קמבודיה - Wikivoyage, מדריך הנסיעות והתיירות השיתופי בחינם - Cambodge — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

קמבודיה ​((ק"מ)ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា)
דֶגֶל
מֵידָע
עיר בירה	פנום פן
אֵזוֹר	181 035 קמ"ר
אוּכְלוֹסִיָה	16 005 373 hab. (2017)
צְפִיפוּת	88,41 אוכלוסייה / קמ"ר
צורת מדינה	מונרכיה חוקתית
שפות אחרות	חמר (רשמי) 95% צָרְפָתִית אנגלית
שינוי	ריאל (KHR)
חַשְׁמַל	230 ו/50 הרץ, תקעים אירופאים ואנגלים
קידומת טלפונית	855
סיומת אינטרנט	.kh
כיוון זרימה	נהיגה ביד ימין
נול	UTC 7
מקום
12 ° 36 ′ 0 ″ N 105 ° 0 ′ 0 ″ E
אתר רשמי
לַעֲרוֹך

ה קמבודיה היא מדינה שלדרום מזרח אסיה, גבול ה תאילנד לצפון מערב, מ לאוס צפון-מזרח ו וייטנאם למזרח.

מבינה

גֵאוֹגרַפיָה

אֵזוֹר: 181 035 ק"מ², או בערך פי 0.3 מגודל צרפת. 13,595,100 תושבים (2009).

מזג אוויר

המדינה ממוקמת בגובה נמוך, או בגובה הנהר או אפילו נמוך יותר, מה שאומר שעונת הגשמים מגדילה את מפלס האגמים והנהר הראשי: המקונג. כמעט 80% מהמשקעים שהתקבלו בשנה יורדים בעונת הגשמים. הטמפרטורות נעות בין 10 מעלות צלזיוס ו 38 מעלות צלזיוס. קמבודיה מושפעת מאקלים טרופי של "עונות מתחלפות". הגשמים הם ממאי עד נובמבר. הבצורת, בינתיים, כמעט מוחלטת בין דצמבר לאפריל.

הִיסטוֹרִיָה

ב- XII^ה המאה התקיימה האימפריה החמרית. זה שלט בקמבודיה של ימינו ובחלק גדול מחצי האי ההודו-סיני.

מה- XV^ה במאה, קמבודיה ראתה ירידה פוליטית ארוכה תחת שליטה סיאמית. ב XVII^ה במאה, וייטנאם מתחילה להופיע ככוח עולה שהחמרס השתמשו בו לראשונה כמשקל נגד להפחתת השליטה הסיאמית. לאחר מכן הייתה מחלוקת על המדינה בין הסיאמים לווייטנאמים עד ה- XIX^ה המאה, עם הקולוניזציה של קמבודיה על ידי נפוליאון השלישי. בשנת 1953 קיבלה קמבודיה את עצמאותה. הוקמה מלוכה חוקתית שתשלוט עד שנת 1970, אז תיפול ותוחלף על ידי רפובליקת החמר. במקביל, החמר רוז ', קבוצה של קומוניסטים, פלש למדינה ושולט ב -60% משטחה. הם תופסים את השלטון בשנת 1975, בו הם יחזיקו במשך 4 שנים. בשנת 1979 פלשו הווייטנאמים לקמבודיה והקימו את הרפובליקה העממית של קמבודיה. הם משאירים אחריהם חיילים, אותם הם נסוגים כעבור 10 שנים. הרפובליקה הופכת למדינת קמבודיה, שמצהירה על עצמה נייטרלית ומבטיחה כבוד לזכויות אדם. בשנת 1993 השתלט האו"ם באופן זמני על השלטון ועל בחירות מאורגנות. הממשלה במקום היא הממשלה הנוכחית.

אוּכְלוֹסִיָה

קמבודיה הם אוכלוסייה שעדיין חלק מבני האדם שנותנים בלי לחכות לקבל בתמורה. קמבודיה על פי ההיסטוריה האומללה שלה היא מדינה מלאה ברגשות.

חגים וחגים

מְיוּשָׁן	מִקרֶה	תיאור
ה -1 לינואר	יום השנה החדשה.
7 בינואר	הנצחת נפילת משטר החמר רוז '.	טקסט תא
ינואר או פברואר	פסטיבל טט	שנת ירח חדשה. זה חג חשוב: חנויות ומסעדות סגורות למספר ימים.
אַפּרִיל	שנה חדשה חמר	3 ימי חגיגות
17 באפריל	יום הנצחון	נפילת הדיאטה Lon Nol
סוף אפריל או תחילת מאי	יום השנה להארה של בודהה	טקסט תא
1 במאי	חג העבודה
9 במאי	יום רצח עם	לזכר קורבנות משטר החמר רוז '
11 במאי	פסטיבל זריעה	טקסט תא
22 במאי	יום הולדת למלך
8 ביוני	יום הולדת למלכה
סֶפּטֶמבֶּר	יום האבות
24 בספטמבר	יום החוקה
אוֹקְטוֹבֶּר	סוף "התענית" הבודהיסטית	מנחות לנזירים
30 באוקטובר - 1 בנובמבר	יום הולדתו של נורודום סיהאנוק
נוֹבֶמבֶּר	פסטיבל מים
9 בנובמבר	חג לאומי
25 בדצמבר	חַג הַמוֹלָד

