סלה היא עיירה היסטורית ב לונבורג הית ב סקסוניה התחתונה.
מבינה
עם שורות הבתים הממוסגרות בעץ, הארמון המלכותי המרשים והעיר העתיקה ההיסטורית, קל להבין מדוע סלה הוא יעד תיירותי פופולרי כל כך עבור מבקרים גרמנים וזרים כאחד. זה במדינת גרמניה של סקסוניה התחתונה על גדות נהר האלר ובשוליים הדרומיים של המערב לונבורג הית, ומהווה בסיס נהדר לטיולים אל הית 'ואל הערים הסמוכות של האנובר ו ברונסוויק. המיסטי והאגדי הרי הארץ נמצאים גם במרחק של שביתה, בערך שעה וחצי נסיעה דרומה.
סל היה תלול בהיסטוריה, והיה מקום מגוריהם הרשמי של דוכסי סקס-ויטנברג, ומאוחר יותר, מברונסוויק-לונבורג, בין השנים 1378-1705. הטירה שלה הוסבה אז למבצר מפואר. שלוס שהפך למעון הקיץ של הנסיך-נבחרים ומלכי הנובר, אבותיהם של בית המלוכה הבריטי ווינדזור.
יש לה קשר של 300 שנה עם הצבא; הצריפים שלה מאכלסים, בזמנים שונים, רגלים פרוסים, וורמאכט חיילי מסך עשן ויחידות הצבא הבריטי. לאחר ששרד את מלחמת העולם השנייה כמעט ללא פגע, עדיין יש לסל את הקסם האריסטוקרטי הזה, בין אם אתה מטייל בגנים הצרפתיים, יושב בשטח הארמון, שייט על הנהר או חוקר את מבוך עץ המסגרת שלו. חנויות. בקיצור, סלה היא חובה לכל מי שמטייל בצפון גרמניה!
הִיסטוֹרִיָה
סלה בת לפחות אלף שנה: התקליט הכתוב הראשון התייחס אליו קילו ("מפרץ דייגים") בשנת 993. העיירה קיבלה זכויות מבוקשות רבות לטביעת מטבעות משלה במאה ה -11, ובסוף המאה ה -13 הפכה צ'ל למושב דוכני. למעשה היה זה הדוכס אוטו השני הקפדני שהחליט כי בית המבצר הישן באלטנסל כבר אינו מתאים, ובנה יישוב חדש ליד אתר הטירה הנוכחית. חשיבותה של צ'לה הלכה וגברה, וזאת על ידי העברת זכויות העיר על ידי אוטו בשנת 1301, באותה השנה שעבדה בכנסיית העיר (Stadtkirche) התחיל.
בשנת 1378 החליף צ'ל ידיים והפך למקום מגוריהם של הדוכסים מסקס-ויטנברג. הם הודחו בשנת 1433 על ידי נסיכי לונבורג, אחד מסניפי הדוכסים מברונסוויק-לונבורג ואבות משפחת המלוכה הבריטית. בשנת 1452 הקים כאן הדוכס פרידריך החסיד מנזר פרנציסקני וכעבור 12 שנה, העיר גדלה בזכות המונופול שלה על משלוח דגן. הרפורמציה הגיעה לצ'ל בשנת 1524, בה דגל הדוכס ארנסט המתוודה, שדיוקנו עדיין מהווה את אחד הבניינים המוכרים ביותר בעץ העתיקה, הופנר האוס.
שלטונו של הדוכס ג'ורג 'וויליאם במחצית השנייה של המאה ה -17 ראה רנסנס תרבותי כשהטירה הפכה ל שלוס או ארמון, גנים מעוטרים תפסו את מקום הביצורים, והתיאטרון הבארוק נוצר. כאשר נפטר הדוכס האחרון מברונסוויק-לונבורג בשנת 1705, עבר צ'ל לנסיך הנבחר של הנובר. אף על פי שהיא כבר לא הייתה בית מגורים דוכלי, העיר גדלה בקומה כמרכז אדמיניסטרטיבי ושיפוטי לאזור. כשג'ורג ', בוחר הנובר, עלה לכס הבריטי כג'ורג' הראשון, הפך צ'ל לנחלת הקו ההנוברי הבריטי.
לסל יש קשר ארוך עם הצבא. בשנת 1842 נבנה צריף קיימברידג 'עבור הגדוד שנקרא על שם הנסיך אדולפוס, הדוכס מקיימברידג'. מאוחר יותר הוא הפך לצריפי גודווד לאחר העולם השני ומ 1976 עד 1996 היה המטה של גרמניה פנזרבריגאדה 33. בשנת 1989 שונה שם שוב ל קיימברידג '-דראגונר-קסרן מכונה מקומית CD Kaserne וכעת הוא מרכז אירועים המנוהל על ידי העיר. זהו גם הבית הזמני של תיאטרון שלוס במהלך עבודות השיפוצים 2010-2012. בשנת 1872 נבנה צריף נוסף לגדוד החי"ר הפרוסי 77, שנודע בשנת 1938 כ- היידקאסרן ("צריפי הית"). לאחר המלחמה הצריף, בית המגורים הארוך ביותר שנבנה בלבנים בצפון גרמניה, שימש את הצבא הבריטי עד 1993. היום הוא שוחזר ובו משרדי העירייה החדשים.
