לקבלת מבצעי מחיר, עדכוני שירות ומתכנן נסיעות; עליך לקנות את הכרטיס לפני העלייה למטוס.
1 מחלף קבור 
, מחוץ לרחוב היימרקט, נמצא באזור Fare Zone 4, כך שנסיעה למרכז העיר עולה 4.60 ליש"ט ליחיד. אותו כרטיס למעשה ייקח אתכם עד לשדה התעופה, 90 דקות.
באוטובוס
מנצ'סטר הראשונה אוטובוס 135 עובר בין מנצ'סטר פיקדילי לבורי כל עשר דקות בערך, לוקח 50 דקות. הוא פועל גם כאוטובוס לילה מאוחר בשישי ושבת. אוטובוס אוטובוס 471 יוצא מבולטון, ונמשך 30 דקות.
במכונית
Bury שוכן בצומת הכבישים A56 ו- A58. מהכביש המהיר M60 צא ביציאה J17 כדי להצטרף לכביש A56 (מנצ'סטר רוד / Bury New Road). מכביש M66 צא ביציאה J2 כדי להצטרף לכביש A58 (דרך בולטון).
יש שפע של חניות זמינות בבורי ובסביבתה. המחירים משתנים, בהתאם לסוג החניה המוצעת (למשל פרטית, מועצתית, מרובת קומות, ברחוב) אך הם די סבירים בהשוואה למחירי העיר. חניה חינם זמינה עבור משתמשי מטרולינק ברוב התחנות, כך שזה עשוי להיות רעיון להשאיר את המכונית ולקפוץ על חשמלית ליום במקום.
לָנוּעַ
לִרְאוֹת מנצ'סטר # Get_around עבור עסקאות כרטיסים וכרטיסים לרשת האוטובוסים והחשמלית.
ברגל
בהיותה עיירה קטנה, רוב המקומות בבורי נמצאים במרחק הליכה (כלומר ייקח לך פחות מ -20 דקות הליכה מצד אחד של העיר לצד השני). אם אתם מתכננים לצאת קצת יותר מחוץ למרכז, אז אוטובוס עשוי להיות שימושי.
באופניים
ישנם מסלולי אופניים רבים ברחבי Bury. לחובבי האופניים, אתר TFGM מספק מידע על כמה מסלולי נוף סביב הפאתיות "הכפריות" יותר.
באוטובוס
שירותי אוטובוסים באזור בורי:
- 98 בורי-מנצ'סטר דרך איינסוורת ', רדקליף (פירסטמנצ'סטר) 60 דקות
- 137 בורי-מנצ'סטר דרך אונסוורת ', וויטפילד, פרסטוויץ', ברוטון (פירסטמנצ'סטר) 40 דקות
- 466 בורי-נורדן דרך יריחו, פיירפילד (רוסנדלבוס) 68 דקות
- 471 בורי-בולטון דרך אלטון, ברייטמט (FirstManchester) 29 דקות
- 471 בורי-רוכדייל דרך בית החולים פיירפילד, הייווד סודן (FirstManchester) 33 דקות
- 472 Bury-Ramsbottom דרך Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 דקות
- 474 Bury-Ramsbottom via Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 דקות
- 512 בורי-בולטון דרך רדקליף, קירסלי, פרנוורת ', מוזס גייט (מייטרי) 50 דקות
- 513 בורי-בולטון דרך רדקליף, וויטפילד, קירסלי, פרנוורת ', שער מוזס (מאיטרי) 50 דקות
במונית
מוניות להשכרה פרטית ומוניות שחורות זמינות בתוך Bury ובסביבתה. לא ניתן לשלוח מוניות שכירות פרטיות, יש להזמין אותן באופן אישי מתחנת מוניות, או דרך הטלפון, אחרת ביטוח הרכב אינו בטל. המחירים במוניות שכירות פרטיות הם די סבירים ואם יש יותר מאדם אחד שנוסע למרחקים קצרים, הם בסופו של דבר זולים יותר ממחירי האוטובוסים המקבילים.
