- עבור מקומות אחרים עם אותו שם, ראה בולטון (הבדל).
בולטון היא עיר גדולה ב מנצ'סטר רבתי בתוך ה צפון-מערב אנגליה, 17 קילומטרים צפונית למרכז העיר מנצ'סטר. כמו גם בולטון עצמה, הרובע כולל כמה עיירות קטנות, בעיקר בלקרוד, פרנוורת ', היטון, הורוויץ ', ליטל ליבר ווסטהוטון.
בולטון צמחה במהירות כעיירת טקסטיל וממתכת במאות ה -18 וה -19. ה פרד מסתובב הומצא כאן: הוא סובב חוט לחוט כותנה במהירות וביעילות רבה יותר מתהליכים קודמים, כדי להאכיל את נוללי הרעב הגדולים, ובימי הזוהר שלו היו 50 מיליון פרדות בלנקשייר לבדה. מעטים עדיין השתמשו בחוטים עדינים מומחים עד שנות השמונים, אך סחר הכותנה בלנקשייר קרס משנות החמישים, ולא הצליח להתחרות ביבוא זול. בולטון ועיירות דומות צנחו.
בשנת 1974 מנצ'סטר ועיירותיה בסביבה, כולל בולטון, הופרדו מלנקשייר והפכו למנצ'סטר הגדולה. בולטון היא כיום בעיקר עיר נוסעים לעיר הגדולה. עם 128,000 תושבים, בולטון עשויה להיות "העיר הגדולה ביותר בבריטניה", אך הצעותיה להכיר כעיר עצמה ממשיכות להידחות.
הניב המסורתי של העיירה הוא יותר "לנקי" (לנקשייר) מאשר מנקוניאני. לא סביר שבימינו תשמע "לך / תא / תי" עבור "אתה / שלך" אלא אם כן באופן אירוני, אבל אולי תשמע "owt" (כל דבר), "nowt" (כלום), "summat" (משהו) ו "reeght " (ימין). לפיכך, עניין של מה בכך נדחה כ"סוממת 'לא עכשיו ". מדובבים תושבי ווסטהוטון Keawyeds - ראשי פרות; יש אגדה של שור בנושא זה, אבל זה כנראה ממשתת הניצחון שלהם אחרי ווטרלו בשנת 1815, כאשר הם צלו שור והפנו את הגולגולת ל"בוני הזקן ".
להכנס
במטוס:שדה התעופה של מנצ'סטר (איש IATA) יש מגוון עצום של טיסות. רכבת ישירה לשעה משדה התעופה אורכת 40 דקות לבולטון, אחרת תחלפו במנצ'סטר אוקספורד רואד.
רכבות לרוץ לבולטון לעתים קרובות ממנצ'סטר ויקטוריה ופיקאדילי, 20 דקות, עם יחידת הליכה עולה פחות מ -5 פאונד. הרכבת משדה התעופה ממשיכה צפונה מבולטון להורוויץ 'פארקווי פרסטון, לנקסטר, קרלייל ו גלזגו אוֹ אדינבורו. לבולטון יש שתי רכבות בשעה מ בלקפול באמצעות פרסטון, ושניים לשעה מ ויגאן.
1 מחלף בולטון הוא מרכזי, ליד בית העירייה.
2 הורוויץ 'פארקווי נמצא ליד מגרש הכדורגל של בולטון וונדררס ופארק הקמעונאות מידברוק.
יש גם תחנות עצירות קטנות בלוסטוק, ווסטהוטון, הינדלי, דייזי היל, בלקרוד (לעיירה הורוויץ ') והיכל' ווד.
באוטובוס: נשיונל אקספרס פועל שלוש פעמים ביום ישירות מלונדון ויקטוריה, ומשך שש שעות.
ממנצ'סטר, אוטובוס 8 פועל ממחלף שודהיל כל עשר דקות, לוקח 50 דקות (אל תשתמש באוטובוס 37, שנמשך 90 דקות). ישנם גם אוטובוסים תכופים אך איטיים לבולטון מ סלפורד, לִקְבּוֹר, רוצ'דייל, כוויה שחורה, פרסטון, צ'ורלי ו ויגאן.
תחנת האוטובוס נמצאת בצד הצפוני של תחנת הרכבת.