צריף שלישי בפאתי הצפון של העיירה נבנה עבור חיילי מסך העשן הגרמני בשנת 1936, שנקרא בעבר סקט קסרן. מאז 1945 נכבש המחנה על ידי כוחות בריטיים בגרמניה ושמו היה צריף טרנצ'רד, אך לעתים קרובות הוא שומר על השם הגרמני "הוהה וונדה", המתייחס לכביש העובר לאורך ההיקף הצפוני שאליו הכרכרות יצטרכו להסתובב בימים שלפני מיכון. הוא התפנה על ידי הכוחות הבריטיים האחרונים בצ'ל ביולי 2012.
יש בסיס אווירי קטן בוויצנברוך, פרבר בפינה הדרומית-מערבית של צ'ל שהוא אגף של בית הספר להכשרת תעופה של הצבא הגרמני. בסיס זה מילא תפקיד חשוב במבצע הרכבת האווירית בברלין המספק פחם למערב ברלין. בשנות העשרים של המאה העשרים הוקמה טחנת משי שהפכה מאוחר יותר לחלק ממכונת המלחמה הגרמנית, וייצרה משי צניחה לצנחני הוורמאכט.
בשנת 1929 נפתח בית הכלבו המקורי של קרשטאדט במרכז העיר, חזיתו זהה לזו של הרמנפלאץ בברלין. החנות הושלכה בשנות ה -60 והוחלפה בבניין מודרני, שנועד להידמות לבתים ממוסגרי העץ של צ'ל.
בְּמַהֲלָך ליל הבדולח, המתקפה המתואמת על יהודים בגרמניה הנאצית ב- 9/10 בנובמבר 1938, בית הכנסת בצל ניצל מהשמדה מוחלטת משום שהיה ליד מפעל עור וחלקים מהעיר העתיקה ההיסטורית. בנוסף לשודדים לא היו סולמות ולכן הנזק הוגבל לכ -2 מטרים מהרצפה. ב- 8 באפריל 1945 סבלה צ'לה מפשיטת ההפצצה הגדולה היחידה שלה במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר חלק ניכר מאחוזות התעשייה וחצר מוצרי הרכבת הושמדו. רכבת שהובילה כ -4,000 עובדי אסירים אזרחיים למחנה הריכוז בלזן נפגעה וגרמה למאות נפגעים, אך חלק מהאסירים נמלטו ליער סמוך. שומרי האס אס ותושבי העיר צ'ל השתתפו ב"ציד הארנבות "הידוע לשמצה (סלר האסנג'אגד) והרג כמה מאות שבויי מלחמה בארבעת הימים הבאים. מספר הקורבנות לא נקבע. מאוחר יותר נשפטו כמה אנשים והורשעו בפשעי מלחמה. צ'ל נכנע ללא התנגדות לקידום הכוחות הבריטיים מ דיוויזיה 15 (סקוטית) ב- 12 באפריל 1945.
כיום, צ'ל היא עיר מודרנית ומנהלת עצמית ובירת מחוז צ'לה. היא שוכנת 35 ק"מ צפונית-מזרחית להנובר, בירת סקסוניה התחתונה, אליה יש קישורי כביש ורכבת ישירים. ב- 1 בינואר 1973 צ'ל הפסיקה להיות עיר עצמאית (קרייזפרייר שטאדט) והפך לרובע הגדול ביותר במחוז החדש (קרייז) של סלה. היא איבדה את הקהילות אוממרן, פולהופן והננהורן וקיבלה את האנהנורן, הלמרקמפ, הוהנה (כפר ממזרח לסלה, שלא להתבלבל עם בסיס הצבא), פולהופן, ספכטחורן ואומרן).
ב- 25 ביולי 1978 אירעה הפצצת מתיחה על בית הסוהר, שהוטל על סיעת הצבא האדום, אך מאוחר יותר הודתה כי בוצעה על ידי שירות המודיעין של סקסוניה התחתונה. מאוחר יותר היא נודעה בשם "חור הסל".
להכנס
במטוס
- שדה התעופה הקרוב ביותר לצ'ל הוא האנובר שהוא שדה תעופה בינלאומי מרכזי עם טיסות סדירות מכל רחבי העולם עם שירותים לרוב בירות אירופה והערים הגדולות. שדה התעופה ממוקם בלנגנהאגן, שנמצא 11 ק"מ מצפון למרכז האנובר ויש לו גישה נוחה לאוטובוסים. זהו שדה התעופה התשיעי בגודלו בגרמניה והוא אחד ממעט מאוד שדות התעופה הגרמניים שפתוחים 24 שעות ביממה, אם כי יש מעט מאוד טיסות בין השעות 23:00 ל -4: 00. מרכז צ'לה נמצא כ- 39 ק"מ משדה התעופה של האנובר עם זמן נסיעה משוער של 35 דקות. שדה התעופה של האנובר נגיש גם באמצעות שילוב של רכבות, אוטובוסים ומוניות.
- יש גם שדה תעופה בינלאומי ברמן אשר רבות מחברות התעופה התקציביות המפעילות טיסות סדירות לרוב מדינות אירופה. שדה התעופה קרוב למרכז העיר ויש חשמלית שיוצאת כל 5 עד 10 דקות (בימי ראשון בערב עד 30 דקות) למרכז העיר ברמן והנסיעה אורכת 11 דקות ומחירה 2.30 אירו. שדה תעופה זה נמצא גם קרוב לקישורי האוטובוסים, אך הוא נמצא במרחק של 114 ק"מ ובמרחק של 75 דקות נסיעה למרכז צ'לה.