לִרְאוֹת
- 1 כנסיית סנט מרי הבתולה, The Rock, Bury BL9 0AH. כנסיית הקהילה האנגליקנית בנקודה גבוהה צפונית למרכז העיר. הכנסייה הקודמת של המאה ה -16 הוחלפה בשני שלבים, כך שהצריח הנוכחי הוא משנת 1842 והשאר משנת 1876. שימו לב לקורת הפטיש וגג הקורה, הפסיפסים וחלונות הזכוכית הכתם. זו כנסיית גדוד של לוסקשייר פוסיליירס, ובשנת 2013 נערכה כאן הלווייתו הצבאית של הנרצח פוסילייר לי ריגבי.
- 2 מוזיאון Bury Art & Sculpture Center, Moss St, Bury BL9 0DR. יום שלישי 10: 00-17: 00, יום שני 10: 00-16: 30. אוסף קטן אך מרשים של ציור פרה-רפאליטי וניאו-קלאסי, בתוספת מרכז פיסול חדש ותערוכות שונות. השמות הגדולים כוללים את JMW Turner חולות קאלה, סר אדווין לנדסר הצילום האקראי, ושל ג'ון קונסטבל המפסטד הית '. חינם.
- 3 רדקליף הוא כפר שני קילומטרים מדרום לבורי, באותו מסלול חשמלית. זה פוסט-תעשייתי ומוזנח, אבל ראו את כנסיית סנט מרי (האנגליקנית) ה -14-15 והשרידים המתפוררים של מגדל רדקליף ה -15.
- 4 רמבוטום הוא כפר טחנות משומר היטב שישה קילומטרים מצפון לבורי, המורכב ממדרונות הפנינים התלולים, שם נחלים זינקו לכוח הטחנות. משפחת גרנט במאה ה -19 שלה הייתה אולי המודל לאחים צ'רבל בצ'ארלס דיקנס. ניקולס ניקלבי. הם נהגו ב"מערכת המשאיות "היעילה ביותר - העובדים לא שולמו במזומן אלא באסימונים שניתן היה לבזבז רק על בירה בפאב שבבעלות החברה.
לַעֲשׂוֹת
- 1 המטה, שוק רחוב BL9 0BW (בתוך מרכז הקניות מיל גייט), ☏ 44 161 761 2216. החלל הקטן הזה מארח תיאטרון וקומדיה, אך הוא בעיקר מקום מוסיקה חיה.
- 2 פארק קאנטרי בורס הוא אתר פארק וקרוואנים על גדת הנהר שני קילומטרים צפונית לעיר. יש בו קיאקים, קיאקים, דייג, פעילויות מים אחרות, טיפוס, חבלים, מגרש משחקים הרפתקאות ומסלול מכשולים. רכבות קיטור של רכבת איסט לנקשייר עוברות דרך.
- שביל הפסלים של ארוול הוא שביל רגלי באורך של 30 ק"מ (The Quays) לבאקופ המנוקד בפסלים גדולים. על הקטע סביב Bury למצוא שְׁלִישִׁיָה, המושבים שלנו כמעט נוגעים ללב, קבוצת Outwood Colliery, בית מסמר, הדוברה במכתשים, כאילו הייתי נהר, חפש ותמצא, בתמונה, שרידי מלכים, קיר לוחש, כְּנִיסָה, עץ ערבה, עץ בוכולט, ו לוגריתמים.
- 3 אנדרטת קילוף על הרלס (או הולקומב) היל מנציח את סר רוברט פיל (1788-1850); במגדל 39 מ '(128 רגל) יש פלטפורמת צפייה וייתכן שתוכלו לעלות הלאה. הרבה שבילי הליכה עם נוף לעמק מסביב. אל תקראו לו "מגדל הקילוף" כיוון שזה מתייחס לסוג של מבצר מימי הביניים העגום הנפוץ בצפון אנגליה ובסקוטלנד השפלה.
