דאלי - Dali

דאלי (大理; דאל) היא עיר ב יונאן פרובינציה ב חרסינה מפורסם בעיר העתיקה ובמלאכות יד.

מבינה

דאלי
תרשים אקלים (הסבר)
יFMאMייאסאונד
 
 
 
20
 
 
15
2
 
 
 
28
 
 
17
4
 
 
 
42
 
 
20
7
 
 
 
25
 
 
23
10
 
 
 
62
 
 
25
13
 
 
 
165
 
 
25
16
 
 
 
186
 
 
24
17
 
 
 
209
 
 
24
16
 
 
 
168
 
 
23
14
 
 
 
96
 
 
21
12
 
 
 
41
 
 
18
7
 
 
 
11
 
 
16
3
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° C
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל במ"מ
מָקוֹר:w: דאלי סיטי # אקלים
גיור קיסרי
יFMאMייאסאונד
 
 
 
0.8
 
 
60
36
 
 
 
1.1
 
 
62
39
 
 
 
1.6
 
 
67
44
 
 
 
1
 
 
73
49
 
 
 
2.4
 
 
77
56
 
 
 
6.5
 
 
77
62
 
 
 
7.3
 
 
76
62
 
 
 
8.2
 
 
76
60
 
 
 
6.6
 
 
74
58
 
 
 
3.8
 
 
70
53
 
 
 
1.6
 
 
65
44
 
 
 
0.4
 
 
60
37
ממוצע מקסימלי ודקות טמפרטורות ב ° F
מִשׁקָעשֶׁלֶג סך הכל בסנטימטרים

דאלי הוא יעד תיירותי פופולרי עבור תיירים מקומיים בסין, אחת ממחרוזת הערים המתוארות ב שביל תיירותי יונאן מוביל אל היפה ערוץ קפיצות הנמר. זוהי עיר בינונית המונה 650,000 איש, אך משיכת התיירות שלה היא "העיר העתיקה". (大理 古城). כמו יעדי תיירות סיניים רבים, העיר העתיקה, שיש בה אדריכלות שתחילתה בשושלת מינג, שופצה בהרחבה, נבנתה ומודרנה, כולל חומות ושערים שנבנו לאחרונה. אתה עדיין יכול לראות את שרידי החומה העתיקה בצורת תלוליות ארוכות המקיפות את העיר העתיקה, אך דאלי כבר אינה עיר מוקפת חומה בשום אופן. קטע העיר העתיקה של דאלי נמצא בין שני כבישים מהירים. זה אמנם חסר את הקסם הכפרי האותנטי של ערים סיניות ישנות אחרות (למשל. פינגיאו או אפילו ליג'יאנג) וחלק ניכר מהעיר העתיקה שופץ והיא מוקדשת לחנויות סורגים של תיירים סינים, היא אכן יושבת בצל רכס הרים יפהפה, הקנגשאן, והיא קרובה לאגם Erhai הגדול. יש רכבל יקר (90 ¥) שתוכלו לנסוע אליו כדי להגיע לפסגה ויש כמה שבילי הליכה שמציעים נופים יפהפיים של אגם Erhai.

אך אל תצפו למצוא עיר עתיקה קטנה בהרים היפים של יונאן. זה לא מה שתקבל. דאלי מאוד פרוסה וזה לוקח כמעט שעה באוטובוס מס '8 להגיע מתחנת הרכבת בחלק המודרני של העיר לעיר העתיקה. שאר דאלי מלאה בבניינים מודרניים, מגדלי מגורים בני 20 קומות וול-מארט. אתה יכול גם לראות מפעלים גועשים בפליטות בצד השני של אגם Erhai.

הִיסטוֹרִיָה

בשנת 738 הוקמה ממלכת ננשו; הבירה המקורית של ממלכת ננזאו שכנה ב ויישן (בתוך מחוז דאלי) ומאוחר יותר עבר לאתרים סביב אגם ארחאי. השטח שנכבש היה משמעותי למדי; כיסה שטח גדול של יונאן והצפון בורמה, וחלקים ממה שיש עכשיו סצ'ואן ו גויג'ואו. הממלכה שרדה כמעט 200 שנה והיו לה 13 מלכים לפני שהתמוטטה. לאחר כמה עשורים של כאוס התעוררה ממלכת דאלי בשנת 937.

ממלכת דאלי שהוקמה על ידי דואן סיפינג בשנת 937 נשלטה על ידי שבט הדואן ושרדה עד שנכבשה על ידי המונגולים כ -300 שנה לאחר מכן. הממלכה שמרה על ברית הדוקה עם שושלת טאנג, והייתה אחת מנקודות המעבר העיקריות להכנסת הבודהיזם בכל שאר סין. בשנת 1000 הייתה דאלי אחת מ -13 הערים הגדולות בעולם.

שליטי ממלכת ננשו המקורית היו ככל הנראה קודמים לעמי היי המודרניים, ואילו ממלכת שליטי דאלי היו קודמים למיעוט באי המודרני.

לאנשים מקומיים רבים בדאלי יש את שם המשפחה דואן עד היום (נדיר באזורים אחרים בסין). אירועים היסטוריים אלה מונצחים בספרות אומנויות הלחימה של הסופר ההונג קונג ג'ין יונג (שנקרא על ידי כל ילד בבית ספר סיני), ומעניקים לדאלי תהילה בפריסה ארצית. לממלכת ננזאו ולממלכת דאלי הייתה ברית צבאית עם שושלת טאנג נגד האימפריה התורפנית (הטיבטית) התוקפנית שעשתה פלישות קבועות ותוקפניות לשטחים שלהם.

דוכן זיכרון ענק למלון פִּיוּס ממלכת דאלי נבנתה בתקופת שושלת מינג ונותרה עומדת בקצה רחוב סאני מעבר לשער המערבי של העיר. הכניסה חופשית. המונגולים הרסו את הבירה והארמון העתיקים של ממלכת דאלי, רק מדרום לשלוש הפגודות. כמעט כל התיעודים של ממלכות ננזאו ודאלי נשרפו או הושמדו, מה שהותיר הרבה דברים לא ידועים לגבי התקופות הללו. בנוסף, המונגולים עקרו באכזריות רבים מתושבי המחוז, וכתוצאה מכך נאלצו אנשי מיעוט באי עד מזרח פרובינציה למחוז הונאן. בתקופה זו עברו גם האנים אתניים רבים לאזור קונמינג.

עיר דאלי העתיקה נבנתה מחדש בתחילת 1400 על ידי שושלת מינג. מה שאתה רואה בעיר העתיקה דאלי כיום הוא עיירת מינג המחודשת. מאז, הונו של דאלי פחת וחשיבותו כמרכז תרבותי וכלכלי באזור יונאן הושגה על ידי קונמינג, בירת המחוז.

1856-1872 דאלי היה המטה של ​​מרד פנתיי בראשות דו וונקסיו. מרד זה החל כמרד נגד שליטים מדכאים מקומיים על ידי המיעוט המוסלמי הוי והסתיים כמרד גלוי נגד שושלת צ'ינג. ארמון דו וונקסיו נמצא על דרך פוקסינג ומשמש כמוזיאון המקומי (תערוכת המוזיאון על המרד מציירת אותו כמרד עובדי פטריוט שלא היה). המרד נמחץ באכזריות על ידי צ'ינג ומאות אלפי מוסלמים יונניים נהרגו כנקמה.

להכנס

באוטובוס

אוטובוסים מ קונמינג תחנת האוטובוסים המערבית אורכת כ- 4½ שעות ומחירה של כ- 100 ¥ לאוטובוס רגיל (החל ממרץ 2019) וכ -130 ¥ לאוטובוס יוקרה מהיר, ויביא אתכם לשיאגואן (דאלי העיר החדשה). חלק מהאוטובוסים נוסעים גם לדאלי, אז בדוק עם הנהג. ישנן Xiaguan שלוש תחנות אוטובוס שונות. מתחנת האוטובוס הסמוכה אתה אמור להיות מסוגל לקחת אוטובוס 12 (¥ 2 החל ממרץ 2019) ואז לעבור לאוטובוס 8 (¥ 3 החל ממרץ 2019) או לאוטובוס 4 (¥ 2), 45 דקות (כ- 18 ק"מ. ) לעיר העתיקה דאלי 13 ק"מ צפונה (אוטובוס 4 עובר גם דרך העיירה). אפשר גם לתפוס מיני אוטובוס לבן על ג'יאנשה לו העובר בין שיאגואן לדאלי, בדרך כלל יש שלט לבן המוצג בתוך מגן הרוח הקדמי שעליו כתוב (大理 <-> 下 关) בסינית. עלות המיני-אוטובוס הינה 3 ¥ לאדם. מחיר המונית בין שיאגואן לדאלי צריך להיות בסביבות 40 ¥.

