| גֶרמָנִיָת (דויטש) | |
 | |
| מֵידָע | |
| שפה רשמית | גֶרמָנִיָה, אוֹסְטְרֵיָה, בלגיה, ליכטנשטיין, לוקסמבורג, שְׁוֵיצָרִי, אלטו אדיג'ה |
|---|---|
| שפה מדוברת | גֶרמָנִיָה, אוֹסְטְרֵיָה, בלגיה, צָרְפַת, אִיטַלִיָה, ליכטנשטיין, לוקסמבורג, שְׁוֵיצָרִי, פּוֹלִין, רומניה, הונגריה, נמיביה, בְּרָזִיל, דנמרק, קזחסטן, דרום אפריקה |
| מספר הדוברים | 126 מיליון |
| מוסד תקינה | ייעוץ לאיות גרמני, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | שֶׁל |
| ISO 639-2 | דה גר |
| ISO 639-3 | דה |
| בסיסים | |
| שלום | יום טוב |
| תודה | דנקה |
| ביי | Auf Wiedersehen |
| כן | כן |
| לא | נין |
| מקום | |
 | |
גרמנית היא השפה המדוברת גֶרמָנִיָה, אוֹסְטְרֵיָה, בחלק מה- שְׁוֵיצָרִי וכמה בלגיה, כמו גם בכמה מדינות שכנות. יש לו צורות ניב גבוהות ונמוכות; השיאים מדברים זה עם זה בהרי האלפים והשפל ליד הים ו הולנד. הניב הסטנדרטי תואם פחות או יותר לזה המדובר האנובר ונקרא Hochdeutsch; את הניב באופן כללי, באופוזיציה ל- Hochdeutsch ניתן לייעד על ידי הביטוי Plattdeutsch איפה פלאט, וזה גם אם פלאטדאוש הוא ניב בפני עצמו, באמצע הדרך בין פלמית לגרמנית.
כמו שפות אירופאיות רבות אחרות, הגרמנית מבחינה בין היכרות לפורמליות. הכינוי מ מתכוון אליך". ה"אתה "הפורמלי מתבטא באמצעות הכינוי סי, המצורף עם הגוף השלישי של הפועל, זהה ל sie שפירושו "הם" או "הם". באשר ל"אתה "המתאימה לרבים של" אתה ", זה מתורגם על ידי הכינוי ihr.
ישנם שלושה סוגים של שמות. המאמר מציין את הז'אנר: דר עם גברים, לָמוּת נשים, das הנייטרלים. לָמוּת ניתן להשתמש עם כל מיני רבים.
בנוסף, השמות נדחים. ישנם ארבעה מקרים: נומינטיבי, גניטיבי, דטיבי, מאשים. המקרה מסומן לרוב על ידי וריאציה של המאמר או התואר, לעתים רחוקות יותר של שם העצם.
לגרמנית יש תכונת האיות המיוחדת שכל השמות מתחילים באות גדולה בכל מקום בו הם נמצאים במשפט.
מִבטָא
עיצור
- לעומת
- כמו tzאיגאן לפני 'אני' ו- 'e'; כמו kאילו בעבר
- ד
- כמו דיש
- f
- כמו fאיפה
- ז
- כמו זנְמָלָה
- ח
- נשאב כמו באנגלית; אחרי תנועה ולפני עיצור או בסוף מילה, מציין את התנועה הארוכה
- י
- כמו yאורט
- k
- כמו לעומתאן
- l
- כמו lאוו
- M
- כמו Mזְמַן
- לֹא
- כמו לֹאערב
- עמ '
- כמו עמ 'אורק
- ש
- כמו kvass
- ר
- כמו ראיפה ה
- ס
- כריפוסe או זהסמאשר
- t
- כמו tהַחוּצָה
- v
- כמו נאיf
- w
- כמו vצְמַרמוֹרֶת
- איקס
- כמו miאיקסאתה
- ß
- כמו הייssה
דיפטונגים נפוצים
- בְּ-
- כמואוגוסטאמר
- ae
- תמלול עבור 'ä' אם אינו זמין במקלדת או בכתובת אתר
- אה
- כמו מלt
- בְּ-
- כמו מאֹזֶן
- ei
- כמו Pללכת
- היה
- כמו מאֹזֶן
- אה
- כמו בée
- כְּלוֹמַר
- כמו יחסי ציבורכְּלוֹמַר; יותר מ- 'אני'
- כלומר
- כמו יחסי ציבורכְּלוֹמַר; ארוך יותר מ- 'אני', זהה ל- 'כלומר'.