- המבורג שדה התעופה הבינלאומי נמצא כ -8 ק"מ צפונית למרכז העיר והוא שדה התעופה החמישי העמוס ביותר בגרמניה. שירות S-Bahn S1, המופעל על ידי Deutsche Bahn פועל, כל עשר דקות בין שדה התעופה לתחנה המרכזית של המבורג (21 דקות משם), שם תוכלו להתחבר לרכבות לפי שעה לתאים (שעה אחת 8 דקות). זה חלק מארגון המחירים של HVV המציע כרטיסים לכל אמצעי התחבורה הציבורית בהמבורג. יש מלון רדיסון בלו באתר שדה התעופה. למרות ששדה תעופה זה נמצא במרחק של 141 ק"מ מצ'ל ויימשך כשעה ו 40 דקות ברכב, הוא עדיין מהווה אלטרנטיבה בת קיימא לשדות התעופה של האנובר וברמן.
ברכבת
סלה בהנהוף מפעילה מגוון רכבות מקומיות ומהווה גם תחנה לרכבות ICE הנוסעות בנתיב המבורג להנובר. רכבות להנובר ולהמבורג עוצרות מדי שעה בתחנה וכך גם רכבות ICE בודדות בתקופות עמוסות. רכבות מטרונום מקשרות בין צ'ל לאולזן, האנובר וגטינגן כחלק מרשת התחבורה האזורית. Celle היא גם התחנה לנתיבים S6 ו- S7 של רשת S-Bahn של האנובר. קישורים למזרח ולמערב אינם חלק ממערכת הבנהוף המובנית, ולכן הנובר היא האפשרות הטובה יותר לנסוע באופן נרחב יותר באזור.
תחנת הרכבת של דויטשה באן (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) נמצאת במרחק של כ -15 דקות הליכה או נסיעה של 5 דקות במונית מערבית לסלה אלטשטאדט. במהלך תערוכות (מסה) בהנובר דויטשה באן תוסיף רכבות נוספות בנתיב המבורג להנובר וזה מאוד נוח ללקוחות המשתמשים במתקן זה.
הרשת המקומית רחבה וממוקמת בעיקר מדרום-מזרח לצל ובתוך רדיוס של 25 ק"מ ישנן תחנות רכבת: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf, and Dollbergen.
במכונית
סלה נמצאת במרחק של 28 ק"מ מהאוטובוס המהיר הקרוב ביותר, אך היא נמצאת על כביש B3 הראשי העובר מצפון לדרום. הגישה ממרכז האנובר (העיר הקרובה ביותר) תהיה באמצעות הכביש המהיר A37 המתחבר לכביש B3 בכיוון צפון-מזרח והנסיעה היא 42 ק"מ ותארך כ- 35 דקות.
נסיעה מברמן (כיוון מערב) תהיה על הכביש המהיר A27 המתחבר לכביש A7 מדרום-מזרח לוולסרודה. הכביש המהיר A7 נוסע דרומה עוד כ -14 קילומטרים והצומת של מסלול צ'לה הוא בוכהולץ. B214 מבוכולץ למרכז צ'לה הוא מסלול ישיר עם מרחק של 28 ק"מ וזמן נסיעה ממוצע של 30 דקות.
נסיעה מצפון (המבורג) עוברת גם דרך כביש A7 והצומת מדרום-מזרח לסולטאו מוביל ישירות לכביש B3. מסלול B3 למרכז צ'ל הוא נסיעה של 42 ק"מ (43 דקות) דרך אזור כפרי נעים מאוד ועובר במרכז העיר ברגן.
באוטובוס
- אוטובוס סלה (CeBus GmbH & Co. KG), רחוב נינבורגר 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, פַקס: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. ל- Celle רשת אוטובוסים ענפה במרכז ובאטרקציות מקומיות עם אפשרויות שונות המציעות הנחות בשלל נסיבות. אלה כוללים תעריפים מוזלים למשפחות, אזרחים ותיקים, ילדים, סטודנטים, כרטיסים משולבים עם נסיעה ברכבת, נסיעה עם חיות מחמד או אופניים, נסיעות בעיר, נסיעות של 48 שעות וכרטיסי קבוצה. רשימה מקיפה זמינה באתר המפרטת מחירים, תזמונים, מסלולים ומידע מועיל אחר.
לָנוּעַ
סלה נמצאת על הכביש המהיר B3, ומרכז העיר מוגבל בצפון ובדרום על ידי אזורי קניות תעשייתיים קטנים המספקים חנויות רהיטים גדולות יותר, מרכזי גינה וסוחרי רכב בשפע. קל למצוא את האזורים הקטנים האלה סביב הארבורגר הירשטראסה בצפון ובראונשווייגר הירשטראסה בדרום, אך הם קרובים מספיק כדי להיות מחיר מונית זול למדי.
סלה ההיסטורית אלטשטאדט זה קל ללכת. כשאתה מתעייף, קח אוטובוס זול ותדיר. ניתן למצוא לוחות זמנים פה
מרכז העיר ידידותי להולכי רגל עם רבים מהרחובות ללא רכב.