אם הכביש המהיר סגור או בבנייה, האוטובוס עלול לנסוע בדרך הנופית יותר הדומה ל"דרך המוות "הידועה לשמצה בבוליביה, אם כי סלולה.

אוטובוסים מגיעים דרומה מ ליג'יאנג הם בערך 60-80 ¥ ועוצרים מחוץ לעיר העתיקה, משם אפשר לקחת מונית או ללכת ברגל לבתי הארחה הראשיים. אתה יכול לחסוך כ -20 ¥ באוטובוס ליג'יאנג על ידי קבלת כביש אחד בכביש המהיר ממזרח לעיר העתיקה.

יש שירות אוטובוסים ל Xiaguan מ ג'ינגהונג, Xishuangbanna המחוז, בו פועלים אוטובוסים בשעות 17:00 ו -21: 30, אולי גם מוקדם יותר. מחיר הכרטיס הוא ¥ 195 והנסיעה הייתה כ- 17 שעות. האוטובוס המשמש במסלול זה הוא אוטובוס שינה ולכן אתה מקבל מיטה נוחה למדי ושמיכה. שירות זה עשוי להיות שימושי לאנשים שהגיעו לסין מצפון לאוס, למשל לואנג נמתה.

ברכבת

רכבות כדור יוצאות מ קונמינג לתחנת הרכבת דאלי (בעיר דאלי החדשה) כל 30 דקות, ולוקח שעתיים להגיע לדאלי, ורץ במהירות של עד 200 קמ"ש. עלות הכרטיסים היא כ -145 ¥ (נכון למרץ 2019). מספר הרכבות האיטיות המקשרות בין קונמינג לדאלי נהיה נדיר מאוד ורכבות לילה בוטלו. לאחר שהגעת לתחנת הרכבת, סע באוטובוס 8 לעיר העתיקה תמורת 3 ¥ ¥ (2019) ממש מחוץ לתחנה, נמשך כשעה וסיום ליד השער הצפוני. מסלול אוטובוס נוסף בשם Chongsheng Tree Pagodas (崇 圣 寺 三塔 בתווים סיניים) עובר גם לעיר העתיקה ועובר בשער המערבי. אפשרות נוספת היא אוטובוס ההסעות דאלי, שעלותו ¥ 5 (2019), אורכת כ 45 דקות ונוחה יותר מהאוטובוס הציבורי; זה מוריד אותך כ- 700 מטר מהשער הדרומי של העיר העתיקה.

יש גם 8 רכבות מדי יום משם ליג'יאנג לדאלי ובחזרה. הנסיעה אורכת כמעט שעתיים. העלות היא ¥ 34 למושב קשה (נכון למרץ 2019). הקרונות שלך עשויים להיות מכוניות קשיחות, אך אינך רשאי לשכב מכיוון שישן משותף לארבעה נוסעים.

במטוס

  • 1 שדה תעופה דאלי (DLU IATA) (ממזרח לעיר החדשה של דאלי, כ- 45 דקות נסיעה לעיר העתיקה של דאלי). Dali Airport (Q1119549) on Wikidata Dali Airport on Wikipedia

אין אוטובוסים לשדה התעופה. מוניות מחכות, אך לא תמיד ניתן לסמוך עליהן שייקחו אתכם לבית הארחה או למלון אליו אתם רוצים להגיע מכיוון שהם מקבלים עמלה בהרבה מלונות. עדיף להזמין איסוף משדה התעופה עם המלון שהזמנת. תלוי בעונת השנה תוכלו להשיג כרטיסים מוזלים (בסביבות 400 יואן לכיוון דאלי-קונמינג) אך יהיה עליכם להזמין זמן רב מראש. המחיר המלא הוא 750 ¥ (מס 680 70 שדה תעופה, נובמבר 2009). מערים סיניות גדולות (בייג'ינג, שנחאי, גואנגג'ואו) ניתן להזמין טיסה לדאלי אך תמיד עם עצירת ביניים בקונמינג. ההנחות הטובות ביותר חלות על כרטיסים שהוזמנו 15 יום ומעלה מראש.

לחלופין, תוכל ללכת לשדה התעופה הבינלאומי קונמינג ווג'יאבה (KMG IATA) במטוס. זה נמצא בדרום מזרח קונמינג, עיר הבירה של מחוז יונאן. (זהו אחד משדות התעופה הבינלאומיים החשובים והעמוסים ביותר בסין.) לאחר מכן תוכלו לקחת את אוטובוס הסעות מ / אל שדה התעופה[קישור מת] משדה התעופה קונמינג. הם פועלים בשעות 06: 30-22: 00 (שעון בייג'ינג).

לָנוּעַ

העיר העתיקה של דאלי קטנה מספיק בכדי להסתובב ברגל, ובהיותה מונחת בפורמט רשת היא קלה יחסית לניווט. ציוני הדרך העיקריים הם השערים הדרומיים והצפוןיים עם פוקסינג רוד שעוברים ביניהם, ורחוב יאנגרן (רחוב ווסטרנר) המורכב מבתי קפה וחנויות תיירות. מפות ערים זמינות בסביבות 5 ¥, אך נוטות לא לעקוב אחר המקובל צפון-בראש סטנדרטי כי האוריינטציה הטבעית של מישהו בדאלי היא להסתכל לעבר הר הקאנגס הענק המתנשא שנמשך צפונה-דרום ליד העיר. כשאתה מסתכל על ההרים ופונה מערבה, האגם נמצא בחלק האחורי שלך, או במזרח. שיטת התמצאות זו הגיונית עוד יותר כשאתה מבין שהעיירה כולה משתפלת בעדינות מההרים אל האגם, מה שהופך את שני נקודות ציון אלה לדרך טבעית למצוא את המסבים שלך.

ניתן להשיג אופניים גם בבתי הארחה רבים ובקתות להשכרה ברחבי העיר ומחירן 5-40 ¥ ליום. אופניים משתנים מאוד באיכותם, לכן חפשו את העסקה הטובה ביותר. המותגים הסיניים מרידה וענק הם בין הטובים שיש לקחת בחשבון.

קלנועיות חשמליות ומכוניות מיקרו חשמליות (קטנות מסמארט) נראות חסרות רישיון, ולכן זמינות להשכרה, ללא צורך ברישיון נהיגה. קטנועים אלקטרוניים מקבלים תעריפים שונים בהתאם לטווח הסוללה, החל מ- ¥ 30 וכלה באופניים בסביבת העיר העתיקה ל- 80 ¥ כדי שמספיק הסוללה בנוחות. לרכוב כל הדרך סביב אגם Erhai. נראה כי המכונית האלקטרונית עוברת כ -140 ¥, וטווח הנסיעה שלה הוא 100 ק"מ.

מוניות אלקטרוניות בעיר העתיקה של דאלי בדרך כלל עולות 5 ¥ פחות מ -3 ק"מ (אם כי רוב הנהגים יבקשו 10 ¥). במקומות אחרים מחוץ לעיר העתיקה, כל המחירים ניתנים למשא ומתן. מונית לעיר דאלי החדשה תעלה בסביבות 40 ¥.

בנוסף לעיר העתיקה, דאלי הוא מחוז של מעל 10,000 ק"מ2. מגוון שלם של יעדים קיימים בתוך המחוז המושלמים עבור המטייל ההרפתקני. כולם נגישים יחסית מהעיר העתיקה של דאלי או מהעיר החדשה של דאלי, העיר הגדולה שנמצאת 13 ק"מ דרומה. מידע רב שימושי זמין מבתי הקפה בעיר העתיקה בטיולי יום ברחבי המחוז.

באוטובוס

תחנת האוטובוס הצפונית של שיאגואן

גורלמחיר (¥)יציאות (HH: MM)משך זמן (HH: MM)ארוחת צהריים-עצורהעדכון אחרון
ג'יאנצ'ואן26.00כל 15-30 דקות משעה 06:20 עד 18:50.3 שעות בערךלא18 במרץ 2010

לִרְאוֹת

עיר עתיקה

  • רחוב הזר (洋人街) בעיר העתיקה דאלי, "הדרך" בראשית אנשי יונאן נגד יואן שיקאי הכריז על עצמו כקיסר, שנקרא על שם מלחמת המקלט. הכביש מזרח-מערב, אורך 1000 מטר, ריצוף אבן ירוק ברוחב 7 מטרים. דאלי מרחוב הזר נמצא על הכביש בקטע דאלי המערבי.
  • חומת העיר: צאו לטייל בחומת העיר של העיר העתיקה דאלי לתצפית מוגבהת על העיר. גישה מהשער הדרומי.
  • ווהואה-מגדל (五 华 楼): עלו במדרגות אל המגדל הישן למראה השער לתצפית יפה. זה במרכז המדרחוב של העיר העתיקה דאלי. כניסה ללא תשלום. המגדל נגיש (נכון למרץ 2019).
  • המוזיאון העירוני דאלי (大理 市 博物馆). קיץ 08: 30-17: 30, חורף 09: 00-17: 00. בעיקר תוספות קדומות, מצבות וכדומה. חינם.
  • 1 מקדש פוקסיאן (普贤 寺 Pǔxián Sì). מקדש אותנטי ולא מתוייר.