אזורים

לקמבודיה יש עשרים מחוזות שניתן לקבץ לארבעה אזורים:

ערים

• 11.55104.9166671 פנום פן  – עיר הבירה (עדכון אחרון פברואר 2018)
• קומפונג סום (סיהאנוקוויל), החוף
• 13.362222103.8597222 סים ריפ  – המקדשים שלאנגקור (עדכון אחרון פברואר 2018)
• 13.1103.23 בטמבנג  – בירה לשעבר, היא העיר השנייה במדינה (אחרי פנום פן) הממוקמת מצפון לה בין בנגקוק ו סים ריפ. האזור הכפרי שמסביב מפואר, עשיר בשדות אורז ועצי פרי. הארכיטקטורה הצרפתית של העיר שווה עקיפה, הבתים הקולוניאליים הישנים משוחזרים היטב. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• קראטי: בדרך צפונה (יוצאת לכיוון לאוס) (בשעה 4 או 5 ח מפנום פן). Kratié היא עיירה נעימה מאוד על המקונג, האטרקציה העיקרית נותרה הדולפינים במים מתוקים שאולי יתמזל מזלם לראות במהלך שייט בסירת המקונג. מלבד הדולפינים, נקודה מעניינת מאוד של קראטיה היא האי קו טרונג הממוקם באמצע המקונג, תוכלו לגלות במהלך יום את האי המפואר הזה ולא נגע בתיירות. לרגל האירוע, בקשו מהמלון שלכם למצוא לכם אופניים כדי שתוכלו לצאת לסיור נינוח באי הקטן והיפה הזה. כדי להגיע לשם, אתה רק צריך לקחת את הסירה שעושה את הלוך ושוב בין האי לקראטיה מספר פעמים ביום.

יעדים אחרים

• פארקים לאומיים של קמבודיה.
• סיהאנוקוויל (או קומפונג סום), החוף המרכזי של קמבודיה, שעדיין נשמר מתיירות המונית
• מונדולקירי ו רטאנקירי, שני אזורים מרוחקים במזרח המדינה
• 12.855278102.6086111 פאלין  – הגבול פתוח לזרים; פאלין הוא חמר רוז 'אמיתי מערב-מערב וסחר ביהלומים נמצא בעיצומו. (עדכון אחרון פברואר 2018)
• קו קונג היא נקודת הכניסה היחידה לדרום, ל 3 ח 30 סירה מ סיהאנוקוויל
• קמפונג תום : בין פנום פן ו סים ריפ, הנסיעה היא באוטובוס (מהזיכרון, 46 ח). באתר, שכרו אופנוע או בקשו מהנהג להסיע אתכם לאתר היחיד בסביבה: Sambor Prei Kuk. אתר טרום-אנגקוריאני זה משנת VII^ה המאה תתן לכם טעימה ממקדשי אנגקור. מקומפונג תום תוכלו לנסות למצוא מטיילים אחרים שיחלקו מונית (80 $ (~66,26 € - קורס של 27/04/2021) (~ 73.23 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 99.21 - מחיר מ- 27/04/2021) (~ 43,442.83 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) בשנת 2009) או צא לסיור אופנוע עם נהג כדי להגיע אליו סים ריפ עובר בכמה אתרים מחוץ למסלולים הקלאסיים (יציאה ל 6 ח בבוקר אתה תהיה בסיאם ריפ בשעות הערב המוקדמות. גם אם האגרה נבנתה, הדרך עדיין לא קיימת ואתם תצטרכו לבלות את היום על מסלולי אדמה אדומים ונתיבים בקושי עוברים):
  • Spean Prap Tos, גשר אבן מהמאה ה -13^ה מֵאָה,
  • Prasat Beng Mealea, אוצר קטן (כמעט) אבוד בג'ונגל
  • ולבסוף קו קר, בירת האימפריה החמרית לשעבר בסוף המאה ה -19^ה מֵאָה.

ללכת

פורמליות

כל המבקרים חייבים להיות בעלי אשרת כניסה לקמבודיה, למעט אזרחי אינדונזיה מלזיה, של סינגפור, הפיליפינים ו לאוס, של תאילנד ו וייטנאם. ניתן להשיג אותו משגרירויות וקונסוליות בקמבודיה. ניתן להשיג אותו גם עם הגעתו לשדות תעופה בינלאומיים ב פנום פן ושל סים ריפוכן מקסימום עמדות גבול עם תאילנד, ה לאוס וה וייטנאם. עלות הויזה היא 20 דולר לאשרת תייר ו -25 דולר לוויזה עסקית, שתיהן תקפות למשך 30 יום.

אפשר גם לקבל ויזה אלקטרונית מהאתר הממשלתי.