במכונית ליציאה ממרכז העיר M60 / M61 לכביש A666. עבור אצטדיון הכדורגל הישאר על M61 עד jcn 6.
לָנוּעַ
בולטון לא נמצאת ברשת החשמליות של מנצ'סטר רבתי, אז השתמשו באוטובוס למקומות מרוחקים. אוטובוס 525 פועל אל אולם העץ הראשון. אוטובוסים העוברים ליד מגרש הכדורגל של בולטון וונדררס הם הכבישים 505, 575, 915, 918 ו -996, או שאתה יכול לקחת את הרכבת אל הורוויץ 'פארקווי.
לִרְאוֹת
- 1 בית העירייה של בולטון, שנפתח בשנת 1873, הוא הצהרה בטוחה על גאווה עירונית, בסגנון ניאו-קלאסי עם מגדל שעון בארוק. בנייני העירייה לידס ופורטסמות 'נבנו באותו דפוס. הסהר האלגנטי של לה מאן התווסף בשנות השלושים.
- מוזיאון, גלריה לאמנות ואקווריום, סהר לה מאן BL1 1SL (ליד העירייה). M-Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-16: 00. המבקרים נהנים במיוחד מהאוסף המצרי העתיק. יש אקווריום במרתף. חינם.
- המפורסם שוק דגים וירקות, שזה עתה פותח אולם השוק ושווה לבקר בצ'רצ'גייט.
- כנסיית פאריטיש בולטון הוא ויקטוריאני. סמואל קרומפטון שוכב בבית הקברות.
- 2 אולם אני עץ, דרך Crompton BL1 8UH (קילומטר צפונית לבולטון מחוץ לכביש A58). מרץ-אוקטובר 10: 00-16: 00, יום שני 12: 00-16: 00. אחוזה מהמאה ה -16, ממוסגרת בעץ עם תוספות אבן, לא שימשה כבית אחד אלא כמאפשרת לתעשיית הקוטג'ים ה -17 / 18. אחד מאותם דיירים היה סמואל קומפטון, שתכנן כאן את "פרד מסתובב" שלו. זה עזר לתהליכי טקסטיל לגדול יותר ויותר, ל"טחנות שטניות חשוכות ", וימי תעשיית הקוטג 'הסתיימו. ההיכל התפרק, אך נרכש על ידי לורד לוברמה, איל ההון "סבון אור השמש", שהעניק אותו לעיר.
- 3 אמת המים של פרסטולי היא אמת אבן בעלת ארבע קשתות שנבנתה בשנת 1793 כדי להוביל את תעלת מנצ'סטר, בולטון ובורי מעל נהר אירוול. התעלה טיפסה ממנצ'סטר מעל פנדלטון לפרסטולי שם הסתעפה, לבולטון ולבורי. קטע זה עדיין נמצא במים ואתה יכול ללכת לאורך שביל הגרירה, אך לא ניתן לנווט בו: העבודה מתבצעת על מנת לשחזר אותו בחלקו.
- 4 מגדל טורטון, צ'פלטאון BL7 0HG (על גבעה 4 קילומטרים צפונית לבולטון על B6391). מרץ-אוקטובר W-Su 10: 00-16: 00. בניין מוזר למראה, שהחל את דרכו כמגדל פלה 15 לספירה, ואז נוספה אחוזת אבן בתקופת טיודור המאוחרת. הוא היה נטוש ב -19 C אך שוחזר, עם גמלונים הולנדיים שכיסו את עבודות האבן. עם גנים נרחבים. כיום זה נמצא בבלקבורן, אך ניתן להגיע אליו בקלות מבולטון, עם תחנת ברומלי קרוס רווי כקילומטר דרומה. מבוגר 6 ליש"ט.
- 5 כנסיית השילוש הקדוש (אנגליקני) נמצא בהורוויץ '. מקודשת בשנת 1831, זו דוגמה ל"כנסיית הנציבים "(המכונה גם כנסיית" ווטרלו "או" מעשה מיליון "). אלה היו יוזמה לאחר תום מלחמות נפוליאון להחייאת כנסיית אנגליה הרעועה, להוות תרומת תודה לאומית לניצחון, ועל ידי הוראה מוסרית נוצרית למנוע מהפכה בנוסח יעקובין בבריטניה.