הרי קנגשאן

ישנם שני "פסגות" הרים נגישות שתוכלו לבחור: ראשית, הגובה 2500 מ 'המארח את מקדש גנטונג, מקדש ז'ונגו ו"שביל המטייל בענן "שנמצא בין שני המקדשים. כדי להגיע לכאן, יש לך אפשרויות של:

  1. לוקחים רכבל מהעיר (ליד מקדש גואן יין) כדי להגיע למקדש גנטונג; או רכיבה על סוס למקדש ז'ונגו מעיר הטלוויזיה דאלי טיאנלונגבבו; או ללכת למעלה (שעה וחצי) לאמצע הדרך של מטייל ענן מעיר הטלוויזיה דאלי טיאנלונגבאו; אוֹ
  2. רכיבה על סוס או הליכה למעלה (שעה וחצי) למקדש ז'ונגו מהעיר (מהשער שמעבר לרחוב רן מין לו).

שנית, הגובה 3700 מ 'המארח את בריכת שטיפת הסוסים. כדי להגיע לכאן, תוכלו להשתמש ברכבל מטלוויזיה סיטי של דאלי טיאנלונגבאו אוֹ השתמש ברכבל לכיוון מקדש גנטונג וללכת בשביל המטייל בענן למשך כ -3 ק"מ עד שתמצא שירות הגבהת כסאות ואז סע במעלית הכיסא לבריכת שטיפת הסוסים.

מכיוון שהרכבל להגיע לבריכת כביסה של סוסים הוא יקר באמת (285 ¥ להחזרתו החל מינואר 2014), הטיול החסכוני ביותר (אך עדיין מרתק) להר הוא לטייל ולצעוד בשביל המטייל בענן עם המסלול הבא. אפשרויות:

  • המסלול הצפוני של 6 ק"מ של שביל מציע אחד מנופי הצוק החדים של כל עמק דאלי, וביום בהיר תוכלו לראות הר ג'יזו הרבה מעבר לאגם ארחאי. בעיקול בעמק הראשי הוא מציע גם שביל במעלה ההרים למשך 2 ק"מ שמסתיים בבריכת הרים בה תוכלו לשחות ביום חם.
  • המסלול הדרומי מתפתל לאורך 11 ק"מ דרך כמה עמקים עד למקדש גאנטונג. טיול זה יוביל אתכם לרוב המראות המוזכרים להלן ויימשך 4-5 שעות. אתה יכול אפילו להפוך את זה לטיול של 8 שעות אם תמשיך דרומה של שיאגואן לאורך שבילים טובים (עם מספר נקודות יציאה מוקדמות במורד ההר) ותיהנה מהנוף המרהיב.
  • א מסלול מוצע זה יהיה לטייל למקדש ז'ונגה (בהליכה או ברכיבה על סוסים), לקחת את השביל הצפוני למשך 3 ק"מ וליהנות מהנוף הברור ביותר של כל העמק, ואז לחזור דרומה על פני מקדש ג'ונגה לעבר מקדש גנטונג. אתה יכול לקנות כיבוד במקדש, אז קח הפסקה ואז המשך ללכת לאורך 11 ק"מ המלאים עד שתגיע לגנגטונג. אם אינכם עומדים בהליכה המלאה, תוכלו לצאת מההר כ -3 ק"מ מעבר למקדש ז'ונגה במורד גרם מדרגות עשוי מאחורי עיר הטלוויזיה דאלי טיאנלונגבאו. אם אתם מתכננים לרדת באמצעות הרכבל במקדש גנטונג, דאגו להגיע לשם לפני השעה 16:30 (שירות הרכבלים נסגר בשעה 17:00 אך הם עשויים להיסגר מוקדם יותר מזה), אחרת יש דרך לטפס למטה (למרות שהמפה בכרטיס שלך מראה רק שהדרך היחידה לרדת ברכבל) לחזור לעיר בערך 1-2 שעות טיול מטה.

הכניסה לפארק ההרים עולה 30 ¥ והרכבל מ / אל מקדש גנטונג: 80 ¥ הלוך ושוב או 50 ¥ לכיוון. מונית מ / אל מקדש גאנטונג (כ -8 ק"מ דרומית לעיר העתיקה) היא ¥ 30. אם אתה מסור במיוחד, תוכל לקבל גישה (גם ¥ 30) להר על ידי נסיעה בדרך ארוכה יותר מאחורי הפגודה האחת (עקוב אחר דרך האבן) ובמעלה גרם המדרגות שמאחורי עיר הטלוויזיה דאלי טיאנלונגבאו.

מראות אחרים

ראה מסלול סביב אגם Erhai שעוצר בכמה עיירות ישנות, פארקים ומקדשים מסורתיים מסביב לאגם ארחאי בקטנוע חשמלי.

  • כפרי אגם ארהאי (洱海 湖 山庄). ישנם 17 כפרים הפרושים לאורך החוף המערבי של אגם ארחאי בין שיאגואן לשיזו. צא לסיור באופניים ברכיבה מזרחה מהעיר העתיקה דאלי עד שתגיע לאגם בכפר Caicun ואז צפונה לצד חוף האגם תוך כדי שבילים ודרכים מקומיים. הזדמנות נהדרת לראות את חיי הכפר במיטבם, לפגוש תושבים מקומיים, לראות את עצי בניאן בכל כיכר הכפר ולהתפעל מהארכיטקטורה המקומית. לאורך המסלול ישנם 3 גשרים משושלת צ'ינג.
  • 2 אגם ארהאי. בקר במקדש גואנין ובכמה איים. ללכת עם קבוצה וליהנות מיום בילוי נהדר. ניתן לארגן סירות בקלות כאשר הבעלים נכנסים לעיר לתופף עסקים ותוכלו לראות מה אתם מקבלים מספרי הצילום שהם נושאים. נסיעה במעבורת בתחנות אמיתיות עולה כ- 30 ¥. ישנם שלטים המצביעים על כך שסירות דיג וסירות משוטים אינן יכולות להסיע תיירים, אם כי לא ברור מהי הגדרת התייר. דמי כניסה של 30 ¥ גובים עבור ביקורים באגם, בתוספת 50-100 ¥ לאדם ליום. Erhai Lake (Q83628) on Wikidata Erhai Lake on Wikipedia
  • 3 אביב פרפר (蝴蝶泉) (אם אתה באמת רוצה לראות את זה אתה יכול לתפוס מיניבוס מחוץ לשער המערבי). בריכה כחולה עמוקה שמתרחשת מעת לעת באינספור פרפרים, עם אגדה שתלווה אליה: מזמן, צעירה בשם וון גו וצעיר בשם שיא לאנג היו מאוהבים. אבל הנסיך התחשב בוואן גו וחטף אותה. שיאה לאנג חילץ את אהובתו, אך החיילים רדפו אחריהם, ולא הצליחו להגן על עצמם קפצו האוהבים חוצי הכוכבים לבריכה העמוקה. למחרת בבוקר למחרת, מחוץ לבריכה עפו זוג פרפרים יפהפיים, ואז אינספור פרפרים עפו לבריכה מכל עבר, מרפרפים ורוקדים באוויר. במשך מאות רבות של שנים מאז, הבריכה הייתה נקודת התכנסות של צעירים וצעירות לרקוד, לשיר ולבלות עם הפרפרים.