- oe
- תמלול עבור 'ö' אם אינו זמין במקלדת או בכתובת אתר, למעט ב soeben (zo-É-bene) "בא מ פועל"
- הו
- כמו Pot, יותר מ- 'o'.
- אירופה
- תמלול עבור 'ü' אם אינו זמין במקלדת או בכתובת אתר
- אה
- כמו fאיפהle, יותר מ- 'u'.
- ch אחרי 'a', 'o' ו- 'u'
- כמו הנהch בסקוטית או בפאיארו בספרדית, שומן חסר מילים בגרון
- ch אחרי 'i' ו- 'e'
- בין loch ו chמגבר
הצליל הזה, נקרא אני-לאוט, הוא אלופון של הצליל הקודם ach-Laut, אבל קרוב ל schלכן חשוב לא לבלבל אותם - ch בתחילת מילה
- כמו לעומתדמות
- ck
- כמונימהנְמָלָה
- נג
- כאילונגאנינג באנגלית
- ph
- כמו fאַחֵר
- sch
- כמו chמגבר
- sp בתחילת מילה
- כמו כולםche pאֵס
- ss
- כמו הייsse, אך בניגוד להגייה של 'ß', התנועה הקודמת קצרה. משמש גם כעתיק של 'ß' בכתובות אתרים או במקלדות זרות.
- st בתחילת מילה
- כמו fâחאוי
דקדוק
מבוסס
עבור מדריך זה אנו משתמשים בצורה מנומסת של כל הביטויים, בהנחה שתדבר רוב הזמן עם אנשים שאינך מכיר.שלום. (לא רשמי): האלו! : ha-LO
שלום. : יום טוב! (pron.: GOU-ten tak)
שלום. (בדרום (בוואריה) ובאוסטריה) : Grüß Gott! (מילולית: "אלוהים מברך אותך") (pron.: gruss gott)
שלום. (רק באוסטריה ובוואריה) : סרווס! (לחבר / לא רשמי אך מנומס) (pron.: טיפשים ZÈR)
מה שלומך ? : של מי הגהט? (משמש כשאלה אמיתית, הקורא לתשובה) (pron.: ראה guétse?)
בסדר גמור תודה לך. : דנקה, מעיים. (pron.: DAN-ke, זרוק)
מה שמך ? : Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
שמי _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
נעים להכיר אותך. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
נעים להכיר אותך. : Sehr angenehm. (לא רשמי) (pron.: zer AN-gue-néme)
אנא : ביט. (pron.: נו)
תודה. : דנקה. (pron.: DAN-ke)
בבקשה : ביט סהר! (pron.: Bi-te אפס)
כן : כן (pron.: כן)
לא : נין (pron.: naïne)
כן : כן (pron.: כן)
סלח לי : Entschuldigung. (pron.: ènt-CHOUL-di-goung)
אני מצטער. : Es tut mir leid. (pron.: כל אלה הם חילוניים)
ביי : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
ביי : Tschüs. (לא רשמי) (pron.: תכלס)
אני לא מדבר גרמנית [טוב מאוד]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
אתה מדבר צרפתית ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
האם מישהו מדבר כאן צרפתית? : קאן אתמול jemand französisch? (pron.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
עזרה! : הילפה! (pron.: HÎLE-fe!)
בוקר טוב) : גוטן מורגן. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
ערב טוב. : גוטן אבנד. (pron.: GOU-tene Â-bende)
לילה טוב : גוטה נאכט. (pron.: GOU-te nakht)
אני לא מבין : Ich verstehe es nicht. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e ese se nikht)
איפה השירותים ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (pron.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
בעיות
אל תפריע לי. : Lassen Sie mich ברוהה. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
לך מפה !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
אל תיגעו בי ! : Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
אני אתקשר למשטרה. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
משטרה! : פוליזיי! (pron.: po-li-TSAÏ!)
תפסיק! גנב! : עצור! עין דיב! (pron.: HALT! aïne DÎPE!)