- מוֹנִית תחנת המוניות הראשית מנוהלת מ Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 או בקר אתר האינטרנט שלהם
- מאמן וסוסים, לאנשים עם הזמן ניתן לעלות על מאמן וסוסים ברחבי העיר ישירות במרכז העיירה מול קרשטאדט (חנות כלבו).[1]
לִרְאוֹת
סלה שרדה את מלחמת העולם השנייה ללא פגע, כתוצאה מכך אלטשטאדט, עם כ -450 בתי עץ עץ מהמאה ה -16 עד המאה ה -18, הוא שלם ברובו ויוצר אווירה היסטורית ותרבותית ייחודית. מדרום וממערב הוא מוקף בשני פארקים. אטרקציות חשובות הן ארמון צ'לה (שנבנה בשנת 1292) והכנסייה העתיקה של העיר (Stadtkirche). בארמון נמצא תיאטרון הבארוק הפועל העתיק ביותר בגרמניה (נבנה כ- 1675) ויש לו חברת תיאטרון משלו. לבית העירייה העתיק יש גג גמלוני אופייני בסגנון "ווזר רנסנס" ובמרתף שלו נמצא ראצקלר, אחד הפאבים העתיקים ביותר בסקסוניה התחתונה, שנבנה בשנת 1378.
כפי שניתן היה לצפות מעיירה המונה למעלה מ -70,000 תושבים, לסל יש מגוון מקיף של חנויות מבתי כלבו כמו קאופהוף לחנויות מומחיות קטנות וכן למגוון רחב של מסעדות, בתי קפה וברים המספקים את מרבית הטעמים.
- אלטשטאדט. במרכז העיר העתיקה מימי הביניים יש אזור גדול להולכי רגל בלבד העובר דרך שטיח קיר נפלא של בתים וחנויות ממוסגרות בעץ. עצרו לארוחת ערב, שתו בירה, קנו שעון; לרוב פשוט לטייל. סיורים מודרכים ברחבי העיר מתקיימים על בסיס קבוע כדי לברר קשר נוסף: שירות ניהול אורחים, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de
בניינים
- 1 ארמון צ'לה. פתוח יום חמישי 10: 00-16: 30. הארמון הדוכי, שלוס צ'לה, שיסודותיו מתוארכים למאה ה -13, הוא הבניין העתיק ביותר בעיירה. מה שהתחיל כטירה לדוכסי לונבורג, מבוצרת בחפירים ובסוללות, הורחב והשתנה בהדרגה לתערובת של ארכיטקטורת בארוק ורנסנס. משנת 1772 הייתה זו ביתה של המלכה הדנית ילידת בריטניה, קרוליין מטילדה, בתו של פרידריך, נסיך ויילס, אשר גורשה לצ'ל כתוצאה מהרומן שלה עם יוהן פרידריך סטרונזי מקופנהגן. היא התגוררה רק בבית המשפט של צ'ל עד 1775, אז היא נפטרה בגיל 23 מקדחת ארגמן. במאה ה -19 הטירה שימשה מדי פעם את בית המלוכה ההנוברי כבית מגורים קיץ. סיורים מודרכים מבקרים בקפלה של הרנסנס, בתיאטרון הבארוק, בתאי הדוכס ובמטבח הארמון.
- הופנר האוס, Poststr. 8 / Rundstr. (באלטשטאדט). אולי הבניינים המרשימים והמוכרים ביותר בעץ העתיק, מסגרות העץ הופנר האוס מתוארך לשנת 1532 ונראה כמו משהו מתוך ספר תמונות. בחזית הבית יצירת אמנות מודרנית למדי משונה: חמש פנסי רחוב מדברים המופעלים על ידי תנועה ומספרים (בגרמנית) סיפורים משעשעים על תקופות עברו, כמו גם מציפים את המראות של צ'לה בימינו.
- 2 ביתו של ארנו שמידט, אונטר דן אייכן 13, ברגפלד. ידוע כי ארנו שמידט התגורר בביתו משנת 1958 כאשר כתב רומנים רבים עד מותו
מקומות פולחן
- כנסיית סנט מרי (Stadtkirche), An der Kirche (באלטשטאדט). טו-סו 10: 00-18: 00. כנסייה ראשונה זו נבנתה בסביבות 1300 בסגנון גותי, ונבנתה מחדש בסגנון הבארוק בין השנים 1676 - 1698. בקריפטה נמצאים הקברים המעוטרים המעוטרים של חברי בית ולף, אבות רחוקים לכס המלוכה הבריטי. בכנסיה יש גם מזבח מרשים, כמעט 400 שנה, וכדאי לראות את העוגב המשוחזר ואת קמרון התקרה של הבארוק. הנמרצים יותר עשויים לטפס על 234 המדרגות במעלה המגדל לנופים מרהיבים של העיר והטירה.
מוזיאונים
- 3 מוזיאון גרניסון (מוזיאון גאריסון), האפנשטראסה 4 (נמצא באזור החניה הראשי, כמה דקות הליכה ממרכז העיר), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. יום רביעי אחר הצהריים ושבת בבוקר בלבד, סגור בדצמבר-פברואר. שווה ביקור, זהו מוזיאון שמתרכז בהיסטוריה הצבאית של צ'לה. ההיסטוריה הצבאית חוזרת לשנת 1626 וכוללת את התפקיד של לופטוואפה לפני ובמהלך מלחמת העולם השנייה, ואת חיל המצב הבריטי לאחר המלחמה. יש מאות תערוכות החל מכלי נשק ומדים וכלה בציוד איתותים. במוזיאון חפצים רבים מההיסטוריה של היחידות והגדודים השונים שהוצבו בסלה. חינם.