    האתר כולל גם פארק צמוד על הגבעה עם עצים וציפורים, מרכז גידול פרפרים קטן, מוזיאון פרפרים (蝴蝶 管) עם מאות דגימות פרפרים רכובות, ו (גולת הכותרת) "עולם הפרפרים" (蝴蝶 世界), חממה גדולה בה תוכלו לראות המון פרפרים עפים מסביב. אפשר לשלם תוספת של 15 ¥ תמורת נסיעה לבריכה במעין עגלת גולף גדולה במיוחד, אבל כנראה שזה לא שווה את זה - זה בכל מקרה פחות מקילומטר וטיול נחמד.
    ¥40.
  • שוק ווזה. שלב טיול לאגם ארחאי עם ביקור בשוק הוואז 'על הגדה המזרחית של האגם. Wase היא עיירת ביי מסורתית ושמרנית עם שוק שבועי המיועד לתושבי העיר ולחקלאים הסמוכים. השוק מציע מבט מעניין על החיים בעיירה כפרית שקטה.
שלוש הפגודות המפורסמות של דאלי
  • 4 שושלת טאנג שלוש פגודות (10 דקות באופניים מצפון מערב לעיר העתיקה של דאלי (בסמוך למלון Three Pagodas)). קיץ 07: 10-19: 00, חורף 07: 30-18: 30. מציע אחד המבנים הבודהיסטים השמורים ביותר בסין. עם זאת, התרכובות שמאחורי הפגודות נהרסו במהלך רעידת האדמה של שנות העשרים של המאה העשרים ובהמשך במהפכת התרבות ונבנו מחדש החל משנת 1986. הפגודה המרכזית היא בת כמעט 1200 שנה ומייצגת תקופה בה דאלי הייתה ממלכה בודהיסטית. מקדש קונגשן שמאחורי שלוש הפגודות נבנה מחדש ונפתח מחדש, לאחר שהתדרדר במאה ה -20 עקב רעידות אדמה, שריפות ומהפכת התרבות. זהו קומפלקס מסיבי הממשיך הרחק במעלה ההר, שם טיפוס לראש הפגודות מתגמל עם נוף יפהפה של העיר העתיקה דאלי ואגם ארחאי. שווה ביקור בארכיטקטורת טאנג, פסלי זהב רבים של בודהה וגוואנין עם השפעות הן מהודו והן מסין, מזרקות דרקון ושתי ויטרינות מוזיאוניות קטנות. בזמן שאתה שם, אל תחמיץ את "בריכת הצללת הצללים" (聚 影 池) המתורגמת בצורה אקסצנטרית, שם תוכלו לראות את השתקפות שלושת הפגודות בצורה ציורית מאוד. הסלע הגדול על גבי מכוסה חורים קטנים עשוי להיות קצת חידה - רמז הוא שהוא נקרא "אבן הצפרדע" (蛙鸣 石)

    המתחם כולל גם מזנון צמחוני קטן אך טעים, פתוח בשעות 11:30 עד 13:00, 20 ¥. בשולחנות יש מצמד מקסים אך אולי מעט משרת את עצמו בסינית קלאסית: "חסכון הוא המעלה הגדולה ביותר; מותרות היא המשנה הגרוע ביותר."

    אתה יכול לשלם תוספת עבור נסיעה במתחם במעין עגלת גולף גדולה במיוחד, אבל זה כנראה לא שווה את זה מכיוון שהמראות הם בעצם כולם אחד ליד השני בתור מהכניסה.
    ¥ 75 (תעודת סטודנט מעניקה 50% הנחה). Three Pagodas of the Chongsheng Temple (Q1257126) on Wikidata Three Pagodas on Wikipedia
  • שוק עיצוב (כ -30 ק"מ צפונית לדאלי). Shaping Town מציע שוק שבועי תוסס עם שפע של צבע מקומי. השוק מתחיל מוקדם. הזדמנות נהדרת לראות את החקלאים המקומיים בכוח ולצפות ממש במסחר סוסים. לא הרבה לקנות (אלא אם כן אתה חקלאי) אבל נותן לך את תחושת החיים בעיירה כפרית קטנה.
  • 5 מוזיאון המחוז האוטונומי של דאלי באי (大理 白族 自治州 博物馆), 8 Erhe South Road, שיאגואן (下 关 洱 河南 路 8 号) (בחלק המודרני של דאלי, שיאגואן; סעו באוטובוס 8 מהעיר העתיקה ורדו אחרי הגשר, עקבו אחר הנהר מזרחה (שמאלה) עד רגע לפני הגשר הבא), 86 872-2128614, . 8.30 - 17:00. סגור בין השעות 11:30 - 14:00. שווה ביקור. יש בו אוסף נרחב של מוצגים, עם חצי שלטים מתורגמים לאנגלית. שטח המוזיאון יפה גם כן, התערוכות מסביב לגן מסורתי. חינם, אך נדרש תעודת זהות בכניסה.
העיירה שיז'ואו
  • 6 העיירה שיז'ואו (喜 洲镇) (כ -20 ק"מ צפונית לדאלי, ניתן לבקר בדרך חזרה משוק העיצוב). לשיז'ו יש כמעט 200 בתים פרטיים המורשת על ידי מורשת לאומית המתוארכת לשושלת צ'ינג. הבתים הם בין הדוגמאות הטובות ביותר לאדריכלות צ'ינג מסורתית בסין ומפורטים להפליא. סגנון סיני עם נגיעות מקומיות. אומני בניין משיז'ואו היו מפורסמים ברחבי דרום מזרח אסיה ונסעו לווייטנאם, מיאנמר וברחבי דרום מערב סין לבנות ולקשט בתים. כשקיבלו את הונם הם חזרו לשיז'ואו לבנות את בתיהם. מכיוון שרוב הבתים האלה מאוכלסים, עליכם להתנהג בצורה הטובה ביותר, לדפוק ולהיכנס ברשות. הדרך הטובה ביותר לראות את הדוגמאות הטובות ביותר היא באמצעות מדריך מקומי שכן קשה למצוא רבים מהבתים המעניינים. עם זאת, עם מעט עבודת רגליים ונימוסים טובים תוכלו לאתר שפע של אדריכלות מעניינת בעצמכם. האחוזה המשפחתית של שבט יאן נשמרת כמוזיאון ופתוחה לקהל, ולמרות שדוגמא מצוינת לארכיטקטורה של עשירים מאוד היא מסחרית מדי ומשווה גרוע לבתי משפחה רגילים יותר בעיירה. בהחלט שווה ביקור לבילוי אם אתם זקוקים להפסקה מהעיר העתיקה יותר של דאלי. Xizhou (Q10923614) on Wikidata Xizhou, Dali on Wikipedia
  • אריואן (ממערב לדאלי). אריואן היא עיירה קטנה ליד אגם סיביהו. לאחר לקיחת אוטובוס שיוצא כל שעה תמורת 13 ¥ לאדם מהצומת עם 214 National Road ליד שוק השער הצפוני תוכלו לרדת בעיירה אריואן או בכל מקום בדרך. אם האוטובוס עמוס יתר על המידה, העוזר של נהג האוטובוס יחלוף על פני מחסומי המשטרה עם נוסעים שלא היה להם מקום. אגם Cibihu נמצא כ -3 ק"מ בירידה מתחנת האוטובוס הרגילה ב Eryuan. מעט מאוד אופנועים להשכרה מגיעים לאגם, כך שאם אתה נכנס פנימה, צפה לצאת החוצה.
  • 7 הכפר העתיק שואנגלאנג (双 廊 古村 Shuāngláng Gǔcūn). כפר דייגים ותיק עם הרבה מבנים שמורים היטב, בחוף הצפון מזרחי של אגם ארחאי. הרבה מסעדות כמו גם מבנים מסורתיים, וגישה לאי יוז'י (玉 几 岛, נגיש באמצעות גשר תמורת 10 ¥) ולאי Nanzhao (南诏 岛, קחו את המעבורת תמורת 50 ¥). חינם. Shuanglang Zhen (Q10912007) on Wikidata
  • 8 פארק ארחי (洱海 公园 Ěrhǎi Gōngyuán). פיסת הטבע הטובה ביותר במרכז העיר דאלי, פארק עירוני על האגם הידוע בפרחיו. חינם.