עזור לי בבקשה! : Ich brauche Ihre Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
זה מקרה חירום. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
אני אבוד. : Ich habe mich verirrt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
איבדתי את התיק. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
איבדתי את הארנק שלי. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
אני חולה. : Ich bin krank. (pron.: ikh bine krank)
אני פגוע. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
אני צריך רופא. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
האם אני יכול להשתמש בטלפון שלך ? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
מספרים
1 : eins ('eins' הופך 'ein' בתוך מילה מורכבת) (pron.: aïnse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: דריי)
4 : vier (pron.: אש)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sechs (pron.: zecse)
7 : sieben ('זיבן'
8 : acht (pron.: akht)
9 : neun (pron.: ניין)
10 : zehn (pron.: טזנה)
11 : שדון (pron.: שדון)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (pron.: אש- TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (היזהר, מאבד את ה 'שלו) (pron.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (היזהר, מאבד את ה- 'en' שלו) (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (מכאן, תמיד "und" בין אחד לעשרות)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (תשומת לב, רק יוצא מן הכלל עם "ß" כל שאר העשרות עם "zig")
40 : vierzig
50 : פונפציג
60 : sechzig (היזהר, מאבד את ה 'שלו)
70 : siebzig (היזהר, מאבד את ה- 'en' שלו)
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig מיליוני siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig יורו (יחידות מידה הם תמיד יחיד) (עד 999999, במילה אחת!)
מספר X : רכבת, אוטובוס וכו '.
| מספר X ||}} מספר 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
חֲצִי : halb (pron.: hhalp)
פָּחוּת : weniger
יותר : mehr (pron.: אמא)
זְמַן
עַכשָׁיו : jetzt
עַכשָׁיו : נזירה
אז אז : דן
מאוחר יותר : später
לפני זה, לפני : davor / zuvor / vorher
לפני הלילה : vor der Nacht
אחרי הסרט : nach dem Movie
אחרי כן : nachher
בבוקר / (בבוקר) : der Morgen / morgens
בבוקר : am Vormittag / vormittags
אחר הצהריים / במהלך אחר הצהריים : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
בערב / במהלך הערב : der Abend / abends
בערב : am Abend / abends
בלילה / פנימה, במהלך הלילה : die Nacht / in der Nacht / nachts
זְמַן
הערות: 1) ברגע שאתה מבטא את המילה חצי לשעה, אתה חושב על השעה שאחריה. [9:30 חלב זהן = חצי עבור 10 ח !] 2) zwei Uhr לא אומר שעתיים, אלא שעתיים על השעון (die Uhr). כשאנחנו מדברים על משך שעה (אני נשאר שעתיים.) עלינו להשתמש במילה: die Stunde (n).
שעה אחת בבוקר : ein Uhr morgens / am Morgen
שתיים לפנות בוקר : zwei Uhr morgens / am Morgen
צהריים / צהריים : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
אחת בצהריים : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
שתיים אחר הצהריים : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
שש בערב : sechs Uhr am Abend / abends
שעון שבע בערב : sieben Uhr am Abend / abends
רבע לשבע, 18:45. : Viertel vor sieben
שבע ורבע, 19:15. : Viertel nach sieben
חמש ושבע, 19:30. : halb acht
חצות : (למות) מיטת ליל
זה צהריים. : Es ist zwölf (Uhr).
בחצות : אום מיטנאכט.
להלן הדרכים העיקריות לספר את השעה. ישנן שינויים אזוריים אחרים או לפי מדינות דוברות גרמנית. הראשון נאמר בשיחה יומיומית // השני במקומות ציבוריים | תחנה, שדה תעופה, רדיו / טלוויזיה וכו '.