לַעֲשׂוֹת
- תיאטרון אוקטגון ליד העירייה עובר שיפוץ גדול בשנת 2019, אך נותר פתוח עם תוכנית תיאטרון מלאה.
- פארקים וכפר: במרכז העיר נמצאים פארק המלכה ופארק בנק הבנק.
- 1 פארק הכפר שער מוזס, הידוע גם בשם Crompton Lodges, נמצא על כביש פרנוורת 'וליטל ליבר.
- 2 אטוק לודג ' בווסטהוטון היא שמורת טבע מיוערת קטנה ב"הוסקרס ", אתר סוכנות מחודש. בקרבת מקום נמצא גם קנינגהאם קלו, ערוץ בוסקי עם הרבה קרצופים עבור הכלב להתאסר בו.
- המועדון החברתי של סנט גרגורי, רחוב צ'רץ '13, פרנוורת' BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-Th 19: 00-23: 30, F-Su 17: 00-00: 00. האחד לילות פיניקס היה מבוסס על. זוהי חבילת אירועים, למשל לחתונות והלוויות, אולם ספורט בטלוויזיה למשחקים גדולים, מרחב אירועים ויש בו מעשי ביקור.
- צפה בכדורגל ב3 בולטון וונדררס. הם ירדו ליגה בשנת 2019 ושוב בשנת 2020 ולכן הם משחקים כעת בליגה השנייה, הדרגה הרביעית של הכדורגל האנגלי. המגרש הביתי שלהם, קיבולת 28,800, נקרא "אצטדיון אוניברסיטת בולטון" אך ידוע יותר בשם מקרון או ריבוק. זה בדרך Burnden BL6 6JW, ליד פארק הקמעונאות Middlebrook, חמישה קילומטרים מערבית למרכז העיר.
- לטייל במורים המערביים. המאפיינים הבולטים שלהם ריווינגטון פייק ותורן הטלוויזיה של ווינטר היל נמצאים מעבר לגבול עם צ'ורלי. נופים נהדרים של צפון מערב - ביום בהיר תוכלו להבחין במגדל בלקפול ובהרי ויילס. הצלקות של שריפות המורדות של 2019 עדיין ניכרות בתחילת 2020, אך ככל הנראה ייעלמו בצמיחה חדשה בסוף השנה.
- טריאתלון אירונמן בבריטניה מתקיים בבולטון ביולי. האירוע הבא הוא 12 ביולי 2020.
- פסטיבל מזון ומשקאות בבולטון מתקיים בסוף השבוע של החג באוגוסט. הבא צפוי להיות F 28 - M 31 באוגוסט 2020 אבל tbc.
לִקְנוֹת
אזורי הקמעונאות במרכז העיר הם השוק (אולם השוק לשעבר) ו קרומפטון פלייס (לשעבר מרכז ארנדייל). יש גם מארקס אנד ספנסר על דינסגייט. פארק הקמעונאות בקצה העיר מידלברוק, ליד אצטדיון הכדורגל לכיוון הורוויץ '.
לאכול
בולטון
- יה אולד פסטי שופ, 31 צ'רצ'גייט BL1 1HU (פינת בראדשגייט). M-F 09: 00-14: 45. מסורת של בולטון, הידועה בעוגותיה, אותה תוכלו לקחת לפאב שמעבר לרחוב, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- רצועת מקומות ברחוב ברידג 'כוללת את המסעדה של נאדי, Viva La Salsa, Jo's Grill House ו- Sake Sushi.
- רייס און דריי, 80 בראדשווגייט BL1 1QQ. M-Sa 11: 00-18: 00. בית קארי עצמאי עם מנות בשריות טובות ואפשרויות צמחוניות, לא יקר. יש להם סניף נוסף ברחוב דין.
הורוויץ '
- ויוה אספניה, 12 היי היי ליין BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. טו-סו 18: 00-23: 00. טאפאס אבל המנות הן משמעותיות, ערך טוב.
- עמק התבלינים, 171 לי ליין BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. M-F 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, Sa 16: 00-23: 00, Su 12: 00-21: 00. מסעדה הודית עם איכות טובה באופן קבוע, אפשרויות של ירקות, מזנון א-לה-קארט.