- טיול רגלי: המון טיולים אחרים במורן פנינה המערבית. השתמש במפת OS Landranger 109 מנצ'סטר ו 103 בלקבורן.
- 4 רכבת איסט לנקשייר, רחוב בולטון, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. אוקטובר-מאר סו סו, אפר-ספטמבר וו-סו. מסילת ברזל ממורשת רגילה הנמצאת בין הייווד, בורי, רמבוטום ורויטנסטאל, מסלול של 12 מייל, לעיתים קרובות נגרר באדים. יש להם גם טיולי קיטור מדי פעם בקו המרכזי בבריטניה. הכרטיס כולל כניסה למוזיאון התחבורה Bury. כרטיס יום למבוגרים 16 פאונד, משפחה (2 3) 42 פאונד.
- לצפות בכדורגל אבל אבוי לא ב- Bury FC, תצטרך לצאת למנצ'סטר. בשנת 2019 זכה בורי לליגה א ', הדרגה השלישית של הכדורגל האנגלי, אך הם קרסו כלכלית ונזרקו מהליגה עוד לפני שבעטו כדור בעונת 2019/20.
- אליפות העולם על זריקת פודינג שחור נערכים ביום ראשון השני של ספטמבר מחוץ לפאב אוקס ברחוב ברידג ', רמבוטום. הפורמט הוא כמו ביישן קוקוס: ערימה של פודינגים של יורקשייר מותקנת על בסיס 20 מטר, והמטרה היא להפיל את המספר המרבי בשלוש זריקות בבית השחי. האירוע הבא הוא ביום ראשון 13 בספטמבר 2020.
לִקְנוֹת
- 1 שוק קבורה. שווקי האוויר הפתוח הם W, F ו- Sa, כאשר אולם השוק פתוח M-Sa. יש מגוון גדול של דוכנים.
- 2 מרכז קניות מיל גייט. רשתות רחובות רחובות מקובלות.
- 3 הסלע. מרכז הקניות החדש בעיר, בעיקר חנויות אופנה / ביגוד.
לאכול
- Leckenbys (לשעבר שוקוהוליקים), מצעד מינדן 27, מרכז הקניות מיל גייט, ☏ 44 161 761 1191. M-F 09: 30-16: 30, Sa 09: 30-17: 30, Su 11: 00-16: 00. בית קפה / חדר תה. השירות מעולה והסלטים, הכריכים והעוגות מעולים. כל המקום ללא רבב.
- TGI ימי שישי, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (ליד פרמייר אין בצומת 17 בכביש M60). M-Sa 11: 30-23: 00, Su 11: 30-22: 30. סועד שרשרת.
- 1 פיצריה של פפה, 264 Bury New Rd, וויטפילד M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. יום ג 'וח' 17: 00-21: 30, ו '17: 00-22: 30. מסעדה איטלקית זעירה ומשפחתית. פיצה ופסטה טובים, במזומן בלבד.
- 2 פורטס הודו, 7-11 Radcliffe New Rd, וויטפילד M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. מקבל ביקורות מעורבות מאוד על איכות האוכל והמחיר. M-Sa 17: 00-23: 00, Su 13: 00-22: 00.
- 3 רומא, 268 Bury New Rd, וויטפילד M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Th & Sa 09: 00-18: 00, F 09: 00-20: 00. טוב במהלך היום לקפה וארוחת צהריים.
- 4 סלייטרי, 197 Bury New Road, וויטפילד M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. M-F 09: 00-17: 30, Sa 09: 00-17: 00. חנות עוגות ומאפייה עם בית קפה גדול בקומה הראשונה, טוב לארוחות צהריים ותה אחר הצהריים. חניה בשפע.
- 5 אוונס, רחוב הרכבת 10, רמסבוטום BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. מגישים סו-ה 09: 00-20: 30, F ס 09: 00-21: 00. מסעדה טובה המגישה אוכל אנגלי.