• ויזה אלקטרונית נמסר לאחר 3 ימי עבודה בדואר אלקטרוני.  25 $ (~20,71 € - קורס של 27/04/2021) (~ 22.88 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 31 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 13,575.88 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021)(20 $ (~16,57 € - קורס של 27/04/2021) (~ 18.31 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 24.8 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 10,860.71 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021)5 $ (~4,14 € - קורס של 27/04/2021) (~ 4.58 פר '- קורס בתאריך 27/04/2021) (~ C $ 6.2 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2 715.18 F CFA - מחיר של 27/04/2021) יַחַס). – הויזה האלקטרונית תקפה לרוב עמדות הגבול. למידע נוסף ראו באתר. זהו פיתרון טוב להימנע מתורים ומהונאות רבות (ראה היזהר מהונאות). (עודכן לאחרונה בינואר 2016)

במטוס

נכון לעכשיו מתנהל משא ומתן לטיסות חוצות יבשות עם חברות התעופה. שדה התעופה פוכנטונג בפנום פן עבר שיפוצים גדולים השנה ויכול להכיל מטוסי נוסעים גדולים, מה שלא היה אפשרי קודם לכן. להמשך: פנום פן מקושר בעיקר ל בנגקוק, טייפה, האנוי, הו צ'י מין סיטי ו סינגפור במטוס יש גם טיסות מ פריז (שארל דה גול) ו סיאול (אינצ'און).

משדה התעופה פנום פן אתם מתבקשים לשלם 25 $ (~20,71 € - קורס של 27/04/2021) (~ 22.88 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 31 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 13,575.88 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) עומס לנוסע (2009).

שדה התעופה הבינלאומי האחר, ב סים ריפ, מקושר רק ל בנגקוק, פנום פן, סינגפור ו ויינטיאן אך הוא מאפשר להגיע ישירות לאתר מקדשי אנגקור.

על סירה

שם תאילנד : אנחנו לוקחים את הסירה בשעה כרונג קו קונגאבל זה לא קל מאז בנגקוק. נפגש בשעה תחנת אקמאי (sukhumvit soi 42), סע באוטובוס ל טראט, הראשון הוא בשעה 5 ח 30, לספור 7 ח של הכביש. ואז לטראט, קח מיניוואן, 100 אמבטיות לאדם לגבול קלונג יאי / כובע לק, לחצות את הגבול. אתה יכול לקבל את הוויזה הקמבודית ל -1000 באט, בתשלום בהט בלבד, ואז לקחת מוטופופ לקו קונג, 12 ק"מ, ספרו סביב 70/80 אמבטיות. הסירה לסיהאנוקוויל יוצאת מדי יום משעה 8 ח. יש רק אחת, מחיר הכרטיס הוא 600 אמבטיות (300 לתושבים מקומיים) עם ההגעה לנמל, מעבר לתחנת המשטרה חובה.

בְּ קו קונג, מלונות זולים אך הבעלים יעשו הכל בכדי לגרום לכם לקנות כרטיס הובלה מהם, להחליף כסף בתעריף שלילי וכו '. לכן עדיף לבלות את הלילה בטראט ולקחת את המיניוואן הראשון לגבול ב 6 ח. אל תדאג שיש לך את הסירה, אז אתה צריך לספור 3 ח 30 שֶׁל קו קונג בְּ- סיהאנוקוויל. משם קחו אוטובוס לפנום פן.

לְדַבֵּר לאוס : הגבול פתוח באופן לא רשמי. דרומית ל 4000 האיים, תוכלו לחצות את הגבול (עם בקשה ל- backchich בערך 1 € (~ 1.11 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ $ 1.5 C - כיתה בתאריך 27/07/2021) (~ 1.21 $ - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 655.61 F CFA - מחיר 27/07/2021)). ואז אתה לוקח את סירת מהירות (מהיר אבל מאוד רועש וקצת מסוכן) או ספינה איטית יותר.

ברכבת

ה מלזיה פשוט הציעו 100 ק"מ של מסילות לתיקון החלק סיסופון - Poipet, אך העבודה לא סופקה. בכל מקרה, אנו יכולים לקוות שהמקטע ישוחזר בעוד שנתיים. המקרה לעקוב.

זרים מורשים שוב להשתמש בשני קווי הרכבת הקיימים, כלומר פנום פן / סיהאנוקוויל ו פנום פן / בטמבנג. בשני המקרים, ספרו לפחות 12 ח של המסע, אם הכל בסדר. הרכבות צפופות ועוצרות בכל תחנה. רק מחלקה אחת זמינה, וספסל עץ לכולם, במשך זמן מה גג הרכבת כבר לא נגיש! יש רק רכבת אחת שיוצאת בשבוע ורק הגעה אחת. אז תבררו לפי היעד. בקיצור, הרכבת בקמבודיה ממש זולה, אבל ממש איטית מדי ובכלל לא נוחה, עבור תרמילאים מנוסים עם הרבה זמן קדימה.