- טימין, 4-6 חורף היי ליין BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. חנות M-Sa 09: 00-17: 00, ארוחות 12: 00-15: 30. מעדנייה ובית קפה לנגיסות קלות.
- סוקרטס טברנה, 80-84 חורף היי ליין BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. M-Th 17: 00-23: 00, F Sa 18: 00-00: 00, Su 15: 30-22: 30. מקום עליז עם מבחר meze ו à la carte. יש להם סניף נוסף במכירה.
- בפארק הקמעונאות מידברוק ליד אצטדיון הרגליים יש מגוון של מסעדות רשתות תקציביות, כולל Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's ו- Nando's.
לִשְׁתוֹת
בולטון
- בולטון היא ביתה של מבשלת בירה עצמאית, בנק עליון. את האלס שלהם ניתן למצוא בפאבים מקומיים רבים וברישיונות מחוץ לרשיון.
- אלות אחרות מהאזור כוללות את ליס (מידלטון), הולטס (מנצ'סטר), הידס (מנצ'סטר) ורובינסונס (סטוקפורט).
- 1 בית ללא שם (ללא שם), 75-77 שער לאה, בולטון BL2 3ET (3 קילומטרים צפונית לבולטון על B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Th 12: 00-00: 30, F Sa 12: 00-01: 30. הפאב הבולט באזור עם אלות מבריקות, קבועים הם ג'וזף הולט ביטר ואבדון של שארפ. אוכל בר, ערב חידון מונס.
- יה אולד מאן ו חרמש, 6-8 צ'רצ'גייט בולטון BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. M-Th 11: 00-23: 00, F Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-23: 00. פאב ידידותי ותיק, כולל לעתים קרובות מוזיקה חיה. בירה טובה ותנסה את הסיידר, אתה יכול להכניס מאפים מהחנות ממול.
- עורכי דין, 7 בראדשווגייט בולטון BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10: 00-02: 00, Th-Su 10: 00-04: 00. מבחר טוב של אלות חבית, מוצאי שבת הוא קריוקי.
- פונדק עלמה, 152-154 בראדשווגייט בולטון BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18: 00-00: 00, יום שלישי 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, F 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, יום שני 18:00 -03: 00. מקום ידידותי, לעתים קרובות יש בו מוזיקה חיה.
הורוויץ '
- הכתר, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. M-Th 11: 00-23: 30, F Sa 09: 00-00: 00, Su 09: 00-22: 30. פאב מסורתי, אוכל הגון, ידידותי לכלבים.
- סוס המפרץ הישן, 206 לי ליין, הורוויץ 'BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. יום שני 12: 00-23: 00, F Sa 12: 00-00: 00. צוות ידידותי, כלבים מתקבלים בברכה, גן בירה.
- האוכף, 55 לי ליין, הורוויץ 'BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. יום חמישי 10: 00-23: 00, F 10: 00-00: 00, Sa 12: 00-00: 00. פאב טוב במרכז העיר, חלק מרשת הטברנות של ענבר.
- הבר של סם, 28 לי ליין, הורוויץ 'BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. יומי 11: 00-23: 00. מכנה את עצמו "בר יין" אבל באמת בוזר צפוני סטנדרטי, מחירים ראויים אך ביקורות מעורבות לאווירה.
- 2 בלונדל ארמס, צ'ורלי אולד רואד, הורוויץ 'BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. M-F 11: 30-23: 00, Sa 10: 00-23: 00, Su 10: 00-22: 00. פאב על הגבעה בין בולטון להוריץ ', עושה צליית יום ראשון טובה.
בְּמָקוֹם אַחֵר
- פרנוורת ' יש את הרכבת (aka Moses Gate) ושייקספיר.
- ווסטהוטון יש לו את האריה הלבן, הוויקטוריה, ויטסהף, רוברט שו (כפות נוצות), רוז אנד קראון (Howfener לשעבר) וסוס לבן.
- וינגייטס יש Waggon & Horses ו- Royal Oak.
- גבעת דייזי יש רברנהיל טברנה וגבר מן; ו מעל הולטון יש אריה אדום והולטון ארמס.
- לוסטוק יש כוורת כוורת.
לִלמוֹד
בבולטון שוכנת אוניברסיטת בולטון (לשעבר מכון בולטון).