- המסעדה ב מלון הכפר מציע אוכל טוב ושירות ידידותי לתושבים ולא לתושבים כאחד.
- הסלע משלב דירות, קולנוע, מתחם באולינג בן 25 מסלולים והרבה חנויות רחוב, ברים, בתי קפה ומסעדות.
- המסעדה / בר בית הקפה ב- Bury תיאטרון פגש הוא טוב וגם פופולרי, כבר, בערבים.
לִשְׁתוֹת
- הבנק (לשעבר ייטס), רחוב השוק 20, Bury BL9 0AJ. M-W 10: 00-23: 00, Th-Sa 10: 00-03: 00, Su 12: 00-02: 00. בר גדול מאחורי פסל רוברט פיל. מבחר הוגן של אוכל ושתייה במחיר טוב, ספורט טלוויזיה בשידור חי.
- 1 הנשק דאקוורת ', 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. מדי יום 12: 00-23: 00. פאב כפרי טוב עם אוכל הגון.
- 2 [קישור מת]כתף של בשר כבש, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. מדי יום 12: 00-23: 00. פאב טרייד טוב עם אוכל, ידידותי לכלבים, למרגלות ההליכה למגדל הקילוף.
- 3 מבשלת אירוול וורקס, רחוב אירוול, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. יום חמישי וחמישי 12: 00-23: 00, F 12: 00-00: 00, Sa 11: 00-00: 00. בעבודות 'קיטור, פח, ברזל ונחושת' לשעבר, מול מוריסונס רמסבוטום. המבשלה מבשלת את כל בירותיה באתר, דוגמאות לכך הן 'צלחת נחושת', 'צלחת קיטור' ו'כלבים מטורפים ואנגלים '. ידידותי, אבל זה בר קטן והמקום נהיה מלא מאוד, קשה להגיש אותו.
- 4 נשר וילד, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (על A56), ☏ 44 1706 824477. M-Th 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, F Sa 12: 00-23: 00, Su 12: 00-19: 00. פאב כפרי חלקלק עם גן בירה ואוכל טוב באמת, יש חדרים. צימר כפול 80 פאונד.
לִישׁוֹן
- 1 מלון כפר, פארק העסקים ווטרפורד, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (ממש ליד צומת 2 של M66), ☏ 44 161 674 0136. מלון עם מתקנים ראויים, בריכה וחדר כושר. אין מזגן נגד מזג אוויר חם. על שפת הנהר כל כך כמה חדרים בוסקי עם נוף יפה, אבל רובם רק צריכים להסתכל על התנועה M66. צימר כפול 125 פאונד.
- 2 מלון אולד מיל ומועדון הפנאי (המערבון הכי טוב), ספרינגווד סנט, רמסבוטום BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. מלון זכיין הגון עם ספא. חסר מזגן, בעיה בקיץ חם ואין מעלית. צימר כפול 55 לירות שטרלינג.
- יש שני אכסניות פרמייר. המלון נמצא 200 מטרים דרומית למרכז העיירה בורי, ליד רחוב דיוק, בצומת הכבישים A58 ו- A56.
- בית ההארחה פרמסטרוויץ 'במנצ'סטר נמצא בכביש A56 החדש Bury, דרומית לצומת 17 בכביש המהיר M60, באמצע הדרך בין פרסטוויץ' לוויטפילד ובסמוך לימי שישי TGI.
לך הלאה
כל המראות של מנצ'סטר רבתי, לנקשייר וצ'שייר נמצאים במרחק של שעה מבורי. לידס, ברדפורד, ארץ ברונטה ו ליברפול נמצאים גם פחות משעה נסיעה.
| מסלולים דרך בורי |
ברנלי ← מתמזג עם  ← | נ  ס | →  → מרכז מנצ'סטר |
| ברנלי ← רוסנדייל ← | נ  SE | → פרסטוויץ ' → מרכז מנצ'סטר |
| ויגאן ← בולטון ← | W  ה | → רוצ'דייל → לידס |