12 ח 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 ח 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 ח 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 ח 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 ח 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 ח 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 ח 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 ח 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 ח 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 ח 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 ח 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 ח : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
מֶשֶׁך
הדקה : למות דקה (n)
רבע שעה : למות Viertelstunde (n)
חצי שעה : למות הלבה סטונדה (n)
יום יום : der Tag (ה)
השבוע : למות וושה (n)
החודש : der Monat (ה)
שנה / ים / שנה : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
יומיומי, יומיומי : טגליך
שְׁבוּעִי : wöchentlich
יַרחוֹן : monatlich
שנתי : jährlich
העשור : das Jahrzehnt (e)
המאה : das Jahrhundert (e)
המילניום : das Jahrtausend (e)
במאה ה 21 : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
ימים
היום : heute
אתמול : גסטרן
מָחָר : morgen
השבוע : דיז וושה
שבוע שעבר : למות ווטה
שבוע הבא : die nächste Woche
יוֹם רִאשׁוֹן : סונטאג
יוֹם שֵׁנִי : מונטג
יוֹם שְׁלִישִׁי : יום שלישי
יום רביעי : מיטווך
יוֹם חֲמִישִׁי : Donnerstag
יוֹם שִׁישִׁי : פרייטאג
יום שבת : סמסטאג
חוֹדֶשׁ
יָנוּאָר : ינואר
פברואר : פברואר
מרץ : מרז
אַפּרִיל : אפריל
מאי : מאי
יוני : ג'וני
יולי : יולי
אוגוסט : אוגוסט
סֶפּטֶמבֶּר : ספטמבר
אוֹקְטוֹבֶּר : אוקטובר
נוֹבֶמבֶּר : נובמבר
דֵצֶמבֶּר : דצמבר
כתוב זמן ותאריך
צבעים
שָׁחוֹר : שוורץ
לבן : ויס
אפור : גראו
אָדוֹם : גיהוק
כָּחוֹל : כחול
צהוב : ג'ל
ירוק : grün
תפוז : תפוז
סָגוֹל : ויולט
חום : בראון
צִבעוֹנִי : bunt (pron.: שפע)
תַחְבּוּרָה
אוטובוס ורכבת
כמה עולה הכרטיס כדי להגיע ל- ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
כרטיס ____, בבקשה. : עין כרטיס עבור ____ ביט.
לאן נוסעת הרכבת / האוטובוס הזה? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
איפה הרכבת / אוטובוס ל ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
האם רכבת / אוטובוס זה עוצרים בשעה ____? : Dieser Zug / אוטובוס hält ב ____?
מתי יוצאת הרכבת / אוטובוס ל XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
מתי הרכבת / האוטובוס הזה יגיעו _____? : Wann kommt der Zug / אוטובוס ב _____ an?
הוראות
איפה _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...תחנת הרכבת ? : דן בהנהוף
...תחנת האוטובוס ? : den Busbahnhof
... שדה התעופה? : den Flughafen
... מרכז העיר? : דאס צנטרום?
... הפרברים? : der Vorort
... ההוסטל? : יוגנדהרברג
...המלון _____ ? : מלון זה
... שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
איפה יש המון ... : Wo gibt es viele ....
... בתי מלון? : בתי מלון?
... מסעדות? : מסעדות?
... סורגים? : סורגים?
... אתרים לבקר? : Sehenswürdigkeiten?
אתה יכול להראות לי על המפה? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
רְחוֹב : למות שטראסה
פונה שמאלה. : biegen sie nach links ab
פנה ימינה. : biegen sie nach rechts ab
שמאלה קישורים
ימין : rechts
יָשָׁר : gerade aus
בכיוון של _____ : בכיוון _____
לאחר _____ : nach der / die _____
לפני _____ : vor der / die _____
אתר את _____. : gefunden der / die
פרשת דרכים : קרוזונג
צָפוֹן : דר נורדן
דָרוֹם : דר סודן
הוא : דר אוסטן
איפה : der Westen
בחלק העליון : oben
לְהַלָן : unten
מוֹנִית
מוֹנִית! : מונית!
קח אותי ל _____, בבקשה. : ברינגן סי מיש ביטה נאך _____
כמה עולה ללכת _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
תביא אותי לשם, בבקשה. : ברינגן סי מיש דה הין ביטה.
לִינָה
יש לכם חדרים פנויים? : האבן סי פריי צימר?
כמה עולה חדר לאדם / שני אנשים? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
האם יש בחדר ... : Hat es in den Zimmern ...
...גיליונות ? : ein Betttuch?
...חדר אמבטיה ? : ein Badezimmer
...טלפון ? : ein Telefon
...טלוויזיה ? : עין פרנשר
האם אוכל לבקר בחדר? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
אין לך חדר שקט יותר? : Haben Sie keine ruhigere צימר?
... גדול יותר? : grössere?
... מנקה יותר? : sauberere?
...פחות יקר? : זול יותר?
טוב, אני לוקח את זה. : מעיים, אני נהמה.