לַעֲשׂוֹת

טיפוס צוקים בדאלי
  • לטפס דאלי (大理 攀岩), 393 דרך רנמין, 86 131 50644701. 20 מסלולי טיפוס צוקים כבר הוברגו (שואנגלאנג ובינצ'ואן) עם פוטנציאל למאות נוספים.
  • הר ג'יזו (מוּאָר. הר כף הרגל) (רחוק יותר מדאלי לצפון מזרח מאחורי Wase בצד המזרחי של אגם Erhai, קח אוטובוס (שעתיים) מתחנת האוטובוס המזרחית של Xiaguans עד Binchuan (滨 川) ומשם החלף למיניבוס או אוטובוס (שעה)). ההר ורכסיו נראים כמו רגל עוף. זה טיול של 2-3 יום בפני עצמו. החלק העליון והמדרונות מכוסים במקדשים, רבים במצב של ריקבון. חלקם שוחזרו ויש להם נזירים תושבים. מדובר בטיול קשה עם הפסגה בגובה 3200 מטר. היה מוכן. או שיש טיולי סוסים ורכבל שמתחיל באמצע הדרך.
  • בית הספר לבישול רייס וחברים דאלי (米饭 和 朋友 们), מספר 1 הונג לונג ג'ינג, העיר העתיקה דאלי (נקודת המפגש היא בר הקוף הרע, דרך רנמין 59), 86-151-2526-4065. בית הספר לבישול סיני של רייס אנד פרנדס מציע קורסים מעשיים לבישול סיני, המדורגים מאוד ב- TripAdvisor. מערך יפהפה באוויר הפתוח עם נוף הררי. חוויית בישול אותנטית ואישית מאוד בת 5 שעות, כולל רכישת מרכיבים בשוק בחוץ, מבוא לתורת הבישול הסיני, הכנה מעשית של 3 מנות עם חוברת מתכונים לקחת והרבה זמן לכולם לשבת יחד וליהנות מהארוחה שהם בישלו בעצמם.
  • ג'וני 'קריאה בכף היד, @ קפה טיבטי, (רמין לו, מול בר הקוף הרע). כל יום בשעה 16:00. הבחור, שנראה כמו סופר מריו בדימוס עם משקפי שמש כהים, קורא את כף היד שלך ומעניק לך נקודת מבט מעניינת על מה שקרה לך בעבר. לא אגיד לך את העתיד עד שתתחנן עליו במפורש. שווה 100 ¥ שהוא מבקש. ¥100.
  • גן עדן ארהאי (ליד אגם ארחאי). בהחלט שווה ביקור. זהו מקלט בודהיסטי קסום עם פסלי ענק, אמפיתיאטורים ריקים, פסלי שדים, גני תה וחוף מלאכותי. אחת הדרכים היא לשכור נהג מונית מטעם דאלי או שיאגואן למשך כל היום ולנהל משא ומתן על מחיר. הנהג יכול לקחת אותך למזח הסירות ולהראות לך למעבורת האי. תוכלו להפליג על פני האגם. חקור את האי וחזור בסירה, שם יחכה הנהג שלך לקחת אותך למסעדה לארוחת ערב, או למקדשים ולברים כרצונך. עם זאת זה ממש מיותר מכיוון שמעולם לא חסר נהגי מוניות הממתינים ליד המעבורת ושירות האוטובוסים המקומי זול וזמין ביותר. אוטובוסים מסודרים ומוכנים להחזיר אותך לדאלי בצומת 5 דקות הליכה בכביש המוביל למעבורת. סה"כ ליום בערך 500 ¥.
  • מעיינות חמים של שיאגואן (下 关 温泉) (מתחנת הרכבת קחו אוטובוס 21 (אוטובוס 8 עובר מהעיר העתיקה לתחנת הרכבת)). בריכת שחייה זו נקראת אתר נופש למעיינות חמים מכיוון שהיא כנראה משתמשת במים חמים באופן טבעי. מלבד זאת זה עשוי להיות קצת שונה ממה שרוב האנשים מצפים לו. בימים אלה מדובר בבריכת שחייה רגילה וירודה למדי (בריכה אחת מבפנים, אחת מבחוץ, אחרת זהה) עם כל הספא (שעדיין נמצא במחירון) סגור. מעניין שיש מקומות לינה באתר הנופש עם חדרים בסביבות 280 ¥. ¥12.
  • מרכז התיירות של פיטר (李震 票务 中心), # 65 Bo Ai Street, דאלי העיר העתיקה, יונאן, סין 中国 云南 大理 古城 博爱 路 65 号, 86 15125296978, . דוברי אנגלית שוטפים עם ניסיון בארגון סיורים ברחבי דאלי, במיוחד סיורי תרבות כמו סיור יום של שאקסי ויי, באי, שווקי מיעוטים והוי וכפרים. הזמנת כרטיסי אוויר, אוטובוס ורכבת, הזמנת מלונות ובתי הארחה.

לִקְנוֹת

לדאלי מספר מוצרים מקומיים מפורסמים. בכל חלק מהעיר שיגיע למספר לא מבוטל של תיירים יהיו הרבה מזכרות, וכנראה כובעים (השמש חזקה בגלל הגובה) ופירות. כמו תמיד, היו מוכנים להתמקח בקניות בדאלי. לִרְאוֹת יאנגשו # דברים תיירים לייעוץ בנושא מחירים בעיירות התיירות הסיניות.

  • שַׁיִשׁ - לדאלי יש שיש מעולה (קצת קשה לנשיאה) שנחצב בכל מיני מוצרים: אגרטלים, מאפרות, חיות מגולפות ועוד. ניתן לחתוך וללטש את אבן השיש ולחשוף אותה תמונות על פני השטח. אלה ידועים בשם צ'ושי וניתן לקנות ממוסגר, ואלה יוצרים קישוטי קיר יפהפיים. אנשים רבים יכולים לטעות בהם בציורים סיניים מסורתיים. יותר זול צ'ושי, בדרך כלל מהסוג הלבן והאפור, עלות 60 ¥ או יותר לכל אחת. אבן יקרה וצבעונית יותר עם נופים הרריים ברורים ניתנת למחיר של 10,000 ¥ ומעלה. המילה הסינית לשיש היא דאלישי או אבן דאלי, המציינת עד כמה שיש דאלי מפורסם ברחבי סין.
  • עניבת צבע - צבע העניבה המקומי המעוצב מצבע ושעווה הוא גם פופולרי וזול. אחד ממקומות הייצור העיקריים הוא כפר באי ז'ואצ'נג, כ- 40 דקות נסיעה מדאלי, שיש בו גם שוק אחר הצהריים היומי והנחמד וכמה בתי ביי ישנים ונחמדים.
  • רִקמָה - תוכלו גם לרכוש רקמות יפהפיות שנעשו על ידי מיעוטים אתניים, בדרך כלל מיעוט מיאו ממחוז גויג'ואו, במספר חנויות. הפריטים כוללים מנשאים, בגדים או טלאים דקורטיביים שהוצמדו לתלבושת המסורתית.
  • בית תה לדאלי יש בתי תה נהדרים. הירגעו בבית תה באופן קבוע, קנו מעט תה ותתקבלו בחזרה בכל עת, עם חברים, בדרך כלל בחינם. לדוגמא תה חדש וכל עוד תקנו משהו כל כמה זמן, יתקבלו בברכה שוב ושוב.
  • עַתִיקוֹת - ישנם חנויות עתיקות קרובות מאוד זו לזו ב- Yù'ěr Lù (玉 洱 路). התחל בצומת Yěyú Lù (叶 榆 路) והולך מערבה. זה יכול להיות מאוד מעניין לגלוש. גם אם אינך אספן אתה עלול להתפתות לקנות משהו כשתראה עד כמה מטפלים ומאוחסנים חלק מהאוצרות הללו.
  • מוצרי ורדים: ורדים הם מומחיות גדולה כאן, ואם תצא לשטח תוכל להבחין בחוות ורדים. אתה יכול לקנות מאפי ורדים (鲜花 饼), מיץ ורדים, אלכוהול ורדים, תכשיטי ורדים, מוצרי טיפוח ורדים ... אתה מקבל את הרעיון. ניתן למצוא מוצרים העשויים מפרחים אחרים, מפריחת אפרסק ועד אוסמנטוס.

אם אתם מחפשים נגיסות קלות או צרכים יומיומיים אחרים במחיר הוגן מבלי לשלם את "מחיר התיירות", בדקו בסופרמרקט 'סי פאנג ג'י', יש להם שלושה סניפים בעיר העתיקה של דאלי (רחוב פוקינג, רחוב יואר, ו ליד השער הצפוני). לחלופין, תוכלו לבדוק בסופרמרקט 'דה צ'אנג שנג' בצומת PingDeng Rd ו- Yu'er Rd.

לאכול

יש הרבה התמחויות מקומיות, במיוחד מטבח מאי (אנשי באי הם הקבוצה האתנית המקומית). מסעדות באי רבות, במיוחד בחלק הצפוני של העיר העתיקה. לְנַסוֹת shuǐxìng yánghuā 水性杨花, צמח תת-ימי ששמו הוא גם ניב שמשמעותו "מופקר"; shùhuā 树 花, או "פרח עץ", פטריית עץ מרה; אוֹ shùpí 树皮, פשוטו כמשמעו "קליפה" אך למעשה פטריית עצים מרה עוד יותר.

מומחיות מקומית נוספת היא ורדים, שמוצאים את דרכם למיץ ומאפים.

לְנַסוֹת רישאן "הגבינה המטוגנת המקומית המהווה חטיף פריך המתרחשת לעיתים קרובות סביב שיפודי במבוק. ניתן להשיג במסעדות או מתישהו דוכני רחוב.

מְתוּבָּל באבא למכירה בשיג'ואו

Xizhou 'המאכל המפורסם הוא באבא 粑粑, מאפה מעט שמנוני, מעט לעיס, מעט פתיתי דמוי פנקייק, שתוכלו לקבל מתוק או מלוח.

קערת אטריות נעה בין 10-15 ¥ (מעט יותר יקר מקונמינג) (נכון למרץ 2019). ארוחה סינית שהוגשה עבור קייטרינג לארבעה אנשים יחד עם בירה מצפים לשלם 80 ¥. ארוחות מערביות ממוצעות בסביבות 25 ¥, כולל בקבוק בירה מקומית. תפריטי ארוחת הבוקר מוגשים בכל מקום וממוצעים בסביבות 25 ¥ כולל קפה.

עמדות פירות וחנויות פינתיות יש בשפע. נסו לחוש מחירים לפני הקנייה אם אתם רוצים להימנע מתשלום מחירים מופקעים. אתה יכול לקנות תפוחים תמורת 4 ¥ / ג'ין (חצי קילו), בקבוק מים תמורת 2 ¥ (נכון למרץ 2019).