- 4 מוזיאון בומן, שלוספלאץ 7 (מול טירת צ'ל), ☏ 49 5141 12-372. טו-סו 10: 00-17: 00. מוזיאון התרבות של Celle ואחד המוזיאונים הגדולים והחשובים בסקסוניה התחתונה. תצוגות ושחזורים רבים מראים כיצד אנשים חיו, עבדו והתלבשו באזור צ'לה במאות עברו. תיאור מעניין של ההיסטוריה התעשייתית של צ'ל.
- המוזיאון הגרמני לרקמה (מוזיאון דויטשה סטיקמסטר), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. פברואר-דצמבר: טו-ה 'סו ס' 10: 00-17: 00. המוזיאון שוכן בטירת רוקוקו קטנה, ומציג את ההיסטוריה של הרקמה באירופה במשך ארבע מאות שנים. בד רקום דק מחיי החצר, הסחורה והחקלאות. €3.
פארקים
- 5 הגן הצרפתי (פרנזוזיצ'ה גרטן) (ישירות ליד Südwall ובכניסה לחניון Magnusstraße). הגן הצרפתי כנראה חייב את שמו לגננים הצרפתים פרונט (בשנת 1670) ורנה דהורון (1690-1701) שהיו בשירותיו של הדוכס של ג'ל ג'ורג 'וויליאם. האחרון היה אחראי על ההצבה הראשונה של תענוג וגן ירק על פי מסורת הגינון האדיבה של המאה ה -17. בשנים 1695 ו- 1696 נשתלו שתי שדרות לינדן מקבילות. שדרות אלו מהוות עד היום ציר מרכזי-מזרח-דומיננטי (שדרת הטיליה התחדשה לחלוטין משנת 1951 ועד שנת 1953). בשנת 1705 איבדה צ'לה את המשרה כמושב מלכותי. הגן הפך לגדול ורק בשנת 1772 פרח הגן הצרפתי תחת גנן החצר קרנץ לזמן קצר לרגל גלותה של המלכה הדנית קרוליין-מתילדה לסל. יתר על כן, נבנה בית קיץ בבריכה ובשנת 1784 הוקם לה פסל. אחר כך שוב היה מחסור באחזקת התחזוקה. אפילו בשנת 1801 הוסר בית הקיץ הקטן בבריכה. רק עד אמצע המאה ה -19 תחת המורו-דומו הגדול ביותר של הנורבאן המסורתי מלורטי, עבר הגן הצרפתי את הפיכתו ההדרגתית לפארק נוף אנגלי על פי תוכניותיו של מפקח הגן שאומבורג. אחרי מלחמת העולם הראשונה, מגרש המשחקים לילדים, שעדיין קיים, הונח בחלק המזרחי וגן ורדים קטן, שתוכנן מחדש בשנת 1966, בחלקו המערבי. בשנת 1927 חלקו הצפוני של הגן חולק לרגל ייסוד מכון הדבורים בסקסוניה התחתונה. בינתיים הגן הצרפתי סווג כאנדרטת נוף היסטורית.
- חוות הרבעה בסקסון התחתון, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (יוצאים ממרכז העיירה צ'לה לכיוון הנובר, ממש אחרי תחנת המשטרה), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, סגור לציבור 15 בפברואר -15 ביולי. אם אתם חובבי בעלי חיים, הביקור בסלה לא היה שלם מבלי לבקר בחוות הרבעה המפורסמות בעולם שלהם. בחצר זו שומרים על סטליסטים הנוברים, מחונכים ונמכרים תמורת אלפי אירו לרוכשים בכל רחבי העולם. באופן מסורתי, בשני סופי השבוע האחרונים של ספטמבר, ובסוף השבוע הראשון של אוקטובר, מתקיים "המצעד" השנתי שבו, בשבץ אחד, מתקיימת תוכנית של 3 שעות בהנחיה שכל הסטלנים מוגשים ביד, תחת רתמה או מתחת לאוכף. זו חגיגה של סוסים ופינוק לצפייה - אפילו לאלה שלא רוכבים.
לַעֲשׂוֹת
תיאטרון
- הקונגרס-האיחוד צ'ל, הקונגרס-האיחוד Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (לאחר היציאה מהכביש המהיר עקוב אחר כיוון צ'לה. ברגע שבצ'ל, עקוב אחר עמדות השלטים לעבר איגוד הקונגרס צ'ל; בית החניה "איחוד הקונגרס" נמצא מתחת לבניין; הכניסה היא בבולנברג), ☏ 49 5141 919460. שני עד שישי. איחוד הקונגרסים הוא מתקן פנטסטי בסל. הוא מציע מופעים בינלאומיים על בסיס קבוע. להצגות עדכניות ומידע אחר בקרו באתר.
- 1 התיאטרון הסלוסי.