ישנו סרטון טיולים מאת העיתונאי פרנסואה פונט, המאפשר לכם להבין את תנאי התחבורה הרכבתית בקמבודיה בין אם בקו פנום פן-בטמבנג או ברכבת במבוק: http://www.dailymotion.com/video/x558xq_le-dernier-train-khmer_travel

עדכון 2009: קו הרכבת פנום פן / באטמבאנג מושעה ללא הגבלת זמן.

באוטובוס

היזהר מהונאות היזהר מהונאות כשנכנסים לקמבודיה בדרך. על ידי מאמן, המדריך יציע לדאוג לויזה במחיר גבוה בהרבה מהמחיר הרשמי (20 דולר). הוא יעמיד פנים שאם תעשו זאת בעצמכם בגבול, תיתקעו בתור ארוך ושהאוטובוס לא יחכה. עוד דווח כי פקידי גבולות אינם מהססים לבקש יותר מהמחיר הרשמי. לכן מומלץ להשיג ויזה לפני חציית הגבול כדי להימנע מבעיות מסוג זה (ראה לְהַגִיעַ). בְּ Poipetמדריך המיניבוס שמביא מתחנת הגבול לתחנת האוטובוס יסביר שמעניין שיש רילים (המטבע הלאומי) כדי להימנע מתשלום מחירים מנופחים בדולרים. הוא יציע להחליף כסף בתחנת האוטובוס, שם שער החליפין הוא 175% משער החליפין הרשמי. ריאל משמשת למעשה רק עבור סכומים קטנים, כאשר כל המחירים בארץ הם בדולר ארה"ב. גלה לגבי שער החליפין לפני שאתה הולך.

אוטובוסים ומיניוואנים מקשרים בין פויפט לפנום פן עבור 12 דולר, ספרו 1000 אמבטיות לטויוטה קאמרי עם 4 נוסעים.

מקו קונג לסיהאנוקוויל ופנום פן, מיניוואנים ומוניות יוצאים לנסיעה. הכביש פתוח מאז ינואר 2003, אך הוא מסלול, ובעונת הגשמים הוא בלתי עביר. המחירים הם 10 דולר עבור המיניוואן וסביבות 800 באט למונית עם 4 אנשים על סיפונה. הדרך ארוכה, לא נוחה, מלאת הפתעות, אבל הנוף מעולה. מפאלין לבטמבאנג הדרך משובשת ותצטרך לנהל משא ומתן קשה על המחיר.

בבנגקוק, סוכנויות נסיעות רבות מציעות טיולים עבור סים ריפ בסביבות 300 באט. מאמן ממוזג נוסע לגבול. אחרי הגבול, מיניבוס לוקח אתכם לתחנת האוטובוס שם משתלט מיניבוס אחר עד סים ריפ בדרך עפר משובשת מאוד. כביש זה כמעט בלתי עביר בעונת הגשמים. הטיול נמשך יותר ממה שפורסם (בסביבות 13 ח 30 נסיעה), להגיע מאוחר בלילה להביא מטיילים לבית הארחה עם הסכמים עם סוכנות הנסיעות. אל תהססו להתמקח על מחיר החדר.

לְהָפִיץ

במטוס

טיסות פנים תכופות בין פנום פן ו סים ריפ.

טיסות פנים בולטות אחרות מתחברות פנום פן בְּ- בטמבנג ובנלונג, ברטנאקירי.

אין טיסה ישירה בין צרפת לקמבודיה. לכן יש צורך לספור 11 ח בערך כדי להגיע לבנגקוק, תאילנד, נקודת הגישה הנפוצה ביותר, ואז משם, 1 ח 30 טיסה לנחיתה בפנום פן אחרת עוברת דרך וייטנאם.

במונית אופנוע

המוטו-דופ הוא מלך התחבורה הציבורית הקמבודית בעיר. הנהג מותקן בחלקו האחורי של אופנוע קטן, ומסיע אותך בקלות ליעד שלך. מוטו-דופ חונים ביציאה של כמעט כל המלונות.

ברור שיש לקבוע את המחיר מראש: 2,500 ריל ל דולר אחד למירוץ ממוצע (למערביים), עד להכפיל אם אתה צריך לחצות את פנום פן הלוך ושוב. אתה יכול להשיג שניים במוטופופ, המחיר הוא קצת יותר יקר, שיש לנהל משא ומתן.

רעיון טוב יכול להיות להשתמש תמיד באותו מוטו-דופ אם הוא אוהד אותך: זה עושה את זה טוב יותר. במקרה כזה, מומלץ להציע לו חבילת סיגריות או משהו מעת לעת.

היזהר מכמה נהגים שאינם דוברי אנגלית או צרפתית: הם מהנהנים בראשיהם כל מה שתגיד ויסעו ישר עד שתעצור אותם; וודא שהטייס שלך מבין נכון לפני העלייה למטוס.