אני מתכנן להישאר _____ לילות. : מטוס איך ..... Nächte zu bleiben.
אתה יכול להציע לי מלון אחר? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
יש לך כספת? : Haben Sie einen Safe?
... ארוניות? : Schliessfächer? (pron.: ...)
האם ארוחת בוקר / ארוחת ערב כלולה? : Ist das Frühstück / Nachtessen כולל?
מה השעה ארוחת בוקר / ערב? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
אנא נקה את החדר שלי. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
אתה יכול להעיר אותי בשעה _____? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
אני רוצה להודיע לך כשאני עוזב. : Ich möchte abreisen.
כסף
אתה מקבל יורו? : Akzeptieren Sie Euro?
האם אתה מקבל פרנק שוויצרי? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
האם אתה מקבל דולרים קנדיים? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
אתה יכול לשנות אותי? : Können Sie mir Geld Wechseln?
היכן אוכל לשנות זאת? : Wo kann ich Geld wechseln?
אתה יכול לשנות אותי בהמחאת נוסע? : Können Sie mir einen Travellercheque wechseln?
היכן אוכל לממש צ'ק נוסע? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
מה שער החליפין? : Wie ist der Währungskurs?
היכן אוכל למצוא כספומט? : Wo finde ich einen Geldautomaten?
לאכול
שולחן לאדם אחד / שני אנשים, בבקשה. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
האם אוכל לקבל את התפריט? : Kann ich die Karte haben?
האם אוכל לבקר במטבחים? : Kann ich die Küche besichtigen?
מה המומחיות של הבית? : האם היה זה Spezialität des Hauses?
האם יש מומחיות מקומית? : Gibt es lokale Spezialitäten?
אני צמחוני. : Ich bin Vegetarier.
אני לא אוכל חזיר. : Ich esse kein Schweinefleisch.
אני אוכל רק בשר כשר. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
אתה יכול לבשל אור? : עם פחות שמן / חמאה / בייקון
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}תַפרִיט : למות קרטה
לפי התפריט : פון דר קארט
ארוחת בוקר : פרוסטוק
לאכול צהריים : מיטגסן
אֲרוּחַת עֶרֶב : אבנדסן
אני רוצה _____ : Ich möchte gerne .....
הייתי רוצה מנה עם _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
עוף : Hühnchen
בשר בקר : קליפה
צְבִי : רה
דג : פיש
קצת סלמון : לאקס
טונה : תונפיש
הלבנה : הלבנה
בַּקָלָה : קוד
פירות ים : Meeresfrüchte
של הדולס : אלגן
לובסטר האמר
צדפות : ונוסמשלן
צדפות : אוסטרן
מולים : מוסשלן
כמה חלזונות : שנקן
צפרדעים : פרוששנקל
חזיר : שינקן
חזיר / חזיר : שווין
.חזיר בר : ווילדשווין
נקניקיות : וורסטה
גבינה : קסה
ביצים : אייר
ביצה : ein Ei
סלט : עין סאלאט
ירקות (טריים) : (frisches) Gemüse
פירות (טריים) : (frische) Früchte
לחם : ברוט
הרמת כוסית : הרמת כוסית
פסטה : טייגווארן
אורז : רייס
שעועית : בוהנן
האם אוכל לשתות _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
האם אוכל לקבל כוס _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
האם אוכל לקבל בקבוק _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
קפה : קפה
תה : טי
מיץ : סאפט
מים מוגזים : Mineralswasser mit Kohlensäure
בירה : בירה
יין אדום / לבן : רוטווין / ויסווין
אפשר _____? : Könnte ich ...... bekommen?
מלח : זלץ
פלפל : פפר
חמאה : חמאה
אנא ? : למשוך את תשומת ליבו של המלצר
: Entschuldigung ||}}סיימתי : Ich bin fertig.
זה היה טעים.. : זה אימת המלחמה
אתה יכול לנקות את השולחן. : Sie können den Tisch abräumen.
חשבון בבקשה. : למות רקונונג.
סורגים
מגישים אלכוהול? : Schenken sie Alkohol aus?
האם יש שירות שולחן? : Wird man hier am Tisch bedient?
בירה אחת / שתי בירות, בבקשה. : עין ביאר / צווי ביאר ביט
כוס יין אדום / לבן, בבקשה : עין גלאס רוטווין / ויסווין ביט.