ספורט
- קלר באדלנד (הליכה קצרה ממרכז העיר ברחוב 77er), ☏ 49 5141 9519350. ה Badeland הוא מרכז שחייה ובריאות, מיני-מים עם 7 בריכות מקורות וחיצוניות, מגלשות מים, סאונה, ג'קוזי וסולריום. יש גם מחלקה רפואית מקצועית המציעה עיסויים וכו 'במתחם יש גם מסעדה לשחיינים רעבים ואזור בו הלקוחות יכולים פשוט להירגע הרחק מהמים. יום טיול נהדר לילדים ולמבוגרים כאחד.
- באולינג מס '1, לודוויג-ארהרד רחוב 5 (10 דקות במונית ממרכז העיר), ☏ 49 5141 279270. מרכז באולינג זה בן 16 מסלולים מסוגל לספק קייטרינג למסיבות גדולות וקטנות, ויש בו מסעדה ובר גדול.
- GolfClub הרצוגשטט צ'לה, Beukenbusch 1 (ממרכז העיר עקוב אחרי B 191 לכיוון גרסן, פעם אחת בגרסן פנה R בכביש K 29 למועדון), ☏ 49 5086 395. המועדון מציע לגולפי גולף מנוסים ומתחילים את השירותים של מקום נסיגה עם נקודות מבט ואתגרים נופים ומעניינים. 40-50 אירו למבוגרים, הנחות לילדים.
- ספורט מושלם, Hunäusstraße 7 (צא מ- Celle ברחוב Hannoversche Heeratrasse פנה ימינה במוסך BMW ועקוב אחר הכביש ל- Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 במהלך השבוע ו -10: 00-17: 00 בסוף שבוע. מושלם ספורט הוא מועדון בריאות וכושר מגוון ומודרני עם תוכנית מגוונת בסלה. חברות החל מ- € 39.
- כוכב כושר, Telefunkenstr. 45 א (B3 (כביש הרבורג). פנה שמאלה לרחוב Telefunken (עם אובי ואדקה)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 במהלך השבוע ו -10: 00-18: 00 בסוף שבוע. חדר הכושר עם אזור האימונים הגדול ביותר בסל. כרטיס יום 10 אירו.
אירועים
- וופן פון סלה (סירת תענוגות), Brambusch 23, 29225 Celle (נקודת המוצא של סירת שייט נהר זו היא Celle Harbour, ליד מרכז העיירה Celle), ☏ 49 5141 941212. כ 2/3 שעות. סירת נוסעים זו משייטת בנהר האלר ויוצאת סמוך למרכז העיירה צ'לה בימי ראשון, רביעי וחמישי מאמצע אפריל עד אמצע אוקטובר. כל אחד יכול לצאת להפלגות האלה על ידי פנייה בנקודת המוצא ביום. בדרך כלל אורכים 2/3 שעות והעלויות משתנות בהתאם למזון ומשקאות! ניתן לשכור אותו גם לאירועים פרטיים, והזמנות קבוצתיות ניתנות בהנחה. זוהי דרך נהדרת לראות חלק מסקסוניה התחתונה בקצב נינוח יותר, דרך נהדרת לחגוג אירוע מיוחד, או סתם דבר מקסים לעשות עם המבקרים. המחירים משתנים בהתאם לסיור.
- סיורי עגלה, מרכז העיר צ'לה (יוצא מחוץ לקארשטאדט במרכז העיר), ☏ 49 5141 9879-0. כ- 35 דקות. צאו לסיור בכרכרות רתומות לסוסים ברחבי מרכז העיר היפה צ'לה. הקרונות מוצבים בנקודת היציאה שלהם בפינת תוכנית גרוסר / ברגשטראסה (מול הבניין המכוער יחסית בו שוכן חנות הכלבו קרשטאדט). הפרשנות בגרמנית, אך גם אם אינך מבין זאת, זו דרך מקסימה לראות את מרכז העיר. סיורים אלה מתקיימים מדי יום במהלך העונה (בדרך כלל אפריל עד אוקטובר), תלוי במזג האוויר. ניתן לשכור את הקרונות לסיורים פרטיים, יכול לכלול קייטרינג ואיסוף מהמלון / מתחנת הרכבת אפשרי בערך: מבוגרים 3 €, ילדים 2 €.
- שוק חג המולד, מרכז העיר צ'לה. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, סגור 24 & 25 דצמבר. שוק חג המולד של מרכז העיר צ'לה הוא אחד הגדולים והטובים בסקסוניה התחתונה. מדי שנה, בדרך כלל מסוף נובמבר ועד לקראת סוף דצמבר (ערב חג המולד וסגירת חג המולד), מעל 100 דוכנים מתאספים בעיירה ההיסטורית היפה Celle כדי למכור את מרכולתם ולחגוג את חג המולד במסורת ובסגנון גרמני אמיתי. כאן תוכלו לקנות מתנות חג מולד בעבודת יד, או פשוט ליהנות מאוכל ושתייה גרמניים טיפוסיים. בסל תמצאו את פירמידת חג המולד הגבוהה ביותר בצפון גרמניה. חינם.
- שוק יין, מרכז העיר צ'לה. אל תחמיצו את פסטיבל היין הקצר הזה (בעיקר גרמני) שמתקיים מדי שנה, בשבוע האחרון של יולי. מרכז העיר סלה מלא בדוכנים שמוכרים את מרכולתם, כולל יינות מקומיים רבים, פלמקוכןגבינות וכמובן באווירת הפסטיבל שנוצרה על ידי מוסיקה חיה הכוללת ג'אז, פולק ופסנתר. כניסה חינם.