הערה: מוניות אופנועים של סיהאנוקוויל הם אגרסיביים במיוחד, גסים ומסובכים. היו איתנים אם אתם צריכים להתמודד איתם; לנהל משא ומתן על המחיר לפני היציאה, ואל תהססו לפנות למשטרת התיירים במקרה של אי נוחות: (016) 942-502. למרבה המזל, זה חריג בתוך הממלכה המאשר את שלטון הכנות המצוי בכל מקום אחר.

לפי טוק-טוק

אותו עיקרון כמו עבור מוטו-dops אבל קצת יותר יקר כי יותר נוח. ספרו כפליים מאותה נסיעה במוטו-דופ.

במכונית

קשה לתיירים לשכור רכב, ולא מומלץ לשכור דו-גלגלי ממונע. מכמה סיבות טובות: ראשית, תמרורים נדירים ולא כל הדרכים במצב טוב. ואז, למעט פנום פן, התשתיות הבריאותיות והניתוחיות במקרה של תאונה גרועות: הפגיעה הכי קשה היא הפינוי בבנגקוק (וחשוב על מי שלא יכול להרשות לעצמו). לבסוף, באשמת תאונה, יהיה עליכם להתמודד עם כוח משטרה מקומי בעלות שכר נמוך, שיהיה לו דרור חופשי מוחלט להוציא מכם כמה שיותר דולרים.

מצד שני, אתה יכול לשכור מכונית או מיניבוס עם נהג כדי להגיע לכל מקום בממלכה תמורת כמה דולרים ביום (בדרך כלל 15 או 20). בפנום פן תוכלו למצוא את המוניות הללו סביב פסח תמי, השוק המרכזי.

בסיאם ריפ / אנגקור, חפשו נהג שמדבר אנגלית או צרפתית יחסית טובים כדי שיוכל לשרת אתכם מינימום מדריך בעת ביקור במקדשים.

אתה יכול לעבור מסיסופון לבטמבאנג עד 2 ח מקסי, וסיסופון לסיאם ריפ ב 2 ח 30 עד ל 6 ח תלוי בעונה. הכבישים נמצאים בשחזור. דיטו ללכת מסיאם ריפ לפנום פן או מבטמבאנג לפנום פן, ספור 5 ח - 6 ח דרך ומסביב 4 $ (~3,31 € - קורס של 27/04/2021) (~ 3.66 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 4.96 דולר ארה"ב - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 2 172.14 F CFA - מחיר 27/07/2021) הכרטיס (במאי 2004).

כשמדובר בנהיגה מקומית, עליכם לדעת כי עקיפה מסוכנת היא לגיון: קורה שמכוניות (או אפילו משאיות) עוברות זו בזו שלוש על הדרך המיועדת לתנועה דו כיוונית. באמת יש לנו את הרושם שאנחנו נמצאים בתחתית המשחקים.

על אופנוע

בתיאוריה אסור להשכיר אופנועים לזרים. עם זאת, לעתים קרובות ניתן לעשות זאת. יש קמבודים השוכרים את האופנועים האישיים שלהם ביום כדי להרוויח מעט כסף. עבור ישירות דרך בית ההארחה שלך שיכול להמליץ ​​לך על בעל בית.

באוטובוס

התמורה הטובה ביותר לכסף / מהירות לעבור מעיר גדולה לעיר אחרת. חברות רבות מחברות בין הערים השונות במדינה. נוחות האוטובוסים וגם המחיר משתנים מאוד. עדיף לקבל מידע מהמלון שלך או ישירות ממשרדי החברה. בין החברות החשובות ביותר אנו יכולים להזכיר:

• מקונג אקספרס
• פנום פן סוריה תחבורה ושות 'בע"מ
• סיורי הקפיטול
• נסיעות Virak Buntham Express

פנום פן <=> קשרים סיהנוקוויל (4 ח מינימום, 6 עד 10 דולר) או פנום פן <=> סיאם ריפ (5 ח מינימום, 10 עד 20 דולר) נפוצים מאוד. עם זאת, מומלץ להזמין מקום מראש כדי להיות בטוחים שיש לכם מקום פנוי. אחרת, ייתכן שתאלץ לשנות את לוח הזמנים או את החברה שלך.

חלק מהאוטובוסים מצוידים בשירותים, אחרים לא.

לְדַבֵּר

ה חמר אינה שפה טונאלית, בניגוד לסינית, תאילנדית, וייטנאמית וכו '. לכן קל יותר לשלוט בהשוואה לשפות אסיאתיות אחרות, אך פונמות מסוימות עדיין מתקשות עבור המערביים. ואכן, כדי לפצות על היעדר צלילים, יש בשפה מגוון רב של צלילים דומים מאוד. פשוט השפה בעולם היא שמציגה את הצלילים השונים ביותר. המדינה היא חלק מהפרנקופוניה אך מעטים האנשים שמדברים אותה, היא נלמדת על ידי סטודנטים מסוימים ובמיוחד ברפואה שבה היא נותרת שפת הייחוס. כמה קשישים עדיין מדברים צרפתית, אך אלה נדירים, שכן רובם מתו בתקופת החמר רוז '(כל מי שידע שפה זרה היה אינטלקטואלי ולכן מסוכן).