לִישׁוֹן
בולטון
- טרוולודג 'בולטון סנטרל, רחוב ריבר, בולטון BL2 1BX (jcn A579 & A666), ☏ 44 871 984 6520 (מספר תעריף פרמיה מהניידים). מלון רשת תקציבית מנוהל היטב, נקי וידידותי. צימר כפול 80 פאונד.
- הולידיי אין בולטון סנטר, רחוב גשר עליון 1, בולטון BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. מקום נקי ונוח, מרכזי מאוד, תפאורה יכולה להשתמש באשוח. מחיר כפול 55 ש"ח.
- 1 מלון מרקורי בולטון, 540 מנצ'סטר רד, ווסטהוטון BL5 3JP (ליד M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. קבלה: 14:00, לבדוק: 10:00. טוען שהוא המוטל הוותיק ביותר בבריטניה, ונראה שזה. מקום תקציבי, לפעמים נקי. צימר כפול 50 פאונד.
- מלון כפר טיפה אחרון, בית חולים Rd, ברומלי קרוס BL7 9BZ (4 ק"מ צפונית למרכז בולטון), ☏ 44 1204 873500. מלון וספא טובים בקצה הצפוני של העיר. כפול 80 ש"ח.
הורוויץ '
- אלה מקובצים סביב מגרש הכדורגל של בולטון וונדררס ופארק הקמעונאות מידברוק, בלי שום דבר בהוריץ 'עצמו:
- לבנים של בולטון, דרך דה האווילנד BL6 6SF (צמוד לאצטדיון הכדורגל), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. מלון טוב ונוח. יקר עבור מה שאתה מקבל, אבל קרוב לאצטדיון, מסעדות בפארק הקמעונאות Middlebrook ו- M61. זוגי (חדר בלבד) 90 ליש"ט.
- אצטדיון פרמייר אין בולטון, 3 Arena Approach BL6 6LB (100 מטר מערבית למגרש הכדורגל), ☏ 44 333 777 3925. שרשרת תקציב נוחה בין האצטדיון לתחנת הורוויץ '. זוגי (חדר בלבד) £ 40, ארוחת בוקר £ 10 עמ '.
- פרמייר אין בולטון ווסט נמצא רבע קילומטר ממזרח לאצטדיון בכביש A673 Chorley New Road, עם מחירים ואיכות דומים.
- 2 מלון מרקיור בולטון גאורגיה האוס, מנצ'סטר רואד, בלקרוד BL6 5RU (ליד jcn 6 של M61), ☏ 44 1942 330012. מלון זיכיון בסדר, הקייטרינג לרוב אינו תקין והוא עלול להיות רועש כשיש להם מסיבה. צימר כפול 55 לירות שטרלינג.
- אזור השירות של ריווינגטון פייק M61 ממערב להוריץ 'כולל מקומות לינה, אך אין גישה ישירה לעיר.
לְחַבֵּר
קוד החיוג המקומי לבולטון הוא 01204. קוד המדינה לבריטניה הוא 44.
להישאר בטוח
בשיחת חירום 999 למשטרה, אמבולנס, כיבוי אש או משמר חופים. שִׂיחָה 101 לדווח על חששות למשטרה שאינם זקוקים למענה חירום.
לך הלאה
- מנצ'סטר - מנצ'סטר היא מרכז מרכזי לתרבות ומסחר בצפון אנגליה ומקום נהדר (וקל!) לבקר בו מבולטון. העיר שכונתה בעבר 'כותונופוליס' תלתה את קבקביו והתקבלה בברכה בעולם של תרבות, עסקים, מוסיקה, אמנות, קניות ואוכל משובח. העיר המרגשת והמתפתחת הזו היא חובה לראות עבור המבקרים באזור ומקום מצוין ללכת אליו לטיפול קמעונאי כאשר סניפיו של בולטון מוצו.
| מסלולים דרך בולטון |
| פרסטון ← צ'ורלי ← | NW  SE | → סלפורד → מנצ'סטר |
| גלזגו ← הורוויץ ' ← | NW  SE | → סלפורד → מנצ'סטר |
| ויגאן ← | W  ה | → לִקְבּוֹר → רוצ'דייל |