- סיורים מודרכים בסלה, נפגש בגשר מול טירת צ'לה. מאי-אוקטובר: יום שני 11:00, F 16:30; סופי שבוע אפריל-נובמבר ו -1 עד 3: יום ראשון: יום ס '11:00. €5.
לִקְנוֹת
- Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (ממש ליד B3 מצ'ל לכיוון ברגן; בגרוס הולן ליד סופרמרקט ריאל), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. קנו את הסחלבים האקזוטיים שלכם ישירות מהמגדל! במרכז גידול הסחלבים הזה יש מרכז מבקרים בו תוכלו לדפדף בין סחלבי דגימה יפים רבים, ללמוד עוד על הצמחים ולרכוש סחלב אקזוטי הרבה יותר ממה שהייתם מוצאים במרכז הגינה המקומי שלכם. הם גם פותחים את שטח הגידול כולו מעת לעת לציבור ומאפשרים גישה לציבור לאזורי הגידול, הזריעה וכו ', כאשר אתה יכול ללמוד כמה שרצית לדעת על הצמחים היפים האלה. חינם.
- עודפי ייצור, 39 ורנרוסשטראסה (קח את ה- B3 מסלה לכיוון הנובר ופנה ימינה במוסך BMW). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. חנות מפעל הבגדים שמוכרת בעיקר בגדי נשים: ססיל, ססיל גברים, סטריט וואן ואחת טאצ 'לפחות 33% הנחה על מחירי הרחוב הגבוהים. במהלך אירועים (זמני מכירה וכו '), אתה יכול לקבל עד 75% הנחה ולעתים קרובות למצוא מציאה' מדגם '. שווה ביקור אם אתם באזור.
- האות (הקפה והפינקוסט של הות '), תוכנית גרוסר 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. בית צליית קפה ספוג מסורת בחנות היסטורית. בנוסף למגוון רחב של קפה ותה, תוכלו לקנות שוקולדים, משקאות חריפים ודבש אברש מ הית לונבורג.
- וולך, היינקס פלד 3 (דרומית לצל, ממש ליד B3, מעבר למוסכי BMW ומרצדס, קל למצוא כשהוא מסומן מחוץ ל- B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. חנות רהיטים גדולה המשתרעת על ארבע קומות, אך כוללת גם ריהוט כללי לבית וקישוטים בקומת הקרקע. יש בו בית קפה / מסעדה נחמד מאוד בקומה העליונה ואזור משחקים שימושי בו תוכלו להפקיד את הילדים ואז לדפדף בשעות הפנאי שלכם. זה מחוץ לעיר, באחוזה תעשייתית.
- אמיתי, B3 (בצד ימין היציאה מסל בכביש B3). 08:00-22:00. ריאל הוא סופרמרקט גדול, ניתן לקנות חפצי בית, בגדים, מוצרי חשמל, מצרכים ועוד
לאכול
תַקצִיב
- קפה קיס, תוכנית גרוסר 16/17 (בעיר העתיקה של צ'ל), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; ס '14: 00-18: 00. בית הקפה העתיק ביותר של צ'לה ואחד הטובים ביותר. אווירה נעימה בפנים, או להירגע בחוץ במזג אוויר שטוף שמש לראות את העולם מסתובב בכיכר העיר. טוב לארוחת הבוקר, אם כי תפריט מעט מוגבל.
- בית קפה שמולי, זולנרשטראסה 14 (במדרחוב של סל), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; ס '13: 30-18: 00. מגוון טוב של ארוחות בוקר ועוגות, מחירים נוחים, לא נעימים כמו כמה, אבל הימור בטוח.
- קפה רוסלי, נוי שטראסה 25 (במדרחוב של סל), ☏ 49 5141 6826. בית קפה עליון, די מוזר מגבה לחנות פשתן שאפשר לעבור אליה. ארוחות בוקר ושירות מעולות, אך עליכם להגיע מוקדם בשבת או להזמין שולחן מכיוון שהוא פופולרי מאוד.
- בית הקפה Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. שירות מעולה, בגטים אפויים הם מומחיות. מבחר מצוין של משקאות וקפה מיוחד. שווה ביקור כשנמצאים בסלה. אידיאלי לארוחת צהריים או בשעות אחרות. תמורה למחיר זולה ומעולה נָמוּך.
- קפה מולר, זולרשטראסה 19, ☏ 49 5141 9779527. מבחר טוב של מאפים וארוחות קטנות אזוריות.
טווח בינוני
- היסטורישר ראצקלר צ'ל, מרקט 14 (בכיכר השוק של צ'ל), ☏ 49 5141 29099. ה ראצקלר מתחת לבית העירייה (רטהאוס) מגישה אוכל טוב בסגנון צפון גרמני: מסורתי, ממלא ובמיקום היסטורי. אווירה שקטה ושירות טוב. טוב במיוחד בזמן האספרגוס (ספרגלצייט): בחר את האספרגוס. מומחיות מקומית נוספת היא היידסקנוקנברטן - בשר כבש מהכבשה.
- לה בוקה, פריצנוויזה 39 (ליד הגשר (Pfennigbrücke) מעל הנהר), ☏ 49 5141 6022. מדי יום 12: 00-00: 00. מסעדה איטלקית טובה.