• שלום : Djoum Rip sou, משלב ידיים
• תודה : אקונה (אוֹ אוקון)
• כן (לנשים): טיה
• כן (לגברים): עטלף
• לא : היה
• איך: Taeu ponmanne eil?
• בבקשה / האם תוכל לעבור עליי? : סום ...?
• לפנות לגבר = ל ... (= דוד)
• לפנות לאישה = מינג ... (= דודה)
• אחת שתיים שלוש ארבע חמש : Mouye, Pi, Boey, Boun, Praam
• חמש שש שבע שמונה תשע עשר : פראם, פראם מויה, פראם פי, פראם ביי, פראם בונה, דופ
• אחד עשר, שתים עשרה וכו ': dop mouye, dop pi, וכו '
• דולר אחד: Mouye dolla וכו '.
• כמה זה עולה : לא, thlay ponmanne eil?
• המחיר : thlay
• זה יקר מדי : תכלס לא!

לִקְנוֹת

המטבע המקומי הוא הריאל (KHR), אך בפועל נעשה שימוש רב בדולר האמריקאי ואינך צריך לדאוג לקבל ריאל לפני שתגיע לקמבודיה (אל תיכנע לרמאים פוטנציאליים שמנסים להשיג אותך. לשכנע אחרת).

אם קמבודיאים מקבלים בקלות ריאל מקומט או אפילו פגום, זה לא המקרה של דולרים שחייבים להיות במצב טוב כדי להיות שמיש.

שיעור ההמרה הוא סביב 1 דולר ל -4,000 ריאל (יוני 2009). הקצב משתנה מדי יום ושינוי הדולר שלך ככל הנראה יוחזר אליך בריאל. ספר מחדש, אך היה גמיש: ריבול 100 העיגולים שהסוחר יכול להרוויח הוא 5 סנט אירו עבורך, אך עם משכורת יומית של דולר אחד עבור חלק מהקמבודיות, זהו מעשה טוב של ממש.

לאחרונה (סוף 2005) הותקנו מפיצים אוטומטיים לדולרים. יש כאלה בכל מקום במרכז פנום פן, סיאם ריפ, סיהאנוקוויל, וניתן לזהות אותם על ידי ראשי התיבות ATM. עמלות: מכונות אלה מוסיפות עמלה לחיוב (2 עד 2,7 $ (~2,24 € - קורס של 27/04/2021) (~ 2.47 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 3.35 $ C - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 1 466.2 F CFA - מחיר של 27/07/2021)), יש גם חיובים מהבנק שלך. אז לצורך נסיגה של 450 $ (~372,73 € - קורס של 27/04/2021) (~ 411.93 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 558.07 דולר קנדי ​​- מחיר 27/07/2021) (~ 244,365.91 F CFA - מחיר בתאריך 27/04/2021) זה לוקח בערך עשרה יורו בעלויות בסך הכל.

אתה יכול גם למשוך כסף מכמה בנקים עבור 10 דולר עמלה.

עד לסיאם ריפ / בטמבאנג תוכלו לשלם באמבטיה תאילנדית ללא שום בעיה. אתה יכול לשנות דולרים וירו בסוחרי זהב בקצב טוב יותר מאשר בנקים כמעט בכל מקום. (עם זאת, היזהרו מהונאות.)

הימנע משוברי נסיעות ביורו, העמלות המבוקשות נעות בין 2 ל 3 דולר בהמחאה מול דולר עבור המחאות נוסעים בדולרים אמריקאים.

זיכרונות

עבודות יד רבות ומהוות מזכרות כה רבות:

• קראמה (צעיף משובץ מסורתי)
• קֵרָמִיקָה
• גילופי עץ או אבן
• הַלבָּשָׁה
• אלכוהול אורז מוזרק בבקבוקים צבועים

לאכול

במסעדה

גם אם הוא פחות ידוע משכנותיו, המטבח הקמבודי מגוון ויכול להיות מעודן מאוד. ככלל, המנות דומות למדי למאכלים תאילנדיים או וייטנאמים, פחות הצ'ילי (היזהר בכל זאת).

המאכל הלאומי הואאָמוֹק : קארי דגים בחלב קוקוס מאודה בעלה בננה. ברוב המסעדות התיירותיות תוכלו לנסות גם את המנגל הקמבודי: גם פונדו וגם גריל, זה מאפשר לכם לצלות בשר (עוף, בקר, נחש או אפילו תנין) תוך כדי בישול אטריות במרק ירקות ועשבי תיבול.

בשר בקר לוק-לאק היא אחת ממנות רבות עבורן וייטנאם וקמבודיה נלחמים על קרבה: הם קוביות בשר ברוטב בליווי אורז וביצה מטוגנת.

כמה ארגונים לא ממשלתיים אוהבים מית סמלנה חברים לא ממשלתיים פתחו מסעדות המגישות מאכלים חמריים מסורתיים להכשרת צעירים במקצועות קייטרינג. זוהי דרך טובה לטעום מאכלים טעימים תוך כדי השתתפות בתכניות של עמותות אלה. המחירים לרוב מעט גבוהים יותר מאשר במקומות אחרים אך נותרים סבירים מאוד.