תַקצִיב

  • 再 回首 (Zai Hui Shou), דרך רנמין (הולכים מזרחה בכביש רנמין רק אחרי כביש Fuxing, דוכן אטריות מסורתי בצד שמאל). אטריות קרות פיקנטיות עם רצועות עוף, מוכרות מאוד מקומית. יש רק דבר אחד להזמין.
  • 色 了 木 (Se Le Mu), דרך יו אר (הולכים מזרחה בדרך יו אר, רק אחרי כביש פוקסינג, מסעדה פתוחה בצד ימין). פירוש השם מילולית הוא סלאם. מסעדה מענגת המגישה אוכל דאלי מוסלמי. תמונות על הקירות. אטריות רק בשעות ארוחת הבוקר, בעוד שמנות אורז זמינות להמשך היום. בקש רגל עוף מהמטבח האחורי.
  • אטריות זהב בסגנון מקומי, דרך רנמין (ליד כביש פוקסינג, כמה חלונות ראווה משמאל לבאד קוף). חנות אטריות שהתמחתה באטריות Cross-the-Bridge, התמחות מקומית בה מביאים קערת מרק חם לשולחן ואז אטריות האורז ומספר צלחות עם כמויות קטנות של מאכלים אחרים מוסיפים מיד על ידי המלצר. התפריט הכל בסינית, אך ישנן תמונות המוצגות לכל אורכו, וההזמנה לא אמורה להיות בעיה.
  • Vegetarian, Beef and Pork Dumplings, Renmin Road. Great place for fresh homemade dumplings. Nine dumplings with sauce just made and freshly steamed only cost ¥3.5.
  • 1 Vegetarian Buffet (一然堂), Boai Road (north of Mingcheng Art Garden Hotel, just off of Boai Road). 11:30-13:00, 17:30-19:00. All-you-can-eat vegetarian buffet operated by Buddhists, the choices are usually four different vegetable dishes, soup, rice, and pickled vegetables. ¥5.

טווח בינוני

Shuhua ו shupi, two tree fungi, served together at a Bai restaurant in Dali

סִינִית

  • Sun Island Cafe (太阳岛; Tàiyángdǎo), 324 Renmin Road (towards the East Gate), 86 872 2676075. A couple of steps away from the main tourist avenues lies this hybrid of Chinese and Japanese culture. This is the place to go for some genuine Japanese food cooked up the Chinese-, Japanese- and English-speaking owner or to relax to some chilled out music. The Japanese crew that manages the place might even throw a Jombei, Didgeridoo, Jews harp party which guests are more than welcome to join in on using any of the plentiful instruments. If the night creeps up on you after to many drinks or smokes then there is also a dormitory for ¥20 a night.
  • Marley's Cafe, Huguo Road (Central Old Dali Town cross with boai), 86 872 2676651. Excellent first floor restaurant. Very good Bai dishes. Nice decor. Cheap and has a narrow balcony great for people watching.
  • Om Shanti, 245 Renmin Road (East, down towards lake), 86 872 2679306. Vegetarian restaurant which serves great food and has a great, laid back atmosphere. The staff are very helpful too and can give you loads of helpful information.
  • סֶפּטֶמבֶּר, 86 872 2670266. Sichuan food.
  • Dali Cookery School, East Gate Village, Dali Old Town, . Why not try to cook several Chinese dishes? Great time and good food. Several courses available with four dishes in each. Visit the local market to buy all the fresh veggies. Can be booked direct or through several guesthouses in Dali.

מערבי

  • [קישור מת]Ruben's Belgian Waffles (红龙井比利时挖福饼; bǐlìshí wāfúbǐng), Corner of Fuxing Road and Honglong Jing (waterfall street), next to Dico's (红龙井和复兴路的十字路口,德克士旁边), 86 13577015005, . Open everyday from 14:00. This small waffle place, which is run by Belgian expat Ruben, offers delicious Belgian waffles, with several toppings available.
  • The Sweet Tooth (Sweet Tooth 甜点屋; Sweet Tooth Tiándiǎnwū), 52 Boai Road (博爱路52号; Bó'àilù) (on a corner in Dali Old Town). This cafe specializes in pastries and desserts. The cafe is owned and operated by local hard-of-hearing people. Serves delicious and high quality desserts, coffee and milkshakes.
  • Cafe de Jack (樱花园咖啡; Yīnghuāyuán Kāfēi), 82 Boai Road (博爱路82号; Bó'àilù), 86 872 2671572. Dali's oldest Western cafe. Has a fireplace, great apple pie, pleasant atmosphere and a great rooftop garden. While the menu is a little tired, the breakfast is good, as well as the chocolate cake and the lasagne. Spread over three levels, Cafe de Jack is the largest and most successful of the backpacker cafe/bars in Dali. Very popular with locals and travellers alike. The owners, local brothers Jack and Tim, are often on hand to provide good travel advice.
  • Bakery 88 (88号西点店; 88hào Xīdiǎndiàn), 88 Boai Road (博爱路88号; Bó'àilù) (next to Cafe de Jack). This German-style bakery is easy to spot and has a great cake selection visible from the street. Run by a long term German resident, Karine, and is popular with both foreigners and locals.
  • 2 [קישור מת]Black Dragon Cafe (墨龙咖啡馆 mòlóng kāfēiguǎn), No.42 Centre Square, Foreigner Street 人街中心广场42号 (in the alley two doors down from Bakery 88), 86 13330556685, 86 872-2670535. 09:00 to late. The best coffee, and generous, mouth-watering meals - the wraps (chicken, beef, smoked tofu) are a speciality. A good selection of books to borrow or buy.
  • Jim's Peace Cafe (大理吉姆和平饭店; Dàlǐ Jímǔhépíng Fàndiàn), Boai Road (With Jim's Guesthouse). Excellent Tibetan goulash, vegetarian or with yak meat. All-you-can-eat banquet for groups of four or more, ¥30 a head. Various other dishes. One of the town's oldest traveller hangouts.
  • Old Dali Four Seasons Inn (四季客栈; Sìjì Kèzhàn), 55 Boai Road (博爱路55号; Bó'àilù) (near East Gate), 86 872 2670382. Great place to meet people and pick up travel tips; the Inn is a major backpacker hangout and people discusses their next expedition over breakfast. Has relocated and no longer provide all-you-can-eat breakfast.
  • La Stella's Pizzeria (新星比萨房; Xīnxīng Bǐsàfáng), 21 Huguo Road, Dali Old Town (护国路21号, Hùguólù), 86 872 2679251. A well-run operation making generous portions of delicious woodfired pizzas, pastas, salads and Chinese dishes at good-value prices. They also have a wide selection of alcoholic beverages. The staff speak English, and there is a travel agent out the back of the three-storey restaurant. Worth a visit.
  • LP café (咖啡), A18 Hong Longjing Road (红龙井A18号). It's the sort of place every neighbourhood would be lucky to have. The staff are friendly, the food thoughtfully composed and prepared. Serves deli style sandwiches and snacks made with high quality ingredients. Has a good selection of imported wine and liquors.

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

Dali Wall Hump Garden (驼峰厨房-点苍虹鳟). 53 Hong Long Jing. At the top of Hong Long Jing (waterfall street), right before the Hong Long Jing gate on the right. This newly opened restaurant specializing in Rainbow trout is set in a beautiful garden built over the remains of the original Dali wall. Dali's rainbow trout is considered the best in China, and spring water carried down from the mountains is used for every step of the cooking process.

לִשְׁתוֹת

A 500 ml bottle of Dali Beer will cost you around ¥10-12 in a bar and about ¥4-5 from a grocer. A large selection of beer is on offer but some are coloured green and require an acquired taste. But for the price, there is no excuse not to sample the lot.