- [קישור מת]פאליו טברנה וטרטוריה (במלון פירסטנהוף), רחוב הנוברשה 55/56 (מול הקונגרס-יוניון), ☏ 49 51 41-20 10. מסעדה איטלקית טובה במלון Fürstenhof עם אווירה ים תיכונית מרגיעה, אוכל גרמני ואיטלקי טוב. רמז לטוסקנה טמון באוויר כאשר הצוות הידידותי הניח את השולחנות. האווירה הכפרית מביאה חתיכה מאיטליה לסקסוניה התחתונה. Cucina casalinga מעלה יצירות עונתיות. אך גם ההתמחויות המסורתיות תואמות את אלה. וארוחה מושלמת נחתמת בקינוח שמימי שנמס בפה! בתפריט היין מבחר ג'ינורמי. איטלקופילים מכל הגילאים בטוח ימצאו את המנה המתאימה.
- שווין-שולצה, נוי שטראסה 36 (כ- 100 מ 'מה- Rathause, (עם הגב ל- Rathaus, Neue Straße ישר קדימה)), ☏ 49 5141 22944. המסעדה מגישה אוכל גרמני מסורתי, משנת 1820, האוכל טוב מאוד ומבושל לפי הזמנה, המנות לא קטנות. ערך טוב מאוד. היזהר עם המחיר. מה שהמסעדה גובה הוא יותר מהמחיר בתפריט.
- סן מרינו, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. ערב מעניין מאוד לכולם כשהבעלים עושה את המלצרית. אוכל טוב ושירות עליז מהגברת במכנסיים קצרים. מאוד הגיוני.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- סלר טור (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (ליד ה- B 3, צפונית לצל), ☏ 49 5141 5900. מלון קלר טור מתגאה במסעדה פנטסטית לא משנה מה תדרשו הסיכויים שיהיה לה. משחק מקומי הוא אחת ההתמחויות שלהם. עם מלצרים מאומנים היטב ואוכל מעולה יש מחיר לשלם. יינות טובים מאוד זמינים. המסר הוא: יקר אבל כן מקבלים תמורה לכסף.
לִשְׁתוֹת
- תאירס וירטהאוס (בבניין איחוד הקונגרסים, קרוב למרכז העיר), ☏ 49 5141 91 94 23. מוסד השתייה הגרמני הטיפוסי הזה מציע, לצד מבחר ברור של בירות גרמניות טובות, מאכלים גרמניים וים תיכוניים טובים.
- Biergarten Schattauer, רחוב לונברגר (קרוב לבית החולים), ☏ 49 5141 930373. מפעל שתייה פופולרי זה נמצא במרחק של 5 דקות הליכה ממרכז העיר. Schattauer מציע מקומות ישיבה עבור עד 200 אורחים ב biergarten וישיבה עבור 60 בתוך המסעדה. לצד עמודי הקוניג מהחבית, האורחים יכולים ליהנות גם מארוחות מצוינות במחיר סביר.
- הרצוג ארנסט, Neue Str 15 (בעיר העתיקה), ☏ 49 5141 214466. זה Gastatte פופולרי עבור תוכנית המוסיקה החיה שלה, הכוללת רוק, ג'אז, בלוז ואפילו קאנטרי, יש לו אווירה נהדרת ובירה נהדרת.
- דיסקוטק דיו, צור פוקספארם 1, ☏ 49 5141 981212. למי שמעדיף חיי לילה תוססים, Inkognito מספק את המענה. זה נסיעה קצרה במונית ממרכז העיר.
לִישׁוֹן
יש מגוון טוב של מלונות בסלה, רבים המספקים את הצפתם מהירידים (מסה) שמתקיימים באופן קבוע בהנובר, כ- 40 דקות נסיעה משם. בזמנים אלה הזמנות עשויות להיות מושפעות.
לִינָה וַאֲרוּחַת בּוֹקֶר
- יוג'נברברג צ'ל (אכסניית נוער), Weghausstr. 2 (מצפון לסל בקליין היילן), ☏ 49 5141 53208. באכסניית הנוער (Jugenherberge) יש מקום ל 128 אורחים בחדרים של 4 עד 6 אנשים, כולם עם מתקני כביסה משלהם. יש אזור משותף עד 25 אנשים וחדר משחקים לילדים קטנים. בחוץ יש שפע של מקום עם טניס שולחן, אזור משחקי כדור ומגרש משחקים לילדים.
- פנסיון עירוני עם פלייר, Schuhstr. 41, 29221 צ'לה (1.5 ק"מ מתחנת הרכבת מזרחה בקצה העיר העתיקה), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26.
- Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26.
- Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26.
תַקצִיב
- Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment.
- Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car.
- Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. קבלה: 14:00-22:00, לבדוק: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. חיות מחמד מותרות. from €65.
- InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. קבלה: 14:00-00:00, לבדוק: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55.
- Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. קבלה: 14:00-19:00, לבדוק: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50.
- Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. קבלה: 11:00-20:00, לבדוק: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35.
טווח בינוני
- Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. קבלה: 14:00-22:00, לבדוק: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65.
- Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation.
- Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. קבלה: 14:00-00:00, לבדוק: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room.
לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם
- Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks).
לך הלאה
- Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
- Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
- Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
- Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
- Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar ו Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
- Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.