בירה גדולה, בבקשה. : עין ביער ביג גדולה.
בקבוק, בבקשה. : Eine Flasche bitte.
וויסקי : וויסקי
וודקה : וודקה
רום : רום
קצת מים : ווסר
סודה : סודה
שוופס : שוופס
מיץ תפוזים : אורנגנספט
קוקה : קוקה קולה
יש לכם אפריטיפים (במובן של צ'יפס או בוטנים)? : חטיפי האבן סי?
עוד אחד בבקשה. : Noch eins / einen, bitte.
עוד אחד לשולחן, בבקשה. : Eine Andere für den Tisch.
מתי אתה סוגר ? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)
רכישות
האם יש לך את זה בגודל שלי? : האבן סי מת במיינר גרוס?
כמה זה עולה ? : Wieviel kostet das?
זה יקר מדי ! : Das ist zu teuer!
האם תוכל לקבל את _____? : Akzeptieren Sie ....?
יָקָר : teuer
זוֹל : günstig
אני לא יכול לשלם לו / לה. : Ich kann es nicht bezahlen.
אני לא רוצה את זה : Ich will es nicht.
אתה משלה אותי. : Sie legen mich rein.
אני לא מעוניין. : Ich bin nicht interessiert
טוב, אני אקח את זה. : בטן, כל אלה נהרגו.
האם אוכל לקבל תיק? : Kann ich eine Tüte haben?
האם אתה שולח לחו"ל? : Liefern Sie ins Ausland?
אני צריך... : Ich brauche ....
... שמפו. : שמפו
... משכך כאבים : אספירין, איבופרופן
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... תרופה להצטננות. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... תרופת קיבה. : ein Medikament für den Magen.
... סכין גילוח. : Rasierklingen
... סוללות. : Batterien
... מטריה : einen Regenschirm
... שמשיה. (שמש) : einen Sonnenschirm
... קרם הגנה. : Sonnencrème
... של גלויה. : eine Postkarte
... בולי דואר. : קיצור
...נייר כתיבה. : Briefpapier
... עט. : עין סטיפט
... של ספרים בצרפתית. : französische Bücher
... כתבי עת בצרפתית. : מגזין französische
... עיתון בצרפתית. : französische Zeitungen
... ממילון צרפתי-גרמני. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
נהיגה
הייתי רוצה לשכור רכב. : Ich möchte ein Auto mieten.
האם עלי להיות מבוטח? : Muss ich versichert sein?
עצור (על שלט) : תפסיק
דרך אחת : Einbahnstrasse
תְשׁוּאָה : Vorfahrt gewähren
חניה אסורה : Parken verboten
הגבלת מהירות : Geschwindigkeitslimite
תחנת דלק : Tankstelle
בֶּנזִין : בנזין
ללא עופרת 95 : סופר בליפרי
ללא עופרת 98 : סופר יותר bleifrei
דִיזֶל : סולר
רָשׁוּת
לא עשיתי שום דבר לא בסדר .. : Ich habe nichts falsches getan.
זו טעות. : Es ist ein Missverständnis.
לאן אתה לוקח אותי? : Wo bringen Sie mich hin?
האם אני עצור? : Werde ich festgenommen?
אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי. : איך בין בורגר פון פרנקרייך / בלגיה / שוויץ / קנדה
אני אזרח צרפתי / בלגי / שוויצרי / קנדי : איך בין בורגרין פון פרנקרייך / בלגיה / שוויץ / קנדה
אני חייב לדבר עם שגרירות צרפת / בלגיה / שוויץ / קנדה : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Canada sprechen
הייתי רוצה לדבר עם עורך דין. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
האם אוכל פשוט לשלם קנס? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
לחפר
אני יכול לקנות לך משקה? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
אכפת לך אם אלך איתך הביתה? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
אפשר לנשק אותך ? : Darf ich Sie küssen?
אני גר בסמוך. : Ich wohne gleich um die Ecke.
אתה יפה / חמוד / סקסי / מצחיק / מפתיע / מדהים / קרן שמש! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
לְהַעֲמִיק
- דואולינגו
- למד והאזין לביטויים מעשיים בגרמנית
- קורסים ברמה A1-B2 - דקדוק, ספריית מדיה, מילונים
- למד גרמנית עם כתבים זרים
- כרטיסי פלאש גרמניים