  • Bad Monkey (坏猴子; Huàihóuzi), 59 Renmin Road, Dali Old Town (人民路59号; Rénmínlù). From 09:00. Dali's longest running foreign bar. It is hosted by two well-travelled Englishmen Carl and Scott who entertain guests before the dancing starts later in the evening with a Derek and Clive patter of jokes and one-liners. The Monkey is a magnet to foreign and Chinese travelers (many of whom seem to wander in and never leave), and remains popular with Dali locals. The bar has a pool table, dancing pole, a huge selection of local and imported beers and spirits (and their own pints of various Bad Monkey Beers on tap, made locally at the bar's microbrewery, and regular performances by bands and DJs. Bad Monkey also opens from 09:00 in the morning as a cafe, providing Western breakfasts; Thai, Indian, Chinese and Western cuisine are also available throughout the day.
  • Daliba (大理吧; Dàlǐbā), 260 Renmin Road, Dali Old Town. The first flavoured vodka bar in China, owned by Vanessa from Guizhou province. More than 30 flavoured vodkas made by Vanessa and Kiki, beer and cocktails are available too!
  • Sun Island Cafe (太阳岛). A relaxed place owned by A Chun, a friendly woman from Lin Cang. Well worth a visit for a few drinks, well worth a stay in the rooms they have for visitors in the courtyard.
  • ClimbDali (大理攀岩), 393 RenMin Lu. Boulder bar offers free bouldering, cheap beer, and information on rock climbing around Dali. Also has an organic garden and pool table.
  • 非常麻辣烫 (Fēicháng má là tàng), Xiaguan, Renminjie (下关,人民街) (it may be hard to find since this is deep territory, but well worth a trip into Xiaguan, so bring a Chinese friend if you can't speak any Chinese, though if not, then if coming from Old Town in the north, ask a taxi driver to take you to the intersection of Tiānbǎo lù(天宝路 and Rénmín nán jiē(人民南街, from there it's a short walk south and on the right hand side, although signs use its Chinese name). This restaurant/bar makes an evening trip to the south of the lake worth it. They offer extremely kitschy Revolution-era Chinese military and cultural memorabilia decor, as well as one of the most friendly and talkative owners in the area, but the main attraction is the food and booze. Try their various homemade flavoured liquors made from local fruit: the Plum Baijiu is a favourite (梅子酒). The food is unpretentious and delicious local comfort food: recommended are the stir-fried erkuai with peanuts and chives (炒饵块), and dumplings tossed in chili sauce. Vegetarian options are limited, though its still worth the trip as a strictly drinking place for those coming from the Old Town. This place may be closed and demolished.
  • Neverland Cafe. On Bo Ai Lu has homemade wine and fruit wines, and needs your help in advising how to blend good wines. Great baked potatoes with tuna fish topping. Owner speaks English and listens to Billie Holiday.

לִישׁוֹן

Dali has some of the cheapest accommodation options available in all China. Lots of accommodation to chose from. Expect to pay ¥15-30 for a dorm bed, ¥40 and above for rooms, ¥60-300 for a double room with private shower and toilet.

תַקצִיב

הוסטלים

  • Bird Nest (鸟窝), 22 Renmin Road (Tucked into a courtyard Bai house at the top of Renmin Road), 86 872 2661843. Very comfortable range of rooms from dorm beds, single, double and suite rooms to a private, 3-bedroom courtyard house with kitchen. Free Wi-Fi, 24-hour hot water, chill bar, good pizza and great Greek-style yogurt. ¥30-500.
  • 1 Dali Letu International Youth Hostel (大理乐途国际青年旅舍), 叶榆路 Yeyu Road, Old City. A nice, clean hostel with free WiFi at the edge of the old city, less than a 5-minute walk from the 8 bus stop but more like 15 minutes from the main part of the old city. Most guests are Chinese but foreigners are welcome (check-in staff speak English). Bunks and private rooms available. Bunks from ¥20.
  • Dali Mingtong Yinxian Youth Hostel, Caicun Dock, Dali Old Town, 86 872 2691261, 86 13888635082. On the banks of Erhai Lake; there is an enjoyable view of the whole lake from the terrace on the third floor. Located in a Bai village, it is very quiet at night. Dorms ¥25, en suite doubles from ¥80.
  • Dali Three Pagodas Youth Hostel (Hostelling International) (north-west of the old town, just west of the main road, a 5-minute walk away), 86 872 2666398, 86 13529651981, . This hostel has friendly staff and is clean and pleasant. Courtyard and gardens. There is a large comfortable lounge with two PCs and free internet access, self-catering kitchen, roof terrace with great views and a travel service. The hostel is empty off-season.
  • [קישור מת]Dragonfly Hostel (清亭国际青年旅), 200 Pingdeng Rd (from train station or long distance bus station take the bus #8 to its terminal station then head south along Yeyu road for 500 m then at Pingdeng road turn left and walk for 100 m), 86 1800 872 4682. Owned by an experienced hostel staff from Chengdu's mix hostel and her Dutch-American husband. The hostel is inside the ancient city of Dali but far from the noise of the touristic spots. It was opened in 2014. Dorm beds have privacy curtains and extra wide IKEA beds. Cheap beers and large roof top area to smoke and eat BBQ. Suitable for long term stay. ¥25-165.
  • Five Elements (五行客栈, wu xing ke zhan), Dali oldtown West Gate Dazhifang 69 or the west side of 214 Highway, opposite of Hong Long Jing gate, walk north for 50 m, or 500 m south of the West Gate, on your right side (הוראות), 86-130-9985-0360, . Facilities include: Staff are fluent in English and Japanese, comfortable rooms, organic food, freshly ground coffee each morning, clean spring water, convenient location (2-min walk to the town), and a beautiful garden area. There are two cute golden retriever dogs. Drinks are also available. Dorm bed: Starting at ¥15; a room with queen size bed: Starting at ¥90.
  • Mama Naxi Guesthouse Dali (Joker's Guesthouse), 88 Fu An Alley. Ren Min Lu (walk to the East Gate on the Ren Ming Lu; go right after the No.5 guesthouse (should be on your right); you should also see Wang Jia Zhuang Hotel written on the wall at the end of the street; go there and then turn left; walk until you reach the end and turn right), 86 872 267 1168, 86 015198320421. This is the Mama Naxi in Dali offering the same services as the one in Lijiang. Clean comfy dorms, double and triple rooms. Quiet, convenient location with friendly, knowledgeable English-speaking staff. Free internet and Wi-Fi. Bike rental. Bus, train and airplane bookings. Discount tickets for local sights. Breakfast and family dinner. There is a nice courtyard to sit and meet other people. ¥20-.
  • Higherland Inn, Zhonghe Temple, Cangshan Mountains, 86 872 2661599, 86 13988539680. Up in the Cang Mountains behind the Zhonghe Temple at 2600 m altitude, with a spectacular view of the lake and valley. Blissfully peaceful. A short cable car ride away from town. Great food, highly recommended for vegetarians. Booking advised.
  • The Jade Emu and The Jade Roo International Guesthouses (outside the west wall, 5 minutes walk to the centre of town), 86 872 2677311, 86 13887232726, 86 15887399551, . The Jade Emu International Guesthouse was built in 2008 and the Jade Roo opened in 2010. The Jade Emu Guesthouse won the Hostelbookers Award for Excellence, 2010 - Top 3 Hostels/Guesthouses in Asia. They are run by Dave (from Australia) and his partner Song (from China). Double, twin/triple share, singles, family suites and dorm rooms available, all are modern, clean and comfortable. Facilities include spacious courtyard and rooftop balcony, Facebook access, pool table, table tennis table, Fussball table, bar/cafe with outdoor home theatre system, free internet (6 PCs including Wi-Fi throughout the buildings), satellite TV, printing/scanning facilities, laundry service and/or free access to a washing machine, electric bike rental, discounted tours. Guests staying for 4 weeks or more are given a 40% discount. Dorms from ¥20-40, private rooms from ¥55-150.
  • Lee's Guesthouse, Dali Old Town, 86 872 2671385, 86 872 3156069, . Set up in 2008 and run by Lee's family from Inner Mongolia. It provides quality accommodation for backpackers. Cozy, clean and comfortable. Facilities include local Bai minority courtyard, mosquito-free accommodation, free internet & Wi-Fi, free movie, family dinner 19:00 (book one day ahead), fax/printing/scan, CD/DVD burning, laundry service, bike rental (shimano system), ¥1/min international call and travel agency. מדברים באנגלית. Dorm rooms and double rooms ¥25-290.
  • Rainbow‘s Nest International Guesthouse, 104 Guangwu Rd, Dali Old Town (two minutes from the center of Dali Old Town), 86 15808726740, 86 15125250972, . Bai style house with six separate apartments each one equipped with living rooms, kitchens and private bathroom. Open sunny courtyard garden. Rooftop entertainment area and chill out room with free movies. Free laundry service, bike rental, comfortable and relaxed atmosphere. Free high speed internet and Wi-Fi. Traveler information and bookings. Staff are fluent in English and Chinese. Discount rates for weekly and monthly stay. Private rooms with living room and kitchen ¥130-150.
  • Smile Cafe, Renmin Road, Dali Old Town (5 minutes further downhill from the tourist concentration), 86 872 2670565, . 11:00-01:00. The young English-speaking couple that run Smile Cafe have befriended many a visitors with their laid back attitudes, approachability, and helpfulness. Cheap accommodation with nice rooms, laundry, free internet, hot water, courtyard with sun and table tennis, TV and DVD player. Dorms ¥25-30.
  • TTF Cafe Hostel, 11 Luyu Road, Dali Old Town (大理古城绿玉路11号) (One minute walk on Luyu Road (绿玉路) from south end of Boai Road (博爱路) where intersects with Yita Road (一塔路)), 86 13988536165, . This may be the best bargain in the area. Free green tea, internet machine, Wi-Fi, 24-hr solar-hybrid hot shower, western-style toilet. Dorms and private rooms available. Dorms ¥15 (¥10 for members).