בשוק

אפשר לאכול בדרכים בכל השווקים וליד כל אתרי התיירות (אפילו האבודים ביותר). הבחירה שלכם: אורז מוקפץ עם בקר או ירקות, אטריות מוקפצות, מרקים, שיפודים ... ארוחה פשוטה אך מספקת תעלה לכם פחות מ 2 $ (~1,66 € - קורס של 27/04/2021) (~ 1.83 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ 2.48 $ C - כיתה בתאריך 27/07/2021) (~ 1 086.07 F CFA - מחיר 27/07/2021) (לְהוֹסִיף 1 $ (~0,83 € - קורס של 27/04/2021) (~ 0.92 פר '- מחיר 27/07/2021) (~ C $ 1.24 - כיתה בתאריך 27/04/2021) (~ 543.04 F CFA - מחיר של 27/07/2021) לקוקוס טרי). היזהר עם בטן שברירית, כללי ההיגיינה הם בסיסיים למדי.

בנוסף לקבבים, תוכלו למצוא חטיפים מעוררי תיאבון שונים פחות או יותר; מבין אלה, אורז דביק מבושל במבוק הוא המעניין ביותר: הוא מעשי מאוד לטיולי אוטובוסים (הוא כבר ארוז), די ממלא והוא מריח כמו חלב קוקוס.

אל תהססו לאכול את הפירות הרבים (הקלופים) שהשווקים מציעים: כולם מצוינים ומתוקים מאוד.

לנסות

• את העמוק, לא תגזור אותו
• סלט פרחי בננה
• ארוחת בוקר מוצקה במסעדת תרמילאים לפני היציאה לאנגקור וואט: אורז מטוגן ומרק רכיכות
• פרי דרקון מהשוק
• מיץ קנה סוכר טרי
• טרנטולה בגריל (לאמיצים ביותר)
• סרטן קפ עם פלפל קמפוט (רצוי פלפל ירוק, מכיוון שאי אפשר למצוא אותו מחוץ לקמבודיה)

שיעורי בישול

יש מסעדות שמציעות שיעורי בישול בחמר בקמבודיה. בפנום פן תוכלו ללמוד שיעורי בישול ב שולחן החמר או ל מסעדת פריז קורסים אחרים זמינים בסיאם ריפ או בבטמבאנג: קורסים זמינים ליום או לחצי יום. אווירה טובה, טבח מצחיק, מתכונים מעולים ותמונות מגניבות.

שתו / צאו

דיור

לינה בקמבודיה היא זולה ומדהימה למחיר. במשך 10 עד 20 דולר בסיאם ריפ, פנום פן, סיהאנוקוויל וכו 'יהיה לכם חדר גדול ונקי עם חדר אמבטיה, מאוורר וטלוויזיה בלוויין, לפעמים אפילו מקרר! עבור השבורים, יש חדרים 5 דולרים או פחות מתאים כמעט! וגם עבור העשירים זה צריך 1000 דולר הלילה.

אפשר לשהות במלונות חודש במחירים קרובים 120 דולר, או לשכור דירה בערך 100 דולרים.

לִלמוֹד

עבור דוברי צרפתית, מומלץ מאוד הספר "Parler le Cambodgien / Comprendre le Cambodge" מאת פייר רג'יס מרטין וד 'דאתסי. תוכלו למצוא אותו בשוק הרוסי עבור 5 דולרים בערך (מהדורת פיראטים, כנראה). שפה, אך מעל לכל מנהגים, מסורות, אמונות טפלות, היסטוריה של הממלכה וכו '. ספר זה הוא מכרה זהב של ידע למי שרוצה לגלות את המדינה הנהדרת הזו.

לעבוד

לתקשר

מרשתת

בפנום פן יש בתי קפה אינטרנט מאובזרים היטב (קורא כרטיסי טלפון-קורא כרטיסים) בכל מקום ל -2000 $ 1 של זמן. מהירות ADSL היא בסדר, אבל זה תלוי בעיר. תוכלו למצוא נקודות אינטרנט ברוב הארץ (אפילו בבאן לונג ברטנקרי!) בסיאם ריפ, בית הכלבו לאקי סופרמרקט מספק גישה חופשית ללא הגבלה לאינטרנט עם מחשבים במצב טוב ובסביבה ממוזגת!

הודעה

הקמר פוסט אינו מודל של אמינות. הוא משרת רק ערים גדולות ושוב. מכירת בולים אינה נפוצה בחנויות. אם אתם באמת רוצים לשלוח גלויה, גשו לסניף הדואר הראשי בפנום פן ורק לאותו משרד (אגב אדריכלות קולוניאלית מעניינת), שילמו את החותמת והמתינו לפקיד להחתים את הבול היטב. מַעֲטָפָה; אחרת, שום דבר אינו מובטח. לוקח לפחות שלושה שבועות עד שהדואר מגיע ליעדו באירופה.