בתי מלון

  • Dali Private House, Dali Jiulong Ju A3-4 (opposite Gurong Hotel), 86 15894533443. קבלה: 14:00, לבדוק: 14:00. Private house to rent with all appliances provided. Discount for socially active tenants (baking cakes, helping in BBQ, painting, etc.) possible. 180.
  • Jim's Tibetan Guest House, Bo Ai Lu 63 Dali Old Town, 86 872 2671822, . Very comfortable, clean and well appointed single and double rooms. Relaxed service. Downstairs is the cosy and good cafe & restaurant, Jim's Peace Cafe. They own another more upmarket place called Jim's Tibetan Hotel (see listing below). Owner Jim (a local) is a fluent English speaker and was the first local to start business with foreigners. With his Dutch wife he organizes great daytrips: trekkings, overland to Tibet, etc., can be found on their website. Bookings accepted by e-mail. Singles/doubles from ¥150.
  • Koreana Guesthouse. This Korean-themed guesthouse is on the Foreign Street very close to the Chinese Construction Bank ATM. The staff is pleasant and well-trained and the manager speaks good English. They have Western toilets. They also provide a quick and free laundry service. Avoid rooms facing the street as they can be quite noisy in the evenings and mornings. ¥150-300.
  • New No. 5 Guest House (down Renmin Road near East Gate). A nice, quiet spot on the East end of Old Town. Its rooftop deck claimsa very nice view of the area. English is spoken here, but the guests are typically Chinese. Affordable and clean.
  • No. 3 Guesthouse, Huguo Road, 86 872 2664941. Nice, inexpensive, quiet option just outside the gates of the old town. The helpful staff speak Korean, Chinese and English and will accommodate most reasonable requests. Rooms on the second floor are pricier than those on the first. Restaurant on the first floor specializes in Korean fare but offers other dishes as well. Rooms are relatively clean. You should be able to bargain a double down to ¥70-80, including private bathroom.
  • Tibetan Lodge, 58 Renmin Road, Dali Old Town, 86 872 2664177, 86 872 2678917. A guest house and restaurant with a lot of character and atmosphere. Cheap but with mediocre service. Sometimes no air-con. Room types available include singles, doubles, triples, family, and suites. Slow but free internet is provided (wireless or on very slow desktops in the lounge). The restaurant downstairs is good, but a little on the expensive side. Single rooms start at ¥39.
  • Yu Yuan Guesthouse (A block West of the main tourist area), 86 872 2673267. Clean, with friendly English-speaking staff. Doubles with bathtub and electric blankets. The breakfast is good. Doubles ¥80 including breakfast.

טווח בינוני

  • Jim's Tibetan Hotel, Yuxiu lu 13 yu yuan 4 (just outside the small South Gate in Dali Old Town), 86 872 2677824, 86 872 2440014, . Beautiful spacious rooms with colourful handmade furniture. Singles, doubles, 3- and 4-bed rooms and family rooms. Great garden, rooftop bar and terrace. Playground for kids. From ¥280 including breakfast. Same owner as Jim's Guesthouse (see above). Bookings accepted by e-mail.
  • Dali Garden Bed & Breakfast (10 km north of Dali in a Bai minority farmers village; 2 km north of the B&B is the ancient town of Xizhuo with its Bai morning market and traditional Bai courtyard houses), 86 138 872 317 54, . Dali Garden Bed & Breakfast is not a hotel or guesthouse. In the B&B you are the (local Bai/Dutch) owners' special guest and you can use also private parts of the house, such as the comfortable living room with TV. As you are their guests, service and hospitality have a high priority. The B&B is built in Bai architecture with European influence. The nice decorated guestrooms (doubles on first floor and twins on second floor) have modern Western facilities and an attached spacious bathroom with shower. One double on the third floor has a big terrace and a fantastic view over the village, lake and mountains. The price includes free pickup (with minimum stay of 2 nights) from Dali airport/express bus station, a welcome drink and snack, extensive Western breakfast, Yunnan coffee, tea, free use of bicycles, free Wi-Fi, all the mineral water, soft drinks and Dali beer you need during your stay and travel information.
  • Landscape Hotel (大理古城兰林阁酒店; Dàlǐgǔchéng Lánlíngé Jiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路96号; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (at the foot of Cang Mountain close to Erhai Lake), 86 872 2666188, פַקס: 86 872 2666189, . Spacious rooms with internet access against surcharge. Business center, currency exchange, gift shop, ticket office, massage and sauna available. Chinese restaurant, coffee shop and room service. Listed rates for doubles from ¥460, discounted from ¥250, including breakfast.
  • The Linden Centre, 5 Cheng Bei Xizhou (19 km north of Dali in timeless village of Xizhou), 86 872 2452988. In one of Southwest China's most pristine examples of traditional Bai architecture. Developed and managed by an American couple who has been involved in China since 1984, offers 14 upscale double rooms in the completely restored, nationally-protected villa. The centre also has a small museum, two restaurants, a cafe/bar, library, conference rooms, exercise room, and four elegant courtyards full of gardens and outdoor seating.

לַעֲשׂוֹת רוֹשֶׁם

  • 2 [קישור מת]Regent Hotel (大理风花雪月大酒店; Dàlǐ Fēnghuāxuěyuè Dàjiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (on Cang Mountain facing Erhai Lake), 86 872 2666666, פַקס: 86 872 2682082, . Five-star hotel in Bai architecture style. Very large rooms with free internet. Business center, currency exchange, gift shop, beauty salon, ticket office, karaoke, night club, billiards, table tennis, fitness, tennis, massage and outdoor swimming pool available. Chinese and Western restaurants as well as coffee shop and bar. The hotel comes with everything you can expect from a Chinese five star hotel, but lacks something in taste, service and Western breakfast compared to what you will find in larger cities. Listed rates for doubles ¥880-5,800 including breakfast.
  • Linden Centre: in Xizhou, 20 km north of Dali. Lovely Bai architecture; very nice hosts and lovely surroundings. Very tasteful. ¥700 (incl breakfast).

לְחַבֵּר

The old town has free WiFi. Use the network "DaliTravel".

להישאר בטוח

There are a few scams and petty crime targeting tourists in Dali. Watch your belongings carefully to protect from pickpockets and theft, though perhaps the major risk you take if staying in cheap accommodation is theft by other foreign travellers. Overall Dali is a very safe place with little crime directed at tourists.

If you are planning to hike up the Cang mountains, travel in a group both to protect yourself from robbery and as back up in case of accident. Stay on the paths and don't take any risks climbing no matter how experienced you are, as fatal accidents do happen!

Drugs disguised as strange artifacts are usually sold by women in traditional Bai costume, who will then lead you to their homes. Marijuana is still widespread, of course, but it is no longer tolerated in public. It is not uncommon to see marijuana growing in the wild. Women may also offer you "opium", but it is just worthless garbage, possibly sesame oil pressed with some unknown substance. While it is no longer easy to purchase marijuana in Dali, it can still easily be obtained from trail vendors in Tiger Leaping Gorge.

Don't get your shoes fixed by men approaching you on the corner of Fu Xing Rd and Foreigner St. Even if a price is agreed, they will add a couple of extra stitches and charge ridiculously inflated prices (¥200-300). You're in a difficult position to argue because they have your shoes! Just go to a regular established shoe shop (there are several towards the east end of Renmin Rd) where you can get your shoes repaired well for less than ¥10.

לך הלאה

Most of the hostels and travel agents can organise bus tickets anywhere in יונאן. They can also arrange flights farther afield.

Many travelers from קונמינג continue on from Dali to ליג'יאנג. Consider taking the smaller bus through the mountains toward Jianchuan (can be picked up at the main bus station in Xiaguan - "New" Dali City). Get off the bus at the fork in the road in the village of Diannan (about 8 km south of Jianchuan). Get into a minibus and visit the Old Southern Silk Road town of Shaxi. The town has been well preserved and still holds much of its traditional character. The valley around it is littered with Qing and Ming Dynasty homes, bridges, theatres and temples. It is also the main jumping off point to visit the beautiful grottos at Shibaoshan. After your visit to Shaxi it is easy to continue your journey. A minibus from Shaxi or Shibaoshan can take you to the main bus station in Jianchuan. From there it is easy to get a bus on to Lijiang.

There is also a sleeper service to Shangrila, coming from Xiaguan, and passing Dali at 20:30h (¥120). However, it fills up quickly and can only be booked at a few agencies in Foreigners road (as of Oct 2009)

מדריך טיולים זה בעיר דאלי הוא שָׁמִישׁ מאמר. יש בו מידע כיצד להגיע לשם ועל מסעדות ובתי מלון. אדם הרפתקן יכול להשתמש במאמר זה, אך אל תהסס לשפר אותו על ידי עריכת הדף.