בִּטָחוֹן

לא מומלץ שאדם אחד יסתובב בעיר בלילה, במיוחד במקומות שקטים ומוארים גרוע. זכרו, אם קמבודיאים לא הולכים לשכונות מסוימות בלילה, יש סיבה טובה.

אל תסתובב עם כל הכסף שלך עליך בלילה בפנום פן.

במקרה של קשיים, לעולם אל תאבד את קור רוחך ושמור על חיוכך.

כאשר יש לך בעיות עם אכיפת החוק, נניח שהם תמיד צודקים. לרוב, הדבר היחיד שאכפת להם הוא הכסף שלך, אז משא ומתן קצת (לרוב זה מספיק שלושה או ארבעה דולרים) ושלם בלי להתלונן.

במקרה של תוקפנות, אל תסרב לתת את מה שיש לך, אדם נזקק בקמבודיה לא יהסס להשתמש בכליו. חייך יקרי ערך.

המדינה שחיה על סיוע בינלאומי, סביר להניח שהשחיתות והפשע המאורגן שתיתקל בהם הם אלה שנעשים במסווה של ארגונים לא ממשלתיים ועמותות הומניטריות. הבעיה והשערוריות שהיא מעוררת הפכו לשמצה וכיום הם נושא לקמפיין לאומי (2013). כמה ארגונים לא ממשלתיים מוצלים (ובמיוחד APLE "Agir pour les enfants") המסתמכים על רשת של שחיתות משטרתית ושופטת, אינם מהססים להמציא מכונות רווחיות וללכוד את כל מה שמגיע באשמת פדופיליה. אם אתה גבר ונוסע לבד, לעולם אל תישאר מבודד בחברת ילדים או צעירים (מקדשים, כפרים, בתי ספר, אצטדיונים, כפריות) וסרב לכל עזרה שתבקש על ידיהם (הובלה, שירותים, שתייה, שיחת טלפון). Sachez que les sommes en jeu sont considérables et les peines de prison assorties a cette escroquerie, sérieuses.

Ne cédez pas à la paranoïa à propos de l'insécurité au Cambodge. Mais ne pêchez pas par angélisme non plus : lorsque vous envisagez un déplacement, la meilleure option consiste à interroger les "locaux" sur les conditions de sécurité ambiantes, et à renoncer à votre déplacement, s'ils vous le déconseillent.

Conseils gouvernementaux aux voyageurs

• Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• Canada (Gouvernement du Canada)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• France (Ministère des Affaires étrangères)  (dernière mise à jour avr. 2018)
• Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères)  (dernière mise à jour avr. 2018)

Santé

Le paludisme est présent au Cambodge (à part à Phnom Penh) tout comme la dengue. Les précautions de bases doivent être prise concernant la nourriture et la boisson (consommez uniquement de la viande bien cuite, évitez les crudités et ne buvez pas d'eau du robinet) . De manière générale, évitez les glaçons.

On devra partout mettre en application les mesures actives de prévention contre les piqûres de moustique : répulsifs, vêtements couvrants, moustiquaires. Et ceci d'autant plus que ces mesures vous protègeront d'autres affections (surtout la dengue, en constante expansion). Si, comme toutes les grandes villes du sud-est asiatique, Phnom Penh n´est pas impaludée, le reste du pays est classé dans le groupe 3 et la prévention médicamenteuse passera par la prise de Lariam ou de Malarone. Dans les régions frontalières du Laos et du Viêt Nam, la résistance possible du parasite à ces produits, nécessitera la prise d´un antibiotique (Doxypalu ou Vibramycine).

L'infrastructure médicale est maintenant assez satisfaisante. En cas de problème grave, difficile à résoudre par l'intermédiaire de votre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec les services de l'ambassade de France à Phnom Penh (tél. 855 23 430 020).

Il est fortement recommandé de consulter votre médecin généraliste avant de partir. Vous pouvez également prendre rendez-vous auprès de l'Institut Pasteur pour une consultation avant voyage.

Respecter

Le salut au Cambodge se fait en joignant les mains au niveau du torse.

Le Cambodge est très, très pauvre. Ne traitez pas les mendiants avec mépris, car la vie y est très dure. Soyez compatissant et n'hésitez pas à donner quelques riels (de préférence discrètement) aux mendiants qui vous le demandent. Ne donnez par contre jamais d'argent aux enfants car cela encourage la mendicité enfantine au détriment de l'éducation. Vous pouvez par contre leur offrir un repas.

Sinon c'est un peu comme en Thaïlande, déchaussez-vous avant d'entrer dans une maison khmère.

• Ne vous énervez pas en public,
• Ne vous embrassez pas en public,
• Pas de tenue style minijupe, short pour les femmes. Les Khmer(e)s sont tolérant(e)s, mais aussi extrêmement pudiques.
• À la plage, réservez le deux-pièces aux zones fréquentées principalement par les Occidentaux. Et réservez le topless pour la Côte d'Azur.